Widok Odpad w obiegu: strategie symbolicznego recyklingu

-::/7

!

$QQD&KURPLN.U]\NDZVND

7LXIL_WJQMO]"[\ZI\MOQM[aUJWTQKbVMOW

ZMKaSTQVO]

W powszechnym rozumieniu recykling jest ponownym wprowadzaniem ZRELHJ]XĪ\W\FKPDWHULDáyZPHWRGą]DJRVSRGDURZ\ZDQLDRGSDGyZ-HG- QRF]HĞQLHXSRGVWDZLGHLZ\NRU]\VWDQLDVXURZFyZZWyUQ\FKOHĪ\SU]HNRQD-QLHRPRĪOLZRĞFLVWZRU]HQLD]DPNQLĊWHJRV\VWHPXZNWyU\PQLFQLHZ\SDGD ] RELHJX D FR ]D W\P LG]LH SRMĊFLH RGSDGX QLH PD ]DVWRVRZDQLD 6\PERO UHF\NOLQJX±WU]\VWU]DáNLXNáDGDMąFHVLĊZHZVWĊJĊ0|ELXVDQLF]\PV\PERO QLHVNRĔF]RQRĞFLPLW\F]Q\ZąĪ8URERURV]MDGDMąF\VZyMZáDVQ\RJRQ]GD-MąVLĊQLJG\QLHXVWDZDüZVZ\PSĊG]LHMDNE\WRZáDĞQLHVLáD]DZURWQHJR GRRNROQHJR ZLURZDQLD XWU]\P\ZDáD RELHJ Z VWDQLH V]F]HOQRĞFL L LQWHJUDO-QRĞFL7HQEH]XVWDQQ\UXFK]GDMHVLĊJHQHURZDüSU]HVWU]HĔFLąJá\FKQDSLĊü LG\QDPLF]Q\FKLQWHUDNFMLZHZQąWU]SRZVWDáHMVIHU\VS\FKDMąFQDPDUJLQHV ZV]\VWNRFRQLH]PLHĞFLáRVLĊZRELHJXOXE]QLHJRZ\SDGáR7RFRRGU]XFR-QHLPDUJLQDOQHQLHPDZLĊFXG]LDáXZF\NOLF]QHMDNW\ZQRĞFLQLHZ\WZDU]D HQHUJLLSR]RVWDMHELHUQHLEH]XĪ\WHF]QHVWDMHVLĊRGSDGHP=DPNQLĊW\RELHJ QLHX]QDMHOXNLV]F]HOLQZSU]HSá\ZLHPDWHULL3RVWU]HJDQ\MDNRVZHJRUR-G]DMX SURFHGXUD ]GDMH VLĊ RQ E\ü V\VWHPHP G]LDáDMąF\P ZHGáXJ ZáDVQHJR Z]RUFD=DNáyFHQLHZNWyUHMNROZLHN]ID]JUR]L]DFKZLDQLHPFDáHJRSURFHVX 7RZáDĞQLHFLąJá\UXFKLQDSLĊFLDZHZQąWU]F\NOXJZDUDQWXMąMHJRUyZQRZD- JĊLLQWHJUDOQRĞü7HQ]DPNQLĊW\F\NOLF]Q\RELHJMHVWWDNĪHRNUĊJLHPRĞZLH-FRQąJHRPHWU\F]QąVIHUąV\PEROL]XMąFąKDUPRQLĊSRU]ąGHNLUHJXODUQRĞü 6WDMHVLĊRQXFLHOHĞQLHQLHPZLHONLFKQDUUDFMLQRZRF]HVQRĞFLLGHDOQ\FKDF] VNRĔF]RQ\FKVWUXNWXUZ\]QDF]DMąF\FKJUDQLFHWHPXFRZVRELH]DZLHUDMą VWUXNWXUUHSUH]HQWXMąF\FKSHUIHNFMĊUDFMRQDOL]PFHORZRĞüLEH]RGSDGRZRĞü 7RFRPLHĞFLVLĊZ]DPNQLĊW\PRELHJXMDZLVLĊMDNRVIHUDUHJXODFMLL]QDF]H-QLDQDWRPLDVWWRFRSR]DWHQRELHJZ\NUDF]DZVND]XMHPLHMVFHZNWyU\P Ä]QDF]HQLH VLĊ ]DáDPXMH´1 '\VNXUV SRU]ąGHN V\PEROLF]Q\ NXOWXUD F]ĊVWR

SRVWU]HJDQHVąZáDĞQLHMDNRVIHU\Z\]QDF]RQHRNUHĞORQ\PLJUDQLFDPL

 7RFR]QDMGXMHVLĊSR]DZ\]QDF]RQąVIHUąF]ĊVWRSRVWU]HJDQHMHVWMDNR SRWHQFMDOQH ĨUyGáR ]DJURĪHQLD GOD XSRU]ąGNRZDQHJR V\VWHPX QLF]\P RSL- VDQ\SU]H]-XOLĊ.ULVWHYĊDELHNW±FRĞFRÄ]DNáyFDWRĪVDPRĞüV\VWHPSR-U]ąGHN´RUD]ÄQLHUHVSHNWXMHJUDQLFSR]\FML]DVDG´2

$ELHNWZHGáXJ.ULVWH-YHMMHVWREF\PZMHVWHVWZLHZ\GDOLQąW\PFR]DEXU]DLQWHJUDOQRĞüpropre ÄZáDVQHJR L F]\VWHJR MD´3 2GG]LHOHQLH VLĊ GR DELHNWX Z\]QDF]D PRPHQW

SUHG\VNXU-

V\ZQHJRFKDRVX$ELHNWMDNWZLHUG]L.ULVWHYDÄRGELHJDRGSRU]ąGNXV\P-EROLF]QHJR´4 0DU\ 'RXJODV Z VZ\P NODV\F]Q\P VWXGLXP R QLHF]\VWRĞFL

]ZUDFD XZDJĊ QD NRQLHF]QRĞü UR]SDWU\ZDQLD QLHF]\VWRĞFL Z NDWHJRULDFK ÄZ\NURF]HQLDSU]HFLZSRU]ąGNRZL´5SR]EDZLDMąFMąW\PVDP\PZáDĞFLZRĞFL

ÄELRORJLF]Q\FK´LÄQDWXUDOQ\FK´,VWQLHQLHNDWHJRULLEUXGXQDWRPLDVWVSHáQLD ZHGáXJ'RXJODVZDĪQąUROĊNXOWXURWZyUF]ą±Z\]QDF]DJUDQLFH6\PEROLF]-QHJRUHJXOXMHVNRPSOLNRZDQHUHODFMHPLĊG]\MHVWHVWZHPLRWRF]HQLHPRUD] wskazuje sfery zakazane.

 'RĞü RF]\ZLVWH VWZLHUG]HQLH KLVWRU\F]NL 6XVDQ 6WUDVVHU LĪ ÄOXG]LH SR-]E\ZDMąVLĊQDGPLDUX´6

PRĪHSRVáXĪ\üMDNRSXQNWZ\MĞFLDGRJáĊEV]HMDQDOL-]\ĝPLHFLZHGáXJ6WUDVVHUVąZ\WZRUHPSURFHVXVRUWRZDQLDLNODV\¿NDFML NWyUH]DZV]HPDMąZ\PLDUSU]HVWU]HQQ\7F]HJRSU]\NáDGHPPRĪHE\üIDNW

LĪ ÄNDWHJRULH PDUJLQDOQH VNáDGRZDQH Vą Z PDUJLQDOQ\FK SU]HVWU]HQLDFK´8_.

7HQSRG]LDáQDPLHMVFDFHQWUDOQHLPDUJLQDOQHZ\GDMHVLĊPLHüUyZQLHĪ]D- VWRVRZDQLHZVWXGLDFKQDGNXOWXURZ\PZ\PLDUHPWDNLFKNDWHJRULLMDNĞPLH-ci, brud, zanieczyszczenia czy odpady. Semiotyka utrzymania granic9SHáQL

NOXF]RZąUROĊZWHRULL0DU\'RXJODVNWyUDNRQFHQWUXMHVLĊQDSURFHVDFKSR- U]ąGNXMąF\FKRGG]LHODMąF\FKVIHU\GR]ZRORQHRGW\FK]DND]DQ\FK.ULVWH-YDRGQRV]ąFVLĊ]UHV]WąGRSUDF\'RXJODVSRGNUHĞOD]QDF]HQLHGHPDUNDFML GODZ\RGUĊEQLHQLDVLĊSRMĊFLDQLHF]\VWRĞFLNWyUDÄQLHVWDQRZLMDNRĞFLVDPHM Z VRELH OHF] PD ]DVWRVRZDQLH W\ONR ZyZF]DV JG\ RGQRVL VLĊ GR granicy, LGRNáDGQLHMPyZLąFUHSUH]HQWXMHRELHNWZ\U]XFRQ\SR]DWĊJUDQLFĊMHMGUX-JąVWURQĊPDUJLQHV´105R]JUDQLF]HQLHNDWHJRU\]DFMDVąZLĊFWXSRMĊFLDPL NOXF]RZ\PL RGU]XFHQLH ÄQLHF]\VWRĞFL´ Z\PDJD ]GH¿QLRZDQLD MHM D ZLĊF ±ZSHZQ\PVHQVLH±RNLHá]QDQLDX]\VNDQLDQDGQLąNRQWUROLSRSU]H]ZWáR- F]HQLHMHMZRGSRZLHGQLąNDWHJRULĊQLHSU]\GDWQRĞFL-HGQRF]HĞQLHPDUJLQD-OL]DFMDÄRGSDGX´VSUDZLDĪHWĊNRQWUROĊWUDFLP\JRG]ąFVLĊQDGU\IRZDQLH RGU]XFRQHJRZSU]HVWU]HQLÄSR]D´NWyUDQLHSRGOHJDMXĪGDOV]\PNDWHJRU\-]DFMRPLMHVWSR]EDZLRQDZV]HFKPRFQHMNRQWUROL6\PEROLF]QHJR'ODWHJRWHĪ WUXGQRZ\REUD]LüVRELHE\W\VND]DQHQDZLHF]QąEDQLFMĊ7RFRPDUJLQDOL-]RZDQHSRZUyFLZLĊFSUĊG]HMF]\SyĨQLHMGRFHQWUXP]RVWDQLHSRQRZQLH ZFLąJQLĊWHZRELHJ

 0LPR FDáHM VZHM DPELZDOHQFML SRU]ąGNRZDQLH MDZL VLĊ MDNR SURMHNFMD QDMEDUG]LHMSRĪąGDQHJRVWDQXSHZQRĞFLLUHJXODUQRĞFLMDNRJZDUDQFMDVWD-ELOQHJRMHVWHVWZD5yĪQHSUDNW\NLRF]\V]F]DQLDLZSURZDG]DQLDáDGXPDMą ]D FHO RFKURQĊ LQWHJUDOQRĞFL ÄZáDVQHJR L F]\VWHJR MD´ 'RXJODV ]GDMH VLĊ ZLĊNV]ąZDJĊSU]\NáDGDüGR]QDF]HQLDVDPHJRSURFHVXSRU]ąGNRZDQLDQLĪ GR MHJR HIHNWyZ ]ZUDFDMąF W\P VDP\P QDV]ą XZDJĊ QD SURZL]RU\F]QRĞü LQLHVWDELOQRĞüZV]\VWNLFK]DELHJyZ]PLHU]DMąF\FKGRXSRU]ąGNRZDQLDQD-V]HJRĞURGRZLVND7ZLHUG]LZUĊF]ĪHÄJáyZQąIXQNFMąNRQFHSFMLSRG]LDáyZ



RF]\V]F]HQLDUR]UyĪQLDQLDLNDUDQLDZ\NURF]HĔMHVWQDU]XFDQLHEH]áDGQHPX ]NRQLHF]QRĞFLGRĞZLDGF]HQLXFKDUDNWHUXV\VWHPRZHJR&RĞQDNV]WDáWSR-U]ąGNXPRĪQDRVLąJQąüW\ONRSU]HVDGQLHDNFHQWXMąFUyĪQLFHPLĊG]\W\PFR ZĞURGNXLW\PFRQD]HZQąWU]ZJyU]HLQDGROHW\PFR]QDPLLW\PFR SU]HFLZQDP´11 7RZáDĞQLHZVDP\PSURFHVLHSRU]ąGNRZDQLDZ\UDĨQLHMQD- ZHWQLĪZSU]HVWU]HQLXSRU]ąGNRZDQHMXMDZQLDVLĊV\VWHPRZ\FKDUDNWHUG\V-NXUVX=SXQNWXZLG]HQLDV\VWHPXRUJDQL]RZDQLH]GDMHVLĊE\üZDĪQLHMV]H QLĪRUJDQL]DFMD3RGREQLHMDN'RXJODVNWyUDPyZLRSUyELHXMDU]PLDQLDWHJR FR ] NRQLHF]QRĞFL EH]áDGQH .ULVWHYD ZVSRPLQD R ÄPDUJLQHVLH QD Sá\QQHM VWUXNWXU]H´12

Z\UDĨQLHZVND]XMąFQDNUXFKRĞüV\VWHPXLNRQLHF]QRĞüFLą-JáHJRZ]PDFQLDQLDLXZ\SXNODQLDNDWHJRULLLUR]JUDQLF]HĔ:EUHZFLąJáHM Z\PLDQLH ]QDF]HĔ EH]XVWDQQHPX SU]HZDUWRĞFLRZ\ZDQLX U]DGNR PDP\ ZąWSOLZRĞFLFRGRWHJRF]\FRĞEXG]LQDV]ZVWUĊWF]\QLHPLPRĪHXF]XFLH ZVWUĊWXF]ĊVWRPLHV]DVLĊ]SU]HG]LZQąIDVF\QDFMą8WU]\P\ZDQLHFLąJáHJR LVWDáHJRQDSLĊFLDUyZQRZDJLVLáZHZQąWU]WHMSRWĊĪQHMPDFKLQ\Z\GDMHVLĊ E\üZDUXQNLHP]DFKRZDQLDZ]JOĊGQHMVWDELOQRĞFLNWyUDMHGQDNQLJG\QLHMHVW VWDW\F]QDDOH]DZV]H]DOHĪQDRGĞFLHUDQLDVLĊSDUFLDLG\QDPLF]Q\FKLQWHUDN-FML3URFHV\WH]GDMąVLĊG]LDáDüZUDPDFK]DPNQLĊWHJRRELHJXNWyUHJRELODQV PLPRFLąJáHMURWDFMLLZ\PLDQ\HOHPHQWyZ]DZV]HPXVLSR]RVWDüWDNLVDP  =HZ]JOĊGXQDZDĪQąUROĊGHPDUNDF\MQąMDNąSHáQLUR]JUDQLF]HQLHPLĊG]\ abiektem a propreÄZáDVQ\PLF]\VW\PMD´REHFQRĞüHOHPHQWXÄQLHF]\VWHJR´ VWDMHVLĊSRQLHNąGJZDUDQWHPLVWQLHQLDF]\VWHJRFHQWUXPÄWDPJG]LHMHVWEUXG MHVW WHĪ V\VWHP´13_{. William A. Cohen pisze o konstruktywnej funkcji brudu,}

ZVND]XMąF QD NOXF]RZH ]QDF]HQLH GOD VDPRVWDQRZLHQLD VLĊ NXOWXU\ WHJR FR ÄQDSLĊWQRZDQHMDNREUXGQHKDQLHEQHEąGĨZ\NOXF]RQHSR]DQDZLDVR¿FMDOQHM NXOWXU\´14 :\W\F]DQLH JUDQLF\ SRPLĊG]\ MDGDOQ\P L QLHMDGDOQ\P F]\VW\P

L QLHF]\VW\P XĪ\WHF]Q\P L EH]XĪ\WHF]Q\P VSHáQLD IXQNFMĊ RNUHĞODQLD UDP SRGPLRWXLSU]HGPLRWX0RĪHRQRSU]\EUDüIRUPĊLQG\ZLGXDOQHJRRGG]LHOHQLD VLĊRGZ\G]LHOLQFLDáDXVXQLĊFLDRGSDGyZSR]DREV]DUGRPRVWZDOXEPLHMVNLFK VWUDWHJLLSR]E\ZDQLDVLĊQLHF]\VWRĞFL]DUyZQRPDWHULDOQ\FKMDNLVSRáHF]Q\FK =QDMGXMąFHVLĊ]DPXUDPLPLDVWFPHQWDU]HF]\Z\V\SLVNDQRV]ąSLĊWQREUXWDO- QHMDQDORJLL]H]QDMGXMąF\PLVLĊQDREU]HĪDFKVOXPVDPLLSU]\WXáNDPL:V]HO-NLHZ\VLáNL]PLHU]DMąFHGRHOLPLQDFML]SRODZLG]HQLDÄEUXGX´DUDF]HMWHJRFR ZGDQ\PPRPHQFLHSRVWU]HJDQHMHVWMDNREUXGXRVDELDMąG]LDáDQLHPHFKDQL- ]PXNWyU\'RXJODVQD]\ZDQDU]XFHQLHPSRU]ąGNXV\VWHPRZHJRLSR]\W\Z-Q\PZ\VLáNLHPPDMąF\PQDFHOXRUJDQL]DFMĊRWRF]HQLD150RĪQDSyMĞüMHV]F]H GDOHML]DU\]\NRZDüVWZLHUG]HQLHĪHPHFKDQL]PWHQQLHW\ONRVWDQRZLPHWDIR-UĊV]HUV]\FKSURFHVyZNXOWXURWZyUF]\FKDOHZUĊF]PRĪHE\üZQLHPDWHULDOQLH XZLNáDQ\7DNąNRQWURZHUV\MQąWH]ĊZ\VQXZD5RGROSKHHO.KRXU\DXWRUZVWĊ-SXGRDQJLHOVNLHJRSU]HNáDGXRZLDQHMQLHVáDZąHistoire de la merde

Domini-

TXH¶D/DSRUWH¶D7ZLHUG]LRQĪHRUJDQL]DFMDQRZRF]HVQHMSU]HVWU]HQLPLHMVNLHM ZUD]]MHMLQVW\WXFMDPLLIXQNFMDPLVSRáHF]Q\PLMHVWZ\QLNLHPZ]UDVWDMąFHJR ]QDF]HQLDF]\QQLNyZKLJLHQLF]QRROIDNWRU\F]Q\FK16 3RG]LDáLIUDJPHQWDU\]D-FMDSURZDG]ąGRZ\RGUĊEQLHQLDVLĊZVSyáF]HVQHJRPLHV]NDQLDáyĪNDLPRJLá\ SRGREQLHMDNRGG]LHOHQLHVLĊRGPDWF]\QHMQLHUR]UyĪQLDOQRĞFLSR]ZDODSRGPLR-WRZLQDXNRQVW\WXRZDQLHVLĊLZSURZDG]DJRZVIHUĊSRU]ąGNXV\PEROLF]QHJR  3RU]ąGNRZDQLHLRUJDQL]RZDQLHRWRF]HQLDVąVZHJRURG]DMXUR]JU]HV]H- QLHP±QHXWUDOL]XMąWUDQVJUHV\MQHZáDĞFLZRĞFLWHJRFR]QDOD]áRVLĊSR]DRELH-JLHP XQLHV]NRGOLZLDMą MHJR GHVWUXNF\MQ\ SRWHQFMDá VSUDZLDMą E\ HOHPHQW PDUJLQDOQ\ QD SRZUyW PyJá ]RVWDü ZFLąJQLĊW\ Z F\NO FHORZRĞFL 2F]\V] F]DQLH WR MHGQDN QLH W\ONR SRU]ąGNL &]ĊVWR VDPD UDFMRQDOL]DFMD RGSDGyZ QDGDQLHLPVHQVXL]QDF]HQLDSR]ZDODZFLąJQąüMHSRQRZQLHZRELHJVSUD-ZLDMąFMHGQRF]HĞQLHLĪSU]HVWDMąE\üRGSDGDPLLVWDMąVLĊVXURZFHPZWyUQ\P 6XURZLHF ZWyUQ\ MHVW E\WHP EDUG]LHM V\VWHPRZ\P QLĪ SURGXNW ÄF]\VW\´ PDMąF\XJUXQWRZDQąSR]\FMĊZHZQąWU]V\VWHPXJG\ĪZVZHMÄZWyUQRĞFL´ VWDQRZL RQ Ī\Z\ GRZyG PRF\ VSUDZF]HM WHJRĪ &RKHQ WZLHUG]L ĪH QDZHW QDMEDUG]LHM SOXJDZH VXEVWDQFMH PRJą VWDü VLĊ SU]HGPLRWHP ÄXWRSLMQHM IDQ-WD]MLSRQRZQHJRXĪ\FLDLUHJHQHUDFML´171RZRF]HVQRĞüMDNRV\VWHPWZRU]\ G\VNXUV\Z\PXV]DMąFHWDNLRELHJPDWHULLĝZLDWZNWyU\PU]ąG]Lratio, nie GRSXV]F]DPDUQRWUDZVWZDJG\ĪXMHJRSRGVWDZOHĪ\FHORZRĞüFRPXVLSUR- ZDG]LüGRWHJRĪHNDĪGDVXEVWDQFMDLE\WPDMąVZRMH]DVWRVRZDQLHZJHQLDO-Q\PPHFKDQL]PLHERVNLHMHNRQRPLL1DOHĪ\MHW\ONRRGNU\ü  3UyF]Z\ZRGXREH]RGSDGRZHMXWRSLL&RKHQZSURZDG]DUyZQLHĪUR]UyĪ- QLHQLHSRPLĊG]\GZRPDURG]DMDPLE\WyZPDUJLQDOQ\FKNWyUHQD]\ZDRGSR- ZLHGQLRÄ]DQLHF]\V]F]DMąF\PL´LÄSU]HWZDU]DOQ\PL´:HGáXJQLHJRSLHUZ-V]DNDWHJRULDREHMPXMHWRFR]DNDĨQHLQLHEH]SLHF]QHD]DWHPVND]DQHQD QLHE\WLRGU]XFHQLHSRGF]DVJG\GRGUXJLHMJUXS\QDOHĪąE\W\Z\U]XFRQHQD margines, lecz potencjalnie produktywne183RG]LDáWHQSREU]PLHZDGDOHNLP

HFKHPP\ĞOL*HRUJHVD%DWDLOOH¶DNWyU\RSLVXMHGZDVSRVRE\G]LĊNLNWyU\P ĞZLDWSUDF\UDG]LVRELH]HVZ\PLRGSDGDPL2WyĪMDNWZLHUG]L%DWDLOOHZLH-G]D±MDNRLQWHJUDOQDG\VF\SOLQDUDFMRQDOQHJRL]G\VF\SOLQRZDQHJRĞZLDWD SUDF\LUR]XPX±XFLHOHĞQLDZV]HONLHG\VNXUV\ZQHPHFKDQL]P\ĞZLDWDSUD-F\3R]QDQLHMHVWNRQLHF]Q\PVWDGLXPZLHG]\WDQDWRPLDVWMHVWQLH]EĊGQDGR SU]HWUZDQLD-HGQDNRZRĪZLHG]DSRGREQLHMDNNDĪG\LQQ\SURFHVSURGXNXMH RGSDG\NWyUHPRJąSRGZDĪ\üVWDELOQRĞüG\VNXUVX8ĞZLDGDPLDMąQDPER- ZLHPRQHLVWQLHQLHÄKHWHURJHQLF]QHJR´REV]DUXZ\NUDF]DMąFHJRSR]DUDFMR-QDOQ\V\VWHPLUR]XP'ODWHJRMDNVXJHUXMH%DWDLOOHÄRGSDG\´F]\OLÄFLDáD REFH´SRGOHJDMąGZyPSU]HFLZVWDZQ\PSURFHVRP±HNVSXOVMLLDSURSULDFML19_.

 =DUyZQR Z WHRULL HNVSXOVML L DSURSULDFML %DWDLOOH¶D MDN L Z SURSRQRZD-Q\PSU]H]&RKHQDUR]UyĪQLHQLXQDE\W\]DQLHF]\V]F]DMąFHLSU]HWZDU]DOQH



obecny jest swoisty paradoks. Skoro imperatyw odzysku dotyczy wszystkich VXEVWDQFMLDG\VNXUVĞZLDWDSUDF\PDWRWDOLWDUQHDVSLUDFMHWRF]\ĪVND]XMąF QLHNWyUHE\W\QDRGU]XFHQLHQLHZ]PDFQLDP\VIHU\QLHG\VNXUV\ZQHMEĊGąFHM SR]DNRQWUROąV\VWHPX"1DOHĪDáRE\ZLĊFSU]\MąüLĪZQRZRF]HVQ\PSDUD- G\JPDFLHZ\GDMQRĞFLQLHPDPLHMVFDQDQLHRGZUDFDOQHRGU]XFHQLH'RVNR-QDOH RG]ZLHUFLHGOD WR DPELZDOHQFMD NRQRWDFML MDNą Z\ZRáXMH QD SU]\NáDG REUD]Z\V\SLVNDĞPLHFL]MHGQHMVWURQ\IXQNFMRQXMHRQRZQDV]HMĞZLDGRPR-ĞFLMDNRPLHMVFHRVWDWHF]QHFPHQWDU]\VNRSU]HGPLRWyZQDNWyU\PNRĔF]ą RQHVZRMHLVWQLHQLHDMHGQRF]HĞQLHMDNRSU]HVWU]HĔQD]QDF]RQDSRWHQFMDáHP SU]HWZDU]DQLDNRQLHF]Q\HWDSSR]ZDODMąF\RWZRU]\üPRĪOLZRĞüRG]\VNDQLD materii dla nowej formy. Odrzucenie (abjection MDZL VLĊ ]DWHP MDNR ZDĪ-QHVWDGLXPSURZDG]ąFHGRSRQRZQHMDEVRUSFMLPDUJLQDOL]RZDQ\FKNDWHJRULL ZUHJXODUQ\RELHJ1LFQLHMHVWZLĊFÄEUXGQH´]]DVDG\LQD]DZV]HFR]UHV]Wą SRWZLHUG]D0DU\'RXJODVWZLHUG]ąFĪHEUXGMDNRWDNLQLHLVWQLHMHMHVWW\ONR F]\PĞÄQLHQDVZRLPPLHMVFX´203RGREQHVNąGLQąGRF]\ZLVWHVWZLHUG]HQLH 6XVDQ6WUDVVHUĪHÄQLFQLHMHVWVDPRZVRELHĞPLHFLHP´21 NDĪHNZHVWLRQR- ZDüLVWQLHQLHSRMĊFLDQLHF]\VWRĞFLMDNRNDWHJRULLQDWXUDOQHMF]\ZUĊF]ELROR-JLF]QHM1LHF]\VWRĞüĞPLHü]PD]DLVWQLHMąW\ONRZRNUHĞORQ\PNRQWHNĞFLH NODV\¿NDFMLLSRMDZLDMąVLĊMDNRMHMHIHNW\XERF]QHÄ%UXG´F]\ÄRGSDG\´QLH Vą]DWHPVWDELOQ\PLNDWHJRULDPLDOHMHG\QLHVáXĪąR]QDF]HQLXE\WyZNWyUH W\PF]DVRZR]QDOD]á\VLĊSR]DRELHJLHP2GSDG\SRGOHJDMąVZRLVWHMUHZDOX-DFML:HGáXJ0LFKDHOD7KRPSVRQDQDMSLHUZPXVLQDVWąSLüGHZDOXDFMDF]\OL SU]HQLHVLHQLHGRVIHU\ĞPLHFLJG]LHSU]HGPLRWRPQLHSU]\SLVXMHVLĊĪDGQHM ZDUWRĞFLE\QDVWĊSQLHPRĪQDE\áRQDGDüLPQRZąZDUWRĞüSRQRZQLHZFLą-JQąüZRELHJPDWHULLDOHMXĪZQRZHM]PLHQLRQHMIRUPLH22_{. To, co dyskurs}

QRZRF]HVQRĞFL QD]QDF]D MDNR EUXGQHEH]XĪ\WHF]QHQLHQDVZRLPPLHMVFX ]RVWDMHRGU]XFRQH]PDUJLQDOL]RZDQHLZ\NOXF]RQHDOHMHGQRF]HĞQLHSRGOH-JDVLOQHPXLPSHUDW\ZRZLDSURSULDFML3URFHVSRQRZQHJRZFLąJDQLDRGSDGX ZF\NOF]\OLMHJRUHF\NOLQJZ\PDJDMHGQDNRNUHĞORQ\FKSURFHGXURF]\V]-F]DMąF\FKNWyUHXSUDZRPRFQLąMHJRLVWQLHQLHZRELHJXMXĪZQRZHMMDNRĞFL  3URFHGXU\RG]\VNXRGSDGyZGODVIHU\SRU]ąGNXGRW\F]ą]DUyZQRLQG\- ZLGXDOQ\FKPDWHULDOQ\FKFLDáNWyUHZHGáXJ0LFKHOD)RXFDXOWDVąSU]HGPLR-WHPSUDNW\NNV]WDáWRZDQLDWUHVRZDQLDLPDQLSXODFMLSRGOHJDMąFUHJXODFMRP QRZRF]HVQ\FK LQVW\WXFML D WDNĪH FLDáD VSRáHF]QHJR RUD] WNDQNL PLHMVNLHM &LDáRSRGOHJáHSURFHVRPQRUPDOL]DFMLVWDMHVLĊÄSRGDWQ\PFLDáHP´NWyUHGDMH VLĊ ÄSRGSRU]ąGNRZDü XĪ\ZDü SU]HNV]WDáFDü L GRVNRQDOLü´23 ]DSHZQLDMąF

VRELH W\P VDP\P XVDQNFMRQRZDQą SR]\FMĊ Z G\VNXUVLH :DĪQ\P HWDSHP ZSURFHVLHF\ZLOL]RZDQLDSU]HVWU]HQLFLDáDMHVWXMDU]PLHQLHHOHPHQWXZQLP WUDQVJUHV\MQHJRSRSU]H]LQNRUSRUDFMĊZG\VNXUV5DFMRQDOL]DFMDLOHJLW\PL-

]DFMDÄQLHF]\VWRĞFL´F]\ÄRGSDGyZ´Vą]DWHPUHF\NOLQJLHPZV]HUV]\P]QD-

F]HQLXWHJRVáRZDVWDQRZLąZDUXQHNSR]ZDODMąF\QDZFLąJQLĊFLHÄDELHNWX´ ZV\PEROLF]Q\RELHJLXV\VWHPDW\]RZDQLHJR%H]Z]JOĊGXQDWRF]\DELHNW SU]\ELHUDIRUPĊZQĊWU]DFLDáDMDNWRPDPLHMVFHZHSRFHÄDQDWRPLF]QHJR UHQHVDQVX´24 F]\WHĪÄZQĊWU]QRĞFL´PLDVWDZG]LHZLĊWQDVWRZLHF]Q\FKV\VWH-PDFKNDQDOL]DFMLPHFKDQL]P\ÄSURFHGXUHJ]RUF\]PXMąF\FK´VąSRGREQH  -RQDWKDQ6DZGD\ZSUDF\SRĞZLĊFRQHMUR]ZRMRZLEDGDĔQDGOXG]NąDQD- WRPLąQD]\ZDNRQLHFV]HVQDVWHJRZLHNXÄDQDWRPLF]Q\PUHQHVDQVHP´1LH- SU]\SDGNRZRIDVF\QDFMDDQDWRPLą]ELHJDVLĊ]RNUHVHPUR]ZRMXLGHLXWRĪ-VDPLDQ\FK]ZLHONLPLQDUUDFMDPLQRZRF]HVQRĞFL7RZáDĞQLHNDUWH]MDĔVNLH FLDáRPDV]\QD ± FLDáR NWyUH MDN SLV]H )RXFDXOW SRGOHJD PDQLSXODFML XUD-ELDQLXV]NROHQLXNWyUHMHVWSRGDWQH25

±VWDMHVLĊXFLHOHĞQLHQLHPVLHGHPQDVWR-ZLHF]QHMREVHVMLSU]HZLG\ZDOQRĞFLXSRU]ąGNRZDQLDLZ\]QDF]DQLDJUDQLF &LDáRPDV]\QDMDZLVLĊMDNREH]SLHF]QLHMV]HLSHZQLHMV]HQLĪQLH]QDQ\OąG FLDáDÄQDWXUDOQHJR´SRQLHZDĪÄUR]SUDV]DZąWSOLZRĞFLQLHSHZQRĞüLZDKD-QLH´26 $QDWRPLF]Q\ UHQHVDQV ]DSRF]ąWNRZXMH ZV]HFKREHFQ\ LPSHUDW\Z

LQVWUXPHQWDOL]DFML L PHFKDQL]DFML UyZQLHĪ Z SU]HVWU]HĔ FLDáD ÄFLDáR MDNR PHFKDQL]PVDPRSRGGDQHMHVWWHUD]G]LDáDQLXPHFKDQL]PXWHFKQLNLVWDMH VLĊSROHPG]LDáDQLDSURGXNW\ZQHMSUDF\RSDUWHMQDSU]HP\ĞOQ\FKZ\QDOD]-NDFKLLQVWUXPHQWDFK´27&LDáRPDV]\QD]PLHQLDG\VNXUVFLHOHVQRĞFL]U\ZD

]HĞUHGQLRZLHF]QąFLąJáRĞFLąRUJDQLF]QHJRNRELHFHJRZV]HFKĞZLDWD28_,

wpro- ZDG]DMąFMHGQRF]HĞQLHSRMĊFLHRGUĊEQRĞFLMHGQRVWNL3U]\NDUWH]MDĔVNLPSR-dziale na res cogitans i UHVH[WHQVDFLDáR±HOHPHQWQLHUR]XPQ\±QLHPRĪH E\üSRVWU]HJDQHMDNRDXWRQRPLF]QHDQLVDPRG]LHOQH-HVWRQRQLF]\PVSUDZ- QLHG]LDáDMąFDOHF]SR]EDZLRQDPRF\VSUDZF]HMPDV]\QD-HMĞOHSHDXWRPD-W\F]QHSURFHV\Z\PDJDMąF]DVHP]HZQĊWU]QHMNRQWUROLLUHJXODFMLDOHG]LĊNL WHPXMDZLVLĊMDNRVNRĔF]RQ\]DPNQLĊW\DSU]H]WRáDWZ\ZNRQWUROLRELHJ 0HFKDQL]DFMDFLDáDSRVNUDPLDMHJRQLHVNRĔF]RQRĞüUR]JU]HV]DMHXSUDZR-PRFQLDMąFW\PVDP\PMHJRLVWQLHQLHZG\VNXUVLH  3RF]ąWHNHU\QRZRF]HVQHMXWRĪVDPLDQ\MHVWF]ĊVWR]RĞZLHFHQLRZ\PZ\-U]HF]HQLHPVLĊRUJDQLF]QHJRZV]HFKĞZLDWDLZHMĞFLHPZVIHUĊU]ąG]ąFąVLĊ SUDZDPLMDVQRĞFLF]\VWRĞFLLRELHNW\ZL]PX29 FRMHVWQLH]EĊGQHGRZ\WZR- U]HQLDVLĊSRGPLRWRZRĞFL]ZLą]DQHMSU]HFLHĪ]WZRU]HQLHPJUDQLFRGG]LHOH-QLHPWHJRFRZHZQĊWU]QHRGWHJRFR]HZQĊWU]QH6XVDQ%RUGRUR]SDWUXMH ten proces w kategoriach odseparowania od matczynego, przednowoczesne-JRXQLZHUVXPLZHMĞFLDZPĊVNąVIHUĊNRQVWUXNFML]QDF]HĔZQRZRF]HVQ\P G\VNXUVLH RELHNW\ZL]PX 7DNLH SU]HGVWDZLHQLH NDUWH]MDĔVNLHJR SU]HáRPX Z RF]\ZLVW\ VSRVyE QDU]XFD DQDORJLH ] ODFDQRZVNą PHWDIRU\Ną 5HDOQHJR ± PDWF]\QHM L QLHZ\RGUĊEQLRQHM SU]HVWU]HQL Z NWyUHM G]LHFNR QLH GRVWU]H-JD JUDQLF PLĊG]\ VREą D PDWNą D FR ]D W\P LG]LH ĞZLDWHP ]HZQĊWU]Q\P SU]HVWU]HQL Z NWyUHM QLH LVWQLHMH SRGPLRWRZRĞü DOH MHG\QLH ]DVSRNDMDQLH



ELRORJLF]Q\FKLPSXOVyZZUHV]FLHSU]HVWU]HQLZNWyUHMQLHU]ąG]L]QDF]HQLH LVHQVOHF]SU]\MHPQHÄUR]Sá\ZDQLHVLĊ´Zjouissance. Zaprzeczeniem Re-DOQHJRMHVW6\PEROLF]QH±SRU]ąGHNRMFRZVNLRSDUW\QD]QDF]HQLXMĊ]\NX RSR]\FMDFKELQDUQ\FKLUR]JUDQLF]HQLXPLĊG]\ÄZáDVQ\PLF]\VW\PMD´DUHV]-WąĞZLDWD30$ELHNW.ULVWHY\ORNXMHVLĊRF]\ZLĞFLHEOLĪHM5HDOQHJRDUDF]HM

VWDMHVLĊMHJRQDPLDVWNąQĊNDMąFąXSRU]ąGNRZDQHVWUXNWXU\SRU]ąGNXV\P-EROLF]QHJRJG\GRVWĊSGR5HDOQHJR]RVWDáUD]QD]DZV]HXWUDFRQ\.ULVWHYD ]UHV]Wą QDZLą]XMH GR ODFDQRZVNLHM PHWDIRU\NL XND]XMąF NRUHODFMH DELHNWX ]PDWF]\QąEH]JUDQLF]QRĞFLą31_.  $ELHNW\¿NDFMDFLDáDÄRUJDQLF]QHJR´ZHZF]HVQHMHU]HQRZRF]HVQHMZLąĪH VLĊ]QLH]JRGąQDMHJRZHZQĊWU]QąÄSU]HSDVWQRĞü´5HQHVDQVDQDWRPLF]Q\RG- NU\ZDFLHOHVQHF]HOXĞFLHZUD]]HZV]\VWNLPLÄPURF]Q\PLNU\SWDPLEH]GHQ-Q\PLVWXGQLDPLG\V]ąF\PLNRWáDPLMH]LRUDPLNUZLLXU\Q\´32MHGQRF]HĞQLH ]GDMąFVRELHVSUDZĊ]QLHSRNRMąFHMWDMHPQLF]RĞFLZLHOXSURFHVyZ]DFKRG]ą-F\FKZFLHOH2UJDQL]PU]ąG]LVLĊF]ĊVWRZáDVQ\PLSUDZDPLZ\P\NDMąF\PL VLĊVSRGNRQWUROLyZF]HVQHJRVWDQXZLHG]\:REOLF]XUHQHVDQVRZHJRNRQÀLN-WXZQĊWU]DL]HZQĊWU]DSU]HGVWDZLDQHJRZNRQWHNĞFLHNRQWUDVWXPLĊG]\W\P co klasyczne a tym, co groteskowe33

ZQĊWU]HXWRĪVDPLDQHMHVWF]ĊVWR]NXO-WXUąQLVNąDZLĊFZ\PDJDMąFąZ\JáDG]HQLDXF\ZLOL]RZDQLDLSU]HWZRU]HQLD WDNDE\GRVWąSLüáDVNL]DZáDV]F]HQLDSU]H]V\VWHP5ROĊQDU]ĊG]LDÄXNXOWX- UDOQLDMąFHJR´WĊWUDQVJUHV\MQąSU]HVWU]HĔPXVLDáVSHáQLDüSURFHVMHMSU]HFLZ- VWDZQ\D]DWHP]PLHU]DMąF\GRX]HZQĊWU]QLHQLDLIRUPDOL]DFMLWHJRFRQLH-SRNRMąFRRUJDQLF]QHJáĊERNLHLQLHXSRU]ąGNRZDQH$¿UPDFMD]HZQĊWU]QRĞFL PRĪHZ\GDüVLĊVSU]HF]QD]V]HVQDVWRLVLHGHPQDVWRZLHF]Q\PGąĪHQLHPGR HNVSORUDFMLOXG]NLHJRFLDáDL]DLQWHUHVRZDQLHPDQDWRPLąNWyUDSU]HFLHĪMHVW VSRMU]HQLHPÄZJáąE´LVNXSLHQLHPQDZQĊWU]X1DOHĪ\MHGQDNĪHSDPLĊWDü LĪFHOHPDQDWRPDMHVWZáDĞQLHHNVWHUQDOL]DFMDVSáDV]F]HQLHLXMHGQR]QDF]QLH-QLHZLHORZ\PLDURZHMLQLHSRNRMąFHMJáĊELZQĊWU]D3URFHVX]HZQĊWU]QLDQLD GRVNRQDOH ZLGDü Z UHQHVDQVRZ\P GąĪHQLX GR XMHGQR]QDF]QLDQLD QLHRJDU-QLRQ\FK ZQĊWU]QRĞFL SRSU]H] NUHĞOHQLH LFK PDS Z DWODVLH DQDWRPLF]Q\P  &LDáRNWyUHMDZLáRVLĊMDNRQLH]QDQHWHU\WRULXPÄQLHRGNU\W\OąG´Z\-PDJDRGVZ\FKRGNU\ZFyZXPLHMĊWQRĞFLSRGREQ\FKGRW\FKNWyUHSRVLDGDOL ĞPLDáNRZLHSRGUyĪXMąF\SR]LHPVNLPJORELH34_{. Szesnasty i siedemnasty wiek}

WRHUDZLHONLFKRGNU\üQLHW\ONRJHRJUD¿F]Q\FKDOHUyZQLHĪDQDWRPLF]Q\FK GRNRQ\ZDQ\FKQDSU]HVWU]HQLFLDáDSRVWU]HJDQHJRMDNRterra incognita. Me-WDIRU\ND NRORQL]DFML FLDáD ]RVWDáD ]DSRF]ąWNRZDQD ZHGáXJ 6DZGD\D ZUD] ]SXEOLNDFMąZURNX'H+XPDQL&RUSRULV)DEULFD:HVDOLXV]DSLHUZ-V]HJRG]LHáDSRĞZLĊFRQHJRDQDWRPLLRSDUWHJRQDPHWRG]LHEDGDQLDOXG]NLFK ]ZáRN:VZ\FKRGZDĪQ\FKGąĪHQLDFKGR]JáĊELHQLDFLHOHVQ\FKSU]HVWU]HQL

UHQHVDQVRZLDQDWRPRZLHXSRGDEQLDMąVLĊGRERKDWHUVNLFKSRGUyĪQLNyZRG-

NU\ZDMąF\FKG]LHZLF]HOąG\]LHPVNLHJRJOREX0RĪQD]DU\]\NRZDüVWZLHU- G]HQLHLĪ]\VNXMąRQLW\PVDP\PXSU]\ZLOHMRZDQ\VWDWXVSRĞUHGQLNyZSR-PLĊG]\ QLHSRNRMąF\P ZQĊWU]HP GRVWĊSQ\P W\ONR GOD ]G\VF\SOLQRZDQ\FK VSRMU]HĔQLHOLF]Q\FKZ\EUDĔFyZDSRXNáDGDQ\PMĊ]\NLHPQDXNLLNRQWUROL &R ZLĊFHM NRORQL]XMąF\ SURFHV RGNU\ZDQLD QD]\ZDQLD L NODV\¿NRZDQLD G]LNLFK SU]HVWU]HQL FLDáD MHVW ZáDĞQLH VSáDV]F]DQLHP WHM ZLHORZ\PLDURZHM QLHRJDUQLRQHM F]HOXĞFL L VSURZDG]DQLHP MHM GR SáDV]F]\]Q\ NDUWNL SDSLHUX w atlasie anatomicznym, a tym samym narzuceniem jej granic, przetworze-QLHP ZHGáXJ RNUHĞORQHJR VFKHPDWX ZWáRF]Hprzetworze-QLHP Z U]ąG]ąF\ VLĊ MDVQ\PL UHJXáDPL G\VNXUV 2GNU\ZF\ QLF]\P JHRJUDIRZLH ]QDF]ą QDZHW ]DZáDV]-czone terytoria swoimi nazwiskami35,WDNWUąEND(XVWDFKLXV]DXSDPLĊWQLD

RGNU\ZFĊ PHFKDQL]PyZ ZQĊWU]D OXG]NLHJR XFKD QD F]HĞü *DEULHOOD )DO-ORSSLR MDMRZyG ]RVWDá QD]ZDQ\ SU]HZRGHP )DOORSLD D SDPLĊü )UDQFLV]ND GH OH %Rs 6\OYLXVD ]RVWDáD XF]F]RQD Z QD]ZLH Z\SHáQLRQHJR Sá\QHP Py- ]JRZRUG]HQLRZ\PNDQDáXZĞUyGPy]JRZLX]ZDQHJRZRGRFLąJLHP6\OZLX-V]D:WHQVSRVyESUHG\VNXUV\ZQ\RUJDQLF]Q\FKDRVWDMHPQLF]HMFLHOHVQHM PDWHULL]RVWDMHRNLHá]QDQ\LZFLąJQLĊW\ZNXOWXURZ\V\VWHPNWyU\PU]ąG]L MĊ]\N SDSLHU VFKHPDW\ PDS\ SRZLHU]FKQLH RJUDQLF]DMąFH NRQWXU\ L OLQLH ]HZQĊWU]QH=PDSRZDQHZQĊWU]HSR]RVWDMHSRGNRQWUROą]G\VF\SOLQRZDQH-JRD]DUD]HPG\VF\SOLQXMąFHJRVSRMU]HQLDNDUWRJUDIDWUDFąFZNRQVHNZHQFML VZą]DWUZDĪDMąFąEH]PLHUQąJáĊELĊ

 5yZQLHĪ LQVW\WXFMD WHDWUX DQDWRPLF]QHJR ]GDMH VLĊ QHXWUDOL]RZDü JUR-]ĊSRGUyĪ\ZJáąEOXG]NLHJRFLDáD&HOHEUDFMDVDPHJRSURFHVXDXWRSVMLMDN UyZQLHĪ HVWHW\]RZDQLH MHJR IRUP\ F]\QLą ] WHJR VNąGLQąG SU]HUDĪDMąFHJR SURFHVXVZRLVW\ÄGUDPDWU\WXDOLVW\F]Q\´36

6SHFMDOQHXáRĪHQLHPLHMVFQDZL-GRZQLZHGáXJUDQJLVSRáHF]QHMJUDMąFDSRGF]DVÄSU]HGVWDZLHQLD´PX]\ND SURFHVMDREZLHV]F]DMąFDZHMĞFLHDQDWRPyZGRlocus anatomicus, sformalizo-ZDQ\MĊ]\NXĪ\ZDQ\SRGF]DVSRND]XLZUHV]FLHG\GDNW\F]QDIXQNFMDFDáHM demonstracji37F]\QLą]VHNFML]ZáRNV]F]HJyOQ\VSHNWDNOSRGNUHĞODMąFMHJR

FHUHPRQLDOQ\ WHDWUDOQ\ FKDUDNWHU : WHQ VSRVyE ]GDMą VLĊ UHNRPSHQVRZDü ĞPLDáRĞüRGNU\ZFyZDQDWRPyZNWyU]\RĞPLHODMąVLĊ]DSXV]F]DüZ]DND]D-QHL]áRZLHV]F]HUHMRQ\&HUHPRQLDQDU]XFDSU]HELHJSRND]XZXVWDORQ\FK UDPDFKQLFQLHPDSUDZDZ\PNQąüVLĊVSRGNRQWUROLFDá\SURFHVRWRF]RQ\ MHVWQLPEHPWHDWUDOQHMQLHVDPRZLWRĞFLDOHLRQDMHVWZ\NDONXORZDQDLSU]H-ZLG\ZDOQD Z\SUDFRZDQD ZHGáXJ MDVQ\FK UHJXá RNUHĞORQHJR PHFKDQL]PX : WHQ VSRVyE XNU\WH DPRU¿F]QH ZQĊWU]QRĞFL Z]LĊWH ]RVWDMą Z U\]\ ĞFLĞOH Z\]QDF]RQ\FKJUDQLFWUDFąFFDáąVZąQLHSRNRMąFąWDMHPQLF]RĞü:\FLąJQLĊ-FLHW\FKQLHVDPRZLW\FKLJáĊERNRVNU\ZDQ\FKF]HOXĞFLOXG]NLHJRLVWQLHQLDQD ĞZLDWáRG]LHQQHVSHáQLDSRGREQąIXQNFMĊFRDWODVDQDWRPLL±RVZDMDREV]DU\

PURF]QHLRGUDĪDMąFHVSURZDG]DMąFMHGRUROLQLHJURĨQ\FKUHNZL]\WyZWH-

DWUDOQ\FKLZFLąJDMąFMHZG\VNXUVG\GDNW\F]QHMXĪ\WHF]QRĞFLLFHORZRĞFL ]DSHZQLDMąFLPW\PVDP\PSRF]HVQHPLHMVFHZNXOWXURZ\PRELHJXSRĪ\- WHF]QRĞFL5HF\NOLQJPDUWZHJRFLDáDPRĪOLZ\MHVWZLĊFW\ONRG]LĊNLSURFH-GXURPRF]\V]F]DMąF\PNWyU\FKG]LDáDQLHXRVDELDQDU]ĊG]LDSUDZRPRFQHJR G\VNXUVXVFKHPDW\]DFMĊRELHNW\ZL]PZ\]QDF]DQLHJUDQLF  ĝZLDGRPRĞüXMDU]PLHQLDLRG]\VNDQLDNRQWUROLQDGG]LNąU]ąG]ąFąVLĊ ZáDVQ\PL SUDZDPL JáĊELą FLDáD E\áD NRQLHF]QD GR VWZRU]HQLD SRGVWDZ\ rozwoju nowoczesnej medycyny. Mieszanka fascynacji i grozy, analogicz-QDGRWHMNWyUąEXG]LáRZQĊWU]HFLDáDSRMDZLáDVLĊZG]LHZLĊWQDVW\PZLHNX Z]ZLą]NX]HNVSORUDFMąZQĊWU]QRĞFLPLDVWD:SU]HFLZLHĔVWZLHGRXFLHOH-ĞQLDMąFHJR SRVWĊS L F\ZLOL]DFMĊ V\VWHPX SRG]LHPQHM NROHL G]LDáDMąFHM ZH- GáXJORJLF]QHJRLVSURZDG]RQHJRGRSU]HMU]\VW\FKVFKHPDWyZV\VWHPXJHR-PHWU\F]Q\FKWXQHOLNDQDá\ÄZFLąĪE\á\XWRĪVDPLDQH]PLW\F]QąLUHOLJLMQą WUDG\FMąSU]HáRPRZHMJUDQLF]QHMSRGUyĪ\Z]DĞZLDW\´386\PEROLNDNDQDáyZ ĞFLHNRZ\FKMHVWMHGQDNEDUG]LHMVNRPSOLNRZDQD2ZV]HP]SRZRG]HQLHP PRJą RQH VáXĪ\ü ]D V\PERO SRVWĊSX L RVLąJQLĊü F\ZLOL]DFML Z NRĔFX MHG-Q\P]Z\]QDF]QLNyZF\ZLOL]DF\MQHJRVXNFHVX,PSHULXP5]\PVNLHJRMHVW ZáDĞQLHRERNDNZHGXNWXFORDFDPD[LPD6ąRQHZyZF]DVPHWDIRUąXPLH-MĊWQRĞFLUDG]HQLDVRELH]DELHNWHP±RGVHSDURZDQLHVLĊRGVZRLFKRGFKRGyZ LXVXQLĊFLHLFK]SRODZLG]HQLDWZRU]\ZáDVQąLF]\VWąWRĪVDPRĞüMHGQRVWNL QLHXZLNáDQHMZRJUDQLF]HQLDZáDVQHMELRORJLL-HGQRF]HĞQLHSRZVWDMHMHGQDN SU]HVWU]HĔ RGU]XFRQD L QLF]\MD ± PLPR ĪH ĞFLHNL Sá\Qą SR Z\]QDF]RQ\FK WRUDFKZHZQąWU]ĞFLĞOHRNUHĞORQ\FKNDQDáyZVąRQHQLHMDNRZ\áąF]RQH]R¿-FMDOQHJRRELHJXVWDMąFVLĊW\PVDP\PWUXGQąGRNRQWURORZDQLDSU]HVWU]HQLą PDUJLQDOQą0LPRĪHNDQDOL]DFMDUHSUH]HQWXMHÄUDFMRQDOQąNRQWUROĊQDGDU-FKDLF]Qą SRG]LHPQą SU]HV]áRĞFLą´39 ZFLąĪ ]DFKRZXMH MDN WZLHUG]L 'DYLG

Pike, metaforyczne nacechowanie jako symbolicznie prymitywny, organicz-Q\LQLHUDFMRQDOQ\UHZHUVSU]HMU]\VWHMLSRGGDMąFHMVLĊNRQWUROLQRZRF]HVQHM SU]HVWU]HQLPLHMVNLHM2SLV\SRG]LHPQHJRNUyOHVWZDNDQDáyZSREU]PLHZDMą echem lacanowskiego Realnego, abiektu Kristevy czy bataille’owskiej hete- URJHQLF]QRĞFLSU]\ZRáXMąUHJUHV\MQHDWDZLVW\F]QHREUD]\F]HJRĞÄPURF]-QHJRSRGREQHJRGRáRQDFLHSáHJRLEH]SLHF]QHJR´40DZLĊFMDZLąVLĊMDNR GRNáDGQHSU]HFLZLHĔVWZRLGHDOQHJRREUD]XRĞZLHFRQHMSU]HVWU]HQLPLHMVNLHM 1LHZ\VWDUF]\ZLĊFRGFLąüVLĊRGVZRLFKĞFLHNyZQDOHĪ\MHMHV]F]H]DJRVSR-GDURZDüDW\PVDP\PZFLąJQąüSRQRZQLHZRELHJGRNRQDüLFKUHF\NOLQJX  'RELWQ\SU]\NáDGSRWU]HE\WDNLHJRÄUHF\NOLQJX´UyZQLHĪZVHQVLHV\P-bolicznym) znajdujemy w 1ĊG]QLNDFK:LNWRUD+XJR=ZUDFDRQXZDJĊQD QLHZ\NRU]\VWDQąZDUWRĞüOXG]NLFKL]ZLHU]ĊF\FKQLHF]\VWRĞFL]DPLDVWEH]-SRZURWQLHMHWUDFLüZF]DVDFK+XJRSRZV]HFKQąSUDNW\NąE\áRZ\OHZDQLH



ĞFLHNyZGRU]HNPRĪQDZ\NRU]\VWDüMHMDNRQDZy]]SRĪ\WNLHPGODF]\-VWRĞFLU]HNLXURG]DMQRĞFLJOHE\41_{. W utopijnej wizji Hugo pobrzmiewa echo}

PRGHUQLVW\F]QHJR G\VNXUVX LGHDOQHM EH]RGSDGRZHM HNRQRPLL ]DPNQLĊWH-JR RELHJX NWyUH]DPNQLĊWH-JR VDPRZ\VWDUF]DOQRĞü PRĪQD RGF]\WDü MDNR ĞZLDGHFWZR JHQLDOQHJR ]DP\VáX ERVNLHM KDUPRQLL42 :LDUD Z LVWQLHQLH JáĊEV]HJR VHQVX

LFHORZRĞFLNWyUDVWHUXMHZ\GDMQRĞFLąF\NOLRSDUWDMHVWQD]DXIDQLXZQLH]D-ZRGQRĞüERVNLFKPHFKDQL]PyZNWyU\FKG]LDáDQLDQDFRG]LHĔQLHZLGRF]QH GODQLHZSUDZLRQHJRRNDQDOHĪ\W\ONRGRVWU]HFLRGNU\ü:DUWRZVSRPQLHü ĪHSRP\Vá\+XJRQLHE\á\W\ONRF]\VW\PLIDQWD]MDPL:HGáXJ'DYLGD3LNH¶D SUDNW\F]QHZVND]yZNLSLVDU]DSU]\F]\QLá\VLĊGRPRGHUQL]DFMLSDU\VNLHMND-QDOL]DFMLVáXĪąFHMZ\NRU]\VWDQLXĞFLHNyZMDNRQDZR]X43_.  ,QQ\PSU]\NáDGHPV\PEROLF]QHJRUHF\NOLQJXĞFLHNyZDUDF]HMSU]HVWU]H- QLNDQDáyZMHVWZFLąJQLĊFLHLFKZG\VNXUVWHFKQRXWRSLL1LF]\PNDUWH]MDĔ-VNLHFLDáRPDV]\QDNDQDOL]DFMDMHVWZLĊFF]ĊVWRSU]HGVWDZLDQDMDNRVSUDZQ\ PHFKDQL]PG]LDáDMąF\ZHGáXJ]QDQ\FKLRNUHĞORQ\FKUHJXá]DPNQLĊW\RELHJ ZNWyU\PQLHPDPLHMVFDQDREFąPDWHULĊ7DNMDNZQĊWU]QRĞFLFLDáDSU]HWáX-PDF]RQHQDMĊ]\NPHFKDQLNLQDXNLLK\GUDXOLNLVWDMąVLĊMDNE\PQLHMJURĨQH LSU]HSDVWQHDGRWHJRáDWZLHMSRGGDMąFHVLĊNRQWUROLUR]XPXWDNZQĊWU]QRĞFL PLDVWDSRGGDQHG]LDáDQLXRNUHĞORQ\FKLSU]HMU]\VW\FKPHFKDQL]PyZ]RVWDMą SR]EDZLRQHVZ\FK]áRZLHV]F]\FKLQLHSRNRMąF\FKLPSOLNDFML*G\Z\JDVDMą HPRFMH]ZLą]DQH]NDWDVWUR¿F]Q\PLRSLVDPLNDQDáyZ]DZDUW\PLZUDSRUWDFK sanitarnych Chadwicka, w relacjach naukowych i publicystycznych zaczyna GRPLQRZDüG\VNXUVWUDNWXMąF\V\VWHPNDQDOL]DF\MQ\MDNRSU]HVWU]HĔWHFKQR-ORJLF]Qą3UDFRZQLF\NDQDáyZSRGREQLHMDNVDPRPLHMVFHLFKSUDF\VąMXĪ U]DGNR SU]HGVWDZLDQL Z NRQWHNĞFLH EUXGX RGRUX F]\ FKRURE\ 1DFLVN MHVW UDF]HMSRáRĪRQ\QDLGHDOL]DFMĊZDUWRĞFLLFKSUDF\XĪ\WHF]QRĞüLQRZRF]HVQą PHFKDQL]DFMĊ44 : WHQ VSRVyE SRGNUHĞORQ\ MHVW DVSHNW NRQWUROL L

Z\GDMQR-ĞFLNWyU\]DFLHUDREUD]SLRQRZHMVWUDW\¿NDFMLSU]HVWU]HQLPLHMVNLHMZUD]]MHM wszystkimi abiektalnymi konsekwencjami.

 .ROHMQ\P V\PSWRPHP ]DZáDV]F]DQLD SRG]LHPQHM Ä]LHPL QLF]\MHM´ E\áD URPDQW\]DFMD NDQDáyZ 3U]HMDZHP WHJR ]MDZLVND PRĪH E\ü LVWQLHQLH V]F]HJyOQHMÄPLWRORJL]DFMLĞFLHNyZ´NWyUHMXNRURQRZDQLHPE\áDZ\FLHF]ND SRNDQDáDFK±RERZLą]NRZ\SXQNW]ZLHG]DQLD3DU\ĪDSRF]ąZV]\RG URNX3RGUyĪWDMDNSLV]H3LNHE\áDRELHWQLFąLQWHJUDFML]HĞZLDWHPSRG]LHP-Q\PDOHZUDPDFKV\VWHPXQDW\OHUDFMRQDOQHJRE\F]XüVLĊEH]SLHF]QLH DMHGQRF]HĞQLHQDW\OHRUJDQLF]QHJRE\SRZRGRZDüGUHV]F]\NHPRFML45_{. Ta}

NRQWURORZDQD ÄJUR]D´ SU]HWZRU]RQD GRGDWNRZR SU]H] G\VNXUV\ZQą LQVW\- WXFMĊ]RUJDQL]RZDQHMWXU\VW\NLSHáQLWĊVDPąRVZDMDMąFąIXQNFMĊFRZVSyá-F]HVQH KRUURU\ RJOąGDQH Z QRZRF]HVQ\FK PXOWLSOHNVDFK &]HUSLHP\ SU]\-MHPQRĞü]HĞZLDGRPRĞFLĪHDWDZLVW\F]Q\SUHG\VNXUV\ZQ\OĊNGRSDGDQDV

!

ZV\WXDFMLNWyUąZSHáQLNRQWUROXMHP\LNWyUD±SDUDGRNVDOQLH±PRĪHVáX-Ī\ü ]D XRVRELHQLH SRU]ąGNXMąFHM PRF\ G\VNXUVX :\FLHF]ND SR NDQDáDFK E\áDWULXPIXMąF\PVSHNWDNOHPWHFKQRORJLF]QHJRXMDU]PLDQLDSRG]LHPQ\FK F]HOXĞFL-DNRPLHMVFHQRZRF]HVQHMHNVSORUDFMLNDQDá\QLHPRJá\SR]RVWDü QLHPDSRZDQą]LHPLąQLF]\MąRSDQRZDQąSU]H]WDMHPQLF]HSyáOXG]NLHLVWRW\ Z\NOXF]RQH SR]D QDZLDV F\ZLOL]RZDQHJR ĞZLDWD OXE SU]HVWU]HQLą PLW\F]-Q\FKVWZRUyZWDNLFKMDN]QDQH]HZVSyáF]HVQ\FKOHJHQGPLHMVNLFKNDQDáRZH DOLJDWRU\ EąGĨ ROEU]\PLH V]F]XU\SRWZRU\ .DQDá ± PLHMVFH ]RUJDQL]RZD-Q\FKZ\FLHF]HN±VWDMHVLĊSU]HVWU]HQLą]DZáDV]F]RQą]LQVW\WXFMRQDOL]RZDQą LRSDQRZDQąSRGREQLHMDNV]HVQDVWRZLHF]QHFLDáRSRGGDQHSXEOLF]QHMLQVW\-tucjonalnej wiwisekcji.  2SLVDQHSRZ\ĪHMSURFHGXU\VWDQRZLąW\ONRQLHZLHONLZ\FLQHNLOXVWUXMąF\ ]áRĪRQ\LQLH]PLHUQLHFLHNDZ\SURFHVNWyUHJRV\PSWRP\SU]HZLMDMąVLĊSU]H] FDá\V\VWHPQRZRF]HVQ\FKQDUUDFMLXW\OLWDUQ\FK2GZDĪQH]DSXV]F]DQLHVLĊ Z QLH]QDQH SU]HVWU]HQLH FLDáD L RNLHá]QDQLH LFK ]D SRPRFą NDUWRJUD¿F]QHM PRF\DQDWRPLLVWDMHVLĊNRORQLDOQ\PSRND]HPVLá\SRGREQLHMDNHNVSORUD-FMDSLHUZRWQHMSU]HVWU]HQLSRG]LHPQHMJáĊEL&LDáRUR]XPLDQHMDNRPDV]\QD MDZLVLĊMDNREDUG]LHM]UR]XPLDáHLVNRĔF]RQHDSU]H]WRPQLHM]áRZLHV]F]H SRGREQLHMDNSU]HGVWDZLHQLHSRG]LHPLMXĪQLHMDNRRUJDQLF]Q\FKPURF]Q\FK trzewi miasta, lecz jako jego ukrytej maszynerii, triumfu technologii nad SU\PLW\ZQ\P OĊNLHP 6HNFMD ]ZáRN SU]HGVWDZLRQD MDNR WHDWUDOQ\ VSHNWDNO MHVWDQDORJLąSDU\VNLHMvisite des égouts±JUR]DVSRWNDQLD]SU]HUDĪDMąFąJáĊ-ELąQLHZ\PRZQHJRSU\PLW\ZQHJRDELHNWXZSRVWDFLOXG]NLFKZQĊWU]QRĞFL OXE FLHPQ\FK SRG]LHPQ\FK ]DXáNyZ SREU]PLHZDMąF\FK NODXVWURIRELF]QLH SLHUZRWQą L ]ZLHU]ĊFą PHWDIRU\Ną GLDG\ womb/tomb áRQRJURERZLHF ]R-VWDMHRVZRMRQDSRSU]H]FHOHEUDFMĊIRUPDOQHMVWURQ\FDáHJRÄSU]HGVWDZLHQLD´ GRĞZLDGF]DQHJR]EH]SLHF]QHMSR]\FMLZLG]DOXEWXU\VW\ZUDPDFKVIRUPD- OL]RZDQ\FKLQVW\WXFMLJZDUDQWXMąF\FKRNUHĞORQHGR]QDQLDHVWHW\F]QHLMHGQR-F]HĞQLH]DSHZQLDMąF\FKSRF]XFLHNRQWUROL

8ZbaXQ[a

1-XOLD.ULVWHYDPouvoirs de l’horreur. Essai sur l’abjection, Paris, Éditions du Seuil

V7áXPDF]HQLHDXWRUNL

2 _{Kristeva, Pouvoirs..., s. 12.} 3 _{Kristeva, Pouvoirs..., s. 65.} 4 _{Kristeva, Pouvoirs«V}

5 _{Mary Douglas,}

&]\VWRĞüL]PD]D$QDOL]DSRMĊüQLHF]\VWRĞFLLWDEXSU]Há0DUWD%X-FKROF:DUV]DZD3DĔVWZRZ\,QVW\WXW:\GDZQLF]\V



+HQU\+ROGDQG&RPSDQ\V7áXPDF]HQLHDXWRUNL 7 _{Strasser, :DVWH«V} 8 _{Strasser, :DVWH«V} 97HUPLQXÄVHPLRWLFVRIERXQGDU\PDLQWHQDQFH´XĪ\ZD$GHOLQH0DVTXHOLHUZHZVWĊSLH do 'LUW8QGUHVVDQG'LIIHUHQFH&ULWLFDO3HUVSHFWLYHVRQWKH%RG\¶V6XUIDFH, Bloomington DQG,QGLDQDSROLV,QGLDQD8QLYHUVLW\3UHVVV 10 _{Kristeva, Pouvoirs«V} 11 _{Douglas, &]\VWRĞü«V} 12 _{Kristeva, Pouvoirs«V} 13 _{Douglas, &]\VWRĞü..., s. 77.}

14 _{William A. Cohen, ,QWURGXFWLRQ:)LOWK'LUW'LVJXVWDQG0RGHUQ/LIH, red. William}

$&RKHQL5\DQ-RKQVRQ0LQQHDSROLVDQG/RQGRQ8QLYHUVLW\RI0LQQHVRWD3UHVV V[YL3U]HNáDGDXWRUNL

15 _{Douglas, &]\VWRĞü«V}

16 _{Rodolphe el-Khoury,}

,QWURGXFWLRQ:'RPLQLTXH/DSRUWH+LVWRU\RI6KLWSU]Há5R-dolphe el-Khoury, Cambridge and London, The MIT Press 2000, s. xi.

17 _{Cohen, ,QWURGXFWLRQ..., s. xii.} 18 _{Cohen, ,QWURGXFWLRQ..., s. x.}

19 _{Georges Bataille, /DYDOHXUG¶XVDJHGH'$)GH6DGH:2HXYUHVFRPSOqWHV,,, Paris,}

Galimard 1970, s. 59.

20 _{Douglas, &]\VWRĞü«V} 21 _{Strasser, :DVWH«V}

22 _{Michael Thompson, 5XEELVK7KHRU\7KH&UHDWLRQDQG'HVWUXFWLRQRI9DOXH, Oxford,}

2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVV&\W]D&RKHQ,QWURGXFWLRQ«V[Y

23

0LFKHO)RXFDXOW1DG]RURZDüLNDUDü1DURG]LQ\ZLĊ]LHQLDSU]Há7DGHXV].RPHQ-GDQW:DUV]DZD)XQGDFMD$ODWKHLDV

243RMĊFLDÄDQDWRPLFDO5HQDLVVDQFH´XĪ\ZD-RQDWKDQ6DZGD\ZNVLąĪFHThe Body

Em-EOD]RQHG'LVVHFWLRQDQGWKH+XPDQ%RG\LQ5HQDLVVDQFH&XOWXUH, London and New York, Routledge 1996.

25_{)RXFDXOW1DG]RURZDü«V}

26 _{Sawday, The Body«V7áXPDF]HQLHDXWRUNL} 27 _{Sawday, The Body«V}

28 _{Susan Bordo, The Flight to Objectivity: Essays on Cartesian Culture, New York, State}

8QLYHUVLW\RI1HZ<RUN

29%RUGR7KH)OLJKW«V

30 _{Zob. Anthony Easthope, The Unconscious, London and New York, Routledge 1999,}

s. 90-132.

31 _{Kristeva, Pouvoirs«V} 32 _{Sawday, The Body«V} 33 _{Sawday, The Body«V} 34 _{Sawday, The Body«V} 35 _{Sawday, The Body«V}

36

37 _{Sawday, The}

Body«V.DWKHULQH3DUN7KH&ULPLQDODQGWKH6DLQWO\%RG\$X-WRSV\DQG'LVVHFWLRQLQ5HQDLVVDQFH,WDO\:Ä54´VRUD]*LRYDQQL)HUUDUL 3XEOLF$QDWRP\/HVVRQVDQGWKH&DUQLYDOWKH$QDWRP\7KHDWUHDW%RORJQD:Ä3DVWDQG 3UHVHQW´V

38 _{David L. Pike, 6HZDJH7UHDWPHQWV9HUWLFDO6SDFHDQG:DVWHLQ1LQHWHHQWK&HQWXU\}

3DULVDQG/RQGRQ:Ä)LOWK«´V3U]HNáDGDXWRUNL

39 _{Pike, Sewage…, s. 52.} 40 _{Pike, Sewage…, s. 53.}

41 _{Victor Hugo, /HV PLVpUDEOHV 7HNVW GRVWĊSQ\RQOLQH7KH3URMHFW*XWHQEHUJ(%RRN}

RI /HV PLVpUDEOHV 7RPH 9 KWWSZZZJXWHQEHUJRUJHWH[W! 3RU &RKHQ ,QWURGXF-tion«V[[LLL

42 _{Cohen, ,QWURGXFWLRQ«V[[LL} 43 _{Pike, Sewage«V}

44 _{Pike, Sewage«V} 45 _{Pike, Sewage«V}