Jacek Soszyński
Spis ksiąg ziemskich Brańskich z 1647 roku
osy spuścizny aktowej sądów grodzkich i ziemskich województwa podlaskiego nie były spokojne ani bezpieczne. Wielokrotnie prze
mieszczana i dzielona, uległa rozproszeniu, a niektóre jej części zostały zniszczone. Po dziś dzień zachowało się zaledwie kilkaset tomów, których stosunek do pierwotnego zasobu jest dosyć trudny do określenia.
Województwo podlaskie należało do regionów, które najdotkliwiej ucier
piały na skutek „potopu” szwedzkiego. Nie wiemy jednak w jakim stopniu zniszczenia dotknęły akta sądów szlacheckich, poza tym, zachowane prote- stacje i zeznania pouczają, że nawet w czasach pokoju archiwum nie zawsze było właściwie prowadzone, porządkowane i zabezpieczane, zwłaszcza przed pożarem. Porozbiorowe losy tej spuścizny okazały się jeszcze mniej pomyśl
ne - arbitralnie dzielona i przenoszona z miejsca na miejsce, uległa rozpro
szeniu, a ojej najważniejszej części, ewakuowanej w 1915 r. z Wilna w głąb Rosji, słuch zaginął na przeszło pół wieku, tak że przez długie lata uznawana była za bezporwrotnie zaginioną. Kiedy więc podczas drugiej wojny świato
wej zniszczeniu uległa pozostała część ksiąg podlaskich, przechowywana w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie, wydawało się, że z całe
go, bogatego niegdyś zasobu pozostały nam jedynie pośrednie świadectwa, takie jak wypisy i zestawienia. Na szczęście we wczesnych latach sześćdzie
siątych ze Związku Radzieckiego zwrócono fragment wywiezionych w 1915 r. z Wilna akt, co ożywiło nadzieję, że zachowała się całość tej partii ksiąg.
Poszukiwania prowadzone przez historyków polskich potwierdziły te do
mniemania, a w ostatnich latach odzyskaliśmy dostęp do tych cennych źró
deł.1
Mimo burzliwych losów i zniszczenia poważnej części ksiąg, zachowa
ły się jednak źródła umożliwiające nam wgląd w historyczny zasób aktowy województwa podlaskiego. Wielką wartość dla poznania stanu archiwaliów z czasów tuż przed nawałą szwedzką ma spis ksiąg ziemskich brańskich podany do obiaty 19 stycznia 1647 r. w tychże samych księgach grodzkich brańskich przez spadkobierców Pawła Ferdynanda Szczawińskiego, pisa-
Z Badań Nad Polskimi Księgozbiorem Historycznymi t 19, Warszawa 1999.
rza ziemskiego bielskiego. Spis ten, jako istotny przyczynek do dziejów kul
tury prawniczej województwa podlaskiego, a także jako pomoc przy identy
fikacji kolejnych ksiąg tej spuścizny, gdyby takowe jeszcze gdzieś się odna
lazły, ze wszech miar zasługuje na uwagę.2
Prezentowany poniżej spis zachował się w Kapicjanach,3 zbiorze wypi
sów z akt ziemskich i grodzkich podlaskich i mazowieckich, zgromadzo
nych przez wieloletniego opiekuna spuścizny aktowej podlaskich sądów szlacheckich i wielkiego miłośnika tego regionu, Ignacego Kapicę Milew
skiego.4 Na skutek zaszłości historycznych Kapicjana, podzielone na dwie części, przechowywane są dziś w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie oraz w Archiwum Państwowym w Krakowie. Poniższy spis ksiąg ziemskich brańskich z 1647 r. znajduje się w części warszawskiej, na skutek błędnego rozdzielenia w trakcie któregoś z poprzednich porząd
kowań, rozbity na dwie jednostki przechowywane w dwóch różnych pu
dłach: pierwsza część, złożona w pudle nr 18, stanowi odrębną jednostkę - wypis 148 (s. 439-462), druga natomiast, włączona do pudła nr 27, została mylnie zakwalifikowana jako część wypisu 98 (s. 291-308). W trakcie in
wentaryzacji szczegółowej Kapicjanów dokonana została poprawna iden
tyfikacja obu części, dzięki czemu możliwe jest dziś scalenie ich i wydanie całości tego interesującego rejestru.
W postaci właściwej wypis ten składa się z dwóch składek papierowych formatu in folio, liczących po 6 bifoliów. Jest to typowy wypis kancelaryj
ny, sporządzony dla Kapicy Milewskiego na przełomie XVIII i XIX w.
i opatrzony na ostatniej zapisanej stronie podpisami uwierzytelniającymi i odciskiem pieczęci.
Spis ten, jak powyżej wspomniano, nie zachował się w oryginale lecz w młodszym o sto pięćdziesiąt lat wypisie, który ma ewidentnie zmo
dernizowaną pisownię. W związku z tym wydawca czuł się zwolniony z obowiązku precyzyjnego przekazywania grafii wyrazów. Tak więc zmo
dernizowane zostało stosowanie dużych i małych liter, przestankowanie oraz pisownia litery, j ” w wyrazach łacińskich. Grafia oryginalna zachowa
na została w przypadku nazwisk i nazw miejscowych. Jako ciekawostka (i ewidentny polonizm) potraktowana została dwojaka pisownia przymiot
nika „papiereus” i „papireus” w znaczeniu „papierowy”; częściej stosowa
na przez kopistę forma „papiereus” wyróżniona została podkreśleniem „sic!”.
Poprawione zostały, nieliczne zresztą, błędy fleksyjne. Ponadto wprowadzone zostały cudzysłowy dla oznaczenia cytatów z opisywanych ksiąg. W przy
padku kiedy tekst aktu swobodnie przechodzi od języka łacińskiego, głów-
-123 -
negó w tym źródle, do polskiego, ten drugi jest wyróżniony kursywą. Zasa
da ta nie stosuje się do nazwisk ani do nazw miejscowości powoływanych w tekście.
W trakcie opracowywania przypisów zrezygnowano z odnośników do większości nazwisk. Nazwiska te występują przede wszystkim w cyto
wanych przez autora tego zestawienia tytułach wpisów, np. „Górski perpe
tua concordia”, dla opisania początku i końca danej księgi. Są to najczęściej nazwiska nie do zidentyfikowania, a wyjaśnianie za każdym razem, że cho
dzi np. o bliżej nieznanego Górskiego mija się z celem. Wyjątkiem od tej reguły są wypadki, kiedy powoływana osoba, ze względu na dodanie urzą- du, jaki piastowała, pozwala na precyzyjną identyfikację.
Lokalizowanie nazw miejscowych dostarcza szczególnych problemów.
Identyfikacja przeprowadzona została na podstawie współczesnych map topograficznych, Spisu miejscowości PRL i mapy województwa podlaskie
go Karola de Perthéesa z 1795 r. Oparcie się na źródle prawie sto pięćdzie
siąt lat późniejszym od opisywanej rzeczywistości historycznej wnosi roz
liczne niebezpieczeństwa i dlatego należy podkreślić, że wszystkie dokona
ne tu identyfikacje trzeba traktować z rezerwą. Na dodatek w wojewódz
twie podlaskim sporo nazw miejscowych się powtarza, a wiele zaścianków posiada nazwy dwuczłonowe. W wielu wypadkach trudno było stwierdzić, czy zbitka dwóch nazw miejscowych odnosi się do jednej czy dwóch wsi.
Generalnie przyjęta została zasada traktowania każdej nazwy miejscowej oddzielnie, jako odrębnej wsi, chyba że udało się stwierdzić istnienie wsi o nazwie dwuczłonowej brzmiącej dokładnie tak jak w spisie, lub bardzo do niej zbliżonej.
Kapicjana, 18/148, s. 439-462, 28/98, s. 291-308.
Actum in curia regia Branscensi, sabbatho pridie festi sanctorum Fabiani et Sebastiani Martyrum5 anno Domini millesimo sexcentésimo quadragesi- mo séptimo.
Regestrum actorum terrestrium Branscensium terrae Bielscensis, post de- cessum piae memoriae olim generosi Pauli Ferdinandi de Magna Sczawin Sczawiński6 praeteriti notarii terrae Bielscensis, per generosum Jacobum Scza- wiński filium memorad olim generosi notarii terrae Bielscensis, nomine suo et generosorum Isabellae Zrobkowna Sczawińska genitricis suae atque Al- berti, Alexandri, Stephani, Christophori, Casimiri Sczawińskiech fratrum
suorum germanorum, ac aliorum consuccessorum in Brańsko conscriptum, et generoso Christophoro a Żale Żelski succedaneo terrae Bielscensis nota
rio, positionem actorum hie in Brańsko post determinationem terminorum terrestrium Tykocinensium feria secunda post octavas festi Sacratissimi Corporis Christi Domini7 anno millesimo sexcentésimo quadragesimo se
xto celebratorum, per eundem generosum Jacobum Sczawiński porrectum, in presentía generosorum ac nobilium Joannis Mysłowski, Martiani Szepie- towski camerariorum terrestrium Bielscensium, Joannis Luba, Casimiri Markowski, Jacobi et Hilarii Wnorowskiech, Christophori Kulesza, Seba- stiani Gąssowski, Petri Jabłoński, Adami Grochowski, Benedicti Kierznow- ski, Joannis Włostowski, Gregorii Zaleski, Stanislai Pułaski, Michaelis Je- mielity, Zachariae Wnorowski, Joannis Maximiliani Borzymowski, Cali- xtii M ierzwiński, Jacobi Stypułek aliorum que plurim orum nobilium , pro celebratione positionis actorum praesentium congregatorum:
Primus liber inscriptionum simul et decretorum antiquae consuetudinis idiomate scriptus, incipit anno 1422, finitur anno 1484, magna ex parte ini
tio, medio et fíne laceratus, chartas dissolutas non insutas máxime laceratas, et plurimas limatas polutas et deletas continens, mala obvoluta tectus, in folio.
Secundus liber recognitionum simul et actionum iuridicarum, incipitur in vigilia festi sanctae Dorotheae Virginis8 anno 1487, finitur anno 1490, sine obvoluta limatus, non bene insutus, octo sexternorum variatorum cum quatuor chartis non insutis, laceratis, in folio.
Tertius liber incipit sine inscriptione actus sed tantum cum terminatione anni 1492, sub intitulatione „Ciechonowski [sic!] Wyszonki emptio”, va- riatus, nec insutus et laceratus, in folio.
Quartus incipit post octavas sacratissimi Corporis Christi,9 anno 1493, regestratim, dificillime ad legendum scriptus, sub titulo „Topiczewo lucra
do”, finitur sub titulo „Kostry astitio”, circa eundem chartae a principio et fine, turn et in medio plurimae non insutae, evulsae et máxime laceratae.
Quintum volumen ex plurimis chartis laceratis congestum, ex diversis libris evulsis collectum, fine initioque carens, sparsum, non insutum sed tan
tum filis desuper ligatum, varios actus annorum continens regestratim.
Sextus liber incipit post dominicam Iudica101501, finitur feria secunda ante Michaelis11 1503.
Septimus liber regestratim scriptus, incipit anno 1509, numerus quinque per modum septem scriptus, sub titulo „Mierzwiński decretum, venditio Jablonia”.
- 125-
Octavus incipit duabus chartis laceratis, in tertia charta actus feria secun
da post dominicam Conductas Paschae12 anno 1511 sub titulo „Kamienna Grobla venditio”, finitar sub intitulatione „Łukawicza obligado” in penúlti
ma charta „Acta sunt in Brańsko feria sexta post sanctissimae Trinitatis13 1519”. Regestratim.
Nonus incipit feria secunda in vigilia festi decem milia m ilitum 14 anno 1512 sub titulo „Procurator veniens nobilis Jacobus Modzel etc.”, fí- nitur sub titulo „Granities Zochi et Sklody. Actum in Skłody in loco campe- stri anno... die...” Eorundem prout supra penúltimo folio actas 1519 in cra- stino sancti Galii,15 regestratim.
Decimus incipit feria secunda post festum sancti Alexii16 anno 1519, imitar post Circumcisionis17 1524, sub titulo „Golasie lucratio pax Łapy”, regestratim.
Undecimus incipit feria secunda intra octavas Ascensionis Domini18 anno 1519, fínitur anno 1526, regestratim.
Duodecimus incipit feria secunda post festum Circumcisionis Domini19 anno 1524, finitar feria secunda post Luciae20 1526, in fine sub titulo „Perki procurado".
Decimus tertius actas incipit in secundo sextemo scriptus anno 1527 in primo sexterno in filo dependenti sine acta titalus „Brzozowo obligado”, fínitur sub titulo „Iuramentum Pietkowo” in penúltima charta actas scriptus feria secunda ante festum Nativitatis Gloriosae Virginis Mariae21 anno 1528, cum multis chartis et sextemis non insutis et laceratis, regestratim.
Decimus quartus incipit feria secunda ante M ichaelis22 anno 1528, sub titulo „Procurado nobilis Hedvigis in Tworki etc.”, fínitur sub acta tali
„Actum in Brańsko in termitas generalibus feria secunda post festum sancti Bartholomaei23 in praesentia dominorum quorum supra”, anno quo supra, sub titulo „Di latió honestas Mathias etc.”, non bene insutus, chartis lacera
tis et sextemus variatas.
Decimus quintas sine actu incipit sub titulo „Tworki decretum, Holow- ka decretum”, in sexta ab initio charta actus scriptus feria secunda ante Mi
chaelis24 anno 1528, fínitur sub titulo „Pax Borowe domini iudices etc.”, aliquae chartae laceratae.
Decimus sextas incipit sub titulo „Jamiołki perpetua emptio”, prima charta et totum sextemum absque acta, in secundo sextemo „Actus feria secunda ante Margarethae25 1531”, fínitur sub titulo „Troianki astitio, Kru
szewo astitio et Olendy” cum nonnullis chartis laceris et sextemis non insu
tis, variatis; regestratim.
Decimus septimus incipit feria secunda ante festum sancti Adalbert?6 armo 1534 sub titulo „Woyny Kostry debiti recognitio”, finitur in tertio ante finem sextemo, anno 1535, in penúltima charta, titulus „Siedlecz posuit litteras domini palatini”, in ultima charta „Kalinowo Dworaki etc.”, in fíne duo se- xtema non bene insuta; regestratim.
Decimus octavus incipit sine actu cum chartis duabus initio laceratis in altero sextemo actus inicipitur in vigilia festi sancti Thomae27 1535, fini
tur tali modo „Pisań w Knyszynie pod laty Bożego Narodzenia 1536 mense Augusto vigésima die etc.”; regestratim.
Decimus nonus initio aliquod chartae laceratae, sextemus secundus sine actu, in tertio sexterno actus incipit feria secunda post Reminiscere28 1537, finitur sub titulo „Garbowo Kozielki Kioski demisit”, in secundo ante fi
nem sexterno actus feria secunda post Francisci29 1538, variatus, regestra
tim.
Vigesimus feria secunda post Conceptionis Gloriosae Virginis Mariae30 anno 1537, finitur cum subscriptione manus Melchioris Kostro31 iudicis, ut nihil scribatur, magna ex parte laceratus- et in parte a muribus consump- tus.
Vigesimus primus incipit feria secunda post Omnium Sanctorum32 1538 sub titulo „Sokoły procurado”, finitur sub titulo „Brzozowo Chrczony obli- gatio, Topczewo intromissio”, cum chartis laceratis et sexternis nonnullis non bene insutis, máxime variatis; regestratim.
Vigesimus secundus incipit feria tertia in crastino festi Conceptionis Gloriosae Virginis Mariae33 anno 1539, finitur sub titulo „Popławy tenere”, in alio sextemo actus inscritpus anno millesimo quingentésimo quadragesi- mo.
Vigesimus tertius inicipit feria secunda in Profesto sanctae Priscae34 anno 1541 sub titulo „Chrząscze obligado”, finitur sub titulo „Szepietowo intromissio, Mystki vendido”, absque inscriptione actus; regestratim.
Vigesimus quartus incipiens duobus sexternis laceratis actu carentibus, in tertio sextemo actus desuper minori litera terminatus feria secunda post dominicam Oculi35 anno 1542 sub titulo „Wspały perpetua Raciborowizna emptio”, in medio et fine chartis et sexternis laceratis, finitur sub titulo „Phi- lipy concordia, Zalesie appel latió decretum”, regestratim.
Vigesimus quintus incipit feria secunda post Trinitatis36 1543 sub titulo
„Roski intromissio”, finitur sub titulo „Piotraski Kierski Kurzyny decreti sacrae regiae maiestatis inductio”, data decreti anno 1543; regestratim.
Vigesimus sextus in folio incipit feria secunda in crastino festi Epipha-
- 127 -
niarum37 1544 sub titulo „Wypychy transportatio iuramenti”, finitur sub titu
lo „Jamiolki ex libro castri obligationis transducta”, bene obvolutus.
Vigesimus Septimus incipit feria secunda in crastino Epiphaniarum 1544 sub titulo „Roski obligatio”, finitur sub titulo „Gorski perpetua concordia”
in Charta quinta ante finem actus anni millesimi quingentesimi quadragesi- mi septimi; in folio.
Vigesimus octavus incipiens cum multis chartis laceratis et evulsis, in prima Charta evulsa actus feria secunda post Epiphaniarum38 1548, post has laceratas Chartas et aliquot insuta sexterna actus feria secunda post sanc- tissimae Trinitatis39 1548, finitur sub titulo „Woyny Piotraszy obligatio, Woy- ny donatio”, ultima charta evulsa ante aliquot ante finem sexterna actus feria secunda post dominicam Invocavit40 anno 1552, in folio.
Vigesimus nonus initio sine actu cum aliquot chartis laceratis, in secun
do sexterno actus feria secunda intra octavas Ascensionis Domini41 1552, finitur sub titulo „Domanowo ex castro transductum”, ante aliquot ante fi
nem Chartas actus feria tertia in crastino festi sanctae Agnetis42 anno 1555, in folio.
Trigesimus incipit sine actu chartis laceratis plurimis, post has Chartas laceratas actus post Conversionis sancti Pauli43 anno 1555, in medio lacera
bas, finitur sub titulo „Kalnicza ordo expeditionis bellicae”, chartis máxime debilibus in margine ante aliquod (sic!) Chartas ante finem actus anni 1557.
Trigesimus primus incipiendo ab initio ad mediam ferme partem, et in medio cum chartis máxime nonnullis in frusta laceratis, evulsis et se- xternis variatis ad legendum ob lacerationem maximam difficillimus, initio in obvoluta actus scriptus anni 1557, finitur sub titulo „Rzepne perpetua donatio”, in fine ante aliquot sexterna terminata actus desuper anni 1561.
Trigesimus secundus incipit sine actu sub titulo „Brzeznica Topczewo concordia, Truski obligatio”, chartis initio debilibus et sextemis non insu- tis, in medio multis máxime laceratis et variatis sexternis, in séptimo sexter
no ab initio actus „Positio actorum feria tertia post dominicam Iudica44 anno 1565”, in fine chartae plurimae nonnullae ad medium laceratae, qua- rundam vero vix signa remanent terminata, actus ante aliquot integras ante finem Chartas sub actu positionis librorum post festum sancti Andre- ae45 anno Domini 1566 sub titulo „Wiszowate superreceptio”; in folio.
Trigesimus tertius incipit actus in charta lacerata feria secunda post do
minicam Invocavit46 1567 ab initio multa sexterna et plurimae chartae lace
ratae, variatae, non insutae, tum et in medio ac fine magna ex parte lacera
tae, variatae et sparsis chartis ac sexternis, nonnullae vero chartae in frusta
discerptae, sine actu, in fine in charta integra titulus „Goniądz Łącząckie literae inductae”, data literarum anni 1562, ante aliquot Chartas ante finem terminata actus, acta positionis post Conductas Paschae47 1570 sub titulo
„Skrzypki Porzezyńscy venditio”.
Trigesimus quartus incipit tali acta „Positio actorum feria secunda ante festum sancti Matthaei Apostoli48 anno 1570”, in medio ac fine chartae ali- quae laceratae et sexterna quaedam variata, non insuta, finis sine acta, post Chartas multas in fine evulsas in sextemo ultimo licet ex parte lacerato tarnen insuto, actus a fine sabbatho ipso festo divae Helisabeth49 1571, sub titulo „Tybory Mościczny quietado debiti”; in folio.
Trigesimus quintas incipit ab initio sine actu cum plurimis chartis lace- ratis et sextemis non insutis, post aliquot ab initio Chartas terminata actus sub positione in vigilia Circumcisionis50 1571, circa finem et in fine similiter maxima ex parte laceratus, finis sine acta, integra charta titulus „Piotraski Domanowo emisio” cum subscriptione manus Alberti Wyszeński51 iudicis etc.
Trigesimus sextas incipit sine acta in obvoluta tantum ab initio actus scriptas feria secunda post Michaelis52 1525, ab initio plurimae chartae má
xime, nonnullae ad medium, quaedam in minima frusta laceratae, evulsae in primo sextemo insuto, titulus „Jabłonią Jankowcze transductum perpetu- ae inscriptionis”, in fine titulus „Osmolą Woiencze transductum”, ante ali
quot ante finem charlas actus feria secunda post dominicam Rogationum53 anno 1578.
Trigesimus Septimus initio sine actu laceratus, in primo integro sexterno
„Kulesze Podlipne obligatio”, terminata actus post aliquot ab initio sexter
na post Conductas54 1580 in medio laceratas charlas, sextemis non bene insutis in fine sine actu sub titulo „Woiencze Piotrowo superreceptio”, ante aliquot Chartas ante finem terminata actus anni 1581.
Trigesimus octavus incipit actus in charta lacérala feria secunda post Michaelis55 1581 ab initio multae chartae discerptae, laceratae, in fine titu
lus „Poplawy transductum”, circa finem actus feria quarta post Penteco- sten56 1583.
Trigesimus nonus incipit actus in charla lacerata feria secunda post do
minicam Conductas Paschae57 1584, et sequentes aliquot chartae laceratae, in fine similiter multae chartae evulsae, titulus in fine „Sikory Roski trans
ductum”, terminata actus circa finem post Michaelis58 eodem anno 1584.
Quadragesimus incipit actus in charta lacerata feria quinta in crastino Circumcisionis59 1586, ab initio subsequentes multae chartae laceratae, cir-
- 129 -
ca finem similiter plurimis chartis sparsis et laceratis ac evulsis, in ultimo sextemo circa finem titulus „Kocmiery transductum concordiae”, terminata actus circa finem sub positione in vigilia sancti Joannis Baptistae60 1588.
Quadragesimus primus actus in charta lacerata et totus subsequens se- xternus laceratus, feria secunda post Circumcisionis61 1589 titulus „Niwino Borowe Kamieńskie debitum”, terminata actus circa finem feria quarta in die sancti Valentini62 anno 1590.
Quadragesimus secundus incipit actus in charta lacerata feria secunda post festum sancti Michaelis63 1590, finitur cum subscriptione manus Mel- chioris Kostro64 iudicis, terminata actus circa finem feria secunda post Con- ductus65 1591.
Quadragesimus tertius actus incipit in charta lacerata feria secunda post Circumcisionis66 1593, quasdam Chartas habens laceratas, finitur actu posi- tionis feria tertia Innocentum67 1593, infra actum titulus „Wroczenie por- rectio”, duae chartae post actum laceratae.
Quadragesimus quartus incipit feria secunda post Circumcisionis68 1594, actus in charta lacerata, in fine sextemum unum, evulsum, laceratum, fini
tur eodem anno post Michaelis69 sub titulo in fine „Idzki venditio”.
Quadragesimus quintus actus in charta lacerata feria secunda post Cir
cumcisionis70 1596, subséquentes chartae ab initio laceratae, finitur eodem anno sub titulo „Wyszonki Woyciechy transductum”.
Quadragesimus sextus actus incipit in charta lacerata feria secunda post Michaelis71 1596, finitur sub titulo „Kocze Kobusy Pobirkowy donatio”, finitur post Conductos72 1597.
Quadragesimus Septimus actus in charta lacerata feria secunda post Mi
chaelis73 1597, et subséquentes aliquot chartae debiles, circa finem actus feria secunda post Caterinae74 1598, in fine chartae multae laceratae, in inte
gro a fine sextemo titulus „Mocidły intromissio”.
Quadragesimus octavus incipit feria secunda post Circumcisionis75 1599, prima tantum charta lacerata, sequentes aliquot debiles, finitur eodem anno sub titulo in fine „Woynowa a Piotrowska debitum”.
Quadragesimus nonus actus in charta lacerata feria secunda post Micha
elis76 anno 1599 et sequentes plurimae chartae debites, in integra charta ini
tio titulus „Popławski debitum”, finitur post octavas (?) 1600, circa finem nonnullae chartae laceratae.
Quinquagesimus incipit feria secunda post Michaelis77 1600, finitur sub titulo in fine „Warele cessiones”, terminata circa finem post Circumcisio
nis78 1601.
Quinquagesimus primus feria secunda post Circumcisionis79 1604 actus in charta lacerata, aliaeque multae subséquentes similiter laceratae, in inte
gro sextemo ab initio titulus „Łaciński cum Swinaleski intercisae approba- tio”, eodem anno finitur.post Laetare,80 titulus in fine „Kostro vicenotarii debiti demissio”.
Quinquagesimus secundus feria secunda post Conductus81 1604, in charta evulsa et lacerata, actus, et aliae subséquentes aliquot laceratae, finitur post Circumcisionis82 1605, titulus in fine „Mień Grodzicki debitum”.
Quinquagesimus tertius feria secunda post Conductus83 1605, finitur eodem anno post Andreae;84 titulus in fine „Kulesza famuli subiudicis debi
tum”.
Quinquagesimus quartus feria secunda post Circumcisionis85 1606, fini
tur sub positione feria secunda post Conductus86 1607, in fine titulus „Gola
sie transductum, Golasie intromissio”.
Quinquagesimus quintus feria secunda post Michaelis87 1607, finitur sub positione feria secunda post Andreae88 1608; titulus in fine „Inter Brzozow
ski et Leśnowolski cassatio”.
Quinquagesimus sextus feria secunda post Circumcisionis89 1609, fini
tur eodem anno post Catherinae90 sub positione, in fine titulus „Poletyły Kierznowski debiti transductum”, cum subscriptione manus Melchioris Kostro iudicis terrestris Bielscensis.
Quinquagesimus septimus feria secunda post Circumcisionis91 anno 1610, finitur sub positione post Andreae92 eodem anno, titulus „Falki debiti trans
ductum”.
Quinquagesimus octavus feria secunda post Circumcisionis93 1611, fi
nitur sub positione feria secunda post Michaelis94 eodem anno, titulus „Brze
źnica obligado”.
Quinquagesimus nonus feria secunda post Circumcisionis95 1612, fini
tur post Andreae96 eodem anno, titulus „Jabłonią debitum”.
Sexagesimus feria secunda post Circumcisionis971613, finitur sub posi
tione post Andreae98 eodem anno 1613, sub titulo „Kostro vicenotarii exi- mendi consensus”.
Sexagesimus primus feria secunda post Circumcisionis99 1614, finitur post octavas sacratissimi Corporis Christi100 eodem anno, sub titulo „Cho- ieński debiti quietatio”.
Sexagesimus secundus feria secunda post Michaelis101 1614, finitur fe
ria secunda post Conductus Paschae102 1615; titulus „Pułazie quietatio”, cum subscriptione Christophori Brzozowski103 notarii terrestris Bielscensis.
- 131 -
Sexagesimus tertius feria secunda post dominicana Oculi104 1617, actus in charta evulsa et lacerata, post actum in secunda charta „Brzeźnica Popła- wy commutatio”, subsequenter bene compactos, finitur sub positione post Vitti et Modesti105 eodem anno 1617, sub titulo „Kostro debiti transduc- tum”, cum subscriptione manus Adami Mieński106 iudicis terrestris Biel- scensis.
Sexagesimus quartus feria secunda post Michaelis107 1617, finitur post Circumsionis108 1619, sub titulo „Szepietowo Żaki advitalitas”, cum sub
scriptione manus generosi Mieński iudicis terrestris Bielscensis.
Sexagesimus quintos feria secunda post Conductos109 1620, finitur eodem anno sub titulo „Skrzypki emissio”, cum subscriptione manus generosi Mień
ski110 iudicis terrestris Bielscensis.
Sexagesimus sextos feria secunda post Circumcisionis111 1621, finitur sub positione post sanctae Barbaree112 eodem anno 1621, sub titulo „Fal
kowski a Grabowski cessio obligationis”, cum subscriptione manus gene
rosi Mieński iudicis terrestris Bielscensis.
Sexagesimus septimus feria secunda post Circumcisionis113 1622, actus in charta evulsa, finitur feria secunda pridie sancti Nicolai Confessoris114 1622, sub titulo „Instructio notarii terree Bielscensis ad conventum data”.
Sexagesimus octavus feria secunda post Circumcisionis115 1623, finitur post Michaelis116 eodem anno, sub titulo „Wyszonki Ecclesiastica obliga
do”.
Sexagesimus nonus feria secunda post Conductos117 1624, finitur feria quarta ante festum sanctorum Petri et Pauli118 apostolorum eodem anno sub titulo „Kostry emptio”.
Septuagesimus feria secunda post dominicana Oculi119 1625, finitur post Reminiscere120 anno 1626, sub titulo „Skłody Domanowskiech cessionis etc.”
Septuagesimus primus feria secunda post Conductos Paschae121 1626, finitur in vigilia Andreae122 1627, sub titulo „Niwiński reformado”.
Septuagesimus secundus feria secunda post Circumcisionis123 1628, fi
nitur post dominicana Oculi124 1629, sub titulo „Pruszanka divisio”, cuna subscriptione manus generosi Mieński iudicis.
Septuagesimus tertius feria secunda post Circumcisionis125 1630, finitur sub positione ante sancti Joannis Baptistae126 eodem anno, sub titulo ,,Wy- ski dotis quietado”.
Septuagesimus quartus incipit absque acto, desuper terminata actos fe
ria secunda ante Nativitatis sancti Joannis Baptistae127 sub postitione 1630,
titulus in prima charta „Generosi Wyszeński128 notarii castrensis Branscensis cessionis transductum ”, finitur post A n d reae129 sub postione 1631, in papyrea mala obvoluta, non bene insutus et sextemis variatis.
Septuagesimus quintus incipit feria secunda post Circumcisionis130 1632, finitur post Conductus Paschae131 1633, titulus in ultima charta „Mystkow- ski de actione emissio”, in papyrea debili obvoluta, et nonnullis chartis circa finem laceratis.
Septuagesimus sextus feria secunda post festum sancti Michaelis132 1635, quo die olim generosus Paulus Ferdinandus Sczawiński notarius terrae Biel- scensis praeteritus, iuramentum super officium notariatus praestitit, finitur feria secunda post Michaelis133 1636. Titulus in ultima charta „Olszewo don- tationis transductum”, in debili papierea (sic!) lacera obvoluta, non bene in
sutus, nec compactus.
Septuagesimus septimus incipit feria secunda post Circumcisionis134 1637, finitur ante Nativitatis sancti Joannis Baptistae135 1637, sub titulo
„Brzeziny obligationis transductum”, in mala, papierea (sic!) obvoluta.
Septuagesimus octavus incipit feria secunda post Michaelis136 anno 1637, finitur feria secunda post Andreae137 sub positione anno 1642, sub titulo ultimo „Woyny demissio”, non compactus sed tantum in cutem insutus, cir
ca finem aliqua ex parte lacerari incipiens.
Septuagesimus nonus incipit sub actu post Andreae138 1642, sub titulo
„kopienie demissio”, finitur feria secunda post Conductus Paschae (?), sub titulo „Mystki Szepietowo quietado”.
Reliqua acta inscriptionum et aliarum variarum recognitionum sub tem- pus officii notariatus generosi olim Pauli Ferdinandi Sczawiński notarii praeteriti terrae Bielscensis, nondum inducta, non correcta nec conclusa, variata remanent. Christophorus a Żale Żelski notarius terrae Bielscensis manu propria. Jacobus a Magna Sczawin Sczawiński nomine suo et absentium ffatrum suorum subscribo manu propria. Joannes Mystkowski camerarius terrestris Bielscensis manu propria. Martianus Szepietowski camerarius ter- restris Bielscensis mp.
Tandem sequitur regestrum actorum terrestrium Branscensium videlicet decretorum, et variarum actionum iuridicarum sequitur (sic!).
Primus líber incipit in principio sine actu, terminata tantum actus anni 1546, ab initio multae chartae laceratae, circa medium actus feria se
cunda post dominicam Invocavit139 in certo actu, finitur feria secunda post festum sanctissimae Trinitatis140 1547, in fine aliquot chartae laceratae.
Secundus incipit feria secunda post Epiphaniarum141 1548, ante actum
- 133 -
hunc tria sextema non bene insuta et aliquae chartae laceratae, finitur feria secunda ante Purificationis142 1549, in fíne aliquot chartae débiles.
Tertius incipit sub positione feria secunda in crastino festi sancti Vitti143 1550, ante actum chartae aliquot laceratae et putredine consumptae, finitur sabbatho ante Priscae144 1552.
Quartus incipit feria secunda ipso die sanctae Priscae145 1552, ab initio ante actum multae chartae laceratae finitur post sanctissimae Trinitatis146
1554, circa fínem laceratus.
Quintus incipit sine actu, incipiens sine actu [sic!], in principio multae chartae laceratae, tandem terminata actus post Conversionis sancti Pauli147 1555, circa fínem terminata actus post Epiphaniarum148 1557, sub titulo in fine „Noski Buyny pendet appellatio”.
Sextus incipit feria tertia post Leonardi149 1557, finitur 1561, circa fí
nem multae chartae laceratae et quaedam sexterna non insuta.
Septimus incipit feria tertia ante festum sancti Martini150 1562, finitur post Margarethae151 1565, ab initio et fíne chartae débiles.
Octavus incipit sub terminata actus 1567, finitur feria quarta post Conversionis sancti Pauli apostoli152 1570, ab initio chartae plurimae putre- factae, ad legendam difficillimae.
Nonus incipit sine actu, desuper tantum terminata actus, feria secunda post Reminiscere153 1570, finitur in crastino sancti Martini154 1571.
Decimus sine actu, terminata desuper anni 1575, finitur post Hedvigis155 anno 1577.
Undecimus incipit feria secunda post dominicam Conductus Paschae156 1578, finitur sub titulo „Dulski et Owsiany motiones”.
Duodecimus incipit feria secunda post Conductus157 1580, sub titulo„Ni- wino Antiqua relationis intromissionis transductum” anno 1581.
Decimus tertius incipit feria secunda post dominicam Conductus Pas
chae158 anno 1582, finitur post Conductus159 parochiae Ruska 1583.
Decimus quartus: feria secunda post Conductus Paschae160 1584, finitur feria quinta in festo sancti Lucae161 1584, sub titulo in ultima charta „Mień scribunt etc”.
Decimus quintus incipit feria quinta in crastino festi Circumcisionis162 1586, finitur feria quarta in vigilia festi sancti Stanislai in Maio163 1586, sub titulo in fine „Gierałty recognitio inhibitionis”.
Decimus sextus incipit feria secunda post Michaelis164 1586, finitur fe
ria tertia in crastino sanctae Zophiae165 1588, sub titulo in fine „Łukawski inductio decreti Tribunalis Regni sortis Gortkowska”. (koniec pierwszej skład-
ki wypisu).
Decimus septimus incipit feria secunda in crastino Circumcisionis166 1589, finitur 1590, ab initio et in fine multae chartae laceratae.
Decimus octavus incipit feria secunda post Michaelis167 1590, finitur feria quinta post Purificationis168 1593, titulus „Truski scribunt”, terminata, ab initio et fine aliquae chartae laceratae.
Decimus nonus incipit feria secunda post Michaelis169 1593, finitur eodem actu, chartis in fine laceratis.
Vigesimus: feria secunda post Circumcisionis170 1594, finitur in ultima Charta sub titulo „Poplawy lucrum, ibidem arestum”, cum subscriptione manus Fabiani Jalbrzyk Wyszehski171 subiudicis.
Vigesimus prirnus: feria secunda post Michaelis172 1594, in Charta lace- rata actu eodem finitur, titulus in fine „Bucino amissa”.
Vigesimus secundus: feria secunda post Circumcisionis173 1596, finitur sub titulo „Jankowski contumax”, subscriptio manus Melchioris Kostro174 iudicis et Thomae Rytel175 notarii terrestrium Bielscensium.
Vigesimus tertius: feria secunda post Michaelis176 1596, actus in Charta lacerata, finitur sub titulo „Warele lucrum”.
Vigesimus quartus: feria secunda post dominicam Conductus Paschae177 1597, finitur feria secunda ante festum sancti Stanislai in Maio178 1597.
Vigesimus quintus: feria secunda post Michaelis179 1597, finitur feria sexta post Undecem (sic!) Millia Virginum180 eodem anno.
Vigesimus sextus: feria secunda post Circumcisionis181 1598, actus in Charta lacerata, finitur sub titulo „Truski contumaces”.
Vigesimus septimus: feria secunda post Michaelis182 1598, finitur sub titulo „Goiasie vulnera”.
Vigesimus octavus: feria secunda post Michaelis183 1599, finitur in vigi
lia sanctorum Trium Regum184 1600.
Vigesimus nonus: feria secunda post Conductus Paschae185 1599, finitur sub titulo „Kadlubowka astitio”.
Trigesimus: feria secunda post Conductus Paschae186 1600, finitur sub titulo „Inter Lqciñski et Olsionski appellatio”.
Trigesimus prirnus: feria secunda post Conductus Paschae187 1601, fini
tur feria secunda pridie sanctae Zophiae188 1601.
Trigesimus secundus: feria secunda post Circumcisionis189 1604, finitur sub titulo „Hryniewicki contumax”.
Trigesimus tertius: feria secunda post Conductus Paschae190 1604, fini
tur sub titulo „Piotrowski contra Wojehskie evadit”.
- 135 -
Trigesimus quartus: feria secunda post Michaelis191 1604, finitur sub titu
lo „Subditi Mieński limitant terminum”.
Trigesimus quintus: feria secunda post Conductus Paschae192 1605, fíni
tur sub titulo „Subditi Bolek contra Kiędziorawski amissa, Woytkowski con
tumax”.
Trigesimus sextus: feria secunda post Michaelis193 1605, fínitur sub titu
lo „Niwino lucrum”.
Trigesimus septimus: feria secunda post Circumcisionis194 1606, fínitur pridie Conversionis feria quarta195 1607.
Trigesimus octavus: feria secunda post Michaelis196 1607, fínitur post Circumcisionis197 1608, in ultima charta titulus „Limitado terminorum etc.”
Trigesimus nonus: feria secunda post Conductus198 1608, fínitur sub ti
tulo „Bolesty libertas”.
Quadragesimus: feria secunda post Michaelis199 1608, fínitur „Kaleczicz- ki relatio, bannitionis inductio”.
Quadragesimus primus: feria secunda post Conductus Paschae200 1609, fínitur sub titulo „Smurły libertas”, aliquot chartae in fíne laceratae.
Quadragesimus secundus: feria secunda post Circumcisionis201 1610, fí
nitur sub titulo „Inter Łuby appellatio”.
Quadragesimus tertius: feria secunda post Conductus202 1610, fínitur sub titulo „Zaleski dilatio”.
Quadragesimus quartus: feria secunda post Circumcisionis203 1 611, fíni
tur sub titulo „Niwino scriptio”.
Quadragesimus quintus: feria secunda post Circumcisionis204 1612, fí
nitur sub titulo „Popławy Szabłowski liber”.
Quadragesimus sextus: feria secunda post Conductus Paschae205 1612, fínitur sub titulo „Inter Popławskie decretum”.
Quadragesimus septimus: feria secunda post Circumcisionis206 1613, fí
nitur sub titulo „Terminorum propter conventum limitado”.
Quadragesimus octavus: feria secunda post dominicana Conductus Pas
chae207 1613, fínitur sub titulo „Kostro manifestado”.
Quadragesimus nonus: feria secunda post Circumcisionis208 1614, fíni
tur sub titulo „Łubino libertas”.
Quinquagesimus: feria secunda post Michaelis209 1614, fínitur sub titulo
„Super Rykacz poena decreta”, cum subscriptione manus generosi Christo- phori Brzozowski210 notarii terrae Bielscensis.
Quinquagesimus primus: feria secunda post Conductus211 1617, fínitur sub titulo „Kocze contumax”.
Quinquagesimus secundus: feria secunda post Michelis212 1617, finitur sub titulo „Inter Niwińskie ex tacto termino decretum et appellatio”.
Quinquagesimus tertius: feria secunda post Michaelis213 1618, finitur sub titulo „Skrzypkowskie lucrum”.
Quinquagesimus quartus incipit feria secunda post Conductus Paschae214 1620, finitur sub titulo „Inter Gołyński et Brzezniczki decretum”.
Quinquagesimus quintus: feria secunda post Circumcisionis2151621, fi
nitur sub titulo „Malinowo amissa”.
Quinquagesimus sextus: feria secunda post Conductus Paschae2161621, finitur sub titulo „Subditi Skaszewski lucrum”.
Quinquagesimus Septimus: feria secunda post Circumcisionis217 1622, finitur sub titulo „Popławy scriptio”, charta lacerata ultima.
Quinquagesimus octavus: feria secunda post Michaelis218 1622, finitur sub titulo „Pietrzykowski iuramentum”.
Quinquagesimus nonus: feria secunda post Conductus219 1623, finitur sub titulo „Welesiński protestatio de amissa”.
Sexagesimus: feria secunda post Michaelis220 1623, finitur sub titulo „Bo- lesty libertas”. Post hanc integram chartam aliquot charte et ferme totum sexternum laceratum.
Sexagesimus primus: feria secunda post dominicam Conductus Paschae221 1624, finitur feria tertia post Iubilate222 eodem anno, titulus in penúltima charta „Dzierżek Łubino visio”, ultima charta ad medium lacerata sine obvo- luta.
Sexagesimus secundus: feria secunda post Conductus Paschae223 1625, finitur sub titulo „Dubno scriptiones”.
Sexagesimus tertius: feria sexta post sanctorum Trium Regum224 1626, sub titulo „Wąssowicz decretum libertatis et Popławski dilatio”, finitur 1627.
Sexagesimus quartus: feria secunda post Circumcisionis225 1628, finitur
„Falkowskiego administrado”.
Sexagesimus quintus principio et fine laceratus, sine actu, in tertio ab initio sexterno actus feria quarta post dominicam Misericordiae226 1629 parochiae Jabłońska, finitur sub titulo „Popławy scribunt”, sine obvoluta, cum chartis nonnullis laceratis et sextemis variatis, non insutis, in filis depen- dentibus.
Sexagesimus sextus: feria secunda post Circumcisionis227 1630, finitur sub titulo „Siedlecze amissa”, sine obvoluta, laceratus, non finitus, sparsis et máxime variatis sextemis.
Sexagesimus septimus: feria secunda post Conductus Paschae228 1631,
- 1 3 7 -
finitur sub titulo „Cives Branscenses liberi, Luba et Koc appellatio”, similiter sine obvoluta, máxime variatus, non finitus et cum nonnullis chartis laceratis.
Sexagesimus octavus incipit sub actu post Michaelis229 1631, finitur sub titulo „Inter Koczowa et Sierakowski appellatio”.
Sexagesimus nonus: feria secunda post Circumcisionis230 1632, finitur
„Kosieñski astitio, Krassowo lucrum”. Similiter variatus máxime, non obvo- lutus nee insutus.
Septuagesimus anni 1633, tredecem (sic!) tan turn sexterna, non insuta, variata et ex parte lacerata, fíne, principio carentia.
Septuagesimus primus: feria secunda post Michaelis231 1635, sub titulo
„Limitado terminorum etc.”, finitur sub titulo „Gorskie lucrum”, in papie- rea (sic!) debili obvoluta.
Septuagesimus secundus: feria secunda post Michaelis232 1636, finitur sub titulo „Bolesta lucrum, Skrzypkowski lucrum”, similiter in papirea, debili obvoluta.
Septuagesimus tertius: feria secunda post Conductus Paschae233 1637, finitur sub titulo „Inter Warpech et Olszewski scriptio, Poplawy scriptio”, absque obvoluta, in fine aliqua ex parte laceratus.
Septuagesimus quartus: feria secunda post Circumcisionis234 1638, fini
tur sub titulo „Kadlubowka lucrum”, in debili obvoluta papirea.
Septuagesimus quintus: feria secunda post Michaelis235 1638, finitur sub titulo „Brzeziny dilatio”, similiter in debili obvoluta.
Septuagesimus sextus: feria secunda post Circumcisionis236 1639, fini
tur sub titulo „Bolesty lucra”, in fine aliquot chartae debiles, in papirea mala obvoluta.
Septuagesimus septimus: feria secunda post Circumcisionis237 1640, fi
nitur „Niwino astitio”, in simili obvoluta.
Septuagesimus octavus: feria secunda post Conductus Paschae238 1643, finitur „Kierznowo appellatio”, in simili debili obvoluta.
Septuagesimus nonus: feria secunda post Circumcisionis239 1644, fini
tur sub titulo „Bolesty astitio”, in simili papierea [sic!] obvoluta.
Reliqua acta decretorum et variarum actionum iuridicarum non conclu
sa, nec inducta, variata remanent.
Postmodum incipit regestrum actorum vulgo noncupatorum vagorum, videlicet poenarum, contumatiarum, protestationum, relationum, manifesta- tionum, obductionum, vulnerum, decretis et actionibus diversis permisto- rum:
Primus incipit feria secunda ante Egidii240 1540, regestratim, frnitur sub titulo „Siedlecz in vigore pendet citationes”.
Secundus decreta plurima in se continens, feria secunda post Epiphania- rum241 1547, finitur sub titulo „Wyszonki procurado”.
Tertius incipit 1553 sub titulo „Żochi procurado” sine inscriptione ac- tus, frnitur sub titulo „Wyszonki vulnera, Łubino ob spem concordiae etc.”
Quartus in crastino Nativitatis Gloriosae Virginis Mariae242 anno 1555, sub titulo „Sliwowo protestado”, frnitur „Golasie repositio”.
Quintus: feria secunda in vigilia festi sanctae Catherinae243 1561, frnitur sub titulo „Woyny vulnera”.
Sextus: feria secunda post dominicana Invocavit244 1567, finitur „Grochi vulnera”.
Septimus: feria secunda post Philipi et Iacobi apostolorum245 1574, fini
tur sub titulo „kopienie relatio”.
Octavus: feria secunda post Rogationum246 1578, finitur „Wyszonki Owsziany libertas”, finitur.
Nonus anni 1584 initio absque actu, finitur sub titulo „Siepietowo vul
nera”, laceratus, non obvolutus et variatus.
Decimus: feria secunda post Conductus Paschae247 1584, finitur sub ti
tulo „Wyszonki Woyny emissio”, laceratus nec obvolutus.
Undecimus: feria secunda post Circumcisionis248 1586, finitur actu feria quinta in vigilia festi sancti Joannis Baptistae249 1588.
Duodecimus: feria secunda in crastino Circumcisionis250 1589, finitur circa Catherinae251 „Kierznowo contumax”.
Decimus tertius: feria secunda post dominicam Oculi252 1593, finitur
„Golasie Puscza protestado”.
Decimus quartus: feria secunda post Circumcisionis253 1596, finitur sub titulo „Pietrzykowo vulnera”.
Decimus quintus: feria secunda post Michaelis254 1597, finitur sub titulo
„Łyczko querella”.
Decimus sextus: feria secunda post Michaelis255 1598, finitur „Dzierzki vulnera”.
Decimus septimus: feria secunda post Conductus256 1600, finitur sub titulo „Mień Łyczko relatio”.
Decimus octavus: feria secunda post Circumcisionis257 1604, finitur sub titulo „Choiane inhibido”.
Decimus nonus: feria secunda post Conductus258 1604, finitur sub titulo
„Popławy ex copia extraditio”.
- 139 -
Vigesimus: feria secunda post Circumcisionis259 1606, finitur sub titulo
„Drąg cum Woyno appellatio”.
Vigesimus primus: feria secunda post Conductas260 1608, finitar sub titu
lo „Liza protestado”.
Vigesimus secundus: feria secunda post Circumcisionis261 1610, im itar sub titulo „Zawady vulnera”.
Vigesimus tertius: feria secunda post Circumcisionis262 161 1, finitur sub titulo „Garbowo vulnera”.
Vigesimus quartus: feria secunda post Circumcisionis263 1613, finitur sub titulo „Golasie contamax”.
Vigesimus quintas: feria secunda post dominicam Oculi264 1617, finitur sub titulo „Wyszkowski líber”.
Vigesimus sextas: feria secunda post Conductas265 1618, finitur „Inter Skłodo et Brzozowski appellatio”.
Vigesimus septimus: feria secunda post Circumcisionis266 1621, finitur
„Lubowicz citationis extraditio”.
Vigesimus octavus: feria secunda post Michaelis267 1622, finitur sub ti
tulo „Popławski contamax”, in papierea [sic!], debili obvoluta.
Vigesimus nonus: feria quinta ante Priscae268 1622, finitur „Wyszonki deliberado", variatas, laceratus nec obvolutas.
Trigesimus: feria secunda pridie festi sancti Nicolai269 1622, finitur sub titulo „Siedlecz Piotrowski decretum”, in simili debili obvoluta.
Trigesimus primus: feria secunda post Michaelis270 1623, finitur sub ti
tulo „Fasczewski libertas”, máxime variatas, non obvolutas, nec insutus, sed tantum filis Iigatus.
Trigesimus secundus: feria secunda post Conductas271 1625, finitur sub titulo „Łukawicza contamax”, in papierea [sic!], debili obvoluta.
Trigesimus tertius: feria secunda post Conductas272 1626, finitur sub ti
tulo „Drągowski lucrum”, in papierea [sic!], debili obvoluta.
Trigesimus quartus: feria secunda post Circumcisionis273 1627, finitur sub titulo „Reverendus Krosnowski contamax”, sine obvoluta, variatas.
Trigesimus quintas: feria secunda post Oculi274 1627, finitur „Sokołow
ski protestado”, in debili, papierea [sic!] obvoluta.
Trigesimus sextas: feria secunda post Circumcisionis275 1628, finitur sub titulo „Inter ducem et Kotuńskie appellatio”.
Trigesimus septimus: feria secunda post Circumcisionis276 1629, finitur sub titulo „Cristina Topczewska contamax”, sine obvoluta, variatas.
Trigesimus octavus: feria secunda post C onductas277 1629, finitur
sub titulo „Malinowo Żołtki contumax”, in debili obvoluta.
Trigesimus nonus: feria secunda post Circumcisionis278 1630, finitur sub titulo „Subditi Rostro vulnera”, variatus, non insutus, nec obvolutus.
Quadragesimus: feria secunda post Circum cisionis279 1 631, finitur sub titulo „Nayda contumax”, sine obvoluta, variatus.
Quadragesimus primus: feria secunda [post] dominicam Oculi280 1 631, finitur sub titulo „Domanowskie deliberado”, in debili obvoluta.
Quadragesimus secundus post Visitationis Gloriosae Virginis Mariae281 1631, finitur sub titulo „Popławy contumax”, absque obvoluta.
Quadragesimus tertius: feria secunda post Conductas282 1632, finitur „Po
pławy contumax”, in papierea [sic!], lacerata obvoluta.
Quadragesimus quartus: feria secunda post Circumcisionis283 1633, fi
nitur sub titulo „Mathaeus Mocidlo contumax”, in debili, papierea (sic!) obvo
luta.
Quadragesimus quintas: feria secunda post Michaelis284 1635, finitur sub titulo „Stawireie vulnera”, in simili obvoluta.
Quadragesimus sextas: feria secunda post Michaelis285 1636, finitur sub titulo „Grzymek Krassowski protestado”, in simili obvoluta.
Quadragesimus septimus: feria secunda post Michaelis286 1637, finitur sub titulo „Marina Boleścianka similis contumax”.
Quadragesimus octavus: feria secunda post Circumcisionis287 1639, fi
nitur „Maruszewski lucrum”, similis.
Quadragesimus nonus: feria secunda post Conductas288 1643, finitur sub titulo „Conrad Hryniewicki contumax” similis.
Quinquagesimus: feria secunda post Catherinae289 1643, finitur „Mrocz
kowska contumax” similis ut supra.
Reliqua acta protestationum, obductionum, vulnerum, tum et protesta- tionum, manifestationum, poenarum, contumatiarum, atque plurima pro- thocolla, regestra et alia acta varia nondum finita, non inducta, non conclu
sa, variata, nec correcta restant. Actum in Brańsko intra cellebrationem po- sitionis actorum terrestrium Branscensium feria tertia post festam sancto
rum Vitti et Modesti martyrum próxima290 anno Domini millesimo sexcen
tésimo quadragesimo sexto. Jacobus Sczawiński a Magna Sczawin nomine suo et absentium fratrum suorum subscribo manu propria. Joannes Myst- kowski camerarius terrestris Bielscensis. Martianus Szepietowski camera- rius terrestris Bielscensis manu propria. Ex actis castrensibus Branscensi- bus rescriptum Brzozowski mp. Legit Kuczewski cum actis.
- 141 -
WYKAZ MIEJSCOWOŚCI
BK - woj białostockie ŁO - woj. łomżyńskie Bolesty, wieś, gm. Bielsk Podlaski, BK
Borowe,
Brańsk, miasto, BK
Brzeziny, wieś, gm. Dziadkowice, BK Brzeźnica, wieś, gm. Brańsk, BK Brzozowo, wieś, gm. Poświętne, BK
Brzozowo Chrzczony, wieś, gm. Poświętne, BK.
Bucino
Bujny, wieś, gm. Sokoły, ŁO
Chojane, wieś, gm. Kulesze Kościelne, ŁO Chrząscze
Domanowo, wieś, gm. Brańsk, BK Dubno, wieś, gm. Boćki, BK Dworaki, wieś, gm. Sokoły, ŁO Dzierzki
Falki, wieś, gm. Wyszki, BK Filipy, wieś, gm. Wyszki, BK
Garbowo, wieś, gm. Kobylin-Borzymy, ŁO Gierałty
Gołasze Puszcza, wieś, g m ., ŁO Gołasze, wieś, gm. ŁO
Goniądz, miasto, ŁO
Grochy, wieś, gm. Poświętne, BK Hołówka
Idźki, wieś, gm. Sokoły, ŁO
Jabłoń, wieś, gm. Nowe Piekuty, ŁO
Jabłoń-Jankowce, wieś, gm. Nowe Piekuty, ŁO (Perthees) Jamiołki, wieś, gm. Sokoły, ŁO
Kadłubówka, wieś, gm. Brańsk, BK
Kalinowo, wieś, gm. Kulesze Kościelne, ŁO Kalnica, wieś, gm. Brańsk, BK
Kamienna Grobla Kierznowo
Kłoski, wieś, gm. Kobylin-Borzymy, ŁO Knyszyn, miasto, BK
Koćmiery, wieś, gm. Wyszki, BK
Koce, wieś, gm. Ciechanowiec, ŁO Kobusy, wieś, gm. Ciechanowiec, ŁO Kostry, wieś, gm. Nowe Piekuty, ŁO
Koziełki, prawdopodobnie Stypułki-Kosiełki, wieś odnotowana na mapie Pertheesa (obecna gm. Kobylin-Borzymy, ŁO)
Krasowo Wielkie, wieś, gm. Nowe Piekuty, ŁO Kruszewo, wieś, gm. Choroszcz, BK
Kulesze Podlipne, wieś, woj. (Perthees) Liza, wieś, gm. Poświętne, BK.
Lubowicz, wieś, gm. Klukowo, ŁO Łapy, miasto, BK
Łopienie, wieś, gm. Nowe Piekuty, ŁO Łubin, wieś, gm. Bielsk Podlaski, ŁO Łukawica, wieś, gm. Poświętne, BK Malinowo, wieś, gm. Bielsk Podlaski, BK Mień, wieś, gm. Brańsk, BK
Moczydły, wieś, gm. Perlejewo, ŁO Mystki, wieś, g m ., ŁO
Niewino Borowe, wieś, gm. Wyszki, BK Niewino Stare, wieś, gm. Wyszki, BK Noski Śnietne, wieś, gm. Sokoły, ŁO Olendy, wieś, gm. Brańsk, BK Olszewo, wieś, gm. Brańsk, BK.
Osmolą, wieś, g m ., BK Perki, wieś, gm. Sokoły, ŁO
Pietkowo, wieś, gm. Poświętne, BK
Piętrzykowo, wieś, gm Bielsk Podlaski, BK Pietraszki, wieś, gm. Brańsk, BK
Piotrowo, wieś, gm. Boćki, BK
Pobikry (Pobikrowy), wieś, gm. Ciechanowiec, ŁO Poletyły, wieś, gm. Brańsk, BK
Popławy, wieś, gm. Brańsk, BK Pruszanka
Pułazie, wieś, gm. Szepietowo-Stacja Roszki, wieś, gm. Łapy, BK
Rykacz Rzepne,
Sczawin Magna Siedlecze Sikory Rostki
Skłody, wieś, gm. Nowe Piekuty, ŁO (Perthees)
- 143- Skrzypki, wieś, gm. Bielsk Podlaski, BK Sliwowo
Smurły
Sokoły, wieś, gm. Sokoły, ŁO
Stawireie, wieś, gm. Szepietowo Stacja, ŁO.
Szepietowo (Siepietowo), wieś, gm. Szepietowo Stacja, ŁO.
Szepietowo Żaki
Topczewo, wieś, gm. Wyszki, BK Troianki
Truski, wieś, gm. Bielsk Podlaski, BK Tworki, wieś, gm. Wyszki, BK Tybory
Warele, wieś, gm. Klukowo, ŁO.
Wojeniec, wieś, gm. Dziadkowice, BK Wojny, wieś, gm. Szepietowo Stacja, ŁO
Wojny Pietrasze, wieś, gm. Szepietowo Stacja, ŁO Wroczenie
Wspały Raciborowizna
Wypychy, wieś, gm. Sokoły, ŁO Wyszki, wieś, gm. Wyszki, BK Wyszonki, wieś, gm. Klukowo, ŁO
Wyszonki Kościelne, wieś, gm. Klukowo, ŁO.
Wyszonki Wojciechy, wieś, gm. Klukowo, ŁO Wyszowate, wieś, g m ., ŁO
Zalesie, wieś, gm. Klukowo, ŁO Zawady, wieś, gm Bielsk Podlaski, BK Żale, wieś, gm. Perlejewo, ŁO
Żochy, wieś, gm. Nowe Piekuty, ŁO (Perthees) Żołtki, wieś, gm. Bielsk Podlaski, BK
Przypisy:
1 W kw estii dziejów ksiąg ziem skich i grodzkich podlaskich, por. M. K ulecki, Spuścizna aktow a są d ó w ziem skich i grodzkich wojew ództw a p o dlaskiego - źródło do dziejów tam tejszej szlachty, [w:] D robna szlachta podla ska , s. 141-149; B. Sobol, K sięgi sądow e z obszaru P odlasia, [w:] A rchiw um G łów ne A k t D aw nych. P rzew o d n ik p o zespołach, t. I: A rch iw a d a w n e j R z e c zy p o sp o lite j, p o d red . J. K arw asiń sk iej, W arszaw a 1975, s. 185-187; J. Soszyński, A kta ziem skie i g rodzkie podlaskie, [w:] Archiw um G łów ne A k t
D aw nych w Warszawie. Inform ator o zasobie, pod red. T. Z ielińskiej, W arszaw a 1992, s. 57 oraz M. K ulecki, A kta ziem skie i g rodzkie p o d la sk ie w Rosyjskim Państw ow ym A r
chiw um A k t D aw nych, „A rcheion” 97:1997, s. 43-57.
2 Z tego sam ego okresu zachow ały się także spisy ksiąg ziem skich tykocińskich i podko- m orskich bielskich, które autor niniejszej edycji zam ierza rów nież opublikow ać.
3 Por. A . Sekular, V. Urbaniak, Z biór K a p icy M ilew skiego, [w:] Archiw um G łówne A k t D awnych. Inform ator o zasobie, s. 58-59.
4 C o się tyczy osoby i działalności I. K apicy M ilew skiego por. w stęp Z. G logera do H er
barz Ignacego K apicy M ilew skiego, K raków 1870 [reprint W arszawa 1990], s. V -XIX, oraz PSB, t. X I, s. 628-629.
5 19 stycznia.
6 P aw eł Ferdynand Szczaw iński pisarz ziem i bielskiej 1635-1646; por. U rzędnicy daw nej R zeczypospolitej X II-X Z III wieku. Spisy, pod red. A . G ąsiorow skiego, t. VIII: U rzędnicy p o d la sc y X IV -X V III w ieku, opr. E. D ubas-U rw anow icz, W. Jarm olik, M . K ulecki, J. Urwa-
now icz, K órnik 1994 [dalej cyt.: U rzędnicy podlascy...], n r 86.
7 11 czerw ca.
s 5 lutego.
9 Po 13 czerw ca.
10 Po 28 m arca.
11 25 w rześnia.
12 28 kw ietnia.
13 24 czerw ca.
14 21 czerw ca.
15 17 października.
16 18 lipca.
17 Po 1 stycznia.
18 6 czerw ca.
19 4 stycznia.
20 17 grudnia.
21 7 w rześnia.
22 28 w rześnia.
23 31 sierpnia.
24 28 w rześnia.
25 10 lipca.
26 20 kw ietnia.
27 20 grudnia.
28 26 lutego.
29 7 października.
30 10 grudnia.
31 M elchior K ostro, sędzia ziem ski bielski 1595-1615; por. U rzędnicy podlascy..., n r 219.
32 4 listopada.
33 9 grudnia.
34 17 stycznia.
35 13 m arca.
36 21 maja.
- 145-
37 7 stycznia.
38 9 stycznia.
39 28 m aja.
40 7 m arca.
41 30 maja.
42 22 stycznia.
43 Po 25 stycznia.
44 10 kw ietnia.
45 Po 30 listopada.
46 17 lutego.
47 Po 2 kw ietnia.
48 18 w rześnia.
49 W 1571 roku św. E lżbiety (19 listopada) przypadało w poniedziałek, a n ie w sobotą.
50 31 grudnia 1570.
51 W ojciech W yszeński nie w ystępuje w spisie sędziów ziem skich bielskich zam ieszczo- n y m [w :] U rzędnicy podlascy..., natom iast w latach 1567-1591 godność tę pełnił W ojciech W yszkow ski (ibidem , n r 217).
52 2 października.
53 5 maja.
54 10 kw ietnia.
55 2 października.
56 1 czerw ca.
57 9 kw ietnia.
58 Po 29 w rześnia.
59 2 stycznia.
60 23 czerw ca.
61 2 stycznia.
62 14 lutego.
“ 1 października.
64 M elchior K ostro, sędzia ziem ski bielski, por. przyp. 31.
65 22 kw ietnia.
66 4 stycznia.
67 28 grudnia.
68 3 stycznia.
69 Po 29 w rześnia.
70 8 stycznia.
71 30 w rześnia.
72 Po 13 kw ietnia.
73 6 października.
74 30 listopada.
75 4 stycznia.
76 4 października.
77 2 października.
78 Po 1 stycznia.
79 5 stycznia.
80 Po 28 m arca.
81 26 kw ietnia.
82 Po 1 stycznia.
83 18 kw ietnia.
84 Po 30 listopada.
85 2 stycznia.
86 23 kw ietnia.
871 października, 88 1 grudnia.
89 5 stycznia.
90 Po 25 listopada.
91 4 stycznia.
92 Po 30 listopada.
93 3 stycznia.
94 3 października.
95 2 stycznia.
96 Po 30 listopada.
97 7 stycznia.
98 Po 30 listopada.
99 6 stycznia.
100 Po 5 czerw ca.
101 6 paździem ikaa.
102 27 kw ietnia.
103 K rzy szto f B rzozow ski, pisarz ziem ski bielski 1617-1635; por. U rzędnicy podlascy..., nr 85.
104 27 lutego.
105 Po 15 czerw ca.
106 A d am M ieński, sędzia ziem ski bielski 1616-1635; por. U rzędnicy p o d la scy..., n r 220.
107 2 października.
108 Po 1 stycznia.
109 27 kw ietnia.
110 Por. przyp.
111 4 stycznia.
112 Po 4 grudnia.
113 3 stycznia.
114 5 grudnia.
115 2 stycznia.
116 Po 29 w rześnia.
11715 kw ietnia.
118 26 czerw ca.
119 3 m arca.
120 Po 8 m arca.
12120 kw ietnia.
122 29 listopada.
123 3 stycznia.
124 Po 18 m arca.
125 7 stycznia.
- 1 4 7 -
126 przed 24 czerw ca.
127 17 czerw ca.
128 A ndrzej Jałbrzyk W yszeński (?), pisarz grodzki brański 1573-1590; por. U rzędnicy podlascy..., s. 197.
129 Po 30 listopada.
130 5 stycznia.
131 Po 3 kw ietnia.
132 1 października.
133 6 października.
134 5 stycznia.
135 Przed 24 czerw ca.
136 5 października.
137 1 grudnia.
138 Po 30 listopada.
139 15 m arca.
140 6 czerw ca.
141 9 stycznia.
142 28 stycznia.
143 16 czerw ca.
144 16 stycznia.
145 18 stycznia.
146 Po 20 maja.
147 Po 25 stycznia.
148 Po 6 stycznia.
149 9 listopada.
150 10 listopada.
151 Po 13 lipca.
152 1 lutego.
153 20 lutego.
154 12 listopada.
155 Po 15 października.
156 7 kw ietnia.
15711 kw ietnia.
158 23 kwietnia.
159 Po 17 kw ietnia.
160 9 kw ietnia.
161 18 października.
2 stycznia.
163 7 maja.
164 6 października.
165 W 1588 r. św. Z o fii(1 5 m aja) w ypada w niedzielę, zatem dzień następny to poniedziałek a nie w torek.
166 2 stycznia.
167 1 października.
168 4 lutego.
169 4 października.
170 3 stycznia.
171 F abian Jałbrzyk W yszeński, p o d sęd ek ziem ski bielski 1583-1603; por. U rzędnicy p o d lascy..., n r 149.
172 3 października.
173 8 stycznia.
174 M elchior K ostro, sędzia ziem ski bielski; por. przyp. 31.
175 Tom asz Rytel, pisarz ziem ski bielski 1595-1614; por. U rzędnicy podlascy..., n r 84.
176 30 w rześnia.
17714 kw ietnia.
178 5 m aja.
179 6 października.
180 24 października.
181 5 stycznia.
182 5 października.
183 4 października.
184 5 stycznia.
18519 kw ietnia.
18610 kw ietnia.
187 30 kw ietnia.
188 14 m aja.
189 5 stycznia.
190 26 kw ietnia.
191 4 października.
19218 kw ietnia.
193 3 października.
194 2 stycznia.
195 24 stycznia.
196 1 października.
197 Po 1 stycznia.
198 14 kw ietnia.
199 6 października.
200 27 kw ietnia.
201 4 stycznia.
202 19 kw ietnia.
203 3 stycznia.
204 2 stycznia.
205 30 kw ietnia.
206 7 stycznia.
207 15 kw ietnia.
208 6 stycznia.
209 6 października.
210 K rz y szto f B rzozow ski, pisarz ziem ski bielski; por. przyp. 103.
211 3 kw ietnia.
212 2 października.
213 1 października.
214 27 kw ietnia.
- 149 -
215 4 stycznia.
216 19 kw ietnia.
217 3 stycznia.
218 3 października.
219 24 kw ietnia.
220 2 października.
221 15 kw ietnia.
222 30 kw ietnia.
223 7 kw ietnia.
224 9 stycznia.
225 3 stycznia.
226 2 maja.
227 7 stycznia.
228 28 kw ietnia.
229 P o 29 w rześnia.
230 5 stycznia.
231 1 października.
232 6 października.
233 20 kw ietnia.
234 4 stycznia.
235 4 października.
236 3 stycznia.
237 2 stycznia.
238 1 3 kw ietnia.
239 4 stycznia.
240 30 sierpnia.
241 10 stycznia.
242 9 w rześnia.
243 24 listopada.
244 17 lutego.
245 3 maja.
246 5 maja.
247 9 kw ietnia.
248 6 stycznia.
249 23 czerw ca.
250 2 stycznia.
251 Ok. 25 listopada.
252 22 m arca.
253 2 stycznia.
254 6 października.
255 5 października.
256 10 kw ietnia.
257 5 stycznia.
258 26 kw ietnia.
259 2 stycznia.
26014 kw ietnia.
261 4 stycznia.
262 3 stycznia.
263 7 stycznia.
264 27 lutego.
265 23 kw ietnia.
266 4 stycznia.
267 3 października.
268 13 stycznia.
269 5 grudnia.
270 2 października.
271 7 kw ietnia.
272 20 kw ietnia.
273 4 stycznia.
274 8 m arca.
275 3 stycznia.
276 8 stycznia.
277 23 kw ietnia.
278 7 stycznia.
279 6 stycznia.
280 24 m arca.
281 Po 2 lipca.
282 19 kw ietnia.
283 3 stycznia.
284 1 października.
285 6 października.
286 5 października.
287 3 stycznia.
288 1 3 kw ietnia.
289 30 listopada.
290 19 czerw ca.
