Letztes Ehren-Mahl, Welches dem [...] Herrn Jacobo Herden, Wolbeliebten Juris-Practico und Notario Publico [...] in Thorn, Als derselbe [...] Jm Jahr [...] M. DCC. X. den 31. August. war [...] gestorben, Und auff das theure Verdienst Christi [...] Von die

(1)

J 0rett=iwi/ j

^3dcl)cö Dem 3£d)lcwD /

SS3ol-Qr(>renveftert/ SoteuW &a&wn/uni :i

2golgela&rten

£ Qf 9i 9i 91

SoibefieWen Juris-Praftico ^unb Notario Publico

aliinec bet) uiii' i n t e r n /

Drrfelbe

%ul) fur^ w rjero außgcßanDener fehleren $rancrf)cif/

I m 3nbr Otyrifti ^m. ^d^cc, ^x. Den 31. SUmufi.iwr eben Der cüffte0ontfl0 nfleb 5rinitfltW SRorgcn* mnb Met Uhr

gilt cs rniverl)Dffte» unb fdjleitmgcn C ob *s gcjtoebett/

U »b Atiflr fcas freu teD erö ien ir €^>njW

®m>obl nicht cfwegrofJicS 2ct)t>trcfeu

$er Unterbliebenen Opdjbetrübfen Stau SBiftfoen/

Einigen ®p()ne$/unb geliebfeften gr.Setjtoeftec/

<2}cn Diefer SBcft abgefd)fcDctt /

* 2iwjfmjl^rtbtgcs B e g e h e n Bu CEIjten

QUiffgerfcbttt

S A M U E L § d )e n iD a lt)f/

€hanödiWdHit^crifct)cr preDigcr Der 'ftcnfMDtifc&cn ® m tdm

‘ $ur fyilQmjfaWgfctfc

3 1 « / r.mAS ,

©etowft t # X ja ro t Wcciai/ € . € • £ . ^XafjtsS u n tre s G ym nafu^w brr.1

(2)

ffiS n to«? 0 tcrblichen Qkafjeffc ®lötffecligfeit.iff/

Durch ^ItgcilD

0 c in (Bcbdchtniff bet) Den gebenden unfferbltch machen t

© ie (£gt)ptier §abm ihre entfccletc $war rper r Umb fte Der ^ermoDerung $u entreiffen ]

SRit Dem Eofflichffcn Slmbra/ Slfoe/ unD SJtyrrhcn an^efuUct/

ober fte pflegten

Durch Aufführung u n fe h lb a re r ©rdber Ihnen et« unfferblich (öcDdcbtniff §u erbauen t

dennoch müffen fte Der &erweftmg herhaucn/

m$ fte nicht Die %ugcnb/ Der eDclfte $$alfam Der Uuftcvbugrctt l n Dem ©cDdcbttiff Tem pel vieler 0cclcn bewahret.

Jötefe iff ba£ einzige/foftch im ®rabe nicht begraben laffet/

unbDatfSMenDWcrcf bc£ zeitlichen ^oDetf

^|)ie Die unbeweglichen Reifen Die gem alt Der anfchlagcnbcti

^Bellen verlachet

0 i e iff Die bewehrtefte Ar^cnct) be£ £eben£:

l n ihr ftnDet Der fonff ff erbliche S^enfch biegeiviffe Unffcrbltghcif/

£)cntt 0 ic au£ unvergänglichen 0 aam en gebchren/

0 o ift @ie von fo großem ® eiff unD übemncnfcblicbct juafff/

£)aff fte Den^oDt unD Die %eit überwinben tan.

0 i e heget wie Die 0 onne/einimmerwehrcnbc£ £ebcn in |tcl)/

unD ftnDet ihr angenehmffc^ 'parabieff/ ' 3 a / ihren ptmntcl auff €rben :

R affen ihr getreuer (Bemahl/bie€hte/

Durch einen unff erblichen Nachruhm 0 i e in Der SBclt zu verewigen bemühet ift.

• 3w ar hat auch Die Sugenb offtcr£ fchlechteS §5lüc?/

Denn ihr ^5efdhrte ift Di 6 ^{W ?} 0 ^unff:

Ö a man hingegen Die Bafferhafften im W f f anbe blühen flehet IcDcnnoch

® e e in prächtige^ ©cncfmahl/

barunter ein ßafter^elb ruhet/

£ t n 0 cb an b ^?ah liftt 0 ^{o hingegen}

verewiget Die Sugenb Der S^unD lobtvurbiger Beute/ , m m m ihrem preiff gleich €rfft unbS^armorfchwciget

UnD eben Die ^ugenD tff£/

@o ihrem ehemaligen Siebhaber/

© « « » p l a n b m .

5 B o l» @ ^ n t» e f i« n /S 5 o c a ® tb a ^ e n /u n t) 9 ie ^ t8 - 2 S i> l9 f w I U f n

$ c c c c n

■ latofe Serien/

SBPlhdiDttttt Juris-Pradico (U()iet ftt Jfjoni/

<?in unvermeßlich€hrcmbKahl in Den ^)er^en Der ^ugenDhafftal auffrichtet.

0 c in ©entöth

^Bttrbe von 3ugcnD auff jur ^ugenb getvehnet

©urchDie forgfclttge Sluffficht/unDwoleingerichtete^tuDer^ucht

©eö 2BeDlant> S5pKS^St)url)i9en/

$o^ad)tt)aBreit/ unb ^od)geIa^ten Herren Ü o lja t in ^ e r ö e n / T h o r u n ic n fis ,

©er £><rupt-iric<t)en$u©t. (Slifabeff)in33refjlan

^eplanb ^oebverbieittenArchi-Diaconi Unb Scnioris,

© e ilte t ^ Id g e ü ^ fD it B e e t e n

Beleber 3 h n / nebff0einent Herren tr ü b e r /

©em Geplant) dbleit/ ®pP(fbrenwften/

6rrfiad)tPal)ren/unb ^oeigelaprren j g e c c n B e n j a m i n S e t t e n /

© e r Mcdicin IWit berÜ&mtetlDo&orc U.Praftico,

0 0 wotaugefdhret/

© aff Die eta D t Zfywn/

3 a Die gauffe gelahrte 2 B * lt/Ih rer rühmlich $u geDemlen

^ U rfachhat

^Ba^ fonDerltch unfern 0ecltgen anbetrifft/

0 o hat <gr au^ angeborenem ^rieb ^ur^Betffhm^

Den J^entDer fchdnffen ^Biffenfchafften fich §uge(eget:

gemach reifete 3h» ffi« feuriger 0ciff Reifen vor^unehmett»

^achDiefem

folgten DieSröcl)tefeinerSiffrnfehafft/

©ie € r fonDerlich htcr bet) un£ in ^harn/D a (frfichmeDergelaffen/

herför gebracht

© ie verfvirrteffen 0achen/

ivuffe (Je/ a lle in fluger0 a c b Walter/$u Idfen:

3eDermann erlangte bet) 3hm richtigen ^effheiD:

(3)

\ • V

giiet? 9bfefjen feitt«? ^^im ^ ^iefete Dafjfo / 3m geben Die gicbc Der k a rg e r imD Einwohner/

9?acb Dem geben eilt guttf ©cDtfc&mfp 5« werben:

£)ie gaifchhcit w ar feinem rcDUchenöcmttthe unbcfanbttr/

xvk Dm Spaniern Der grotoDii/

oDer um? Der 0 c p § a n t:

IB ir^ n u m hicDurch ein cjroffeg Sfnfe^en feinem geben öberEommm/

$ifoift Diefe£ für feine aroffefte 0iödfeeli^ett galten/

Daß Der grafle 0 £ ) tt 3^m ?eit oerftattet/

SUgcmach Dotmenfebftcben (Bebreebctt ab^ußerbeitr

£>a<£r3hn eben in liefern 3a&r/«mb Die Q öorjabr^cit/

mit einer feßwere» ^ranrfbeit hdmgefuchct/

tic ein Vorbote w ar feinet hernach unverhofft Darauff folgen*

Den '£oDa%

0 o ftbleunig aber Derfclbc fam/

0 o w ar er 3^ m Doch ein & otdD f$ gebend:

itnD DaDunl; Dem Siücrbßcbfren $ä)m taufcnb'pfimb fcpulDig worDcn f 00 fteüete (fr Dicfe $u entrichte«

£Me fimff tPunbeu feinem .f)et)!anDe vor/

0 $ tc binuiDic fänff ^Bottc Dc£ Demütigen ?aüncra?:

£icpt»«mclwn feiwr g -ta il <93ittft>en SRam» / Ö er Da heiff t

©einem ©offne/

tyQZZ jtiw 2tater/3€@ U SH )um S Sratw / im ^ ilig e tt (5eij! §unt ^raffen

SRtt vollem SDrabe

Nachher ^oDe&örufft fclbftbegierig &ttta£>

^achDem £ r fech^mahl achtgabre überlebet/

O h«c Drei) unD Diethe Zw>

£ )u / mein lieber 3Battber& $iann/

r^hue Deine $ugen auff/ Da fie Der 0eelige gefcbloffctt:

bie 2ugenb Weil tu lebeft/

©

d

Wirft« einen p te n 9?abmen im®ra&e fmbem

©

d

Ift a u ^ ber 9?a^me nac£> bem Sobe.

v bußfertiänt B^Wncv erfWhrtt wm

/?X £_?Jc*