Sadržaj / Spis treści
Uvod Wstęp
Hrvatski standardni jezik i dijalekti / Chorwacki język standardowy i dialekty
Ivo Pranjković, Lada Badurina, Središnje i periferno u gramatici hrvat- skoga jezika
Ana Mikić Čolić, Vesna Bjedov, Gramatička kompetencija na periferiji standardnoga jezika
Zrinka Jelaska, Boje na rubovima hrvatskoga jezika
Tatjana Pišković, Hrvatsko rječotvorje na društvenim mrežama Ivan Marković, Croatian blends in the 1980s (Feral’s first 10 years) Nikola Košćak, Figure bjelina
Paulina Pycia-Košćak, Periferija i margina – značenja i konteksti Ivančica Banković-Mandić, Dijalekti i jezični varijeteti u hrvatskom medijskom prostoru
Josip Lasić, Magdalena Nigoević, Tvorbeni oblici etnika otoka Brača
Hrvatski jezik u nastavi i prijevodu / Język chorwacki w nauczaniu i przekładzie
Liudmila Vasiljeva, Tematski rječnici kao nastavno sredstvo u p(r)ouča- vanju jezika
9
19 31 46 67 95 125
174 161
203 13
187
Sadržaj / Spis treści
6
Sanda Lucija Udier, Milvia Gulešić Machata, Središnje i rubno u prouča- vanju hrvatskoga kao inoga jezika
Josip Miletić, Slobodni diktat u nastavi hrvatskoga jezika u srednjim strukovnim školama
Ana Samardžić, Ninoslav Radaković, Semantičko-sintaktičke osobine perifernih glagola osjetilne percepcije u hrvatskom jeziku
Magdalena Baer, Verbo-nominalne kolokacije kao periferni pojam u hrvatskim rječnicima
Sybilla Daković, Chorwacki przyimek „protiv” i jego polskie ekwiwa- lenty tłumaczeniowe
Hrvatski jezik izvan granica Hrvatske / Język chorwacki poza granicami kraju
Matijas Baković, Hrvatski jezik u Bosni i Hercegovini – život na rubu (egzistencija i perspektive)
Timea Bockovac, Jezično stanje Hrvata u mađarskoj – periferno istraži- vačko pitanje?!
Mieczysław Dziekoński, Najbliższe peryferie chorwackiego języka i cywilizacji: chorwacka diaspora w Trieście
Hrvatski jezik i pismo kroz povijest / Chorwacki język i chorwackie pismo na przestrzeni wieków
Milica Lukić, O „vektorskom čitanju“ pismovnoga sustava Konstantina Ćirila
Sanja Zubčić, Glagoljaška djelatnost na zapadnoj periferiji
Tanja Kuštović, Jezično jedinstvo i stilska razvedenost hrvatskih prote- stantskih tekstova 16. stoljeća
Ivica Vigato, Kontaktna sinonimija u glagoljskim rukopisima zadarskoga kraja iz 17. i 18. stoljeća
Lidija Bakota, Zoolingvistička analiza poslovica u časopisu Hrvatskog društva za zaštitu životinja „Živobran“ na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće Vice Šunjić, O hrvatskoj ikavskoj jezičnoj tradiciji u prosudbi izvando- movinske jezikoslovne kroatistike
Krešimir Mićanović, Hrvatski jezikoslovci i bosanskohercegovački stan- dardnojezički izraz
216 235 269 287 296
321 338 349
359 371 398 411 422 436 457
Sadržaj / Spis treści
7
Kulturološke i sociološke teme /
Kulturoznawcze i socjologiczne konteksty peryferii
Suzana Marjanić, Labin ili izvedba Undergrounda kao jedan od modusa otpora izolaciji/periferiji
Ivana Prijatelj Pavičić, Utjecaj interpretacija pojma periferijske umjetnosti Ljube Karamana i Miroslava Krleže na dalmatinsku povijesti umjetnosti Kornelija Pinter, Lingvistički i geografski prostori u pjesništvu Delimira Rešickog
Rebeka Mesarić Žabčić, Žena u hrvatskoj migraciji stanovništva Kazalo imena / Indeks osobowy
Dizajniranje periferije / Projektowanie peryferii
485 498
531
553 543 511
