Z. K.
Z wizytą u adwokatów w
Czechosłowacji
Palestra 16/1(169), 79-81
N r 1 (169) z w izytą u adwokatów w Czechosłowacji 79
p u b lik o w a n e p rzyczynki to tylko a rty k u ły o bardzo ograniczonym zasięgu. P ra c a ta je s t w ięc pierw szą p ełn ą m o n o g rafią n a te n te m a t i je s t tym cenniejsza, że ko n c e n tru je szczególną uw agę w łaśnie n a zagadnieniach dotyczących polskiego system u p ra w a w ew nętrznego, a szczególnie p ra w a karnego. R ozpraw a ta , stw ie rd z ił także prof. d r K lafkow ski, m oże n asu n ąć pew ne spostrzeżenia w artościow e d la stan o w isk a p olskiego w p ra c a c h de lege ferenda, toczących się obecnie w różn y ch o rg an ach ONZ, a szczególnie w K om itecie III Z grom adzenia Ogólnego ONZ. P o n a d to w ielkim osiągnięciem tej p rac y je st p rzed staw ien ie zbrodniczej działalności Ja p o n ii podczas I I w o jn y św iatow ej w zak resie jenieckim , a zanalizo w an a d o k u m e n ta c ja je st no w ością w lite ra tu rz e przedm iotu, co je st w ażnym osiągnięciem a u to ra rozpraw y.
P rof. d r C yprian, poza bardzo w y so k ą oceną pracy, stw ierdził, że je st rzeczą godną p o d k reśle n ia obszerna b ib lio g rafia (przeszło 200 pozycji) z uw zględnieniem obszernej lite r a tu r y radzieckiej, n a ogół w naszych p u b lik a cjac h n a zbliżone te m aty nie uw zględ n ian ej, nie ra z zre sztą tru d n o d ostępnej. O św ietlenie w ięc w ielu p ro blem ó w n a p o d sta w ie tej lite r a tu r y rzu ca obraz p lasty czn y i n ie ra z inaczej u ję ty niż w o św ietlen iu lite r a tu r y zachodniej.
W szyscy recenzenci stw ierd zili ponadto, że k o n stru k c ja ro zp raw y je s t p rze m y śla n a i p rze jrz y sta , a nieliczne uw agi k ry ty cz n e dotyczą raczej zag ad n ień d ru g o rz ęd nych. W yrazili także zdanie, że p ra c a po usunięciu pew nych w sk azan y ch d o k to ra n to w i u ste re k w pełn i zasługuje n a opublikow anie.
N a pod staw ie obronionej ro zp raw y dok to rsk iej i pom yślnie zdanych egzam inów K o m isja po narad zie, w ta jn y m głosow aniu, jednom yślnie p o sta n o w iła w ystąpić z w nioskiem do R ady W ydziału o n ad a n ie m grow i B ogdanow i Ja n k o w sk ie m u stop n ia d o k to ra n a u k praw n y ch . R a d a W ydziału w niosek zaaprobow ała.
B o lesła w C e lk a
N A C Z E L N A R A D A A D W O K A C K A
A
Licznie oficjalne k o n ta k ty a d w o k a tu ry p olskiej z a d w o k a tu rą z a g ra niczną w ro k u 1971 zam knęły dw ie po sobie n a s tęp u jące k o le jn o re w i zyty, a m ianow icie w izyta w P ra d z e i w izyta w P aryżu.
1
.
Z w iz y tq u a d w o k a tó w w C z e c h o s ło w a c ji
W d n ia ch od 18 do 23 p aź d ziern ik a 1971 r. p rze b y w a ła na te re n ie Czechosło w a c ji d eleg a cja ad w o k a tu ry polskiej *. B yła to rew izy ta, gdyż w u biegłym ro k u p rzy jm o w a liśm y u siebie delegację ad w o k ató w czechosłow ackich.
i W s k ł a d d e l e g a c j i w c h o d z i l i : a d w . d r Z d z is ła w K r z e m i ń s k i , w i c e p r e z e s N R A ( p r z e w o d n i c z ą c y d e l e g a c j i ) ; a d w . S t a n i s ł a w R o g o ż , d z i e k a n R a d y A d w o k a c k i e j w R z e s z o w ie ; a d w . W i t o l d D ą b r o w s k i , s k a r b n i k N R A ; a d w . L u c j a n G lu z a , r z e c z n i k d y s c y p l i n a r n y N R A .
Naczelna Rada A d w o ka c ka N r 1 (169)
SO
W P ra d z e d elegacja polsk a została p rzy ję ta: przez M in istra S praw iedliw ości C zeskiej Socjalistycznej R epubliki a.Tna N em eca, dziek an a W ydziału P ra w a U n iw e r sy te tu P ra sk ieg o doc. d ra Z d en k a C eska, oraz przez N aczelną R adę A dw o k ack ą w P radze.
U m ożliw iono n am zapoznanie się z p ra c ą adw o k ató w w zespołach (są to tzw. ad w o k a ck ie poradnie). M ieliśm y m ożność p rzekonać się naocznie, że koledzy czescy p r a c u ją w doskonałych w a ru n k a c h lokalow ych. K ażdy a d w o k a t m a do sw ojej d y s pozycji osobny g abinet. W szerokim za k resie k o rzy sta ją oni z udogodnień te c h nicznych. Dość pow iedzieć, że n a trze ch adw okatów w y p a d a je d e n d y k ta fo n i że k aż d y m a do dyspozycji m aszynę do p isa n ia oraz m aszynistkę, k tó ra w y k o n u je z a niego w szystkie czynności techniczne w zespole i w sądach.
W czasie p o b y tu na te re n ie Czech opiekow ali się nam i serdecznie prezes N a czelnej R ady A dw okackiej d r Z denek H ra z d ira oraz w iceprezes d r O ldrich H orak. N astęp n ie d elegacja w y jec h ała do F ranciszkow ych Ł aźni, gdzie odbyło się sp o t k a n ie z naczelnikiem W ydziału A d m in istracy jn eg o K o m ite tu C e n traln e g o K PC z d rem M irosław em Zezvorką.
C zw artego dnia delegacja p olska w yleciała sam olotem do B ratysław y. W stolicy S łow acji przy jm o w an o n as ró w n ie serdecznie ja k w P rad ze. Z organizow ano cie k aw e sp o tk a n ie z p rze d staw ic ie lam i S łow ackiej N aczelnej R ady A dw okackiej. W sp o tk a n iu z ram ien ia ad w o k a tu ry słow ackiej b ra li u d ział w iceprezes N RA d r D ora oraz członkow ie w ład z naczeln y ch ad w o k a tu ry słow ackiej. O trzym aliśm y obszerne in fo rm ac je o o rganizacji słow ackiej ad w o k a tu ry oraz o w a ru n k a c h p rac y ad w o k a tó w w zespołach (adw okackich poradniach). D elegacja p olska została ta k że p rz y ję ta przez M in istra S praw iedliw ości Słow acji d ra K iraly ia. P odniosłym a k c e n te m było złożenie przez p o lsk ą d elegację k w iató w przed pom nikiem żołnierzy rad zieck ich i słow ackich, k tó rzy zginęli przy w y zw alan iu S łow acji z rą k h itle ro w skich. P ok azan o delegacji p ię k n o m ia sta B raty sła w y oraz jego uroczych okolic. W czasie całego sw ego p o b y tu n a te re n ie C zechosłow acji deleg acja sp o ty k a ła się na każdym k ro k u z o b jaw am i w y ją tk o w e j serdeczności. Czesi i S łow acy in te r e s u ją się żywo naszym i osiągnięciam i i są gorącym i zw o len n ik am i u trzy m y w a n ia sta ły c h k o n ta k tó w m iędzy naszym i ad w o k a tu ram i. O kazało się, że w C zechosło w a c ji zn a n e są nasze p u b lik a c je dotyczące u s tro ju ad w o k a tu ry . W tej chw ili t ł u m aczony je s t n a języ k czeski i słow acki polski „Z biór zasad ety k i i godności zaw odu”. Z am ierzeniem kolegów czechosłow ackich je s t w p ro w ad zen ie identycznego z b io ru n a ich te re n ac h .
U stró j a d w o k a tu ry o piera się na u sta w ie z dnia 9 lip c a 1963 roku. U sta w a ta z a k ła d a, że adw okaci są zorganizow ani w w ojew ódzkich izbach adw okackich. N a j w yższym organem izby je s t zgrom adzenie członków izby. O rganem w ykonaw czym w alnego zgrom adzenia je s t za rząd izby (odpow iednik naszej ra d y adw okackiej), k tó ry k ie ru je działalnością ad w o k a tu ry w w ojew ództw ie. W szczególności do u p ra w n ie ń z a rząd u należy:
a) zw oływ anie zgrom adzenia adw okatów , b) pow oływ anie do życia p o rad n i adw okackich, c) w pis na lis tę adw o k ató w oraz sk reślen ie z listy, d) przy jm o w an ie praco w n ik ó w a d m in istra cy jn y c h izby,
e) w y b ó r kiero w n ik ó w p o ra d n i ad w okackich (oraz ich odw oływ anie), f) szkolenie,
g) o rzekanie w sp raw ac h d y scy p lin arn y ch adw okatów . Z arzą d sk ła d a się z 5—7 członków.
N r 1 (169) Z Koiejną w iz y tą u fra n c u s k ic h przyjaciół 81
w yżej, odpow iednik naszych zespołów). P o ra d n ie organizow ane są w pow iatach. W P ra d ze pow ołano do życia dw a zespoły specjalistyczne, za jm u jąc e się obsługą sp raw cudzoziem ców . Je d n ak ż e te zespoły specjalistyczne nie m a ją m onopolu w z a k resie sp ra w cudzoziem skich, k ażdy bow iem ad w o k a t m a praw o p rzy ją ć s p ra wę od cudzoziem ca. N a czele p o rad n i stoi kierow nik.
N a czele ad w o k a tu ry stoi C e n tra la A d w o k atu ry (odpow iednik naszej N aczel nej R ady A dw okackiej). N ajw yższym organem C e n trali je s t O gólnokrajow a K on fe re n c ja D elegatów , w y b iera n y ch na zgrom adzeniach szczebla w ojew ódzkiego. K on fe re n c ja ta ro z p a tru je zasadnicze p roblem y ad w o k a tu ry oraz d okonuje w yboru członków Z arzą d u C e n trali, k tó ry je st organem w ykonaw czym K onferencji.
Do z a k resu u p ra w n ie ń Z arzą d u C e n trali należy w szczególności: a) u ch w a lan ie budżetów izby,
b) o k reślan ie liczby adw okatów , c) kiero w an ie szkoleniem ,
d) rozpoznaw anie odw ołań od u ch w a ł zarządów izb.
Z arząd w yb iera spośród sw oich członków prezesa i dw óch w iceprezesów . Do z a k resu u p ra w n ie ń sam orządu adw okackiego należy całość sp raw adw okac kich. Dotyczy to ta k że w pisu na listę i sk reślen ia z listy adw okatów .
M in ister S praw iedliw ości sp ra w u je je d y n ie zw ierzchni nadzór nad działalnością organów ad w o k a tu ry . Może on uchylić u chw ałę organów a d w o k a tu ry sprzeczną z p raw em lu b z in te re se m społecznym .
B rak n ato m ia st in sty tu c ji kom isji dyscyplinarnych czy rzecznika d y sc y p lin a r nego. O rzekanie należy do u p ra w n ie ń z a rząd u izby. O dw ołanie rozpoznaje Z arząd C en trali.
K a ry d y scy p lin arn e są n astęp u jące : a) upom nienie, b) nagana, c) obniżenie w y nag ro d zen ia (m aksym alnie o 10°/o, i to na okres najw y żej 3 miesięcy).
P rz ed a w n ien ie ścigania n a s tę p u je p o roku.
W obec tego że C zechosłow acja je s t p ań stw em fed eracy jn y m , sam orząd ad w o k ac ki zorganizow any je s t w dw óch niezależnych i sam odzielnych pionach: czeskim i słow ackim . B rak ce n traln e g o o rg an u sam orządow ego, k tó ry by p o siad ał zw ierzch nią w ładzę n ad ty m i pionam i. Istn ie je je d y n ie K om isja koordynacy jn o -p o ro zu m ie- w aw cza m iędzy C e n tra lą czeską a C e n tra lą słow acką.
Z. K.
2
.
Z k o le jn q re w iz y tq u p rz y ja c ió ł fra n cu skich
G dy w d n iu 12 w rześn ia 1971 r. przedstaw iciele ad w o k a tu ry fra n cu sk iej pod p rzew odnictw em d ziekana P a ry sk ie j Izby A dw okackiej adw . B e rn a rd a B audelota opuszczali Polskę, w y ra zili oni p rzekonanie o celowości ro zw ija n ia k o n ta k tó w za w odow ych m iędzy a d w o k a tu rą F ra n c ji a a d w o k a tu rę P olski (vide „Palestra” n r 10 z 1971 r., s t r.63 i nast.). N iedługo w yp ad ło nam czekać na sposobność, by k o n ty n u o w ać pożyteczną a zarazem niezm iernie ciekaw ą i m a jąc ą ju ż k ilk u le tn ią t r a dycję w ym ianę poglądów i dośw iadczeń w to k u w zajem nych w izyt, bo ju ż w dniu 2 g ru d n ia 1971 r. u d ała się do P a ry ż a delegacja a d w o k a tu ry polskiej w składzie:
