Głos Wojkowic, nr 4, 2011

PISMO LOKALNE NR 4/2011

LIPIEC-SIERPIEŃ ISSN 1234 9977 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

EKOLOGIA

Tegoroczny projekt edukacji ekologicznej pn.” Segregujesz – śro- dowisko ratujesz” prowadzony przez Spółkę z o.o. „ Recykling Wojkowice” w Wojkowicach zakończony został uroczy- stą galą w dniu 07.06.2011r. w Miejskim Ośrodku Kultury w Wojkowicach.

Akcja projektu edukacji ekologicznej organizowana od października 2010r.

do maja 2011r. odbywała się pod patro- natem Rekopol S.A. Organizacji Odzy- sku z Warszawy – głównego sponsora i skierowana była do dzieci i młodzieży z przedszkoli i szkół z terenu gmin po- wiatu będzińskiego tj. Wojkowice, Psary, Bobrowniki, Ożarowice oraz Będzin Przedmiotem projektu były konkursy:

1.Konkursu zbiórki surowców wtórnych tj.zbiórka puszek aluminiowych, nakrę- tek z butelek typu PET oraz zbiórki ma- kulatury – gazetowej (czasopisma kolo- rowe i czarno – białe).

2. Konkurs na wykonanie projektów prac plastycznych (wytwórczych). Pierwsza praca plastyczna - twórcza polegała na wykonaniu torby ekologicznej (na zaku- py) z wykorzystaniem dostępnych mate- riałów (surowców wtórnych) nadających się do odzysku szczególnie takich jak:

papier (gazety, kartony in), plastik (folie in), tkaniny – konkurs kierowany był do klas I-III ze Szkół Podstawowych – indy- widualne wykonanie pracy.

Druga praca polegała na wykonaniu ulotki informacyjno - edukacyjnej zwią- zanej z tematyką selektywnej zbiórki odpadów „u źródła” z uwzględnieniem rodzajów odpadów zbieranych selek- tywnie tj. papier, plastik, szkło, złom.

Konkurs kierowany był do klas IV-VI ze Szkół Podstawowych – zbiorowe/klaso- we wykonanie pracy.

oświatowych.

Podczas całej akcji zbiórki surowców wtórnych zebrano 34 335kg surowców, w tym 2 715kg nakrętek, 390kg pu- szek aluminiowych, 30 880kg makula- tury oraz dodatkowo 350kg PET-a. Za wszystkie odebrane surowce organizator wypłacił placówkom środki pieniężne za każdy asortyment odrębnie. Łączna kwo- ta zapłaty za zebrane surowce wyniosła prawie 13 000zł.

W konkursie zbiórki surowców wtórnych laureatami byli:

INDYWIDUALNIE:

1. Największą ilość puszek zebrała:

• Izabela Wrona kl. III B ze SP Nr 3 w Wojkowicach – 67kg – I miejsce 2. Największą ilość nakrętek z butelek po napojach PET zebrał:

• Aleksander Kopeć kl. III B ze SP Nr 3 w Wojkowicach – 270kg. – I miejsce, 3. Największą ilość makulatury w kg ze- brał:

• Aleksander Pochwat kl. Va ze SP Nr 3 w Wojkowicach – 1660kg - I miejsce, ZBIOROWO:

1. Największą ilość puszek zebrała:

• kl. III ze SP Nr 3 w Wojkowicach w ilości – 134kg- I miejsce

2. Największą ilość nakrętek z butelek po napojach PET zebrała:

• kl. IIIB ze SP Nr 3 w Wojkowicach w ilości – 582kg– I miejsce,

3. Największą ilość makulatury w kg ze- brała:

• kl. Va ze SP Nr 3 w Wojkowicach – 4600kg - I miejsce

Do laureatów w konkursie plastycznym na wykonanie projektów prac zgodnie z kategoriami wiekowymi należą:

1. W kategoria A klasy I-III – najlepsze projekty torby ekologicznej indywidual- nie wykonali:

2. W kategoria B klasy IV-VI – najlepsze projekty ulotki informacyjno – edukacyj- nej zbiorowo wykonały:

• Klasa Va – Maciej Wróblewski, Piotr Śrutek, Krystian Magdziak ze SP Nr 3- I miejsce

Za zaangażowanie i aktywizowanie uczniów i przedszkolaków w konkursy wyróżniono Panią Annę Możdżeń ze SP Nr 3 Wojkowicach, Panią Ewę Kulik z Przedszkola w Rogoźniku oraz Panią El- żbietę Będkowską ze Szkoły Podstawo- wej nr 2 w Będzinie z MZS Nr 1.

Projekt edukacji ekologicznej pn „Se- gregujesz – środowisko ratujesz” zakoń- czono uroczystą galą, która odbyła się w Miejskim Ośrodku Kultury w Woj- kowicach w dniu 07.06.2011r. Podczas gali wręczone zostały nagrody laureatom wszystkich konkursów oraz podzięko- wania złożone na ręce koordynatorów – nauczycieli prowadzących akcje w pla- cówkach oświatowych.

Organizator ponownie zaprasza pla- cówki oświatowe zlokalizowane na te- renie powiatu będzińskiego do czynnego udziału w kolejnym projekcie edukacji ekologicznej, którego rozpoczęcie pla- nowane jest na koniec września 2011r.

Zapraszamy do liczniejszego i aktyw- niejszego udziału w kolejnym projekcie edukacji ekologicznej.

Podziękowania składamy: Burmistrzowi Miasta Wojkowice, Wójtowi Gminy Bo- browniki, Wójtowi Gminy Psary, Wójto- wi Gminy Ożarowice oraz Pani Dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury w Wojko- wicach.

Przedstawiciele RECYKLING Wojkowice Krystyna WIŚNIEWSKA

W NUMERZE

W numerze:

Podczas tegorocznych wakacji wszystkie placówki świetlicowe działające na terenie naszego miasta w ramach Gminnego Programu Profilaktyki Uzależnień oferują atrakcje dla dzieci i młodzieży pozostających w mieście.

Świetlica przy Gimnazjum w Wojkowicach w lipcu prowadziła zajęcia sportowe dla wszystkich chętnych. Świetlica przy ulicy Sucharskiego zaprasza również w sierpniu w każdy wtorek i czwartek w godzinach popołudniowych oraz w sobotę do południa.

Udział w zajęciach oferują również Centrum Młodzieżowe „Tlen” oraz Stowarzyszenie Inicjatyw Samorządowych w Radzionko- wie, które zapraszają codziennie od poniedziałku do niedzieli do siedziby „Tlenu”.

Dotychczas z propozycji letnich zajęć skorzystało około setki dzieci, które w miłej i przyjaznej atmosferze, pod okiem wykwalifi- kowanej kadry może spędzić wakacyjny czas.

Oferta skierowana jest przede wszystkim do dzieci i młodzieży, które nie mają możliwości wyjazdu na wakacje.

Ponieważ do końca wakacji zostało jeszcze sporo czasu, życzymy Wam dużo słońca i niezapomnianych wrażeń z letnich przygód.

Lidia Olszówka

DNI WOJKOWIC 2011

Sesja absolutoryjna

Targi pracy

Głos Wojkowic

Pismo Lokalne Nr 4/2011 Lipiec-Sierpień Wydawca: Gmina Wojkowice

Adres Redakcji:

Urząd Miasta 42-580 Wojkowice

ul. Jana III Sobieskiego 290a

Redaktor Naczelny Łukasz Kozieł

e-mail: redakcja@wojkowice.pl tel: 32 769 50 70, fax: 32 769 50 73 Zdjęcie na okładce: Archiwum UM

Druk:

Drukarnia „Magic” s.c.

Będzin-Grodziec ul. Racjonalizatorów 2 tel. 32 760 24 38 e-mail: magicsc@wp.pl

Nakład: 2100 egz.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń, reklam, listów do redakcji oraz zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów dostarczonych materiałów.

Lato w świetlicach

W dniu 27 czerwca 2011r. odbyło się posiedzenie X sesji Rady Miasta Wojkowice.

W punkcie 5 porządku obrad , ppkt d/ zawierał projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia

sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Miasta Wojkowice na rok 2010 oraz udzielenia Burmistrzowi Miasta abso- lutorium z tytułu wykonania budżetu za rok 2010.

Po zapoznaniu się przez Radę z w/w dokumentami, Przewodniczący Komisji Rewizyjnej – radny Wojciech Niedbała przedstawił pozytywne opinie : Re- gionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach i Komisji Rewizyjnej RM, o wykonaniu budżetu Miasta Wojkowice na rok 2010, wnioskując tym samym o udzielenie absolutorium dla Burmistrza Miasta.

Rada jednogłośnie – 13 głosami podjęła uchwałę zatwierdzającą sprawozda- nie finansowe, sprawozdanie z wykonania budżetu na 2010r. oraz udzieliła absolutorium Burmistrzowi Miasta.

Kondolencje

W związku ze śmiercią mamy Pani Anny Jaworeckiej, wyrazy współczucia

składają koleżanki i koledzy z Urzędu Miasta

d d

INFORMACJE

Wakacje z książkami

Biblioteka w pierwszym półroczu zakupiła 474 książki, które w dużej mierze znalazły się na półkach dzięki czytelnikom.

Polecane przez naszych mieszkańców tytuły, to nowości z rynku wydawniczego – hity i bestsellery, klasyka i literatura naukowa.

Dla dzieci i młodzieży zakupiliśmy nowe lektury i przeboje lata.

Książek na półkach biblioteki nigdy nie jest zbyt wiele. Cieszy nas fakt, że wiele osób prywatnych powierzyło nam swoje cenne tytuły. W imieniu czytelników Biblioteki składam serdeczne podziękowania za dary, które wzbogaciły nasz księgozbiór. W szcze- gólności dziękujemy Państwu: Janinie Jagodzik, Stanisławowi Dudzie, Dagmarze Zachciał, Justynie Nowakowskiej, Grzegorzowi Leśniakowi, Wojciechowi Tomczykowi, Anecie i Karolowi Basta, Władysławie Dąbek. Ostatnio podarowano nam również bardzo ciekawe filmy oraz gry komputerowe. Z każdym dniem nasza biblioteka staje się bogatsza. Przede wszystkim dzięki Wam, drodzy przyjaciele.

Anna Śliż

Przypominamy zainteresowa- nym, że trwa nabór wniosków o przyzna- nie stypendium szkolnego o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Wojkowice.

Stypendium przyznaje się uczniom szkół publicznych i niepublicznych o uprawnie- niach szkół publicznych dla młodzieży i dla dorosłych ( szkoły podstawowe, gim- nazja, szkoły pogimnazjalne, szkoły poli- cealne) oraz słuchaczom publicznych ko- legiów nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów języków obcych i kolegiów pra- cowników służb społecznych - do czasu

Stypendia socjalne

ukończenia kształcenia, nie dłużej jednak niż do ukończenia 24 roku życia.

Stypendium szkolne może otrzymać uczeń znajdujący się w trudnej sytuacji mate- rialnej, wynikającej z niskich dochodów na osobę w rodzinie, w szczególności gdy w rodzinie tej występuje: bezrobocie, nie- pełnosprawność, ciężka lub długotrwała choroba, wielodzietność, brak umiejętno- ści wypełniania funkcji opiekuńczo-wy- chowawczych, alkoholizm lub narkoma- nia, a także gdy rodzina jest niepełna lub wystąpiło zdarzenie losowe.

Kryterium dochodowe na członka rodzi-

ny uprawniające do ubiegania się o sty- pendium wynosi 351 zł.

Druki Wniosków można pobrać w Urzę- dzie Miasta w Wojkowicach w Punkcie Obsługi Petenta lub na stronie interneto- wej BIP Urzędu Miasta:

http://www.wojkowice.4bip.pl/index.php

?idg=8&id=166&x=501&y=7

Dokumenty należy składać w Urzędzie Miasta Wojkowice w pokoju nr 14 I piętro w terminie do 15 września br.

Lidia Olszówka

Głosując na

http://100latnivea.pl/glosowanie/plac/2421

wspieramy ideę

budowy placu zabaw

na osiedlu Plaka.

Tegoroczne wybory Superdziewczyny i Superchło- paka Szkoły , których organizatorami były : Anna Pawełczyk, Urszula Czerkawska i Ewa Czech, przebiegały w wyjątkowo uroczystej atmosferze , bowiem wybieraliśmy ”Super” już po raz 10. Jak co roku uczniowie co miesiąc wybierali w swo- ich klasach dziewczynę i chłopaka, którzy według klasy byli

„najlepsi”..Kryterium wyboru były nie tylko oceny, ale przede wszystkim kultura osobista, grzeczność, umiejętność zachowa- nia się w różnych sytuacjach, koleżeńskość.

25 maja 2011 roku odbył się wielki finał do którego zakwalifi- kowali się:

Aleksandra Binko, Igor Domagała, Sara Fatyga, Mateusz No- wak, Karolina Górka, Piotr Śrutek, Roksana Kulasik, Jakub Ro- sik, Julia Mucha, Bartłomiej Witek.

Gośćmi uroczystości, która odbyła się w Miejskim Ośrodku Kultury byli absolwenci szkoły, którzy w ubiegłych latach zdo- byli tytuł Superdziewczyny i Superchłopaka Szkoły:

Kaja Wawrzonkiewicz, Aleksandra Ślęzak, Przemysław Paweł- czyk, Klaudia Kowalska, Edyta Pawełczyk, Joanna Połedniok, Bartłomiej Witek

Tegorocznych finalistów oceniała Kapituła w skład której we- szli zaproszeni goście:

Burmistrz Miasta Wojkowice – Witold Kwiecień Dyrektor MZOiW – Bożena Magaczewska Dyrektor Szkoły – Grażyna Trzcionka

Przewodnicząca Rady Rodziców – Judyta Wyrobek Przewodniczący Rady Rodziców – Jacek Łukasiewicz Dyrektor MOK – Barbara Pawlak

Dyrektor Przedszkola – Irena Filipowicz

Kierownik Artystyczny MOK – Monika Polan - Zbączyniak Przedstawicielka Szkoły – Alicja Michnik

oraz Grono Pedagogiczne naszej szkoły: Panie: Maria Goczoł,

Super chłopak super dziewczyna SP3

Z ŻYCIA SZKÓŁ

Kolejny już raz, Zespół Szkół w Wojkowicach był miejscem spotkania pracodawców, pośredników pracy i młodzieży po- szukującej pracy sezonowej na okres wakacji.

Organizatorem Targów Pracy w Wojkowicach, podobnie jak w latach ubiegłych był Szkolny Ośrodek Kariery działający w Zespole Szkół.

Do udziału w Targach zaproszonych zostało kilkudziesięciu oferentów, przedstawicieli rynku pracy m.in. Młodzieżowe Biura Pracy OHP z: Sosnowca, Dąbrowy Górniczej, Siemia- nowic Śl., Radzionkowa, Tarnowskich Gór; Powiatowe Urzędy Pracy z Będzina, Bytomia, Piekar Śl. a także wiele agencji pra- cy, pośredników i pracodawcy prywatni.

Zainteresowani służbami mundurowymi, mieli możliwość bez- pośredniego kontaktu z przedstawicielami Wojskowej Komen- dy Uzupełnień oraz Komendy Powiatowej Policji w Będzinie.

Prezentowane zostały oferty pracy krótkoterminowej, sezono- wej, ale również oferty pracy stałej. Wiele ofert skierowanych było do osób młodych, jednak można było znaleźć również wiele ofert pracy stałej dla osób bezrobotnych m.in. pracow- nicy budowlani, barmanki, bufetowe, pracownicy biurowi, kie- rowcy.

Na tegoroczne Targi przygotowanych zostało ponad 200 ofert pracy.. Zainteresowani mieli do dyspozycji 839 miejsc pracy.

Targi pracy

Anna Biela, Anna Pycia, Katarzyna Maczuga, Urszula Czer- kawska, Sylwia Stępień, Lidia Ratajczak.

Uczniowie zmagali się w różnych konkurencjach takich jak : autoprezentacja, bank pytań, rozwiązywanie krzyżówki, zaba- wy muzyczne, rozpoznawanie głosów nauczycieli czy rozpo- znawanie rasy psów. Finaliści wykazali się dużym poczuciem humoru, taktem i pomysłowością.

Po zakończeniu konkurencji podliczono punkty i ogłoszono wyniki.

Tytuł Superdziewczyny roku szkolnego 2010 / 2011 zdobyła:

JULIA MUCHA

tytuł Superchłopaka roku szkolnego 2010 / 2011 zdobył:

BARTŁOMIEJ WITEK

Jeszcze tylko pamiątkowe zdjęcie i uroczystość dobiegła koń- ca.Serdecznie dziękujemy wszystkim zaproszonym gościom za przyjęcie zaproszenia. Laureatom serdecznie GRATULUJE- MY a wszystkim uczniom życzymy powodzenia w następnych wyborach „Super” - a to już za rok.

Anna Pawełczyk

Podobnie jak w latach ubiegłych, tegoroczne Targi Pracy Sezo- nowej cieszyły się dużym zainteresowaniem. Kolejny już raz miały charakter Targów Powiatowych. Odwiedzający targi, to nie tylko mieszkańcy Wojkowic, ale również młodzi ludzie z Będzina i Czeladzi

Lidia Musiał

OGŁOSZENIA

W ostatnim czasie w naszej gminie zaobserwo- wano znaczny wzrost liczby porzuconych psów, niektóre z nich bezwzględnie wyrzucono z samochodów. Znudziły się właścicielowi, za dużo kosztowało ich utrzymanie, czy nie miał się kto nimi zajmować? Przyczyn tej sytuacji może być wiele. Często porzucanie zwierzaków powodowane jest wy- jazdami na wypoczynek i dlatego bezdomnych psiaków, czy kotów przybywa najwięcej w okresie wakacyjnym. W ubie- głym miesiącu, z terenu naszej gminy - do schroniska, trafiło aż 7 psów i 3 koty.

Świadomy człowiek, który posiada pupila i pla- nuje dłuższy wyjazd, zapewnia mu opiekę zastępczą wśród znajomych, rodziny lub umieszcza tymczasowo w hotelu dla zwierząt albo w schronisku. Wiąże się to - co oczywi- ste - z opłatami. Niestety nie wszyscy wykazujemy się ta- kim rozsądkiem i wrażliwością, nie każdy przejmuje się tym, że pies, wyrzucony z samochodu przesiaduje przy drodze, czekając na powrót swojego właściciela. Smutny to widok i kruszy serca wielu ludzi. Jednak błędem i szkodą dla zwie- rzaka jest akceptowanie takiej sytuacji i dokarmianie pieska przy tej drodze przez całe miesiące. W tym czasie uczy się on przetrwania, zaczyna traktować ulicę jak swój nowy dom, a

jednocześnie odzwyczaja się od towarzystwa człowieka, staje nieufny i dziczeje. Im dłużej zwierze pozostaje bezdomne, tym trudniej je bezpiecznie złapać i umieścić w schronisku. O takiej sytuacji (porzucenie psa), należy natychmiast powiadomić tut.

Wydział Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska, pod nr tel. 32 769 50 67 wew. 13 lub w godzinach popołudniowych - Komisariat Policji w Wojkowicach, nr tel. 32 269 17 10.

WAŻNE!!!

Jeśli chcemy, by pies, kot lub inne zwierzę, zagościło w naszym domu pamiętajmy, by dobrze przemyśleć tę decyzję - zastanowić się, co zrobimy z nim w wakacje, czy stać nas na jego utrzymanie, czy ma się nim kto opiekować, czy nie jest to chwilowy kaprys dziecka oraz czy posiadamy odpowiednie warunki mieszkaniowe. A jeśli już jesteśmy pewni, swej decy- zji, warto rozważyć możliwość przygarnięcia psiaka ze schro- niska. Na pewno odpłaci nam wiernością i oddaniem.

WGKiOŚ

PRZEDSIĘBIORCO!

ZAKTUALIZUJ DANE W EWIDENCJI DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ

W związku z wprowadzeniem z dniem 1 lipca 2011r. Centralnej Ewidencji i Infor- macji o Działalności Gospodarczej zwanej CEIDG (art. 23-39 ustawy z dnia 2 lipca 2004 o swobodzie działalności gospodar- czej Dz. U. Nr 220 poz.1447 z 2010 tekst jednolity) konieczne jest uzupełnienie przez przedsiębiorców danych wpisanych do prowadzonej przez Burmistrza Miasta Wojkowice ewidencji działalności gospo- darczej w zakresie:

- opisu przedmiotu działalności gospo- darczej (od 01.01.2010 w obrocie gospo- darczym obowiązuje Polska Klasyfikacja Działalności PKD 2007),

- aktualnego adresu zamieszkania oraz wykonywania działalności gospodarczej, - wykreślenia wpisów przedsiębiorców, którzy zakończyli działalność gospodar- czą, a do chwili obecnej figurują w ewi- dencji,

- wykreślenia zbędnych wpisów w przy- padku, gdy przedsiębiorca posiada więcej niż jeden wpis do ewidencji działalności

gospodarczej.

Informujemy, że w Ewidencji Działal- ności Gospodarczej prowadzonej przez Burmistrza Miasta Wojkowice figurują nieaktualne wpisy nie zawierające nume- ru PESEL i określenia przedmiotu wyko- nywanej działalności zgodnie z Polską Klasyfikacją Działalności (PKD 2007). W obrocie gospodarczym to przedsiębiorca będzie ponosił konsekwencje braku ak- tualizacji wpisu. Ponadto przedsiębiorcy, którzy zgłosili zawieszenie wykonywania działalności, przed 20 września 2008r.

(np. w Urzędzie Skarbowym luk Zakła- dzie Ubezpieczeń Społecznych) a nie wykreślili wpisu z ewidencji działalności zostaną przekazani do CEIDG jako osoby prowadzące działalność. Takie osoby po- winny sprawdzić czy nadal figurują w ba- zie bieżącej ewidencji działalności gospo- darczej w Urzędzie Miasta Wojkowice.

PRZEDSIEBIORCY POWINNI JAK NAJSZYBCIEJ ZWERYFIKOWAĆ DANE ZAWARTE W REJESTRACH

DZIAŁALNOŚCI

W okresie od 1 lipca do 31 grudnia 2011 organy ewidencyjne będą przenosić dane przedsiębiorców wykonujących dzia- łalność gospodarczą oraz tych którzy zawiesili wykonywanie działalności go- spodarczej z dotychczasowej ewidencji do nowego systemu teleinformatycznego CEIDG.

Przypominamy, że wpis do ewidencji jest nieaktualny, jeżeli po 1 stycznia 2008 r.

nie została dokonana w nim żadna zmia- na. Brak aktualizacji grozi przedsiębiorcy niewpisaniem w CEIDG, a tym samym – nielegalnym prowadzeniem działalno- ści od nowego roku.

Szczegółowych informacji można uzy- skać w Wydziale Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Wojkowice, ul. Jana III Sobieskiego 290a, pokój nr 8, tel. 32 769 64 89 w.28 i 38 w godzinach pracy Urzę- du (poniedziałki w godz. 7.00-17.00, od wtorku do piątku 7.00-15.00).

Porzucone Psy

Życie i działalność Papieża Polaka – Jana Pawła II. Wspomnienia, emocje, przeżycia związane z Jego osobą oraz uroczystością wyniesienia na ołtarze to tematyka konkur- su plastycznego, którego uroczyste pod- sumowanie odbyło się w naszym ośrodku 19 maja br. Konkurs cieszył się ogromnym zainteresowaniem. Wpłynęły 173 prace z przedszkoli, szkół podstawowych i gim- nazjów z Wojkowic, Dąbia, Mierzęcic, Dobieszowic, Psar, Będzina, Toporowic, Przeczyc, Rogoźnika i Sarnowa. Papież był na nich portretowany i przedstawiany w sytuacjach związanych z

Jego pontyfikatem. Wyso- ki poziom prac potwierdzi- ło jury w składzie:

Przewodniczący – Mariusz Wnukowski, plastyk Członek – Barbara Paw- lak, dyrektor MOK w Woj- kowicach,

Członek – Monika Polan – Zbączyniak, nauczyciel plastyki

wyróżniło prace następują- cych młodych twórców:

- w kategorii klas „0” - III

I miejsce - Michał Tyrała (SP1 Mierzęcice, opiekun: Renata Urbańczyk)

II miejsce – Jaś Kopcik (SP Sarnów, opie- kun: Anna Lechniak)

III miejsce – Natalia Kania (SP Przeczyce, opiekun: Małgorzata Hyla)

Wyróżnienie – Wiktoria Domagała (SP 1 Wojkowice, opiekun: Anna Trzcionka- Czyż)

Wyróżnienie – Julia Trzcionka (SP Dąbie, opiekun: Mieczysława Szymalska)

Wyróżnienie – Marta Góra (SP Przeczyce, opiekun Małgorzata Hyla)

Wyróżnienie – Kinga Kaczmarzyk (Przed-

Międzygminny Konkurs Plastyczny

„Jan Paweł II – SANTO SUBITO”

WYDARZENIA

W dniu 03.06.2011 roku jury podjęło decyzję o przyznaniu nagród oraz wyróżnień w kokursie fotograficznym organizowanym przez Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypo- spolitej Polskiej.

Spośród wszystkich nadesłanych zdjęć komisja na I miejsce wybrała zdjęcie autorstwa nasze- go druha Wojtka Grząśko.

Zdjęcie zrobione 21 maja podczas umacniania przerwanego wału na rzece Jaworznik. Na zdję- ciu druhowie: Łukasz Bubel, Marcin Kulawik, Radosław Nadolski.

Wygrana w konkursie to bon o wartości 4 000 zł.

Radosław Nadolski

Wygrana w fotokonkursie „Powódź 2010”

szkole Rogoźnik, opiekun Ewa Kulik) Wyróżnienie – Weronika Hudecka (SP 1 Mierzęcice, opiekun Barbara Gurowiec) Wyróżnienie – Wiktoria Zetlerowicz (SP Sarnów, opiekun Anna Lechniak)

Wyróżnienie – Magdalena Pawlik (SP 2 Mierzęcice, opiekun Marta Czapla) Wyróżnienie – Paulina Niedziela (SP 1 Mie- rzęcice, opiekun Barbara Gurowiec) Wyróżnienie – Anna Wojdas (SP Przeczyce, opiekun Małgorzata Hyla)

Wyróżnienie – Zuzanna Łukasik (SP 1 Mie- rzęcice, opiekun Barbara Gurowiec)

Wyróżnienie – Kinga Pocztowska (SP 2 Mierzęcice, opiekun Marta Czapla) - w kategorii klas IV - VI

I miejsce – Przemysław Jankowski (ZSP Dobieszowice, opiekun Małgorzata Sepe- towska, Magdalena Polak)

I miejsce – Magdalena Czerwińska (SP 2 Mierzęcice, opiekun Renata Bakalarz) II miejsce – Sandra Kocot (SP Dąbie, opie- kun Dorota Dzielawska)

II miejsce – Natalia Cyba (ZSP Dobieszo- wice, opiekun Małgorzata Sepetowska, Magdalena Polak)

III miejsce – Katarzyna Klusek (ZSP Do- bieszowice, opiekun Małgorzata Sepetow-

ska, Magdalena Polak)

III miejsce – Kaja Czapla (SP Toporowice, opiekun Anna Hudecka)

III miejsce – Aleksandra Brudzińska (SP 1 Mierzęcice, opiekun Agata Psonka) Wyróżnienie – Marta Sarnik (SP 1 Mierzę- cice, opiekun Agata Psonka)

Wyróżnienie – Magdalena Danecka (ZSP Dobieszowice, opiekun Małgorzata Sepe- towska, Magdalena Polak)

Wyróżnienie – Karol Łata (ZSP Dobie- szowice, opiekun Małgorzata Sepetowska, Magdalena Polak)

Wyróżnienie – Aldona Glegoła (SP Prze- czyce, opiekun Małgorzata Hyla)

Wyróżnienie – Wiktoria Kucharczak (SP Przeczyce, opiekun Małgorzata Hyla) Wyróżnienie – Mateusz Płatek (SP 1 Mie-

rzęcice, opiekun Agata Psonka)

Wyróżnienie – Michał Bernat (SP 8 Będzin, opie- kun Marta Gwiazda)

- w kategorii klas gimna- zjalnych

I miejsce – Karolina Barań- ska (Gimnazjum Mierzęci- ce, opiekun Ewa Kocot) II miejsce – Karolina Mań- ka (Gimnazjum Mierzęci- ce, opiekun Ewa Kocot) Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział w konkursie, a zwycięzcom gratulu- jemy.

Międzyszkolny Konkurs Plastyczny „Jan Paweł II – SANTO SUBITO” stał się nie tylko okazją do wymiany doświadczeń pla- stycznych i estetycznych, rozwijania wy- obraźni i kreatywności dzieci i młodzieży ale pozwolił też na przybliżenie sylwetki i dokonań Ojca Świętego.

Prace oglądać można do końca maja na wy- stawie pokonkursowej w Miejskim Ośrod- ku Kultury w Wojkowicach.

ZAPRASZAMY

Monika Polan-Zbączyniak

WYDARZENIA

Za nami sobotni festyn „Dni Wojkowic 2011”.

Impreza odbyła się na stadionie „Milenium” w Wojkowi- cach. Na scenie zaprezentowali się uznani w całej Polsce artyści oraz utalentowana młodzież z naszego miasta.

Występy rozpoczęły się od prezentacji uczniów wojkowi- ckich szkół, którzy doskonale radzili sobie na dużej estra- dzie. Następnie zebrana publiczność mogła podziwiać do- brze znane grupy taneczne Fox i Mini Fox oraz Regionalny Zespół Folklorystyczny Jaworznik.

Tuż po godzinie 18.00 na scenę zawitała pierwsza gwiazda wieczoru – Siemianowicka Orkiestra Rozrywkowa. Reper- tuar zespołu kierowanego przez dyrygenta Joachima Krzy- ka oparty jest przede wszystkim na współczesnych aranża- cjach muzyki rozrywkowej. W wykonaniu orkiestry można usłyszeć utwory popowe, rockowe, swingowe, funky i lati- no. Z zespołem współpracują wokaliści: Aleksandra Stano, Katarzyna Piasecka i Bartosz Jaśkowski oraz Iwona Wę- growska, którą cała Polska poznała i pokochała jej głos w piosence „Pokonaj siebie” zaśpiewanej w duecie z Piotrem Kupichą z zespołu Feel. Single „4 lata” I „Kiedyś zapo- mnę” pochodzące z debiutanckiej płyty podbiły wszystkie listy przebojów. Niespodziankę dla wszystkich mieszkań- ców przygotował Burmistrz Miasta Wojkowice Witold Kwiecień, który zagrał wspólnie z orkiestrą na kongach.

Nareszcie nadszedł czas na rozstrzygnięcie loterii zorgani- zowanej przez Urząd Miasta Wojkowice, której sponsorem był ING Bank Śląski. Nagrodę główną laptop wylosowała Pani Marzena Koba.

Na zakończenie imprezy wystąpiła grupa The Beatles Re- vival z Czech. Jest to jeden z najlepszych i najpopularniej- szych zespołów revivalowych. W znakomity sposób przy- pomnieli nam klimat piosenek legendy Liverpoolu.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do zorgani- zowania tegorocznych „Dni Wojkowic”.

Łukasz Kozieł

Dni Wojkowic

WYDARZENIA

Dni Wojkowic

W dniu 04 czerwca br.

w Miejskim Ośrodku Kultury w Wojkowi- cach obchodzono Dzień Dziecka. Czekało na nich wiele ciekawych przygód oraz wyzwań, których doznali podczas programu interaktywne- go „Piraci z Karaibów”.

Program pozwolił na-

szym najmłodszym na odrobinę zapomnienia , które przeniosło ich do zaczarowanego świata bajek. Taka zabawa pozostanie na długo w pamięci naszych milusińskich. Już na wstępie dzieci zostały za- chęcone do wspólnej rozgrzewki przy dźwiękach morskiej piosen- ki. Wspólnie z piratami ruszyli na gorącą ciepłą wyspę i wzburzone morze. Chętni mogli skorzystać z dodatkowych atrakcji w postaci urządzeń pneumatycznych i straganów.

Katarzyna Kościelny

DZIEŃ DZIECKA

KULTURA

15 czerwca w Miejskim Ośrodku Kultury mieliśmy okazję podziwiać popisy młodych muzyków. Zaprezentowali się nam ucz- niowie Pani Małgorzaty Mańczyk i Pana Wojciecha Kruża w grze na fortepianie i gitarze.

Wychowankowie ćwiczą swoje umiejętności dopiero od października, ale grali naprawdę wspaniale. Trzeba dodać, że dla więk- szości był to pierwszy w życiu koncert przed publicznością.

Wystąpili:

1.Gitara – Aleksandra Marzec „Melodia” (Józef Powroźniak) 2.Fortepian – Karolina Duda „Niespodzianka”, „Kurki trzy”

3.Fortepian – Jakub Rebeś „Wróbelek”, „Kaczor Donald”

4.Gitara – Alicja Michnik „Melodia” (Józef Powroźniak) 5.Fortepian – Emilia Stanisławska „Kołysanka”, „Tarantella”

6.Gitara – Oliwia Lebiecka „Walczyk”

7.Gitara – Gabriel Czyż „Etiuda” (Carcassi) 8.Fortepian – Paweł Warmuz „Kogutki”, „Trzy osy”

9.Gitara – Marcel Życiński „Blues” (Wanders) 10.Gitara – Paweł Piorun „Blues”

11.Fortepian – Marcel Życiński „Mały Chińczyk”, „Boogie”

Katarzyna Kościelny

POPIS MUZYCZNY

W środę 8 czerwca mieliśmy okazję przenieść się do mrocznego zamczyska, zamieszkanego przez wampirzą rodzin- kę. Grupa Teatralna pracująca w naszym ośrodku pod kierunkiem pani Iwony Ol- szówki przedstawiła dla mieszkańców miniaturę teatralną w języku angielskim zatytułowaną „Wampiry Kontratakują – Noc Thrillera”. Spektakl ten otrzymał I miejsce na IX Rejonowym Konkursie Anglojęzycznych Miniatur Teatralnych

WAMPIRY

Nastrojowa scenografia, przyciemnione światła, magiczna muzyka, a do tego świetna gra młodych aktorów, którzy z lekkością posługiwali się językiem an- gielskim na scenie. To nie wszystko, co czekało na widzów tego wieczoru, mieli bowiem również okazję obejrzeć jedno- aktówkę „Rozmowa”, także nagrodzo- ną w tym samym konkursie. Miniatura, przygotowana z uczniami Gimnazjum w Wojkowicach, przez tą samą panią reży- ser, wystawiona została w dwóch wer-

Spektakl „Vampires Strike Back” jest mi- niaturą ale już dziś zapraszamy wszyst- kich, po przerwie wakacyjnej, na pełną wersję przygód Wampirów, którzy będą próbowali uwolnić się z lochów i skon- taktować z Draculą.

Monika Polan-Zbączyniak

PROJEKTY UNIJNE

„Dzieci naszą przyszłością” pod taką nazwą w Szkole Podstawowej Nr 1 jest realizowany projekt współfi- nansowany przez Europejski Fundusz Społeczny. Od stycznia 2011 roku trwa już II etap tego projektu: uczniowie mają możliwość korzystania z wybranych przez siebie zgodnie z zainteresowaniem - zajęć, oraz uczestniczenia w wyciecz- kach, których koszt całkowicie pokrywany jest z funduszy unijnych. W ostatnich tygodniach zorganizowane zostały dwie takie całodniowe wycieczki: pierwsza 14 maja - do Juraparku w Krasiejowie, druga 18 czerwca - do Rodzinnego Parku Atrakcji w Rybniku.

Dzieci biorące udział w tym projekcie otrzymały także na tym etapie pakiety, składające się z przyborów szkolnych i potrzebnych na zajęciach pomocy.

Ale projekt to przede wszystkim różnorodne, bardzo ciekawe zajęcia. Takich zajęć do końca czerwca 2011 roku odbyło się 250 godzin w ramach zadania 3 (zajęcia wyrównawcze oraz specjalistyczne dla uczniów) i 375 godzin w ramach zadnia 4 (zajęcia ukierunkowane na rozwój kompetencji kluczowych). W ramach tych zajęć dzieci miały możliwość poznania np Drukarni w Sosnowcu i Radia Piekary, a 31 marca redaktorzy „Małej Redakcji” pojechali do nowoczesnego biurowca dziennika Zachodniego w Sosnowcu, na warsztaty dziennikarskie „Junior Media”. W ramach innych zajęć uczestnicy kształcą swoje zdolności aktorskie przy współpracy z prawdziwymi aktorami.

Po wakacjach ruszy ostatni już etap projektu, który potrwa do końca grudnia 2011roku.

Jolanta Dzienia Małgorzata Krawczyk

Dla rozwoju infrastruktury i środowiska

W związku z rozpoczętym projektem „Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej na terenie Miasta Wojkowi- ce – Etap I” Jednostka Realizująca Projekt rozpoczęła działania informacyjno-promocyjne. Koszulki promujące inwe- stycję rozdawane były podczas festynu Dni Wojkowic 2011 oraz wśród dzieci z Przedszkola im. „Przyjaciół Bajek”.

Zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Rozwoju Regionalnego beneficjent projektu ma obowiązek prowadzić działania informacyjne i promocyjne skierowane do opinii publicznej zarówno w trakcie realizacji projektu, jak i po jego zakończeniu. Do podstawowych działań należą: umieszczenie tablicy informacyjnej i pamiątkowej w miejscu prowadzenia prac budowlanych. Działania rekomendowane to: prowadzenie strony internetowej projektu, publikacje drukowane i elektroniczne prezentujące postęp inwestycji, plakaty oraz spotkanie informacyjne.

Serdecznie zachęcamy do obejrzenia strony internetowej projektu „Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej na terenie Miasta Wojkowice – Etap I” współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Ope- racyjnego Infrastruktura i Środowisko.

Strona jest dostępna pod adresem: http://www.kanalizacja.wojkowice.pl/

W roku 1929 ukończono bu- dowę osiedla domów robotniczych przy ówczesnej ulicy Staszica – obecnie Mor- cinka. W planach budowy tego osiedla przewidziano budowę miejsca do zabawy dla dzieci pracowników. W roku 1930 otwarto ogólnie dostępny Ogród Jorda- nowski. W miejscu gdzie później powstał Dom Kultury KWK „Jowisz” – obecnie Centrum „Madison”.

W roku 1888 dr Henryk Jordan (1842- 1907) krakowski lekarz ginekolog zało- żył w Krakowie pierwszy w Polsce park miejski, a jeden z pierwszych w Europie, publiczny ogród gier i zabaw ruchowych oraz ćwiczeń fizycznych dla dzieci i mło- dzieży. Dr Jordan uważał, że ruch i ćwi- czenia gimnastyczne są podstawą zdro- wego rozwoju młodego pokolenia. Z jego inicjatywy w roku 1899 wprowadzono do szkół średnich obowiązkowe lekcje gim- nastyki.

Jak grzyby po deszczu powstawały w miastach i miasteczkach ogrody jorda- nowskie. Towarzystwo Akcyjne „Saturn”

zgodnie z ówczesną modą również przy budowanych przez siebie osiedlach budo- wało takie ogrody. Wojkowicki ogród jor- danowski był miejscem zabaw dla dziatwy nie tylko z Wojkowic ale i okolicznych wsi. W ogrodzie przy wejściu postawiono ogromny kamienny łuk z przymocowa- ną tablicą z napisem „OGRÓD JORDA- NOWSKI DLA DZIECI PRACOWNI- KÓW KOP. JOWISZ I CEMENTOWNI SATURN IMIENIA K.SCHEIBLERA I DRA. A. BIEDERMANNA”. Byli to właściciele Towarzystwa „Saturn”. Tab- licę tę zdemontował i zniszczył okupant niemiecki.

Wzdłuż ogrodu biegła zadrzewiona ale- ja z ławkami. Po jej prawej stronie była wspinalnia wykonana z rur metalowych.

W dalszej części była ogromna piaskow- nica z basenem. Basen miał pochyłe z dwóch stron dno, tak, że w środkowej części większe dzieci mogły swobodnie pływać. W dalszej części ulokowane były huśtawki i zjeżdżalnie. Po lewej stronie był pusty teren na którym w lecie grało się w piłkę, a w zimie wylewano wodę i robiono lodowisko.

Dzisiaj z młodych ludzi nikt nie wyobra- ża sobie, że dzieci nie miały piłek. Robio- no je samemu z pończoch i szmatek jakie dała mama. Grało się boso bo szkoda było butów. Stąd częste kontuzje grających.

Pokaleczone stopy i kolana „leczone”

były dostępnymi na trawniku liśćmi babki

Ogród Jordanowski

LISTY DO REDAKCJI

W zimie rozgrywano zacięte mecze hoke- jowe. „Zawodnicy” uzbrojeni byli w kije do hokeja wykonane z patyków i desek jakich kto miał. Zabawa na tej ślizgawce trwała do późnych godzin nocnych, gdyż teren był oświetlony.

W lecie wyświetlane były filmy fabu- larne. Rozpinano na końcu alei na dwu masztach ekran z białej tkaniny., tak, że z nastaniem zmierzchu włączano terkoczą- cy aparat projekcyjny i leciała najpierw kronika filmowa, a później film. Filmy wyświetlano bezpłatnie. Widz musiał jedynie zaopatrzyć się w krzesło lub po- duszkę albo siedzieć na gołej trawie.

W rogu po lewej stronie alei głównej znaj- dowała się figura Matki Boskiej z Dzie- ciątkiem Jezus na ręce. Na cokole widniał napis „POD TWOJĄ OBRONĘ UCIE- KAMY SIĘ”. Figura była wykonana w znanym zakładzie firmy Schafer z Piekar Śląskich. Figura ta do dzisiaj znajduje się na cmenatzru parafialnym Św.Antoniego w Wojkowicach.

Było skromnie a nawet biednie, ale było miło i pozwalało mieszkańcom, a zwłasz- cza dzieciom cieszyć się. Wielu miesz- kańców pamiętających ten ogród przypo- mni sobie swoje dzieciństwo.

Stanisław Duda

ABSOLUTORIUM

WIADOMOŚCI

W dniu 27 czerwca 2011r. odbyło się posiedzenie X sesji Rady Miasta Wojkowice.

W punkcie 5 porządku obrad , ppkt d/ zawierał projekt uchwa- ły w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Miasta Wojkowice na rok 2010 oraz udzielenia Burmistrzowi Miasta absolutorium z tytułu wykonania budżetu za rok 2010.

Po zapoznaniu się przez Radę z w/w dokumentami, Prze- wodniczący Komisji Rewizyjnej – radny Wojciech Niedbała przedstawił pozytywne opinie : Regionalnej Izby Obrachunko-

- uchwała nr IX/54/2011 z dnia 23.05.2011r. w sprawie : zmian w bu- dżecie Miasta Wojkowice na rok 2011, - uchwała nr IX/55/2011 z dnia

23.05.2011r. w sprawie : stawek opłat za korzystanie przez operatorów prze- woźników z przystanków komunika- cyjnych i dworców, których właścicie- lem lub zarządzającym jest jednostka samorządu terytorialnego, zlokalizowa- nych na liniach komunikacyjnych na obszarze Miasta Wojkowice,

- uchwała nr IX/56/2011 z dnia 23.05.2011r. w sprawie : zatwierdzenia rocznego sprawozdania

finansowego Miejskiego Ośrodka Kul- tury w Wojkowicach, dla której Miasto Wojkowice jest

organizatorem,

- uchwała nr IX/57/2011 z dnia 23.05.2011r. w sprawie: zatwierdzenia sprawozdania finansowego

Zakładu Opieki Zdrowotnej w Wojko- wicach za 2010r.,

- uchwała nr IX/58/2011 z dnia 23.05.2011r. w sprawie: wyrażenia zgo- dy na udzielenie bonifikaty w związku ze sprzedażą prawa własności lokalu mieszkalnego nr 7 znajdującego się w budynku położonym w Wojkowicach

Uchwały z IX i X sesji Rady Miasta Wojkowice / 23 maja 2011 rok, 27 czerwca 2011 rok /

przy ulicy Sucharskiego 31 oraz odda- niem w użytkowanie wieczyste ułam- kowej części gruntu,

- uchwała nr IX/59/2011 z dnia 18 kwiet- nia 2011r. w sprawie: wyrażenia zgo- dy na sprzedaż prawa własności lokalu mieszkalnego nr 7 znajdującego się w budynku położonym w Wojkowicach przy ulicy Sucharskiego 31 wraz z udziałem we współwłasności części wspólnych tego budynku i jego urzą- dzeń oraz oddanie w użytkowanie wie- czyste ułamkowej części działki gruntu, na której ten budynek jest posadowio- - uchwała nr IX/60/2011 z dnia ny,

23.05.2011r. w sprawie : wyraże- nia zgody na udzielenie bonifikaty w związku ze sprzedażą prawa własności lokalu mieszkalnego nr 7 znajdującego się w budynku położonym w Wojkowi- cach przy ulicy Sucharskiego 23 oraz oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu,

- uchwała nr IX/61/2011 z dnia 23.05.2011r. w sprawie : wyrażenia zgody na sprzedaż prawa własności lokalu mieszkalnego nr 7 znajdujące- go się w budynku położonym w Woj- kowicach przy ulicy Sucharskiego 23

wraz z udziałem we współwłasności części wspólnych tego budynku i jego urządzeń oraz oddanie w użytkowanie wieczyste ułamkowej części działki gruntu, na której ten budynek jest po- sadowiony.

- uchwała nr X/62/2011 z dnia 27.06.2011r. w sprawie: opłaty za świadczenia udzielane przez Przed- szkole im. „Przyjaciół Bajek” w Woj- kowicach, dla którego organem prowa- dzącym jest Gmina Wojkowice, - uchwała nr X/63/2011 z dnia

27.06.2011r. w sprawie : zatwierdze- nia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Miasta Wojkowice na rok 2010 oraz udzielenia Burmistrzowi Miasta abso- lutorium z tytułu wykonania budżetu za rok 2010.

- uchwała nr X/64/2011 z dnia 27.06.2011r.w sprawie: powołania Ze- społu ds. wyboru ławników sądowych na kadencję 2012-2015,

- uchwała nr X/65/2011 z dnia 27.06.2011r. w sprawie: ustalenia mak- symalnej wysokości pożyczek udziela- nych przez Gminę Wojkowice w roku budżetowym 2011.

OGŁOSZENIA

Wynajmę mieszkanie M3 o łącznej pow. 51 m2 poł. na skraju parku w Wojkowicach (44) 633 61 96 Dzięki funduszom Gminnego Programu Przeciw-

działania Alkoholizmowi, wojkowiccy policjanci wy- posażeni zostali w urządzenie umożliwiające szybką i sprawną kontrolę stanu trzeźwości kierowców poru- szających się po terenie naszego miasta.

Alco-Blow, tak nazywa się urządzenie, jest w stanie w ciągu kilku sekund stwierdzić, czy badana osoba jest pod wpływem alkoholu. Aparat wygląda jak latarka, nie wymaga wymiany ustnika i jest niezwykle szybkie.

Na alkomacie są trzy diody. Zielona zaświeci się, gdy nie ma alkoholu w wydychanym powietrzu, pomarań- czowa, gdy stężenie jest niewielkie. Czerwona ozna- cza, że kierowca z całą pewnością nie powinien prowadzić.

Dzięki uproszczonej procedurze i szybkiemu badaniu funkcjonariusze są w stanie przebadać o wiele więcej kierowców niż do tej pory. Teraz będą mogli robić badania

przesiewowe i wyłapać o wiele więcej pi- janych kierowców, co zapewne przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa.

Lidia Olszówka wej w Katowicach i Komisji Rewizyjnej RM, o wykonaniu bu- dżetu Miasta Wojkowice na rok 2010, wnioskując tym samym o udzielenie absolutorium dla Burmistrza Miasta.

Rada jednogłośnie - 13 głosami podjęła uchwałę zatwier- dzającą sprawozdanie finansowe, sprawozdanie z wykonania budżetu na 2010r. oraz udzieliła absolutorium Burmistrzowi Miasta.

Ilona Kupczak

Kronika Kryminalna

KRONIKA KRYMINALNA

OGŁOSZENIA

Sprzedam suknie ślubną sposabel- la dwuczęściową w kolorze złotym Rozm. 36/38 Model dostępny na stronie internetowej

tel. 695 354 084

Mieszkanie M5 (60m²) w bloku przy gimnazjum - sprzedam

tel.606 532 844

Na sprzedaż działka, pas ziemi w Wojkowicach ul. Długosza/Brze- ziny w Planie pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, pow.

16 maja przy ul. Starej policjanci za- trzymali 38-letniego mieszkańca miasta, który kierował samochodem osobowym marki Daewoo Lanos w stanie nietrzeź- wości (0,85 promila).

18 maja przy ul. Sobieskiego policjanci zatrzymali 43-letniego mężczyznę, który kierował rowerem, będąc w stanie nie- trzeźwości (0,52 promila).

20 maja przy ul. Sobieskiego policjanci zatrzymali 22-letnią kobietę, która przy- właszczyła telefon komórkowy marki Nokia, wartości 350zł, na szkodę miesz- kańca Wojkowic.

20 maja przy ul. Plaka n/n sprawcy na parkingu osiedlowym dokonali włamania do 6 samochodów osobowych i dostaw- czych kradnąc elektronarzędzia, radiood- twarzacze i nawigacje samochodowe, ra- dio CB, telefon komórkowy i inny sprzęt elektroniczny, kartę bankomatową, doku- menty osobiste i pojazdów oraz pieniądze w kwocie 400 zł., powodując łącznie stra- ty w wysokości około 9.600zł., na szkodę mieszkańców Wojkowic.

21 maja przy ul. Morcinka policjanci za- trzymali 21-letniego mieszkańca Będzina, który kierował rowerem, będąc w stanie nietrzeźwości (1,11 promila).

22 maja przy ul. Zrałków na terenie cmentarza n/n sprawca, poprzez wyrwa- nie krzyża, dokonał uszkodzenia jednego z grobowców powodując straty w wyso- kości 700zł.

23 maja przy ul. Gierymskiego policjanci zatrzymali 21-letniego mieszkańca mia- sta, który posiadał przy sobie narkotyki w postaci amfetaminy.

24 maja przy ul. Plaka policjanci za- trzymali 18-letniego mieszkańca miasta, który wspólnie z nieletnim w rejonie ul.

Jaworznik dokonali rozboju na 16-letnim mieszkańcu Wojkowic kradnąc na jego szkodę plecak. Wobec dorosłego sprawcy Prokurator Rejonowy w Będzinie zasto- sował środek zapobiegawczy w postaci dozoru Policji.

29 maja przy ul. Sucharskiego policjanci zatrzymali dwóch mieszkańców Wojko- wic w wieku 27 i 29 lat, którzy na ulicy pobili 30-letniego mieszkańca miasta po- wodując u niego ogólne obrażenia ciała.

31 maja przy ul. Harcerskiej policjanci zatrzymali 41-letniego mężczyznę, który kierował samochodem osobowym marki

1 czerwca przy ul. Sobieskiego policjanci zatrzymali 32-letnią mieszkankę Będzina, która podczas kontroli biletów w autobu- sie posłużyła się podrobioną legitymacją szkolną.

4 czerwca przy ul. Morcinka n/n sprawca na terenie placu zabaw dokonał kradzieży torebki z zawartością telefonu komórko- wego i dokumentów, na szkodę miesz- kanki miasta.

7 czerwca przy ul. Sobieskiego n/n spraw- cy dokonali włamania do baru „777”, skąd skradli kasę fiskalną powodując straty w wysokości 1.500zł.

7 czerwca przy ul. Długosza na przystan- ku autobusowym ujawniono z obrażenia- mi głowy zwłoki 62-letniego mieszkańca Wojkowic.

10 czerwca przy ul. Sobieskiego 17- letni mieszkaniec miasta kierując bez uprawnień motocyklem marki Honda, nie udzielił na skrzyżowaniu pierwszeństwa przejazdu kierującej samochodem osobo- wym marki Peugeot, doprowadzając do zderzenia obu pojazdów. W wyniku zda- rzenia motocyklista z obrażeniami głowy i klatki piersiowej został odwieziony do szpitala.

11 czerwca przy ul. Sobieskiego w auto- busie linii 24 n/n sprawca wykorzystując panujący tłok, z kieszeni kurtki dokonał kradzieży portfela z zawartością doku- mentów, powodując starty w wysokości 110zł., na szkodę mieszkańca Wojkowic.

17 czerwca przy ul. Morcinka policjanci zatrzymali trzech mieszkańców Wojko- wic w wieku 24, 27 i 42 lata, którzy po wyłamaniu drzwi wtargnęli do jednego z mieszkań i pobili 49-letniego najemcę, powodując ogólne obrażenia ciała. Po- nadto jeden ze sprawców groźbami usiło- wał wpłynąć na czynności wykonywane przez policjantów.

18 czerwca przy ul. Sobieskiego n/n sprawca z parkingu przyblokowego do- konał kradzieży samochodu osobowego marki VW Golf wartości 29tyś.zł., na szkodę mieszkańca naszego miasta. Po- jazd odnaleziono w miejscowości Porę- ba.25 czerwca przy ul. Kusocińskiego poli- cjanci zatrzymali 16-letniego mieszkańca miasta, który posiadał przy sobie narkoty- ki w postaci marihuany.

2 lipca przy ul. Karłowicza policjanci

trzeźwości (1,34 promila).

4 lipca przy ul. Sobieskiego n/n sprawca w barze z torebki dokonał kradzieży port- fela z zawartością dokumentów osobi- stych oraz karty bankomatowej, na szko- dę 22-letniej mieszkanki miasta.

7 lipca przy ul. Paderewskiego 31-letni mieszkaniec Wojkowic wraz z czterema innymi sprawcami kopiąc i bijąc rękami po całym ciele, pobili 25-letniego męż- czyznę oraz grozili pobiciem i pozbawie- niem życia 22-letniej mieszkance miasta.

9 lipca przy ul. Piaski policjanci zatrzy- mali 45-letniego mieszkańca miasta, który kierował samochodem osobowym marki VW Passat w stanie nietrzeźwości (2,65 promila).

9 lipca przy ul. Morcinka 57-letnia ko- bieta i 56-letni mężczyzna (oboje miesz- kańcy Wojkowic) z mieszkania 67-letniej kobiety dokonali kradzieży kosmetyczki z zawartością telefonu komórkowego oraz pieniędzmi, powodując straty w wy- sokości 300zł.

11 lipca przy ul. Paderewskiego poli- cjanci zatrzymali 31-letniego mieszkańca miasta, który w dniu 2 lipca 2011r.

w Wojkowicach podżegał do pobicia in- nych osób, przy użyciu niebezpiecznych narzędzi.

Komendant Komisariatu Policji w Wojkowicach podinsp. Ryszard Skowroński

Dorożką

po parku

WYDARZENIA

Złote gody

Inauguracją obchodów Dnia Dziecka w naszym mieście były przejażdżki dorożką po par- ku miejskim. Imprezę zorganizował Urząd Miasta w Wojkowicach, a wykonawcą firma „Rekreacja Konna” Zbigniew Regulski z Tarnowskich Gór. W imprezie wzięło udział 60 dzieci w wieku od 3 do 9 lat. Pogoda dopisała więc tym bardziej zabawa była przednia . Wspaniała dorożka zaprzężona w parę koni woziła naszych milusińskich alejkami parku dostarczając im niezapomnianych wrażeń.

Lidia Olszówka

3 pary z Wojkowic otrzymały medale za długoletnie pożycie małżeńskie. Uroczystość odbyła się 2 czerwca 2011r. w budynku Urzędu Miasta. Jubilaci zostali uhonorowani medalami nada- nymi przez Prezydenta Rzeczy- pospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego. W imieniu Prezydenta aktu dekoracji doko- nał Burmistrz Miasta Wojkowice Witold Kwiecień, w towarzy- stwie Przewodniczącego Rady Miasta Jerzego Podleżyńskiego oraz Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego Anny Jaworeckiej.

Wśród odznaczonych znaleźli się: Ryszarda i Józef Zuzańscy, Ewa i Adam Poterowie oraz He- lena i Mirosław Bogaczowie. Nie

zabrakło oczywiście kwiatów, prezentów oraz słodkiego poczę- stunku.

Uroczystość przebie- gała w bardzo miłej atmosferze i na pewno na długo pozostanie w pamięci zarówno Jubi- latów jaki i gości.

Wszystkim Jubila- tom życzymy dalszych szczęśliwych lat, peł- nych zdrowia i spoko- ju.

Łukasz Kozieł

Serdeczne podziękowanie dla Firmy „STELMAX” Piotr Stelmach za prace ziemne wykonywane

ciężkim sprzętem na terenie miasta.

27 SIERPNIA 2011R.

STADION MILENIUM WOJKOWICE

START: GODZ. 16:00

URZĄD MIASTA WOJKOWICE

PION OCHRONY I OBRONY CYWILNEJ Zalecenia dotyczące zachowania podczas upaáów Utrzymaj cháód w pomieszczeniach swego domu

¾ W ciągu dnia, zamykaj okna i Īaluzje szczególnie po stronie nasáonecznionej; otwieraj okna i Īaluzje nocą, kiedy temperatura na zewnątrz jest niĪsza, jeĞli jest to bezpieczne.

¾ JeĞli mieszkanie jest klimatyzowane, drzwi i okna naleĪy zamykaü.

¾ Wentylatory elektryczne mogą dawaü pewną ulgĊ, jednak, jeĞli temperatura zewnĊtrzna przekracza 35° C, wentylator nie jest w stanie poprawiü dyskomfortu wywoáanego dziaáaniem upaáu; niezwykle waĪne jest picie páynów.

Unikaj upaáu

¾

¾

klimatyzowany budynek publiczny).

orĊtszej porze dnia.

¾

¾

parkowanym pojeĨdzie.

baj o á

ąc na zewnątrz zaáóĪ kapelusz z szerokim gularnie, przy czym unikaj napojów zawierających cukier lub alkohol.

omó

ltowaü z lekarzem prowadzącym, jaki wpáyw dane leki mogą mieü na dno – elektrolitową.

przy dk

onych na opakowaniu

JeĞli t

j lub dotkliwe pragnienie i ból gáowy, staraj siĊ jak najszybciej uzyskaü

¾

nie ustĊpują przez

¾

temperaturĊ ciaáa. Nie podawaü aspiryny ani paracetamolu; osobĊ, która straciáa przytomnoĞü naleĪy uáoĪyü na boku.

Opracowano na podstawie materiaáu Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Katowicach

¾

¾

¾ Korzystaj z cháodnych pryszniców i kąpieli.

¾ ZastĊpczo stosuj okáady i kompresy cháodzące, nasączone zimną wodą, kąpiele stóp w zimnej wodzie, itp.

NoĞ lekką, nie przylegającą do ciaáa odzieĪ z tkanin natur

¾ alnych; wychodz

rondem lub czapkĊ z daszkiem i okulary przeciwsáoneczne.

¾ Pij re P Ī innym

¾ JeĞli osoba, którą znasz jest zagroĪona, pomóĪ jej w uzyskaniu fachowej porady i pomocy; samotnie mieszkające osoby starsze i chore naleĪy odwiedziü co najmniej raz dziennie.

ch leki, naleĪy skonsu

¾ W przypadku osób przyjmujący termoregulacjĊ i równowagĊ wo W pa u problemów zdrowotnych

Utrzymaj leki w temperaturze poniĪej 25 ° C, lu

¾ b przechowuj w lodówce (stosuj siĊ do zamieszcz

zaleceĔ odnoĞnie warunków przechowywania).

¾ Stosuj siĊ ĞciĞle do zaleceĔ lekarza, jeĞli cierpisz na chorobĊ przewlekáa lub zaĪywasz liczne leki.

y lub ktoĞ inny poczuje siĊ Ĩle

JeĞli odczuwasz, zawroty gáowy, osáabienie, nie

¾ pokó

pomoc, przenieĞ siĊ do cháodnego miejsca,

¾ Nawadniaj organizm pijąc wodĊ lub soki owocowe.

W przypadku bolesnych skurczy miĊĞniowych, zwykle miĊĞni nóg, ramion lub brzucha, wystĊpujących czĊsto po dáugotrwaáym wysiáku fizycznym podczas upaáu, bezzwáocznie odpocznij w cháodnym miejscu pijąc jednoczeĞnie doustne gotowe nawadniające páyny glukozo-elektrolitowe. JeĞli związane z przegrzaniem organizmu kurcze

dáuĪej niĪ godzinĊ, konieczne staje siĊ skorzystanie z opieki medycznej

¾ Skorzystaj z porady lekarza jeĞli zauwaĪasz nietypowe symptomy lub jeĞli dane symptomy nie ustają.

JeĞli któryĞ z czáonków twej rodziny lub osoba, którą siĊ zajmujesz ma skórĊ gorącą i suchą, majaczy, ma drgawki oraz/lub traci przytomnoĞü, niezwáocznie wezwij lekarza lub pogotowie ratunkowe. Podczas oczekiwania na przybycie lekarza lub pogotowia, naleĪy przenieĞü dotkniĊtą osobĊ na cháodne miejsce ukáadając ją w pozycji leĪącej na plecach, z nogami i miednicą uáoĪonymi wyĪej niĪ tuáów; zdjąü z niej ubranie i rozpocząü zewnĊtrzne cháodzenie ciaáa przez uáoĪenie kompresów cháodzących na szyi, w pachach i pachwinach, nieprzerwane wachlowanie i spryskiwanie skóry wodą o temperaturze 25-30 °C; oraz mierzyü

numer telefonu alarmowego 112 lub 999

#

Wykonujemy naprawy

- zawieszenia - układów hamulcowych - wymiany łożysk - wymiany tłumików - wymia-

ny oleju - elektromechanika, rozruszniki, alternatory, diagnostyka komputerowa

Montujemy części renomowanych producentów:

Bosch, TRW, Delphi, SWAG, Febi, Monroe, Kayaba, - oleje Mobil, Castrol, Shell

Grodziec, ul. Barlickiego 26 E przy stacji kontroli pojazdów

tel. (32) 760 28 66, 604 425 596

SERWIS AUTO