269
Meicp^efefWÄ
M 39.
S ttija lt: © an b e i« , unb 3 o II» e t t r a g jnrifcfjen bem ©eutfcfytn SReic© unb Serbien. S. 269. — Uebertin«
fomtnen jttnfdjtn bem ©eutfdjen Steidj nnb Serbien, betreffenb ben gegenfeitigen SDlujbet« unb 3Jlarfen«
fdjug. S. 317.
(9h:. 2137.) §anbel8* unb godücrtrag junfchen bem ©eutfcf)en SReid) unb ©etbien. S3om 21./9. Slugujl 1892.
V ^eine SJlajeftat bet £>eutfd)e Kaifer, Völlig Don ^preuften, im Flamen beg
©eutfd^en 9leid)S, unb bie SRegentfct)aft beg Königreichs ©erbten/ im tarnen
©einer SDlajeftät be§ Königs Don ©erbien, Don bem gleichen SBunfche befeelt/
bie ¿mifdjen ben beiberfeitigen ©ebieten beftehenben ipanbelgbejiehungen ¿u er*
leidstem unb augjubehnen, haben befdhloffen, ju biefem Sioed einen neuen Vertrag abjufchliefien, unb haben ju ihren SSeDoUmäd)tigten ernannt:
© eine SSJtajejiät ber ©eutfche ^ a ife r, K ö n ig Don P reußen:
3Xiierhöet)flihr'etr ©eneralabjutanten unb ©eneral ber KaDaüerie, ©eine
£)utd)laud)t ben Sprinjen H einrich V H ., 9Xeu§/ aufjerorbentlichen unb beooümäd)tigten S3otfdE>after bei ©einer SDtajeftät bem In ife r Don ßefierreid), König Don Böhmen 2c., unb Slpoftoüfdhen König Don Ungarn,
bie SRegentfchaft beg K önig reich s © e rb ie n :
©. © . © im ie g , aufterorbentiiehen ©efanbten unb beDodmäd)tigten Sftinifter ©erbieng bei ©einer -¡Dlajeftät bem Kaifer Don Defterreid), König Don Söhnten jc., unb SXpojtolifchen König Don Ungarn, tociche, nach gegenfeitiger SRitthethmg ihrer in guter unb gehöriger gorm be*
funbenen Sollmachten, ben nachftel)enben ipanbelg» unb goUoertrag Dereinbart unb abgefchloffen haben:
S lrtife l I.
Stoifchen ben ©ebneten ber beiben Dertragfd)[ieftenben 2d)eile fett Dolle Freiheit beg §anbelg unb ber ©ebiffaprt befiehen.
$Die Singehörigen eineg jeben ber Dertragfcptiegenben nbeile folien in bem
©ebiete beg anberen biefelben Siechte, Segünftigungen unb Befreiungen in Sin*
fehung beg ^anbelg unb Serfeljrg, ber © d)iffal)rt unb beg ©etoerbebetriebeg ge»
öteic©8 < ©efefcbt. 1893. 60
8tu8gegeben ju Setlut ben 31. ©ejembet 1893.
nicfjen, welche in eben biefern Gebiete bie eigenen Staatsangehörigen unb bie An«
gehörigen bet meiftbegünftigten Station genießen ober genießen werben.
A r tife l II.
IDentgemäfj foilen bie Angehörigen jebeb ber ocrtragfdjliefjenben Steile gegen»
fettig in bem (Gebiete beb anberen in glcid/em SDia^e wie bie <Sin^cimifcf>cn unb bie Angehörigen ber meiftbegünftigten Station befugt fein, an beliebigem Orte ftd) ootübergel)cnb auf^ubalten ober bauernb niebcTjulaffen, ©runbftücfe jeber A rt unb Raufer ju laufen, ober biefclben ganz ober tl)ci!wcife ju mietl)cn unb ju befipen, überhaupt bewegliche unb unbewegliche ©ütcr ju erwerben, barüber burd) fRectjtögefdjäfte jeber A rt ju oerfügen, biefclben inbbefonbere ju oerfaufen unb ju Oererben, fowie ©rbfdjaften oermöge lebten SBillenb ober traft ©efejjeb ju er»
Werben/ aüee bieb Bcrfte benbe, ol)ne £)iergu einer befonberen Autorifafion ober
©enepmigung bet Sanbebbel)ötben ju bebürfen / ftc foilen bafetbft § anbei unb
©ewerbe treiben, ©efepüfte jeber A rt fclbfr ober oermittelft einet oon ihnen ge»
wählten SJtittelbperfon, allein ober in ©efelififaftcn betreiben, SBaarcn unb 23er*
fonen Oerfrad/ten, ©efd)äft3niebcrlagen errieten, bie greife, Söhne unb 23er*
gütungen ihrer SEöaaren unb Seiftungen beftimmen, fowie ihre Angelegenheiten beforgen, ben Soliämtern il)re ©eflarationen einreid)en fönnen.
3 n allen biefen Beziehungen foilen anbere, h^^ere ober läftigere Abgaben, Steuern, ©ebül)ren ober ^ajjen, alb bie Snlänber ober Angehörigen ber meift»
begünftigten Station ju entrichten pnben, nid)t erhoben unb ein llnterfd)ieb nach ber £onfeffion nicht gemad/t werben.
Soweit bie beiberfeitigen Angehörigen wegen Verfolgung ober Vertheibigung ihrer 9ied)te unb Sntereffen ftd) an bie Bebörben unb ©erichte beb Sanbes ju wenben haben, foilen fte gleichfalls alle 9ied)te unb Befreiungen ber SWänber unb ber Angehörigen ber meiftbegünftigten Station geniefjen.
©3 ift felbftoerftänblid), baff herbei bie im Sanbe in Bejug auf § anbei,
©ewerbe unb öffentliche Sicherheit beftel)enben unb auf bie ffnlanber unb An»
gehörigen ber meiftbegünftigten Station anwenbbaren ©efepe unb Berorbnungen ju beobachten ftnb.
Aftiengefellfchaften unb fonftige fommerzielle, inbuftrielle ober finanzielle
©cfellfchnften, welche in bem ©ebiete beb einen ber oertragfd/licfjcnben Sl)eile nach SItajzgabe ber bort geltenben ©efepe errichtet fmb, foilen in bem ©ebiete beb an»
beten Xljeileb biejenigen Siechte auSzuüben befugt fein, Weld)e ben gleichartigen
©efellfchaften ber meiftbegünftigten Station juftehen.
S lrtife l m .
©ie Singehörigen jebeS ber beiben oertragfd)liefjenben Sl)eile werben auf bem ©ebiete beb anberen oon jebern SStilitärbicnfte, fowohl in ber regulären Armee, alb in ber SStitij unb Stationalgarbe befreit fein, ©benfo werben fte
»on jebem jwangbweifen Slmtbbienfie gerichtlicher, abminiftratioer ober muni*
Zipaler A rt, oon allen milttärifchen SUequifttionen unb Seiflungen, fowie oon
271
Swanglanleifjcn unb fonjtigen ßaftcn, Weiche ju ^riegljwccfen ober in geige anberer außergewöhnlicher Utnftänbc aufgelegt werben , befreit fein; jebod) unbe*
fci)abet ihrer Verpflichtung gur öuartierleiftung unb jtt fonftigen Staturalleiftungen für bie bewaffnete SAadt, feweit eine foldje Verpflichtung ben gnlanbern unb ben Angehörigen ber meiftbegünftigten Nation obliegt.
®|c bürfen Weber pcrfönlidb, noch in Vejug auf ii)re beweglichen unb unbeweglichen ©üter ju anberen Vervflid)tungen, Vefdjränfungen, SDapen ober Abgaben angehalten werben, alb jenen, welchen bie VnUinber unterworfen fein Werben.
A r tife l IV .
SBenn ©efd)cift§Icute bei einen vertragfd)fief?enben $heile§ im Gebiete bei anberen entweber felbfl reifen ober ihre Commis, Agenten, Sleifenbcn unb fonftigen Vertreter reifen laffen ¿u bem Swerf, um ©infäufe jtt mad)en ober VcftcUungen jrt fammcln, fei eS m it ober ohne SAufter, fowie überhaupt im 3ntereffe ihrer Vanbelb« unb Snbuftriegcfchäfte, fo bürfen Weber biefc ©efcbäftäleute, nod) ihre erwähnten Vertreter auö biefem Anlaffe einer weiteren ©teuer ober Abgabe unter*
worfen werben, infofern burd) eine nach beigefd)loffenctn gormular A auSge»v >
fertigte ßcgitimationsfarte nad;gewiefen w irb, baff bas ©eichäftöbaub, für beffen \
^Rechnung bie Steife vollzogen w irb, in feinem #eimatl)lanbe bie vom Vetriebe feines .6anbei3 unb ©ewerbeb entfallcnben Steuern unb Abgaben entrichtet hat.
A uf bal Auffud)en von Vejtellungen bei Stid)tgewevbetreibenben finbet bie vorftehenbe Veftimmung feine Anwenbung; cS werben inbefj aud) in biefer £in*
ficht bie beutfd)en ^anblunggreifenben in Serbien nid)t ungünftiger behanbelt Werben a ll bie inlänbifchen.
©ie Angehörigen ber vertragfd)ließenben Vl)eile werben Wedjfelfcitig wie bie 3nlänber behanbelt werben, wenn fic ftch aul einem ßanbe in bal anbere jum Vefud) ber SAarfte unb SAeffen begeben, um bort ihren .öanbel m treiben unb ihre f)3robufte abjufejjen.
iDie Angehörigen be§ einen ber Vertragfd)lie|enben Vlicilc, Welche bie Spefcition
$wifd)cn ben verfd)iebenen fü n fte n ber beiberfeitigen ©ebietc ausüben, ober welche [ich ber 0chiffal)rt wibrnen, werben auf bem (Gebiete bei anberen aul Anlaß ber Ausübung biefel ©ewerbeS feiner ©ewetbe« ober fyejiellen Abgabe unterliegen.
A r tife l V .
V>ie vertragfd)ließenben Vhetle verpfltdjten ftch, ben geaenfeitigen Verfebr jwifd)en ihren ©ebieten burch feinerlei ©in«, Aul« ober Durchfuhrverbot ju hemmen, wcldjeb nicht entweber gleid)jeitig auf alle ober boch unter gleichen VorauSfehungen aud) auf anbere Stationen Anwenbung finbet.
A r tife l V I.
©ie in bem beiliegenben Varife (B) bejeiebneten beutfehen Vobcn« unb 3nbuflrieerjeugniffe werben bei il)rer ©infubr in Serbien $u ben burch biefen V a rif feftgcfteÜten Vebingungen jugelaffen.
60*
. £>ie in bem beiliegenben Tarife (C) bejeidpreten feibtfcE>en ©oben* unb Sjnbuftrieerjeugniffe derben bei iprer ©infupr in fDeutfcplanb ju ben burcp biefen S a rif feftgeftellten ©cbingungen pt gelaffen.
Seber bcr beibett Dertragfcpliepenben Speile Dcr^flicf)tet fiep, ben anberen bei ber ©in* unb SluSfupr ber im gegenwärtigen ©ertrage genannten ober nid)t genannten Sfßaaren unoerjügtid) unb ol)ne weiteres an jeber ©egünfiigung, jebetn
©orred)te ober jeber £erabfepung in ben (Eingangs* unb ©uSgangSabgaben tpeil*
nehmen ¿U [affen, weld;e einer Don ipnen einer britten ©ladjt eingeräumt pat ober einräumen wirb.
5'ür Söaaren, weld)e na cp iprer iperfunft Dcrfdpebcncn Sollfäpen unter*
liegen, fonnen im wed;felfcitigen ©erfepr HrlprungSjeugniffe geforbert werben.
© r tife l V II.
¿pinfid)tlid) beS ©ctrageS, ber ©icperftellung unb ber (Erhebung ber (Ein*
fuhr* unb ©uSfuprjölle, ber zollamtlichen ©¡eberlagen, ber ©ebengebüpren, ber Soliformalitäten, ferner in ©ejug auf bie für ©eepttung beS ©taateS, einer ©c*
meinbe ober Korporation ju r jpebung gclangenben inneren ©erbraudfSabgaben unb Slccifegebüpren jeber Slrt Derpflicptct fiel) jeber ber beiben Dertragfcpliepenben
%peile, ben anberen an jeber ©egünfiigung, jebem ©orreepte unb jeber tperab*
fepung in ben Tarifen tpeilneptnen ju laffen, welche einer Don ihnen einer britten
©iaept gewährt paben füllte. ©benfo foll jebe fpäterpin einer britten ü©ad)t ju=
geflanbene ©egünfiigung ober Befreiung fofort bebingungSleS unb opne weiteres bem anberen Dertragfcpliepenben % peile ju flatten fommen.
S irtife l
Vin.
©ine zeitweilige Befreiung Don ©ingangS* unb SluSgangSabgaben wirb beiberfeitS für folgenbe ©egenftänbe unter ber ©efeingung, baff biefelben binnen einer im ©orauS beflinuntcn g rifl jurüctgefüprt werben, unb baff beren Sbentität auper S teifet ift, jugeflanben:
Sßaaren (mit SluSnapme Don ©erjeprungSgegenflänben), wcld)e auS bem freien ©erfepr im ©ebiete beS einen Dertragfd)liepenbcn SpeileS in bas ©ebiet beS anberen auf ©cärfte ober ©leffen ober auf ungewiffen
©erlauf auper bem $©ep* ober ©iarftDerfepr Derfenbet, in bem ©ebiete beS anberen XpeileS aber nicht in ben freien ©erfepr gefetd, fonbern unter Kontrole ber gollbepörbe in öffentlichen ©ieberlagen gelagert ober als ©iujter Don ©efcpäftSreifenben eingebrad)t werben.
© r tife l IX .
©owie in ©euifdflanb rüdficptlid) ber Satzungen ber Solle unb ©eben*
gebüpren bie gegenüber ber meiftbegünftigten ©ation anwenbbaren ©eftimnmngen auep fü r ferbifepe ©oben* unb Snbuftrieerjeugniffe gelten, fo werben auep in
©erbien beutfepe ©oben* unb 3nbufirieerjeugni|fe feinen totalen ober anber*
273
Zeitigen golljufiplägcn, feinen neuen ober f)öderen Aebettgebüpren als ben berjeit gegenüber ber meiftbegünftigten Nation beftepenben unterworfen werben, nämlicp:
1. ßabegebüpr: 20 ©inarpara per 100 Kilogramm, unb nur bort, wo ber ©teuft non ben Angestellten beS Sollamts beforgt w irb/
2. Sßaagegeib: 8 ©inarpara per 100 Kilogramm;
3. ^Pflaftergelb: 10 ©inarpara per 100 Kilogramm/
4. SagerjinS: 5 ©inarpara per 100 Kilogramm unb ©ag; btefe ©aj;e erhöbt fiel) um 10 ©ara per 100 Kilogramm unb ©ag für leiept ent*
jünbbare unb epplobirenbc üßaaren.
Verftept fiep, baff bie üorftepenben 9iebengebüpren nur bann unb nur tnfoweit erhoben werben fönnen, als bie Seifhtng, für weiepe fte bcjaplt werben folien, tpatfäcplicp unb auf ©runb ber golinorfepriften ober ©efepe erfolgt.
©S bleibt übrigen^ vereinbart, baff jebc SBerminberung biefer gufcplagS*
gebüpren, wetepe ben 933aaren eines britten ©taateS jugeftanben würbe, opne 93erjug auep auf bie gleichartigen beutfepen 93oben* unb 3nbufirieerjeugniffe An«
wenbung finben foll.
A r tife l X .
©er gegenwärtige Vertrag finbet feine 9inwcnbung auf alte m it ©eutfcplanb gegenwärtig ober fünftig ¿olioereinten ßänber ober ©cbietStpcile.
A r tife l X I.
©er gegenwärtige Vertrag tritt vom 1. 3nnuar 1893 ab an ©teile be§
©anbelSvertragcS vom 6. Januar 1883 unb wirb bis ¡um 31. ©ewmber 1903 in ©cltung bleiben.
galis feiner ber vcrtragfcpliepenben ©peile gwölf Monate vor Ablauf ber bejetepneten ^3criobc feine Abfiept, bie 9Birfungen beS Vertrages aufpören ju laffen, funbgegeben paben w irb, wirb berfelbe bis ¿um 9lblauf eines 3apreS, vom ©age, wo einer ober ber anbere ber oertragfd)liejfcnben ©peile ipn gefünbigt paben wirb, in $ ra ft bleiben.
A r tife l X II.
©egenwärtiger Vertrag wirb ratifigirt unb bie ifiatififationen werben fobalb als möglid) in Berlin auSgewed)felt werben.
3 U llrfunb beffen paben bie beiberfeitigen 93eoollmäcptigten benfclben unter*
geidgnet unb ipre ©iegel beigebrüdt.
©o gefepepen ¿u 9ßien in boppclter Ausfertigung, ben 21./9. Auguft 1892.
(L. S.) £ . V II. «p. Sfteujf. (L. S.) ©. © . © im icS .
SvdrtttJtTar (gu Slrtifel IV).
A.©ciotrbe-fcgiiiinatiotislütrtc für fjaniilimgsmfenic.
g u t ba§ gabt 18--- 9fr, bcr Starte___ _...
(©Oppen.)
©liltig im $Dcuifcf)cn Slcicb, in Curembttrg unb in Serbien.
3 «
ß
« ß et
:(93or« unb gitnamc.) (DttSname), ben--- 18..___ .
(Sieget.) (Scherbe.)
______ ___________ Unterfd)rift.
@S toirb hiermit befdjeinigt, baf$ ^n^aber tiefer Starte
Seine (Slrt ber gabrif ober Spattblung) in ... ... ...
unter bcr girm a ... bcftijt.
als £anblungSreifenbet im ©teufte ber g irm a ... ...
in ---jlebt, tocldjc eine (93egeidjnung ber gabrif ober ipanblung) bafclbft beft^t.
gerner w irb, ba ber 3nbabcr fü r 9ted)nung biefer girm a unb au^erbem nadjfolgenbet ... ... — (5lrt ber gabrif ober §anblung) in ---SBaarenbeftclIungen aufgufudjen unb SBaareneinfäufe gu machen beabfldftigt, befcf)cinigt, baj) für ben (Semerbcbetrieb oorgebad)tcr im hiefigen öanbe bie gefefclid) bcfic^enben Sibgaben gu entrichten ftnb.
J3e?ctdjiutng öer Jpcrfon lies 3nt)abers:
?Uter: _______________ __________________________________
©eftatt: ________________________________________________
iö a a rt:________ ___________________________________________
öefonbere ßennjeidjen: ____________________________________
U n tc rfd jrift:...
Stnnterlung. Son ben ©oppeljeiiett toirb in ba8 gotmuiat, nwIdjeS bafflt ben entfpredjenben SRaunt ju gewähren ijat, bie obere ober untere ge'ie eingetragen, je nadjbem eä ben S3erpÄltntffen bei einjelnen Falles entfpric^t.g i t r g e a d y t m t g *
Inhaber biefer ftarte ift aiiöfcf^fiefUicf) im Umijerjictiett unb auSfchticpch für ^Rechnung ber Oorgebad)tcn -J ™ - berechtigt, ©aarcnbejMungen aufjufuchcn unb ffiaareneinfaufe ju machen. Gr barf nur ©aarenmufter, aber feine ©aaren mit ftd) führen. 5tufjerbem t p er bie in jebem Staate gültigen tBorfchriftcn ¡¡u beachten.
275
ginfftfle B.
S o lle bei ber (E in fu h r in S e rb ie n .
Stummer bcs fct£'i|cf)cn
©eitern Itartfg
eom
2./14. Slpril 1892.
<3ettcnmmg öcr © e gm ftä ttb e . 30m
SaraaBjüge in ©erbeuten be8
SruttogetmcptS.
Sinar, <Parq.
100 k g
K n ip p e I. spa rte*.
1. a)
b ) l .
2.
2 . a)
b)
ööfeppapier, orbtnäreS (grau ober tocifj); ^aefpapier, i'appenbecfel ttnb Karionpapier aller Slrt (mit SluSnapme beS feinen ^artonpapierS fü r Siftte«
farten unb «Photographien), auch in ber Maffe gefärbt ober m it irgenb einer ©ubjtanj ¿um gmeef ber Serpacfung, ©acpbebecEung je., getränft ober überzogen...
ßöfeppapier, feineg, in ber Maffe gefärbt...
©epteib», ©ruef», geiepenpapier unb fonftigcS niept unter 9lr. 1 a benanntes Rapier, ausgenommen Zigaretten» unb ©eibenpapier ...
Slnm erfung: $ierper fallt auep feines Karton- papier für ©ifttefarten unb ©potograppien, foitic Briefpapier aller 2trt opne Stenogramme, geiepnungen unb Bilber, auep in ßartonS aller 2lrt unb 2lu§*
flattung.
Zigaretten» unb ©eibenpapier in Sogen...
Buntpapier, lacftrteS unb bronjirtcS (fog. ©olb» unb
©iiberpapier); Transparentpapier (mit gett ober SDßacpS getränft)/ auf ßeimoanb aufgeflebteS Rapier
©laS», ©anb» unb ©cpmirgelpapicr...
SebrucfteS, liniirteS (raftrirteS) R a p ie r...
Briefpapier mit Monogrammen, geiepnungen unb Silbern, auep in HartonS 'aller Slrt unb SluS»
flattung; Silberpapier...
2.50 8.—
10.—
16.—
30.—
25
.—15 itt Giften unb Raffern.
10 in Porten.
5 in ©allen unb 0äcfen.
Stummer bcS fetbifc^en
©eneraliarifä Dom 2./14. mprit
Ofnmmmg öer ©cgenßänbe. SoHfajj
1892.
9tod):
2. b) Tapeten urtb ©djablonen fü r gimmertnaler; ^3apier=
ftreifen ju Regierungen/ burd)fd)lageneS Rapier;
©pi^enpapier unb bergl...
Pinnr, *Pnra.
100 k g
46.—
iaraabjüge in ©erjenten be8
Sruttogen>ici;t§.
c) ßouoertS, ofme Monogramme, geidmungen unb Rüber, aurf) in Kartons aller 2lrt unb 2lus=
jia ttu n g ... 10.—
d) e)
f ) l .
CtouoertS, m it Monogrammen, geidmungen unb 23übern, aitcf) in iiartonS aüer 2lrt unb 2luS*
jia ttu n g ...
S ln m e rlu n g . Sriefpapiere unb Eoubertg b!o§
mit gebruefter ^irmettbejeicfmung fallen unter ben goK»
faj} Don 10 ©inarS; bie mit ©emeben unterlegten GouöertS fallen nad) il)rcr näheren Scfd)affent>eit unter ben gollfa^ non 10 ober 25 ©inar§.
©üten unb ©äde au§ $]3adpapier, auep m it girmern bejeiclfnung ic. bebrudt...
Rapier, and) bebrudteS, liniirteS (rajirirteS), in Rapier ober spappenbcdel geheftet ober gebunben...
©efdiäftSbiicper in lüalifot ober ßeber gebunben, aud) mit (£den unb Refcplagen auS uneblen Metaüen Rüdict, ßanbf arten, Mufifnoten unb anbere äbnlidje literarifdjt, miffenfcpaftlicpe unb ^unjigegenjiänbe, falls fie gebunben ober auf ßeimuanb ober irgenb einem anberen © toff aufgezogen jtn b ...
23üd)er, ßanbfarten, M ufifnoten, ungebunben ober b ro d p rt...
© pielfarten...
©garettenpapier in Rüd)elcf>en ober fonfhoie für 9iaucE)er norgeric^tct...
©emeine $|3apiertoaaren ...
S ln m criu n g . £>ierl)er gehören fformerarbeiten au§
©apiertnaffe unb äijnlicpen Stoffen; ferner ©d;ad)teln unb bergl. Rapier« ober ©apparbeiten o^ne inefentticpc
©crjierungcn, auch in ©erbinbung mit gemeinen SJtaterialien.
25.—
4.50
15 in Giften unb Raffern.
10 in Körben.
5 in ©allen unb ©adelt-
22.—
20.—
20.—
frei 60.—
40.—
10.—
15 in Giften unb gäfferit- 10 in Körben.
5 in ©allen unb ©ädert-
277 SRumtttet
beS ferbifcf)eu
©enetaltatif«
öom 2-/14. Stprii
1892.
2. f) 2.
5.
8. a)
9.
a) 2.
b)
tfmrnnung ber ©rgenftanöe.
vPapteriüaaren, nid)t befonberg benannte/ and) m SSerbinbung mit gemeinen SHateriatien, tnfometi fte nid;t ber 9ir. 61b (Äurjtoaaren) ¿ugemiefen ftitb ..
©ruvpe II. ©arten* ttttb Sicferimupröbuiie.
üS'iatjtprobufte:
unb anbere SKatjtprobufte (geroilte, gefci)rotete unb gefepätte Kötner/ ©raupen, ©rüpe, © rie g)..
©nippe III. SSoHc unb ^aare«
©arne au§ ©epafmotte ober ^unjtmotte, au? ßameet»
ober 33iberpaarcn, rot), gebietet, gefärbt, bebrudt, ein* ober meprbräptig... ..
Sßottemoaaren:
gemeine:
©robe gilje aug Spierpaaren ober grober SBotte (aud) ju ©oplen unb bergt, ¿ugefdjnitten, auch ge*
tpeert ober ta d irt)...
©robe Sucpe, mie tpatinatuep, fioben, Stjor unb bergt j' "Pferbe* unb grobe Seitbeden) aug grober Ssotte ober aug $ornoiep*, ^3ferbe» unb bergt p a a re n ...
beeten nmeti Un9: ^ ier^et fa[Icn aucP bte fog. Slbfail-
©robe Teppiche non anberen Spierpaaren, atg Siegen*
p a a r... . Stnbere Xeppidge atter 2 lrt, abgepajit ober niept, ferner
©ccfen alter Slrt, m it Stugnapme ber unter 91r. 9a 2 genannten 5)3ferbe* unb groben S3ett=
beden unb ber unter 9tr. 9c 2 genannten Sifcp beden--- -. . .
SReidjS > ®cfej)BI. 1893.
Soßfa|
©ittar. *para.
100 k g
30.-
1.50
55.
24.
25.
24,
24.-
50
.Saraabjüge in 'perjenten be8
SruttogenncptS.
f
15 in Giften unb Raffern.I 10 in Körben,
t 5 in Sailen unb ©äefen.
f
25 in Giften unb Raffern.\ 10 in Sollen unb ©äefen.
16 in Giften unb ^äffent.
8 in Äövben.
5 in Sollen unb ©äefen.
-t
61
Stummer be8 ferbifd^en
©enetaltctrifS bom 2./14. Slptil
1892.
örnenmutg öcr <Bfgcuftäni)e. S o llfa l
©itiat. *Para.
iaraabjuge in Iperjenten beS
Sruttogennd)t8.
9. c)
1.
©emebe, anbere als unter 9tr. 9 a unb b genannte, aud> bebrudrt, gemuftert, m it ober oljne SSerbim bang m it SJtetallfäben, aud) m it geringer Sßei=
mengung non ©eibe:
i£ud)e unb tuc^artige ©toffe fü r jperrenbcfleibung unb fonftige ftärfcre üöefleibungen, glanelle, SBattmolS, gutterftoffe; feine g itje unb gitjtoaaren, orbinäre S ß itfio a a re n ...
100 kg
70 .—
2 .
Sinnt erfttng: §u ben tudjartigen Stofen ge
hören aucl) alle Stobeflofe für SMnnerfleibet, »ie ftc in Srünn unb SReid)enberg erjeugt toerben.
ßeicf>te, bünne © to ffe , melcfye gemöfmlid) ju SDarnen« 18 in Giften unb güfern.
10 in Körben.
5 in ©allen unb Süden.
r 22 in Riften unb güfern.
3.
fleibern bienen (Orleans, 3d)ibet, Sac^emir, 2Jlo»
IjairS, üöarege unb bergt.), üDlobelftoffe, £ifd)beden,
£>alS» unb iimfci)lagetüd)er, ©l)ato!S, fl)an>lartige
©etoebe, aueb m it granfen ober O uajien; 2BoU=
plüfd), S B o llfa m m t...
Slttm erfung: 3 n biefefSofttion gepren: Sllpacca, 3fto!)air§, Orleans, %f)ibet, ßüfreS, ßad)entir, Serge, ßamaS, fio il be d)ebre8, Satin, 3 talianclotl), SJierino,
©amajte, SRipS unb anbere Stofe ju SJtöbclüberjügen,
©antenmobeftofe. ©ie $at§« unb Umfd)lagtüd)et unb Schärpen fönnen aud) einfach geftidt fein.
Sille burdj&rocfyenen, feinen unb leidsten ©etoebe, toie SSlonben, SBobbinetS, f 3etinet8, g o u la tb , ©aje unb bergt., ebenfo 2 md)er, ©IjatolS unb anbere ä§n«
120.—
10. b)
lid^e Slrtifel auS biefen © to fe n ...
@3 r« p p c IV . $ 01% , <£>0i$ n m a te tt u n b S lrb c ü c tt a « $ a n b e te « s p fia n je n fto ffe n .
S3aul)olj, toie: SSretter, Satten, gafbauben, ta fe ln , 5ßfäl)le, ©cl)inbeln, Präger unb (Dedenbalfcn, S3ol)len, S3aumftämme, 23lödc, ©tangen tc. . . .
150.—
f 100 kg J — .50 ) ober m3 ( 3 .—
' 12 in Körben.
1 8 in ©allen unb Süden.
279
Stummer ir
be§ fer6ifd>en
©encrattavifg
Born Ernennung öcr ©egenflänbe. SottfaJ iaraabjitge
in tperjenten bc8 2./14. Slpril
1892. >< Sruttogemicbt§.
SMttar. *pnrn.
1 0 . c) Stebftecfen...
Sur Weiteren Bearbeitung oorgerichteteg unb be=
haueneg ipolj fü r Staben, geigen unb ©peilen non SBagen« ober SDtü^lräbem; ©eicbfeln, Stüber, Steifen, Itomelfirfc^baum^olj ju teilen ic...
100 kg
— .50 ober m 3 3.—
100 kg 1 .—
d)
11. a)
b ) l .
$ o lj in Blättern ¿unt gourniren, ju ©d)ul)mad)er=
ober Bucfbinberarbeiten, Steifen fü r ^ornftebe, Bteblftebe ober trom m eln, gafireifen...
£oljn>aaren, gemeine, b. i. SBagner«, Böttcher-,
$Dred;§ler- unb Sifcfilerarbeiien, roh, meber ange*
ftric£)en, noc^ bemalt, lacfirt ober polirt unb blo§
in Berbinbung m it (Sifen ...
S ln m e rfun g : <Dicrt)cr geboren: Raffer, ©Reffet, S3otticE>e, Äufen, Sröge, Sutten, Sinter, Staber unb anbere Süöagenbeftanbtbeile (ausgenommen fertige SSagett),
©ctmbfarren, £aitbfarren, $anbfd)titten, 'parquettcn unb Sarquettcubcftanbtbeiie, Stüber, Sänfe, Stifd>e,
©töbte, Scttftätten, Säften, godje, ©atteiformen, Stangen, iDrcf)bänfe, ©pinnräber, Stüi)(en (mit Slug- nabme ber ©cbipmüblen), ßeitern, $otjfcbube, £ftf)ncr<
fteigcn, Stcd^cii, £eugabetn, ©Räufeln, ©d^u^nägcf, 3abnftoc(ier, Sünb^ofgbra^t unb bergt, rope, »ebcr angejlricbene, noch tacfirte ober fjoiiVte ^ot^oaaren.
hierher geboren auch iiorfftöpfel unb ftortfo[)(eu.
Kochlöffel, Heller, ©cfjadbteln, ©tiefel^öljer:
a) ungefärbt...
ß) gefärbt, lacfirt ober angeftrieten...
Btöbel aug meicbem fpolje, einfach angejtricben (auef) einfach bemalt mit Blumen, Berjierungen unb bergl.) unb blog in Berbinbung m it orbinären ©troh=
gefleckten unb Befchlägcn aug (Sifen:
ol) T ruhen...
ß) anbere...
j-18 in Giften unb ¿^Äffern.
<12 in Körben.
I 4 in Satten unb Stabmen.
3.50 5.—
61
Stummer be§ ferbifdjen
©eneraitcmfä
»om 2./14. mprit
1892.
9iod/:
11. b) 1.
2.
3.
4.
c)
12
.
a)
iknenmntg ber ©rjjcnftänbr.
Sifcfjler*, © re a le r« , ©cEmi|» unb anberc .§ol¿=
maaren, m it 5luSnal)me ber vorgenannten/ aud) in Serbinbung mit anberen gemeinen M aterialien:
a) ungefärbt...
ß) gefärbt/ lacfirt ober angeftrid)en...
S ie unter S r. 11 b 1 genannten ©egenftänbe, foolirr
S ln m e rfu n g ju 5 tr. 11 b l u n b 2: 3n biefe
«poftttonen gehören Stöbet au§ gebogenem $otje, fetbfl m it nicl)t gebogenem $otje, m it glecf/tarbeiten au3 e tro t), e tu [)iro [)t unb bergt./ m it gebrect/fetten unb gelochten f e it e n , ober m it gepreßten ober m ittetjl ber graifemafd/inc bergcftellten, nid)t gefet/nifeten SBerjie- rungeu öerbunben.
Möbel/ gepolftert ober überzogen...
Slnbere §ol¿waaten, gepolftert ober überzogen--- Sronjirte unb vergolbete ßeiften unb Üvabmen auS
¿ o tä ... ; ...
Slnbere ©egenftänbe, vergolbet ober b ro n jirt...
©iebmad)ertt>aaren, m it äpoljrcif unb oijne Unter»
fá)ieb bes M aterials, auS welcf/em ber Soben l)er=
gejlellt i f i ...'...
Soüfa^
Pinar, jpara.
100 k g
4.50 9.—
12.—
Üaraabjüge in 'Perjenten be§
23ruttogemid)t3.
18 in tifie n unb gäffern.
12 in Körben.
4 in Satten unb SRafjmcn.
20.—
30.—
10. —
gled)ttoaaren:
gemeine, unb ¿mar: auS ungefdjälten Stützen unb SFteiftg, au§ Sltnbe, auS Stufen ober © d )ilf, auS gewöl)niid)em 3tol)r, ©trof) ober ©raS, ungefärbt unb m it feinem ßaef angeftrid)en, mie: ftörbe, fiepen, Sienenförbe, gled)tmerfe, Scfcn, 3 lo lp matten ober »Seelen, Söger, Srotformen unb bergt.:
alle biefe aud) in Serbinbung m it § o lj, ©triefen ober © a m ...
feine, b. Ij. auS fpanifcfyem tllobr, Manama, S aft unb anberetn eijotifd)cn glcd)tmatenate, auS ge»
fd)älten ©erten unb Slutben, fomie alle feinen Arbeiten auS gcmöt)ulicl)er Ovinbe, 3vol)r, ©trol)
281
Stummer be§ fttbifc^en
©etterattaxifs bom 2./14. SUpril
1892.
Stcd):
12. b)
c)
13. a) 1.
2.
t ) c)
i3f«innun0 Oer ©egenftäniie.
ober anberen oegetabilifcpen Stoffen, gefärbt, ungefärbt, angejlricpen, ladEirt, in ober offne Ber*
binbung m it gemölfnlidfen Materialien (au§=
genommen £üte, Wappen unb äiurjtoaaren) . . . . S ln m e rfu n g : hierher gehören auch bie ad a genannten gtechtarBeiten, falls fte gefärbt, lacfirt ober in Sßerbinbung mit bort nicht genannten SJtaterialien ftnb.
gledftwaaren, falls fte tffeiltoeife ober ganj oergolbet ober bronjirt ftn b ...
Sßagen unb ©erlitten ¿um Befpannen:
unbefdflagen, unangeftriepen...
befragen ober angeftriepen, feboep ungepolftert:
a) olfne Gebern...
/ö) m it gebern...
gepolftert...
(Sifenbafmfabrjeuge ...
©dfiffe unb anbere SBafferfalfrjeuge m it ober offne gubepör:
1. big ¿u 4 Sonnen Sragfälfigfett... 2.—
2. über 4 Sonnen neben bem obenbenannten Sodfa^
für bie big 4 Sonnen, fü r febe weitere Sonne.. 1.—
3. ©ampffdüffe unb ©dflbppfdfiffe m it il)ren gaprjeugen,
gubepör unb B rü d e n ... frei S ln m e rfun g : Unter guBelfor ber iDampffcbiffe
ftnb ju »erfiepen: ScpiffSfeile, Sinter, Segel, SRuber, 23oot§^afert unb anbere Ütenfilien, fotoie baS ganje SSBopn* unb Mcpentnobiliar.
Solifaf}
©tear, ipara.
100 k g
10. -
50.—
per ©tuet 10.—
15.—
30.—
100 .— frei per Sonne Sragfäpigfeit
d) ©dfiffmüplen auf Spontong, m it allen Müpienbeftanb*
tl)eilen unb gubepör, febod) offne Boote, glätten unb anbere galfrjeuge... ...
Sln m e r f u n g : Unter SRülf lenjubelför öerftept man alle Ütenfilien, bie für- ben SRü^lenbetrieB notpwenbig ftnb, wie Sölüfjlfteine, 3)Ktl)lenmafd)inen, 2)tü!flenfci)euer, 33rücEett, Sinter unb anbere Schiffs* unb Stühlen»
geräthe, fotoie ein gewöhnliches StüötenmoBiliar.
per Stüct 350.—
SaraaBjüge itt iperjenteu bcS
«Bruttogewichts.
20 in Giften unb Raffern.
12 in SörBen.
4 in ©alten unb Süden.
Stummer bcä ferbifcpett
©eneraitarifs BOttt 2./14. giprtl
1892.
flU§ 14. a) au§ 16. a)
19. f) 1.
20. a)
1.
2
b)
c)
¡ßeneimung öer ©egenfliittbe.
@rupi$?e v . X fy k te *
fpferbe, Stuten unb güße*1 ...
Sarbinen in $ä fiepen ober ©atjlafe itnb alle anberen gifepe / gefaljen ober in S aljlafe, getrocknet ober geräuepert...
©cpmudfebem aller Slrt
S ottfa*
¡Dinar. *Para.
laraabjüge in Regenten bc§
SruttogeroicptS.
per ©tücf
10.—
100 kg (15 in Giften unb Raffern.
| 10 in iißrben.
1 4 in Sailen.
< 30 in Stiften unb gäffern.
c 11 in Stßrben.
110 in Sailen unb ©äefen.
12.—
7 0 0 .—
(B m p pe v i. unb © e trä n te .
©fpnaaren:
Slu§ üDtepl/ |5rüd)ten r §ütfenfrücpten, ©amen, ®e*
tnürjen ober fonftigen negetabitifdjen Stoffen, ge*
baden, gefoept/ in (Sfftg eingelegt ober fonft jum
©enuffe ¿übereilet:
£>pne Qucker ober ijo n ig :
ot) B ro t, ©ebäd/ gefornter 2)eigr SDtaccaroni/
Sago, iSeigtnaaren unb SiJleplfpcifett...
io) £)bft unb Sraubenmoft/ eingekocht; unb anbere Säfte burd)geprept ober eingekocht;
£>bft» unb ©emüfefonfernen unb bergt...
SJlit 3 uc^ r ober §onig, at§: guderbädercien, ßeb*
fuepen unb anbere SJteplfpeifen; £>bft unb anbere SBegetabilien, eingekocht ober burepgeprefft/ jebod) m it gufap non guder unb bergt. .§icrper gehören auep: SanbiS*/ ©erften*/ ÜBarenjuder unb anbere gefärbte Sudertnaaren, fotnie S3ortbon8 alter Slrt. . 5iu8 glcifch, ©ped, gifepen, ^rebfen, Scpnedert/
Sdjaltpieren unb anberen animalifepen Stoffen/
gefodft/ gebraten/ geröftet, tnarinirt ober in anberer SBeife ,fubereitet/ nuc: SHarinaben/ Äonfernen/
(rrtrafte, tra te n / gifdjrogen (Staniar unb Singular)/
Söürfte / S alam i jc...
Ä ä fe ...
Staptn/ Söutter, ungefatjen unb ungefcpmoljen . . . .
6
. — ■12. —
25.—
25.—
15.—
15.—
18 in Stiften unb Raffern.
12 in köpfen.
10 in Störben.
4 in Sailen unb Säcfen.
‘283
Stummer beS ferbtfc^en
© encra [tarifs Bout 2./14. Stprit
1892.
<3encnmmg îrer ©egenftäntie. Soiïfa^
©ittat. *pata.
îaroo6jûge in ‘Perjenien bc§
S3ruttogetoid)t8.
21. Süfoljolifcfye unb fpirituofe ©etrânfe:
a) SBetrt:
1. 3n g a ffe n t...
2. 3n glafcben (cinfd;üe§CidE) ber Scffaumtocine)...
b) ©ebrannte geifiige glüfftgEeiten (S piritu3, SBeingeifi, Sranntioein, Slum, ßiföre):
1. 3 n gaffent:
*) S piritu§ unb SBeingeifl...
Æ) anberc...
2. 3n glafcÇen
100 kg
10.—
30.—
6.- 10.- 25.-
10 tu ©oppcrfßffcrn.
f 20 tn ü'tfîcn.
v 12 in ffötbcn.
10 tn ©oppeifâffem.
f 20 in Stilen, f 12 in Körben.
c)
22. a)
Ster in paffem unb glafcffen...
Slnmerfung: Sßenn bet 3ntporteut bei bet Sin*
fttljr Bon Siet in glafdjen erflärt, bie glafdjen inner«
halb einet grift Don btei Stonaten ttjieber auSättfüpten, fo htirb »on bem gottamt, bei »cldjent bie GinfuEit flattfanb, bie gaijl bet glafdjen in bet beiteffenben
«Senbung borgemerft unb im gatte bet 9Biebetau8fnl)t einet gleiten ober geringeren Slnjapl Don S3ietflafd[jen innerhalb bet obigen g tifl, bet auf ba8 gtafdjengenncpt entfattenbe §ott fotoie bie Irosaritta Dom Siet jurüii»
Dergütet unb ein SluSfufjrjott nidjt erhoben.
Safeleffig; ©fftgeffenj...
20 in ©oppeifSffem.
20 in Ätfhn.
12 in Körben.
SJlineralttaffer, etnfcfyliefjKd) bet glafcfyen unb $rüge 1.—
23. c) 25.
a) b>
©mppe vu. Steine, (Arbeit unb
Steinfoljle unb Sraunfoljte...
©ent eine Steine ober Steinimitattonen:
bebauen, unpolirt, für Sau» unb ^PfiajletungSjtoecfe, and) fünfilidpe Safaltjteine unb bergl...
SJJlüIjlfleine, auc§ mit 2Ketaßieifen...
frei
— .30 2.—
Sturmnet te§ ferBifc^en
©ctietaltaxifä Bern 2./14. Slprü
tfmmtnmg irer (Ectjenftänör. B o m
1892.
25. c) Steintne|tt>aaren unb ©ementmaffetoaaren (aud) dßaaren au§ ©¡1)8), nne ©rabpeine, Monumente, Säulen (aud; m it 3nfd)tiftcn); Sl)ür» unb genfter»
ffcöcfer dünnen, 9iöl)ren, Stege, Stufen u. f. n>.
unb anbere 3lrbeiten im ©eroiclste non tnenigfienS 5 leg, aud; in 33erbinbung m it jpoh ober uneblen Meta den:
Sinar. jpara, 100 k g
Haraabjüge in ipetjenten beS
Sruttogeioicf)t8.
1. unpolirt 2. polirt .
1.—
2.50 S ln m e rfitn g : gunt 5X£*fcpnitt c 1 ober 2 gehren
aud) au§nal)m§weife ©epieiffteine, ßitbograpbiefleine, Steblbcimer» unb Gementpiatten, ©aebfebiefer, ohne SRiuffi d)t auf ba§ @en>id)t.
d)
1.
2.
26.
a) 1.
2.
unb au§
b )
au§ b)
f e r t i g e ©egenpänbe unter 5 kg ©etoiefp, m it 3lu§=
nal)me ber in ber Stnmcrfung ju c au§nal)m§=
tneife angeführten, m it ober ot)ne fßetbinbung mit gewöhnlichen Materialien, fotneit fte nid)t unter bie 9(r. 61a (ihtrjnmaren) faden:
unpolirt...
p o lir t...
Sifomnaarcn:
£>ad)* unb Mauerziegel aller S lrt...
©emcine Sfioninaaren m it ober opne © lafur ober 3?egufi, gemeineg Steinzeug, Sl)onröf)ren, Dfem fackeln, ^liefen; ade biefe aud; in 33crbinbung m it unpolirtem, unladirtem £ o lj unb ebenfold;em
©ifen... ...
Seine Science unb fporjedan, einfarbig ober mcip, aud) mei§ m it farbigen dlanbprcifen unb 23ei=
gerungen; irbene pfeifen; ade biefe aud) m it Secfeln unb S3efd)Iägen aug uneblen M etallen..
Sin in er tun g: Sperber geboren aud) bie in bem t>orf)ergef)enben Slbfab genannten SBaaren, menu fic mit fold)cn ©cifcht ober 23efcf)iägcn t>erfel)en fiitb.
4.—
6. —
1 000 ©tuet 3.—
100 k g 2.—
8.—
(15 in Slipen unb Äffern, i 9 in St'örben.
I 3 in Sailen unb ©äefen.
25 in Stiften unb Raffern.
20 in Störten unb @e*
pellen.
i
285
Stummer be8 ferbifcfjett
®eneraltaiif§
Dom 2./14. Stylit
1892.
9iod^:
26.
aug b)
2 7 .
¡Penennung ber ©cgmftänöf.
gerne gapence unb ^o rjc ila n , mehrfarbig, bemalt, oergolbet, berftlbert; i£l)onwaaren in SSerbinbung m it anberen gemeinen Materialien, foroeit fte nid)t ju ben in ben beiben oorpergehenben 3lb faßen genannten SBaaren gehören ober ber 9lr. 61a (^urjtoaaren) ¿ugemiefen ftnb ...
©lag unb ©lagwaaren:
Sottfad
©inat. *pata.
100 kg
16.-
iataabjüge in iperjenten beS
SruttogewichtS.
25 in Stiften unb Raffern.
20 in Störben unb @e*
[teilen.
a) ©emeineg ©lag, b. h- nicht gefchliffen, nicht polirt, nicht gefclfnitten, nicht gemuftert, nicht gepreßt, nicht gefärbt, nicht »ergolbet, nicht bemalt unb ol)ne Sßerbinbung m it anberen Materialien:
1. genfter« unb Safelglag...
2. et) ¿pohlglag in feiner natürlichen garbe; rohe ©lag»
unb dhnailmaffe, ©ußplatten ¿u ©ad)» unb SSobenbelag, gerippt ober n ich t...
ß) Spoplglag, m eifjeg...
S ln m e tfu n g : hierher gehören auch Campen«
cplinber, auch toenn bie Stäuber berfeiben bereits ab«
gefcpliffen ftnb.
2.—
2.50 8.50
§ol)[gla§ ber 9lr. 27 a 2 m it abgefd)liffenen ober eingeriebenen ©töpfeln, ©oben ober SRünbetn; ge»
preftes ©lag unb mattirteg ©lag opne ober mit abgefchliffenen ober eingeriebenen ©töpfeln, SSöben
ober Stänbern . .'... 6.—
©lag, gefchliffeneg, geäßteg, graoirteg, gemufterteg (mit Slugnabme beg oben genannten gepreßten unb beg mattirten ©lafeg), gefärbieg, oergolbeteg, per»
ftlberteg, belegteg/ ©lagbepänge fü r Kronleuchter,
©lagfttöpfe, ©lagforallen, ©lagperlen, »©dpnelj unb © la g flü ffe ...
S tn m e riu n g : $)ie an bcn.Stnöpfen borhanbetten Oefcn aber Unterlagen', blo§ ju t SPcfefiigung bienenb, fotuic bie Stcipung ber ©laSfüraßen, ©laSperlen unb beS ©laSfcpmelseS auf ©efpinnftfaben, lebiglid) jum
BO in Giften unb gäffem.
>20 in Siörben unb ©e«
fictten.
¡Reichs. ©efefeBI. 1893. 62
Stummer be8 fetbifcfen
©enerattattfä
»cm
2./14. Slptit 1892.
tfrnrnnung öer ®egraftänöe. S o «
$araabjüge in tperjenten bc8
SruttogemichtS.
Dinar, *parg.
Stod):
27. b) §tt)ecf bet leichteren ©erparfung unb ©erfenbung, jtnb bet bet ia tifttu n g nicht in Setracpt ju jicpen.
Tonnen auf ©cfpinnftfäben übet Schnüre aufge«
reipte ©egenfiänbe au8 ©la8 ohne meitereS a(8 ©chmtnf (3. 8 . Slrmboinber, $al8bänber unb bergt.) bermenbei:
toerben, fo fallen fie nicht unter bte Stummer 27 b.
c)
28.
a)
*>)
®la§maaren in SSerbinbung m it anberen gemeinen Materialien, fofern fte nicht unter eingeral)mte
©piegcl ober fturpoaaren fa lle n ...
S ln m e rfu n g : ßohlgfa8 mit orbinärer SSeflcch«
tung Don Sffieiben, Sinfen, ©trop ober Stopr mirb je nach feiner ©efepaffenheit nach 9tr. 27 a ober b be<
hanbelt. ©ei S5ohlgla8 bleiben girmenbcjcichnungen,
©chuhmarfen unb bergt. Sluffdjriften ober ©eaeiepnungen bei ber Süriftrung auper Sctracht.
(Singerahmte Spiegel, fofern fte nicht unter loaaren fallen:
bi§ 0,60 m hoch...
über 0,60 m hoch ...
30.—
30 in Stiften unb ^fäffern.
20 in Körben unb @e«
jiellcn.
20.—
30.—
30.
a)
b)
OtatWevm. Sftefatte,
<£ifen:
Sloheifen, in SSarren, ©anjen, klumpen :c.; alter S3rucE), (Sifen* unb © taljlabfälie...
halboerarbeitet:
©cbmiebbareS (Sifen unb © ia ljl in klumpen, Slöcfen, Maffeln jc., ßuppeneifen, Sfcohjaggcl, M ilbar§, Slohfchteuen unb 3ngot§...
©ifen unb © tal)l in ©täben, Duabrat«, 33anb», glach», 9lunb», <ScE=, SBinfeleifen unb *©taM aller Strt, (Sifen» unb © ta l)lp la tte n...
S ln m e rfu n g : hierher gehört alles geftreefte, au8<
gefepmiebete, gcmaljte ©tabeifen, ©trecEjtapl unb ©up«
jtahl in ©täben jeber Slrt, fogcnannteS bo8nifche8 ©feit, JKeifeifen, L-gifen, V«©fcn, T< unb I-Sifen (Präger), U '/ + '® f c n u. f. to., überhaupt Slommerjeifen "unb
«Stahl aller Slrt.
— .50
— .80
1.—
287
ïaraabjüge in ißetjenten beS
Sruttogetoid^tê.
s3iod):
30. b) 1., 2. u. 3.
(Sifcnbalfnmaterial au§ ©ifen ober © ta ljl (mit 3lu8=
nalftne be8 ¿u ben SSJlafdünen unb ¿ranêport»
mitteln gehörigen), ¿. SB. ©ifenbafjnfdfienen,
©d)ienenbefefttgung§material, SBefianbtt)eite für ben Bau ober bte ^Reparatur non gaiubetriebSmitteln, Siugtoeid) « (SBedffcl >) Borridjtungen, ivreujungen unb bergl., ©ifenfonftruftionen ¿u Bauten für (Sifenbalfnjtoede...
100 kg
frei
c) 1.
2.
3.
Grifert« ober ©taidbled? unb Sifen* ober ©talflbrafyt oljne Unterfcfyieb ...
©ggen« unb ^¡fiugetfen...
©d)mtebeeifen« ober ©talflmaaren:
9iâgel, IDraljtftifte, 0iieten, B oljen, spflöde, klam m ern, ¿jufetfen unb ©ifenbedet fü r Äodjtopfe
©berauben ber Sftr. 3 0 e l ...
SBaaren au§ ©dftniebeeifen ober © ta ljl, ïoeber ab=
gefeilt nod) angcftridjcn, blog in Berbinbung m it
§ o lj ober ©ufïeifen ...
21n nt e r f u n g : ©er Slnftridj juin ©dntjje gegen 5toft bleibt bei ber îarifirung biefer ©egenfranbe außer Betragt.
©dfrauben ber 9lr. 30 c 2 ...
©erätlfe unb SBerfjeuge au8 Sifen ober © tat)l: 2)ung=
unb Heugabeln, krampen, Raiten, ©dfaufeln, Sieben/ ©enfen, ©idfeln, gwtterflingen (©trol)«
mcffer), @ggen, pflüge, ©töfjel, S9leif$el; ferner Jammer, Songen unb Slmboffe über 2,5 k g : — aile biefe ol)ne llnterfd)ieb ber Bearbeitung, aud) m it ©riffen, £eften, ©tielen unb bergt, non ipolj SPBaaren au§ ©dnniebeeifen ober © taf)l, abgefeilt
ober angefiridjen (aufjer ¿um ©d)u|e gegen Sïioft);
aile ©cfiloffermaaren (mit 3luênal)nte non ©dflöffem unb ©d;lüffeln), ©pengler« unb anbere Bledjioaaren,
4.—
3.50
4.50 12.—
6.—
12.—
3.50
10 in Rijîen unb gaffent.
6 in korben.
3 in Salten, ©öden unb Stammen.
62
Stummer beä fer6ifd)ett
©eneraitarifä
»cm
2./14. 9iptt[
1892.
91uxf>:
30. c) 3.
d)
3.
<3mennunjg tscr (Sctjcnfiänbe.
©raßtioaaren: alle biefe Süßaaren aud) abgefeilt ober angeftridßen, m it ober oljne Serbinbung m it gemeinen ^M aterialien...
?tnm erf u n g : ipievtjer gehören aud) ade nid)t be*
fonberS genannten SBerfjeuge ebne Unterfcbieb ber Bearbeitung.
Seile, 0d)af* unb Spedenfd)ecren...
0d>rauben ber ÜMr. 3 0 c 3 ...
SBaaren auS 0d)tniebeeifen ober 0 ta f)l, fDraßt ober S le tf, oerjinnt ober oerjinft (SSBeigblec^» unb 2Bci§bral)hoaaren), aud) itt Serbinbung m it am beren gemeinen ^Materialien...
0dE)i6ffer unb 0cß lüffel...
Slüe fo lirte n , ladirten, emaillirten unb bronjirten SBaaren (m it Slusnal)me be§ emaillirten £od)=
ge(d)irre§), aud) in Serbinbuttg m it anbcren ge=
meinen -^Materialien... ...
®maillirte§ $od)gefd)irr...
©ufjeifemoaaten ober beren Im ita tio n en :
Weber abgefeilt, angefiridien, em a illirt, nodE) m it anberem SMetall ober SMetalilegirungen belegt, aud) in Serbinbung m it Spolj ober m it gefdßmiebetem ober gemalztem (S ifen...
S ln m e rfu n g : £)er Sinftxid) jum ©cßufcc gegen SRoji bleibt bei ber ia rifiru n g tiefer ©egenjiänbe außer BetradE)t.
abgefeilt, angeftridEjen (aufer ¿um 0dE)uße gegen 9toft), em a illirt, b ro n jirt, m it anberem gemeinen SMetall ober einer SMetalllegirung belegt, la d irt, aud; in Serbinbung m it gemeinen ^M aterialien___ . . . .
folirt.
Solifaß
Sinai, jpata.
100 kg
12.50
3.50 12.—
15.—
15.—
25.—
18.—
3.50
6.50
25.-
iaraabjüge in iperjenten be§
Bruttogett>id)t§.
10 in Giften unb Raffern.
6 in Storben.
3 in 'Ballett, ©aefen unb Stammen.
13 tu Giften ttttb Raffern.
6 in Körben.
4 itt Ballen, ©aefen unb Slaßmen.
f 10 in Stiften unb fäffern.
I 6 itt Sorbett,
j 3 in Ballett, ©äifen unb l dtaßmen.
i 13 in Stiften unb Raffern.
I 6 itt Störbett.
| 4 in Baden, ©äefen unb I SHaßmen.
289
Stummer
beS fet&ifdjen
©eneraltarifä 2./14. Stpril 6cm
1892.
tfromnung brr ©rgettflänlK.
31.
a)
1.
Siet uttb ginf:
ßpalbfabrifate in Slocfen, SOMbett, Stäben, ferner Sied) unb SDratjt:
aug S lei...
2. aug ginf ...
b)
1.
Sleitoaaren:
kugeln, Sd)rot, Slei für $enftereinfaffungen, Sichren unb alle groben SBaaren, b. i. im ©injelngemicfite über 2,5 kg,- ferner SudE)bruderlettern... . 2. alte anberen SBaaren, auch in Serbinbung mit ge»
meinen Slaterialien, fofern biefelben nidjt ber Sir. 61 d (Äuntoaarcn) mqennefen ftnb...
c) 1.
2.
ginfmaaren:
grobe, b. i. im @tnjelngetmcl)te über 2,5 k g ...
alle anberen SSaaren, and) in Serbinbung mit ge»
meinen SJiaterialien, fofern biefetben nidjt ber Sir. 61 d (fturjvoaaren) ¿ugemiefen ftnb...
32.
a)
ginn unb Sritanniametall:
£>albfabrifate in Slöden, Ruthen, glatten, Stäben, S|ec^, £)rai)t, bann SlbfäUe unb Srud)ftücfe alter Söaaren...
b)
1.
Skaten baraug, aud) in Serbinbung mit gemeinen Sfiaterialien, fofern biefelben nid)t ber Sir. 61 d (^urjmaaren) gugemiefen ftnb:
SBaaren aug ftarfent ©uff ober in größeren ©egen»
genftänben ...
2. alle leichten unb feinen ©uffmaaren; Sied)» ober
©ral)tmaaren aller S lrt...
33.
a)
^ufifer:
¿palbfabrifate in Slöden, SSiulben, glatten, Stäben, Sied), ©ral)t/ bann Slbfälle unb Srud)fiüde alter SBaaren...
3 o llfa |
©inat. *Para.
iaraabgüge in 'perjcnten be§
Sruttogenncftk
100 kg
5. —
6. —
10 in kijleu unb gäffern.
6 in korben.
2 in Sailen unb Säßen.
8.—
30.—
10.—
(13 in Giften unb gäffern.
7 in Körben.
1 3 in Saßen unb ©dien.
f
10 in kijien unb gäffern.6 in körben.
1 2 in Saßen unb Säßen.
35.—
r 13 in Giften unb gäffern.
| 7 in Körben.
1 3 in Saßen unb Säßen.
20.—
10 in Giften unb Äffern.
6 in körben.
2 in Saßen unb Saßen.
25.—
35.—
f 13 in i£iflen unb Raffern.
7 in körben.
1 3 in Saßen unb Säßen.
15.—
10 in Giften unb Raffern.
6 in körben.
- 2 in Saßen unb Säßen.
Stummer beä ferBtfcfien
©enerattarifs Born 2./14. Slptil
ßenennung öer ©cgntflänöc. Sollfaf)
1892.
33. b) SBaaren baraug, auch tu Serbinbung m it gemeinen Materialien, fofem fte nicht ber Sir. 61 d (fturj*
haaren) ¿ugehiefen ftnb:
Dinar, jpara.
100 kg
‘iaraabjiige in Perjcnten be§
Sruttogewici)t§.
1.
2 .
34.
a)
b)
1.
2.
Orbtnäte ©uffhaaren: ©loden, 0d) eilen, Mörfer,
©töfjcl, ßeud)ter, ^lätteifen, Kaffeemühlen, ßineale,
©ehidfte, Meffjläbe unb bergieidfen ßängenmaafüe;
©enfmäler, ©rabfreuje, ©erätbfehaften
jc. aus flarfem ©ufj ober in größeren ©egenjiänben . . .
Sille leichten unb feinen ©uff haaren; Sied)- ober^Drahthaaren aller S lrt...
Mefftng, auch Sombad unb Sronje:
ipalbfabrifate, in Slöden, Mulben, ^platten, 0taben, Siech, 5Dhd)t, ^onn Slbfälle unb Srud)ftüdc alter SBaaren...
SBaaren baraug, auch in Serbinbung m it gemeinen Materialien, fofern biefelben nicht ber Sir. 61 d (^urjhaaren) ¿ugehiefen ftnb:
Drbinäre ©ufjhaarcn: ©loden, 0cheden, Kanonen, Morfer, ©töfjel, ßeuchter, «platteifen, Kaffee»
ntühlen, ßineale, ©ehid)te, Me^ftäbe unb ber*
gleichen ßangenmafje; ©enfmälcr, ©rabfreuje,
©eräthfehaften
k. aug ftarfem ©ufi ober in größeren©egenftanben...
Sille leichten unb feinen ©uffmaaren; Siech- unb
^Drahthaaren aller Slrt...
Seidel unb Slidellegirungen (Sleuftlber, Spadfong, Slfyacca):
22. —
< 10 in Giften unb Raffern.
| 6 in korben.
I 2 in Saßen unb ©äefen.
35.—
(13 in Giften unb gäffern.
i 7 in Körben.
I 3 in Saßen unb Säcfcn.
12.—
10 in Giften unb gäffern.
6 in Serben.
2 in Saßen unb ©äefen.
22. —
35.— f 13 in Giften unb gäffern.
7 in ßßrben.
I 3 in Saßen unb ©äefen.
a) ■Öalbfabrifate in Slödcn, Mulben, glatten, 0tdben, Sied), !Drat)t, bann Slbfälle unb Sntd)finde
alter SBaaren... 30.—
r 10 in Giften unb Raffern.
| 6 in .üürben.
I 2 in Saßen unb ©äefen.
291
Stummer bc8 ferbtfc^en
©cncrattatifä
Bom Oenennung
2./14. Slptil 1892.
irer <&fjgenftaulri. m H
iaraaBjftge in *Perjenicn bc8
Sruttogemidjte.
35. b) SBaarcn baraug, auc^ in SSerbinbung m ii gemeinen Materialien, fofem biefciben nid)t ber Ślt. 61 c (iburjtoaaren) jugetoiefen ftnb:
Pittaf. jpaia.
100 kg
1.
2.
36. b)
SBaaren aug fiarfem ©ufj ober in größeren ©egen«
ftänben...
3We leichten unb feinen ©ufjtoaaren; Sied)« ober
£)raf)ttoaaren aller S lrt...
S ln m e tfu n g : Unter Sßaaren au8 Stiefel biefet iarifnuntmer leerten tie au8 reinem Stiefel ober au8 Sticfelleginmgen bergejMten oetfianben, mäljrenb bie blo8 OernicEeften ©egenfiänbe iljrer fonftigen Sefdjaffen.
beit naef) ju tariftren finb.
SBaaren aug ©pinaftlber, bag ijl oerftlberte SBaaren aug lie fe t unb Sliciellegirungen unb fonfiige rer«
ftiberie Sßaaren aug uneblen Metallen, and) in SSerbinbung m it gemeinen Materialien, infofern fte nid^t ber Sir. 61 d (Äurjtoaaren) jugemtefen ftnb
50.—
75.—
200.—
10 in .i?ifien unb Raffern.
6 in Körben.
2 in Satten unb ©Men.
13 in Giften unb Äffern.
7 in Körben.
3 in Satten unb ©ätfen.
39. d) 1.
2.
40. b) 1.
M vnppc i x . Sehet?, S S iW ifdjujf,
©uttnbeci^a tutb
§äute unb gelle, gegerbte:
©oplcnleber, ferner SSlanfleber unladirt unb Ceber aller Slrt für Ö panfen...
Slbfallleber aller Slrt unb baraug erjeugteg fünjllicpeg
©oplenleber...
Drbinare Ceber, bag ijl alleg naturfarbige Geber, ferner fd)tra ty Ceber (aud) getrieft, genarbt, gezogen) toom ^3ferb, Slinb unb Üalb (mit Slug«
nannte ber unter Sir. 3 9 d l genannten Geber). . Slllcg anbere Geber, and) la d irt unb b ro n jirt...
.)vaittfd)tt(f unb ©uttaperefa, verarbeitet:
in Silättern ober bitnnen ta fe ln , Äautfd)udfaben, opnę SSerbinbung m it anberen M aterialien...
30.—
10. —
14 in .ßiften unb Raffern.
10 in Körben.
6 in Sailen unb ©acfen.
45.—
60.—
65.—
(16 in ßijten unb Pffera.
i 13 in itikben.
I 6 in Satten unb ©äden.
Stummer be8 fexBtfc^ett
©cneraüartfg
»om 2./14. Slpx«
1892.
JÖrncmtuttg Der 0egcnjtänö£. 3odfa|
©mar. *para.
'daraabjüge in S te n te n bc8
SruttogettucbtS.
40. b) 2. ©eVDe&e m it 3bautfd)ud ober ©uttaperd)a geträntt ober 100 kg überzogen/ ober aud) bannt ¿ufammengeflebt, be§=
gleichen elaftifcfye ©etoebe utib Sßirfmaaren, fomie ade anberen ivautfdntd» ober ©uttapercfRiinaaren, aud) in SBerbinbung m it anberen SDlaterialien, m it
SluSnafyme non 3bieibunggfiüden unb @d)u^ioaaren 80.— f 16 in Giften unb Raffern, i 13 in itörben.
1 6 in Sailen unb Süden.
41. 5Bad)gtud):
a)
*>)
gemeine^, b. f). ¿um SBebeden »on SBaaren ober ga^rjeugen au§ orbinären ©emeben, angeflrid^en ober getränft m it Sbeer ober m it einem anberen gemeinen M a te ria l...
S tnm crfun g : hierher gehören bte toafferbiebten
©aareu- ober ffiagenbeden au8 imprägnirter ßein*
»anb, auch mit SRingen, Kiemen, Sd)naO!en je. abjujlirt.
feineg, b. i). fü r 2dfd)beden unb fü r anberen
15.—
13 in Giften unb Raffern.
9 in Körben.
6 in Saiten unb Süden.
au3 42. a)
öu§ 44.b) 41. c)
1.
©ebraud), m it StuSna^me beS unter 9ir. 41a genannten...
(B ittr e X. iioicmtitinmarcn mtb
$afao, gepuioert...
üaffeefurrogate...
(£^ofoiabe unb St)ofoiabefurrogate...
Suder:
ro b ... ....
40.—
15.—
5.—
30.—
5
15 in Giften unb güffern.
15 in iviflen unb $üffern.
2. ra ffin irt... 8 ) 13 in ßiflcn unb güffern.
3. g a rin ju d e r... 8.— > 9 in korben.
> 2 in Sailen unb Süden.
d) e)
Sdciaffe (ungeflärter ©prup) non Bruder, aud) jitr gabrüation non S5>id)fe ober S3ud)bruderfd)mürje SleiS...
2.50 5 __
293
stummer be3 fetbifefjen
©eneraltatifä
Dom
2./14. Slpttl 1892.
Ernennung b rr ©egenftänbe. Sottfa#
tDinat. tpara.
iaraabjöge in iperjenten be8
Bruttogewichts.
100 kg
dfcttppe X I. £lr$ttcien, (S^emifaliett uni»
fä rb e n .
a) 1.
Arzneien, ©roguen unb ßfyemtfalien:
einfache:
©oba, fa ijin irt...
(Si)inartnbe...
Kräuter, Stattet, Stützen, Slinbcn (mit Au§nai)me bet Sbinatinbe), 2Burjeln, ©amen, ftörnet unb anbere ^flanjenftoffe, welche als Arzneimittel Ser=
toenbung ftnben, troefen, ganz ober gepuloett;
^pflan^cnfafte, al§ Arzneimittel gebraucht, mie (£opait>abalfam, SDtanna, Sfjeriaf, Dp tum unb Dpiumpräparate, ^ampi)er;
©äuren unb ©alje, flüfftg, frpftaUiftrt, in ©tüclen ober gepultoert, mit Au§nal)me be§ gelob Ijnlidjen
$ocf)falze§ unb bet nic£>t anbertoeitig befonberg benannten ©äuren unb ©alje;
metallifd^e ober mineralifd^e ?ßrobufte für Arznei*
mittel, toie DuecEftlber, ^alomel, ©ublimat, ßapig :c.;
^Eliere unb animalifdje Scjtanbt^ieile für Arzneimittel, wie ^antl)ariben, ^ajtoreum, üDiofcl)ug, Ambra
k.2.—
16.—
45.—
25 in Giften unb Raffern.
12 in ftotben.
6 in Batten unb ©äefen.
au§ 2. ©alpeter, ra ffin irt...
Sleijucter, ©almiaf, ABeinfiein aub 3. ©alpeterfäure...
©cfüoefelfäure...
Gsifenoitriol...
Äupferoitriol...
Sleiglätte...
ginf* unb SieiloeijÜ
©alj» ober S^lorfäure...
10 in ßijlen unb Raffern.
7 in Äötben.
3 in Batten unb ©äden.
( 10 in Giften unb gäffern.
7 in Äövben.
( 3 in Batten unb ©öden.
BteidjS < ®tftj)6L 1893. 63
