Głos Gminy Wilkowice : bezpłatna gazeta informacyjna. R. 11, nr 8 (127).

GmGny Wilkowice

Rok XI nr 08 (127) Sierpi

3

eń 2

w

017 r

r

.

\_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2

m

M

ie

0

się

I1

c

N

z

7

n

Y

ik,

r

p

W

i

.

sm

I(

o

LN

b

K

ez

O

p

I

ła

EW

tne

D

ISSN 1897-3566

Koła Gospodyń Wiejskichi Gminy Wilkowice

3 wrze

^W

śn

^ÓJ

i

^Tm

a

^aG

2

^jąM

0

^zaI

1

^sNz

ⁿ 7

^cY

^a

^z

r

^yWt

.

^zI

(

^aL

N

^pKroO

I

^si

E

^Wć

D

^IC

Z

^E

IELA)

mają zaszczy

t

zaprosić

3 w m ^rz i ^e n ^śn n ^ia e ²⁰ Ś ¹⁷ w ^{nra. (} i ^N ę ^I t ^E o ^DZ P ^IE l ^L o ^A n ⁾

(p(plalca cpprzryzyOOS ⁿ PS ^a PWWiliklo kwowiciec)e)

gminny ośrodek kultury

PROMYK

XII Gmin (pl nac ^W p e W r ^p z y ^{p r} Ś ^or O ^{og n} Sw ^{gr a} P ^{a ra m} W ^m i ⁱ i ^e l ⁱ k ę ^{: e} o ^: wt io ce) Plonów

11 .30 g raMsza św. w ko (plac pWrzy pr O o S gPraWm ilikeo : wice) ilkowicach,

121.3.300 pMrzsezjśaciśew. dwożk (plac przy a OSP a Wilkowice) nilakowpliaccachp, rzy OSP 12.30 Wpirlzkeojśwcicee, dożynkowego gr korowodu na plac przy OSP

Wilkowice,

121 3 .3 0 0 G pM o or t s w zz peaj oś r ś d c w i a e r.z u w o d r w o k c ż i o z yśG y nc s ik m t e o li e ś wn c py e i, a . g p ro O a r f z g i y ł ak o w lonsr i z yo t e m a w n oi w ie duw G W y o iln ś k c i ao i k , w ó w p wicl r a ę kco h ze n ,p n kr i u z e y r c s h u O le n S b a P a W ospodarzow i Gminy. O g łoszenie wyników konkursu na

„Naj p ięknie j sze obejśc r e GminyWilkowice" i wręczenie 11 3 3 . 3 3 ..0300 w oG n w ytaow y sg s t s a r ęp t ó rp ę oc d p di Ge L G a m ur a m z u r ino i r w n ce z n a e iyj t e o Gs j M mt M o ło ,ś ł i o c d ni d zy, i z pt e i rO ż e z ż o gy o w łw w oeisj e tzO j ae O nrni k r ie k ie e i G s e w t s or t yś r nc y D i,k D ęwó t ę e wr t j e ę j zckz z W oe W n ilki i ke l u k o cr o w hs w uli e c i , nb c, a

143.41.31505 wwyystętępZGZesempspionołnułuePj PiMeiśełnśonidiziTieTażańońcwacaezjzWOWrękgęigieeisret,r,y Dętej z Wilkowic, 14 5 .15 0 występ Zespołu P R i e e g ś i n o i n i a T ln a e ń g c o a z „P W or ę ą g b e c r z , anie” z Porąbki, 15 6 .00 występ Ze Z s e p s o p ł o u ł u Reg P io ie n ś a n l i neg i o T „P a o ń r c ą a bcz „ a Z n ie ie m ” i z a Po B r e ą s bk id i, zka ” 16.00 w z M ys e tę s p zne Z j, espołu Pieśni i Tańca „Ziemia Beskidzka”

z Meszne j ,

17.00 wspólne biesiadowanie przy muzyce do godziny 19.00.

O ^ ^Aś ZW ^ ljlPiU H z psjśgi K^ ^c TJńga ^y „Zemgfc

GOŚĆ SPECJALNY: PWNY IRENAA - MAMA BRACI GOLEC !!!

0 Si ^E

^‘

^J

^f

Organizatorzy:

KołaGospodyńWieiekich

Gminy Wilkowice,

Gmina

Wilkowice.

Partnerzy:

facebook G

www.facebook.com/gminawilkowice/

GminnyOśrodek Kul t

u

r

y

.. P

romyk".

Y towarzys

z

eń icRazcm dlaWilko

w i

BZespółK

ram i

Tań

ca

„Ziemia

Beskidzka

”

z

Mesznec, Kółko

Rolnicze

Wilkowice,

Klub

Gaja,

OSP Wilkowice,

SołtysWsi

Wilkowice, Piekarnin

Trady

cyjya Łukaszek.

Zaprasza

P

myrtnna

e

nrzaysz

:

profil na

Kawalkada drużyn ze­

brała się przy Strażni­ cy o godzinie 14:00 skąd w barwnym korowodzie, w pięknie udekorowa­ nych czerwonych wozach strażackich, wraz z roz­

brzmiewającymi syrenami i strażakami w paradnych mundurach udała się na polanę przy ulicy Harcer­

skiej,gdzie w maju br. od­

była się inscenizacja bitwy polsko-szwedzkiej. Miejsce w pięknym plenerze, wy­ marzonym do takichimprez,przygotowała Ochotnicza Straż Pożarna w Wilkowicach pod dowództwem Andrzeja Duraja. Zielona pola­ na i rześkie powietrze płynące z lasu wpłynęły na dobry humor pra­ wie wszystkich drużyn. Przyjezdni byli zachwyceni usytuowaniem miej­

sca, gdzie miała odbyć się rywalizacja. Przyjechało 19 drużyn, niektó­ re ubranew piękne stroje. Szczególnie wyróżniły się załogiz Bystrej, z Zabrzega, Rudzicy i zBieńkowic.Ustawione na polanie drużyny po­

witał Prezes OSP Wilkowice Wojciech Kąkol, który równieżpodzięko­ wałwszystkim zaprzybycie. W tym rokuo Puchar Wójta Gminy Wilko­ wice ubiegały się drużyny z: OSP Wieruszów, OSP Polska Cerekiew, OSPBystra, OSPZabrzeg, OSP Rudzica, OSP Cieszyn, OSP Mnisz- two, OSP Bieńkowice, OSP Krzyżanowice, OSP Pokrzywnica i OSP Jaworze. Noi oczywiściezałoga OSPWilkowicewskładzie: Magda­ lenaUroda, Marta Konior, Justyna Sidzina,Weronika Kozieł, Magdale­

na Masłyka, Natalia Łukaszek, Oliwia Petlic (drużyna żeńska) orazAr­ kadiuszPiela, Mateusz Kurowski, Rafał Kania,Mateusz

Duraj, Mateusz Wandzel, Krzysztof Gluza, PawełPrzy­

była (drużyna męska). Prezes przywitałrównież druży­ nęfirmy Adamus, której właścicieljest sponsorem stra­ żaków, a także organizatorem drużyny strażackiej, któ­

ra już po raz drugi z dobrym rezultatem uczestniczyła w zawodach. Prezes Wojciech Kąkol powitał również przybyłych na zawody zaproszonych gości. Sygnał do rozpoczęcia zawodów dał sam Wójt Gminy Wilkowi­ ce druh Mieczysław Rączka,którywswoim wcześniej-

PuchAry WójtA GmiNy WiikoWice WręczoNe

Ustawienie wozu bojowego i sikawki na pozycji startowej, a także sprawne rozwinię­

cie węża po usłyszeniu sygnału i nakierowanie strumienia wody w tarczę - to jedna z wielu atrakcji, jakie mogli zobaczyć w dniu 29 lipca br. mieszkańcy i przybyli goście w czasie V Otwartych Zawodów Sikawek Konnych o Puchar Wójta Gminy Wilkowice.

szym wystąpieniu m.in. powiedział: „Szanowni druhowieprezesi, sza­ nownizawodnicy jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej. Już po raz piąty spotykamy sięw gminie Wilkowice na zawodach starych sika­ wek.Jest to bardzo ważne,żejednostkistraży pożarnej, którenaco dzień niosą skutecznąpomoc walcząc z różnego rodzajuzagrożenia­ mi, również kultywują inne tradycje, tradycje naszych poprzedników.

Potraficie zachowaćpamięćhistorycznądbając osprzęt, uzupełniając i unowocześniającte stare pompy, jak i innyosprzęt.W ramach ta­

kich zawodówpokazujecie zapał i pokazujecie - jak kiedyś gasiło się pożary.Jest bardzo ważne, że przygotowujecie już nawetnajmłodsze jednostki drużynpożarniczych, wpajacie imchęćpomocy przy poża­ rach. Przygotowujecie wszystko poprawnie, aby te tradycyjne zawo­ dywWilkowicachprzeszłydo chlubnej historii pożarnictwa OSP.Ży­ częwszystkim sportowej rywalizacji, udanego startu i oczywiściewypo­ czynku w plenerze na łonie natury z prześlicznymi widokami gór, któ­

rymimożna upajać się stojąc na polanie. Myślę, żePuchartrafi do naj­ lepszej jednostki. Życzę wam,aby ta rywalizacja była również udana i przyniosławiele satysfakcji. Wszystkiego dobrego, druhnyidruhowie”.

Po losowaniu miejsc, drużyny przystąpiły dorywalizacji, którapole­

gała na tym, aby ustawićwózbojowy i sikawkę na pozycji startowej.

Na sygnałuczestnicyzawodówmusieli szybko i precyzyjnierozwinąć węża i strumieniem wody przewrócićtarczę.Wmiędzyczasie seniorzy mieli utrudnionezadanie, bo musieli przenieśćmanekina na noszach do sikawki, atakże strumieniemwody strącić dodatkowo dwa pachołki.

Rywalizacja byłazacięta- każda zzałóg chciała wypaść jak najlepiej.

Na zakończenie zawodów przewodniczący komisji isędzia główny pan Mirek Mrowiec odczytał wyniki, a Wójt Mieczysław Rączka i ko­

mendantAndrzej Duraj wręczyli przepiękne puchary.

Interreg H

pL-E< Polska-Słowacja

tRADYCjA NASZĄ SiŁĄ - PolSKo-SŁoWACKie WArsztAty muzyczNo-tANeczNe

Szanowni Państwo!

Za nami pierwsze warsztaty muzyczno-taneczne realizowane w ra­

mach projektu pod nazwą „Tradycja naszą siłą - polsko-słowackie warsztaty muzyczno-taneczne“ w ramach Programu Interreg V-A Pol­

ska - Słowacja 2014-2020 - 1 Oś priorytetowa.

W dniach od 4 do 6 sierpnia br. przedstawiciele Zespołu Pieśni i Tańca „Ziemia Beskidzka” z naszej gminy wspólnie z Detsky folklór- ny subor Likava oraz Dedinska folklórna skupina Likava brali udział w warsztatach na terenie Gminy Likava.

Podczas warsztatów uczestnicy mieli okazję poznać historię i dzie­

dzictwo kulturowe obu gmin oraz wymienić się doświadczeniami związanymi z tańcami i pieśniami regionalnymi charakterystycznymi dla obszaru polsko-słowackiego pogranicza.

Na zakończenie warsztatów, w niedzielę, w kościele parafialnym w Likavce odbył się wspólny koncert naszych zespołów regionalnych.

Ze względu na deszczową pogodę i miejsce odbywania się koncertu (kościół) część występu związana z prezentacją tańców regionalnych musiała zostać pominięta.

Biorąc pod uwagę zaangażowanie członków zespołów regional­

nych jesteśmy przekonani, że realizacja wspólnego projektu spowo­

duje odczuwalne efekty na terenie Gminy Likavka oraz Gminy Wilko­

wice dzięki działaniom nakierowanym na wspólną ochronę i wzmoc­

nienie rozwoju i dziedzictwa kulturowego polsko-słowackiego pogra­

nicza.

Zgodnie z przyjętym harmonogramem działań kolejne warsztaty

zaplanowane zostały w dniach od 22 do 24 września br. na terenie Maciej Mrówka, koordynator projektu Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014 -2020 oraz z budżetu państwa.

komunikat uSc

Urząd Stanu Cywilnego w Wilkowicach, w związku z zamia­

rem organizacji uroczystości z okazji 50-LECIA POŻYCIA MAŁ­

ŻEŃSKIEGO, zwraca się z prośbą do wszystkich zainteresowa­

nych par, które 50 lat temu i więcej stanęły na ślubnym kobier­

cu, a dotychczas nie wystąpiły z wnioskiem i nie zostały odzna­

czone medalem „Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie”, o zgła­

szanie chęci wzięcia udziału w uroczystości, w siedzibie Urzę­

du Gminy w Wilkowicach, I piętro - pokój 310 lub tel. pod nu­

merem 33 499-00-77 wew. 310, w terminie do dnia 30 września 2017 r. (pary, które zawarły związek małżeński od lipca do grud­

nia).

zaPraSzamy na zeBrania WiejSkie

Szanowni Mieszkańcy Gminy Wilkowice!

Sołtysi wsi Wilkowice, Bystra i Meszna zapraszają na zebrania wiejskie:

Sołectwo Bystra

Termin: 18 września 2017 r. (poniedziałek), godz. 17.00 Miejsce: Sala w Gminnym Ośrodku Kultury „PROMYK”,

ul. J. Fałata 2K, Bystra.

Sołectwo Wilkowice

Termin: 19 września 2017 r. (wtorek), godz. 17.00 Miejsce: Sala w Domu Strażaka, ul. Strażacka 3, Wilkowice.

Sołectwo Meszna

Termin: 21 września 2017 r. (czwartek), godz. 17.00 Miejsce: Sala w Ośrodku Kultury „Nad Borami” ul. Handlowa 18,

Meszna.

W dniach 14-15 września 2017 r. sołtysi będą pobierali III ratę podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego.

Gminy Wilkowice. O miejscu i terminie koncertu wieńczącego warsz­

taty poinformujemy Państwa poprzez stronę internetową www.wilko- wice.pl oraz na portalu FACEBOOK pod następującym linkiem: http://

bit.ly/2uA6H0x.

Przypominamy, że szczegółowe informacje na temat projektu można zna­

leźć na oficjalnych stronach Gminy Wilkowice oraz Gminy Likavka, a także na profilu na portalu społecznościowym.

9*

9*

9*

9»

9*

9*

9*

fr 9*

9*

9>

9*

9*

9*

9*

fr 9*

9*

9*

9^

9*

9>

» 9*

POŻEGNANIE LATA DLA DZIECI

W BYSTREJ

30.08.2017 r. (ŚRODA) 14.00 - 17.00

PLAC

ZA DOMEM STRAŻAKA

W

BYSTREJ,

UL. KLIMCZOKA

105

W

PROGRAMIE:

ZABAWA Z PROFESJONALNYMI

ANIMATORAMI,

POCZĘSTUNEK DLADZIECI

KGW BYSTRA GMINA WILKOWICE RADA SOŁECKA W BYSTREJ

OSP BYSTRA GOK „PROMYK" W BYSTREJ GBP WILKOWICE FILIA W BYSTREJ

9*

9*

9*

9*

9*

9*

9*

9*

9»

9*

9*

9*

9*

9*

9*

9*

9*

9*

9*

9*

9*

9*

9*

9*

Wójt inFormuje

W okresie międzysesyjnym Wójt Gminy Wilkowice Mieczysław Rączka między innymi:

• Przeprowadził konsultacje z organizacjami proekologicznymi w temacie projektu rewitalizacji dolin rzecznych ze środków unij­

nych.

• Przeprowadził naradę na temat koncepcji budowy zbiornika re­

tencyjnego na rzece Białka przygotowywanej przez Instytut OZE z Kielc.

• Wziął udział w radzie budowy dotyczącej przebudowy ul. J. Fałata w Bystrej.

Ponadto:

• 02.08.2017 r. ogłoszono przetarg nieograniczony na realiza­

cję zadania publicznego pn. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Letniskowej w Bystrej, Gmina Wilkowice.

• 18.08.2017 r. ogłoszono przetarg nieograniczony na realizację

zadania publicznego pn. Termomodernizacja i przebudowa in­

stalacji wewnętrznych w budynku przy ul. Parkowej 10 w Wilko­

wicach.

Prowadzone są postępowania mające na celu wyłonienie wykonaw­

ców na zadania:

• Pełnienie funkcji Inżyniera Projektu w ramach przedsięwzięcia

„Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Wilkowice w wyznaczonych obszarach aglomeracji”.

• Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Wilko­

wice w wyznaczonych obszarach aglomeracji etap 1 - rejon A,B,C,G,H,K,L”.

• Budowa chodnika w rejonie skrzyżowania drogi wojewódzkiej nr 942 z ul. Wypoczynkową i ul. Nową wraz z wyznaczeniem przej­

ścia dla pieszych w miejscowości Bystra.

uchWaŁy PoDjęte na SeSji W Dniu 26 liPca 2017 r. W SPraWie:

XXXVIII/304/2017 wprowadzenia zmian do budżetu Gminy Wilkowice na rok 2017, XXXVIII/305/2017 wprowadzenia zmian do WPF Gminy Wilkowice na lata 2017-2035,

XXXVIII/306/2017 zmiany uchwały Nr XII/89/2011 Rady Gminy Wilkowice z dnia 27 października 2011 r. w sprawie określenia przystan­

ków komunikacyjnych oraz warunków korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarzą­

dzającym jest Gmina Wilkowice.

dokończenie zestr.2

Z drużyn seniorów najlepszy czas uzyskała OSP Krzyżano­

wice (36 sekund), a największą odległość uzyskała OSP Bień- kowice (30 metrów). Z drużyn kobiecych najlepszy czas uzy­

skała OSP Krzyżanowice (29 sekund), a najdłuższą odle­ głość strumienia wody OSP Polska Cerekiew (21,60 metrów).

Z młodzieży najlepiejzaprezentowała się OSP Krzyżanowice (37 se­ kund), a najdłuższąodległośćuzyskała OSP Wieruszów(19,30 metrów).

Sędziami zawodów byli Mirek Mrowiec (sędzia główny), Tomek Kąkol orazAgnieszka Kąkol. Sekretariat zawodów obsługiwałAdamiec Alek­ sander i Tomasz Szczygłowski, a przebieg zawodów komentował konfe­ ransjer - Jarosław Zabłocki.

Ekipa Wojciecha Kąkola jak zwykle przygotowała przepysznąpolową grochówkę. Byłodomowe ciastoz makiem i serem,kawai herbata. Jak oceniliuczestnicy zawodówsikawek konnych, impreza byłana wskroś udana, a gospodarze serdeczni dla wszystkich uczestnikówzawodów.

Bardzo podobało się miejscezawodów. Dowódcy oddziałów OSP stwier­ dzili, iżjest to bardzo dobremiejsce nietylkodla zawodów,alei dowypo­

czynku.Dlauczestników rozłożono namioty polowe i 10parasoli przeciw­ słonecznychi przeciwdeszczowych. Było zielonoi świeżo, adobrzena­

głośniony teren stwarzał atmosferępikniku, przerywanego gdzieniegdzie sygnałami strażackimi i oklaskami zadowolenia uczestnikówimprezy.

Imprezę zakończył pan Andrzej Duraj życząc wszystkim uczestnikom, zawodnikom i młodymadeptom pożarnictwa szczęścia i wyraził chęć: „na przyszłyrok spotkamy się tu znów”.

Tak zakończyły sięV Otwarte Zawody Sikawek Konnych o Puchar Wój­

ta Gminy Wilkowice.

OPINIE oV Otwartych ZawodachSikawekKonnych o Puchar Wój­

taGminyWilkowice zebrane tużpo zakończeniu imprezy:

AndrzejDuraj:„Podsumowując, zawody odbyły się sprawnie i bez żadnychkomplikacji. Ludzi dużo, drużyn również dużo, iżyczę, aby za rok odbyło się to również tak barwnie i uroczyście jak dzisiaj.”

Prezes ZarząduPowiatowego w JastrzębieZdroju Jerzy Gruchy:

„Jeżelichodzio ocenę dzisiejszychzawodów, topowiem, że poziom jestnaprawdę dobry i wysoki.Startujedużo drużyn w porównaniu z inny­

mi latami, awiem, ponieważ jeżdżęodsamego początku nate zawody wWilkowicach.Jest tu u was bardzo miła atmosfera, koleżeńska, to nie jest rywalizacja finansowa, onagrody,lecz drużyny chcąwykazać kto ma najlepszy sprzęt.Najbardziejmisię podoba to, iż ta tradycja jestjużroz­ wijana nawet wśród młodych zposzczególnychjednostek. Zawody są na­

prawdę na wysokim poziomie. Mogę to powiedzieć ponieważ oglądałem dużorywalizacji sikawek konnych. Wracamy wszyscyzadowoleni,nie wi­

działem, aby ktoś wracałznosem „na kwintę”imyślę, że w przyszłym roku tu wrócimy, agóry nas urzekały.Japrzyjadę na pewno”.

SPONSORZY:

V Zawody KonnychoPuchar Wójta Gminy Wilkowice odbyły się dlate­

go takhucznie i dobrze, bo do organizacji przyczyniły się swoim wspar­

ciem następującefirmyi osoby: restauracja„Pod Kuźnią”, Urząd Gminy w Wilkowicach,Adamus Metalforming (partner zawodów), Spółka Wodo­ ciągowa Wilkowice, Mieczysław Rączka, Eko-Wtór Jakubiec,Grzegorz Gabor, Mechanika Pojazdowa Mirosław Gilowski, Aleksander Adamiec, Alicja Raszka, Alicja Świszcz, Anna iWładysławWala, WycinkaDrzew IreneuszFerdynus, Bartosz Olma, Bożena Maślanka,Geodezja Szczy- głowscy, Jadwiga i Wiesław Hańderek,Jan Damek, Marek Hankus, Ma­ rek Kubica, Marek Rączka,Marpol Marek Żarnowiecki, Mieczysław Wala, Niepubliczne Przedszkole Mądra Sówka, Ogrodnictwo Józef Kwaśny, OśrodekSzkolenia KierowcówJanek,PiekarniaCukierniaCzader, Ry­ szard Rączka,Sebastian i Ilona Białek, SławomirPolak, SpawMaster Przemysław Duraj, StolarstwoAdam Bysko,Stolarstwo Meblowe Jaro­ sławPolak, Usługi PogrzeboweMirosław Dębiński, Varia S.C. z Mesznej, Wilbud, Kominiarstwo Zbigniew Kaśków, Adam Jakubiec, Andrzej Toma­

sik,Bogusław Jakubiec,HandelObwoźny Dorota Mrowiec, Jacek Pez- da, Jolanta Damek,JózefPawlusiak, KominkiJerzyKwaśny, Kwiaciarnia Azalia Ewa iMateusz Romaniak, MechanikaSamochodowaFilip, Piotr Szramowiat, Żaluzje Wandzel,Tomasz Mędrek,Adam Kwaśny, Danuta Kwaśny, KrystynaMędrek,Maciej Stwora, MichałBrzazgacz,Piotr Pie­ lesz,Studio Fryzjerskie Oliwia, Jacek Wandzel.

Wszystkim drużynomdziękujemy za pełną poświęceń sportową rywalizację, a organizatorom, współorganizatorom idarczyńcom za zaangażowanie,wsparciefinansowe i materialne.

Zapraszamy w 2018 roku n VI Otwarte Zawody Sikawek Konnycho Pu­ char Wójta Gminy Wilkowice.

WładysławWala

Tabela wyników:

Drużyny MĘSKIE min,sek wg.czas

Nr OSP czas Miejsce

4 KRZYŻANOWICE 0,36 I

6 BIEŃKOWICE 0,37 II

5 POLSKA CEREKIEW 0,40 III

3 POKRZYWNICA 0,42 IV

11 ADAMUS-TEAM 0,43 V

10 WILKOWICE 0,45 VI

8 BYSTRA 0,48 VII

7 JAWORZE 0,49 VIII

9 ZABRZEG 0,55 IX

2 RUDZICA 1,00 X

1 CIESZYN-MNISZTWO 1,17 XI

Drużyny MĘSKIE m wg.zas.

Nr OSP zasięg Miejsce

6 BIEŃKOWICE 30,0 I

5 POLSKA CEREKIEW 29,3 II

8 BYSTRA 25,5 III

10 WILKOWICE 25,5 III

9 ZABRZEG 25,1 V

7 JAWORZE 21,7 VI

3 POKRZYWNICA 20,0 VII

2 RUDZICA 19,5 VIII

4 KRZYŻANOWICE 19,2 IX

11 ADAMUS-TEAM 16,10 X

1 CIESZYN-MNISZTWO 14,1 XI

Drużyny ŻEŃSKIE min,sek wg.czas

Nr OSP czas Miejsce

4.1 KRZYŻANOWICE 0,29 I

10.1 WILKOWICE 0,40 II

5.1 POLSKA CEREKIEW 0,44 III

Drużyny ŻEŃSKIE m wg.zas.

Nr OSP zasięg Miejsce

5.1 POLSKA CEREKIEW 21,6 I

10.1 WILKOWICE 19,5 II

4.1 KRZYŻANOWICE 18,3 III

Drużyny MDP min,sek wg.czas

Nr OSP czas miejsce

4.2 KRZYŻANOWICE 0,37 I

5.3 POLSKA CEREKIEW II 0,41 II

5.2 POLSKA CEREKIEW I 0,42 III

5.4 WIERUSZÓW I 0,42 III

5.5 WIERUSZÓW II 0,43 V

Drużyny MDP m wg.zas.

Nr OSP zasięg miejsce

5.5 WIERUSZÓW II 19,3 I

4.2 KRZYŻANOWICE 18,6 II

5.3 POLSKA CEREKIEW II 16,2 III

5.2 POLSKA CEREKIEW I 15,6 IV

5.4 WIERUSZÓW I 13,0 V

fiora BAkteryjNA - nasz NiewiDziAiNy sojuszNik

Wywiad Kierownika SGZOZ w Wilkowicach Lek. stom. Katarzyną Banet-Skwarna z dietetykiem mgr Wiesławą Rusin

Katarzyna Banet-Skwarna: podczas naszej ostatniej rozmowy napomknęłyśmy o ogromnym znaczeniu flory bakteryjnej dla różnych aspektów naszego zdrowia, w kontekście bezpieczne­

go opalania. Dzisiaj chciałabym abyśmy obszerniej zajęły się istotą i rolą mikroskopijnych istot w zachowaniu delikatnej rów­

nowagi, jaką jest nasze zdrowie. Dlaczego mikroby mają dla nas tak wielkie znaczenie?

Wiesława Rusin: Zdajmy sobie sprawę z tego, że bakterie były pierwszymi mieszkańcami naszej planety i przez mniej więcej 3 mi­

liardy lat jedynymi. Nasz gatunek, Homo sapiens, pojawił się na sce­

nie zaledwie 200 tysięcy lat temu.

Z początku planeta była otulona kożuszkiem bakterii i każda forma życia, która powstawała, trafiała, mówiąc obrazowo, pod ten kożu­

szek. Bakterie od początku pomagały nam przystosować się do śro­

dowiska - chroniły nas, ogrzewały i karmiły po to, aby mieć schronie­

nie w naszym organizmie. Z biegiem czasu staliśmy się tak potrzeb­

ni sobie nawzajem, że nie potrafimy bez siebie żyć. Bez mikrobów nie moglibyśmy ani jeść, ani oddychać. Jeśli znajdą się na liście ga­

tunków wymarłych - popadniemy w tarapaty.

Czy policzył ktoś, ile mikrobów zamieszkuje nasz organizm?

Gdzie się one ukrywają?

Od 2008 r. w wiodących placówkach naukowych na całym świecie realizowany jest projekt Human Microbiome, w ramach którego bada się nasz mikrobiom, czyli całą populację zamieszkujących nas drob­

noustrojów. I okazuje się, że każdy z nas jest dosłownie małą plane­

tą, zasiedloną przez całe cywilizacje mikroorganizmów. Każda z na­

szych powłok zewnętrznych (skóra) i wewnętrznych (błony śluzowe) pokryta jest niewidzialnym kożuszkiem mikrobów.

I o ile nasze ciało tworzy skupisko 10 biliardów komórek z naszym własnym DNA... to liczba komórek zamieszkujących nas mikrobów wynosi 100 biliardów. Mają one 2 miliony genów (naszych własnych genów jest w ciele „zaledwie” 22 000). Na 100 kg masy ciała doro­

słego człowieka, przypada łącznie od 1,5 do 3,0 kg masy mikroor­

ganizmów.

Nasza mikroflora, w skład której wchodzi około 1000 gatunków (w większości bakterii, ale i mikroskopijnych grzybów i protist), żyje w nas w złożonych ekosystemach, zasiedlając głównie jelito grube, lecz również cały przewód pokarmowy, nos, usta, uszy, płuca, po­

chwę, skórę...

Skład mikroflory jest różny dla każdego człowieka, niepowtarzalny jak odcisk palca i zmieniający się przez całe życie.

Ojciec medycyny Hipokrates oraz starożytni lekarze z Indii i Chin twierdzili zgodnie, że „zdrowie zaczyna się w jelitach”.

Co na to współczesna nauka?

W świetle najnowszych badań naukowych, dotyczących mikro­

flory zasiedlającej organizm człowieka, stwierdzenie to nabiera nie­

oczekiwanej dosłowności. Wiemy już z całą pewnością, że flora bak­

teryjna chroni nas przez patogenami i pasożytami, wpływa na stan naszego odżywienia, na to, czy jesteśmy szczupli, czy otyli, czy sta­

rzejemy się wolno, czy szybko. Zaburzenie ekologii mikroflory jelit powoduje uszkodzenie bariery jelitowej, reakcje alergiczne i prze­

wlekłe stany zapalne w organizmie. Wyniszczenie flory symbiotycz- nej, zwane dysbiozą, leży u podłoża wielu chorób nie tylko układu pokarmowego (np. zespół nieszczelnych jelit) czy dróg oddecho­

wych i skóry, lecz również centralnego układu nerwowego (m.in.

autyzm, depresja, choroba Alzheimera...) i autoimmunologicznych (Hashimoto, stwardnienie rozsiane, łuszczyca). Ostatnie badania wskazują na korelację między zmianami w składzie mikrobioty je­

lit, a zaburzeniami psychicznymi (depresja, schizofrenia, autyzm, choroba Alzheimera czy choroba Parkinsona). Wpływ mikroorgani­

zmów może też obejmować kontrolę nad dojrzewaniem mózgu.

Badania naukowe sugerują też, że bakterie, które zasiedlają na­

sze ciało, jednocześnie czynią nas atrakcyjnymi dla potencjalnych partnerów i bezpośrednio wpływają na nasz sukces reprodukcyjny.

Kiedy ssaki dobierają się w pary na podstawie „poświaty zdrowia”

danego osobnika, nie wybierają jedynie atrakcyjnego zestawu ge­

nów ale być może również społeczność bakteryjną, ułatwiającą re­

produkcję. Sprawiając, że organizm gospodarza jest bardziej atrak­

cyjny seksualnie, oraz zwiększając stężenie hormonów zacieśniają­

cych więzi u ssaków, bakterie zapewniają sobie w ten sposób dalsze

przetrwanie - narodziny nowego gospoda­

rza. „Każdy jest wygrany,” zauważa mikro­

biolog Susan Erdman.

Czy mogłabyś wyliczyć konkretne ko­

rzyści, jakie odnosimy ze zdrowej mi­

kroflory?

Nasi niewidzialni sprzymierzeńcy robią dla nas bardzo wiele, na przykład:

• odżywiając się niestrawionymi resztkami

pokarmu (np. błonnikiem) wytwarzają dla człowieka energię ciepl­

ną,

• zapewniają pierwszą linię ochrony układu odpornościowego w zwalczaniu obcych patogenów (np. chorób zakaźnych) poprzez pobudzanie produkcji limfocytów Th, przeciwciał, leukocytów, cy- tokin i limfy, „edukują” układ odpornościowy,

• wytwarzają witaminę K i B1, B2, B12 oraz substancje niszczące patogeny, np. nadtlenek wodoru,

• uczestniczą w procesie trawienia pokarmów zawierających lakto­

zę, oligosacharydy, zapobiegając nietolerancjom pokarmowym,

• podnoszą zdolność wchłaniania minerałów: wapnia, magnezu, miedzi, żelaza i manganu,

• regulują perystaltykę jelit, chroniąc zarówno przed biegunkami, jak i zaparciami,

• działają antynowotworowo i antyrakowo, m.in. poprzez hamowa­

nie procesów gnilnych, w których wytwarzane są nitrozoaminy,

• zapobiegają niekontrolowanemu rozrostowi grzybów i innych pa­

togenów i pasożytów,

• pomagają metabolizować i usuwać trucizny (metale ciężkie, pe­

stycydy),

• chronią przed toksynami z zanieczyszczonego powietrza a także utylizują „zużyte” hormony (np. estrogen),

• stabilizują stężenie glukozy we krwi, oddziałując na uwalnianie in­

suliny z trzustki i rozkład glikogenu w wątrobie,

• działają antyzapalnie, przez co zmniejszają stężenie cholestero­

lu LDL i trójglicerydów,

• obniżają stężenie cholesterolu we krwi dzięki przetwarzaniu go w sterole,

• obniżają pH okrężnicy, co chroni błonę śluzową, zwiększa wchła­

nianie minerałów, hamuje rozwój procesów gnilnych i ogranicza rozrost patogenów jelitowych.

Z tego wynika, że flora bakteryjna wpływa na sprawny prze­

bieg większości procesów w naszym organizmie. Co się dzieje, kiedy ulegnie ona zaburzeniu?

Flora bakteryjna, dopóki żyje w harmonii, pracuje na naszą ko­

rzyść. Jednakże coraz częściej się zdarza, że człowiek nieświado­

mie zaburza równowagę w swojej wewnętrznej mikrocywilizacji, po­

przez zabijanie niektórych gatunków mikrobów. Wtedy inne rozra­

stają się, zajmując puste miejsce, i przeistaczając się w chorobo­

twórcze patogeny. Najlepiej poznanymi są drożdżaki, Candida. Do­

póki żyją w zgodzie z bakteriami, są zupełnie niegroźnymi jednoko­

mórkowcami. Jeśli jednak spowodujemy, że bakterie wyginą, droż- dżaki rozrosną się w wielokomórkowe strzępiaste monstra, oplata­

jące niczym macki nie tylko jelita, ale i inne organy wewnętrzne (nie wyłączając mózgu) - i będą wyciągały z nich energię - i życie. Bar­

dzo istotnym czynnikiem, wpływającym na naszą mikroflorę, jest równowaga kwasowo-zasadowa. Kiedy na przykład w żołądku bra­

kuje kwasu solnego, a we krwi i tkance łącznej pierwiastków zasa- dotwórczych, rozrost patogenów jest gwarantowany.

Co zatem wpływa na skład i jakość mikroflory każdego człowie­

ka?

Istnieje kilka głównych czynników, na które mamy większy lub mniejszy wpływ. Są to:

• stan flory bakteryjnej naszych rodziców, szczególnie mamy,

• sposób, w jaki przychodzimy na świat (poród przez cesarskie cię­

cie ogranicza zasiedlenie przewodu pokarmowego noworodka przez florę matki, narażając go na zasiedlenie patologiczną flo­

rą szpitalną),

• dieta w początkowych latach życia: karmienie piersią dodatnio wpływa na rozwój flory symbiotycznej, w przeciwieństwie do kar­

mienia sztucznego; niektóre powszechne składniki dziecięcej die­

ty, przede wszystkim cukier i dodatki chemiczne oraz pokarmy źle trawione i przyswajane - np. niefermentowane produkty mleczne czy gluten - zaburzają równowagę bakteryjną jelit,

• długotrwały, przewlekły stres wyniszcza florę symbiotyczną i przy­

czynia się do rozrostu patogennej,

• brak ruchu, świeżego powietrza i światła słonecznego,

• leki chemiczne (szczególnie antybiotyki, także te obecne w mię­

sie czy w glebie - z odchodów zwierząt karmionych paszami prze­

mysłowymi i ludzi nadużywających leków, oraz leki hormonalne),

• nadmiar higieny, dezynfekcji, kosmetyków, i innych substancji che­

micznych w naszym najbliższym otoczeniu,

• dieta wysoko przetworzona, obfitująca w fast foody, słodycze i słodkie napoje, przemysłowe produkty zwierzęce, dodatki sma­

kowe, sztuczne barwniki i konserwanty.

Wiedząc, jak istotną rolę odgrywa mikroflora w funkcjonowa­

niu naszego organizmu, chcielibyśmy ją wspierać i hołubić. Jak to zrobić?

W teorii to bardzo proste: unikać czynników wymienionych wcze­

śniej, a to, co niszczy florę zastąpić tym, co ją wspiera. Posłużę się przykładem. Chlorowe środki wybielające i odkażające są istnym masowym mordercą pożytecznych bakterii (to nieprawda, że nisz­

czą tylko zarazki). Podobnie rzecz ma się ze standardowymi, pełny­

mi toksycznych związków chemicznych, proszkami do prania i płu­

kania, kosmetykami do mycia i pielęgnacji ciała. Warto usunąć je z własnego domu i zastąpić naturalnymi mydłami, szamponami, olej­

kami, dezodorantami wolnymi od parabenów, związków aluminium, sztucznych barwników i aromatów i innych toksycznych produktów przemysłu petrochemicznego.

Agresywne środki czystości: do prania i płukania, zmywania, czyszczenia i dezynfekcji, można z powodzeniem zastąpić trzema uniwersalnymi substancjami: mydłem (i płynami na bazie mydła), sodą oczyszczoną i octem. Działają tak samo, tyle że nie niszczą pożytecznych mikrobów w naszym otoczeniu.

Kosmetyki chemiczne (kremy, balsamy, dezodoranty, płyny do ką­

pieli, perfumy itp.), które nie dość, że niszczą ochronny kożuszek flo­

ry bakteryjnej na skórze, to jeszcze wchłaniają się do krwi, można zastąpić naturalnymi odpowiednikami na bazie oleju kokosowego, sody oczyszczonej, olejków roślinnych czy esencji kwiatowych. My­

ślę, że ten temat rozwiniemy kiedyś szerzej.

Jeśli natomiast chcemy zadbać o florę jelitową, powinniśmy włą­

czyć do swojego jadłospisu pokarmy probiotyczne i prebiotyczne.

Tak, wciąż to słyszymy: probiotyki i prebiotyki. Jaka jest mię­

dzy nimi różnica?

Probiotyki to żywe kultury pożytecznych bakterii, które możemy połknąć pod postacią suplementu lub pokarmów zasiedlonych przez szczepy mikroorganizmów. Prebiotyki są pożywieniem dla naszych maleńkich sprzymierzeńców.

Polska tradycja kulinarna obfituje w naturalne probiotyki: kiszone ogórki, kiszoną kapustę, zakwas buraczany, żur, maślankę czy kwa­

śne mleko. Inne narody też mają swoje specjały: Grecy kiszą oliw­

ki, Japończycy robią natto, tempeh i miso (produkty z fermentowanej soi) oraz herbatę kombucza, Koreańczycy kimczi, tybetańscy Hun- zowie czy Bułgarzy specjalne kefiry czy jogurty.

Aby nasza mikroflora była zdrowa i szczęśliwa, trzeba dostarczyć jej ulubionego pokarmu, czyli prebiotyków. Są nimi głównie różne formy niestrawnego dla nas błonnika pokarmowego. Roślinne wie- locukry, szczególnie chętnie zjadane przez nasze bakterie jelitowe, to skrobia oporna oraz fruktany. Obydwa nie są przez nas trawione, jednak zapewniają nam poczucie sytości.

Skrobia oporna występuje m.in. w niedojrzałych bananach, ugo­

towanych, przestygniętych ziemniakach, mące ziemniaczanej i ka­

szach.

Fruktany znajdują się w bulwach, kłączach, zgrubiałych łodygach roślin. Inulina, najlepiej zbadany fruktan, występuje obficie w korze­

niu cykorii i bulwie topinamburu. Sproszkowaną inulinę, o łagod­

nym słodkawym smaku, można dodawać do zup, mleczek roślin­

nych i deserów.

Do prebiotycznych pokarmów należą także: pomidory, warzywa liściowe, pasternak, por, trawa jęczmienna czy pszeniczna, miód, ksylitol, warzywa cebulowe, szparagi, karczochy, mniszek lekarski, siemię lniane, aloes, rośliny strączkowe, pełne ziarna.

Z tego wynika, że jedynym ratunkiem dla naszych niewidzial­

nych strażników jest włączenie do naszego życia jak najwięcej tego, co naturalne?

To całkiem logiczne, gdyż wynika z prawa ewolucji: wszystkie or­

ganizmy długo uczyły się, jak najlepiej przetrwać na planecie Ziemia.

Nasz gatunek ćwiczy to od 200 tysięcy lat - i dopiero całkiem nie­

dawno tak daleko odszedł od Natury. I niewiele wskazuje na to, że wychodzi mu to na zdrowie.

Bardzo dziękuję za rozmowę.

Dbajcie o Siebie i o Swoich bliskich!

Kierownik SGZOZ w Wilkowicach Katarzyna Banet-Skwarna Dietetyk mgr Wiesława Rusin

oGŁoSzenie o WyŁożeniu Do PuBliczneGo WGlĄDu Projektu miejScoWeGo Planu zaGoSPoDaroWania PrzeStrzenneGo

Gminy WilkoWice

Na podstawie art. 17 pkt. 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2017 r., poz.1073),zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu pro­

jektu miejscowegoplanuzagospodarowania przestrzennego gmi­

ny Wilkowice obejmującego obszar od ul. Żywieckiej w kierun­ ku wschodnim do ul. Prostejoraz od ul. Wyzwolenia w kierunku północnym do granic administracyjnych Gminy, wraz zprognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 31sierpnia 2017 r. do 29 września 2017 r. wsiedzibieUrzędu Gminy wWilkowicach,ul.Wy­ zwolenia 25, w godzinach od 9:00 do 14:00.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejsco­

wego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 20 września 2017 r.

(środa) w Gminnym OśrodkuSportu i Rekreacji w Wilkowicach, ul. Szkolna 8a, o godz. 15.30.

Zgodnie z art. 18 ust. 1ustawyz dnia27marca 2003 roku o planowa­

niu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy, ktokwestionuje usta­

lenia przyjętew projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi.

Uwagi należyskładać na piśmie do Wójta Gminy Wilkowice, z poda­ niem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej iadresu, oznaczenianieruchomości,której uwaga dotyczy lub w postaci elektro­ nicznej opatrzonejbezpiecznympodpisem elektronicznym weryfikowa­

nym przy pomocyważnego kwalifikowanego certyfikatu,opatrzonej pod­

pisempotwierdzonym profilemzaufanym ePUAP, za pomocąelektro­

nicznej skrzynki podawczej naadres e-mail: sekretariat@wilkowice.pl, w nieprzekraczalnym terminie dodnia 13 października 2017 r.

Na podstawie art. 39ust.1 pkt. 3,art.54ust. 3 ustawy z dnia 3 października2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udzialespołeczeństwaw ochronie środowiska orazocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U.z2016r.,poz.353 ze zm.), zain­

teresowani mogą składaćuwagi do projektuplanu orazwnioski iuwagidoprognozy oddziaływania na środowisko. Wnioski i uwa­ gi do prognozy należy składać na piśmie lub ustnie do protokołu w sie­

dzibieUrzęduGminy w Wilkowicach, ul. Wyzwolenia 25, bądź za po­

mocą środków komunikacji elektronicznejbez konieczności opatrywa­ nia ich bezpiecznym podpisem elektronicznym, o którymmowa wusta­ wie z dnia 18 września 2001 rokuo podpisie elektronicznym(Dz. U.

z2013 r., poz.262) na adres e-mail:sekretariat@wilkowice.pl,z poda­

niem imienia i nazwiska lub nazwy jednostkiorganizacyjnej iadresu, oznaczenianieruchomości, której uwaga dotyczy, w terminie dodnia 13 października2017 r.

Organem właściwym do rozpatrzenia wniosków i uwag jest Wójt Gminy.

Wójt Gminy Wilkowice Mieczysław Rączka

„co za nami...”

W dniu 1 sierpnia w naszej Gminie odbyły się, dzięki zaangażowaniu wielu instytu - cji i osób prywatnych, uroczystości upamiętniające 73. rocznicę wybuchu Powstania War­

szawskiego. Część obchodów odbywała się w GOK „Promyk”. Przygotowaliśmy w tym dniu dla Państwa prelekcję, pokaz filmu oraz wysta­

wę. Mieliśmy przyjemność gościć Panią Małgo­

rzatę Bojanowską Dyrektor Muzeum Dulag 121 w Pruszkowie, która przyjechała do nas specjalnie z tej okazji. Pani Dyrektor wprowadziła nas w losy wypędzenia Warszawiaków podczas Powstania Warszawskiego i po jego zakończeniu oraz w histo­

rię pomocy niesionej im przez społeczeństwo pol­

skie. Następnie obejrzeliśmy film „Exodus Warsza­

wy 1944”. Na dolnej sali przygotowana została wy­

stawa „Solidarność i wsparcie” - można było ją obej­

rzeć do 5 sierpnia.

Kolejny koncert z cyklu „Letnie koncerty pod chmurką” za nami... tym razem usłyszeliśmy klasykę muzyki w wykonaniu kwartetu smyczkowego Crystal String Quartet, założonego przez studentki i absolwentki Akademii Muzycznej im. Ka­

rola Szymanowskiego w Katowicach. Repertuar Crystal Quartet to wielobarwny zbiór kompozycji, począwszy od muzyki klasyków, przez głębokie brzmienia ro­

mantyków i kończąc na odważnych dziełach kompozytorów współczesnych. Kon­

cert, pomimo wyjątkowo ponurej pogody, przysporzył Widowni wiele radości i po­

zytywnych uniesień. Zapraszamy już 27 sierpnia na ostatni z cyklu koncertów let­

nich... tym razem polsko-czeska kapela Short Fingers z Liberca porwie Was do zabawy i tańca...

W trakcie sierpniowych zajęć w ramach Akcji Lato przygotowaliśmy wiele atrakcji dla Dzieci.

Oprócz zajęć plastycznych, tanecznych, ceramicznych i animacji, Najmłodsi brali udział również w warsztatach pt. „Łowcy roślin” prowadzonych w GOK „Promyk” przez Panią dr Joannę Zdzienicką, w ramach projektu badawczego Pracownia Sezonowa Wydziału Artystycznego Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach. Zaproponowane zajęcia były próbą odpowiedzi na pytanie: Jak dziś in­

terpretujemy przyrodę? W jaki sposób budujemy relację z otaczającym nas środowiskiem natural­

nym? Czy możemy wykorzystać przyrodę jako narzędzie własnej ekspresji? Dzięki osobliwej ko­

lekcji zasuszonych roślin Dzieci wspólnie stworzyły chwilową wystawę prac, które wykonały wcze­

śniej przygotowanymi narzędziami do malowania i rysowania. Warsztaty poprzedzone były krótkim wprowadzeniem do sztuki współczesnej odnoszącej się do zjawisk przyrodniczych.

22 sierpnia, w ramach Akcji Lato, zaprosiliśmy Dzieci na teatrzyk pt. „JAŚ I DRZEWO FASOLOWE” w wykonaniu te­

atru KRAK-ART. Niezwykła scenografia, piękna autorska muzy­

ka, doskonałe, kolorowe stroje i rekwizyty stworzyły atmosferę nauki i rozrywki z mnóstwem wrażeń artystycznych. Przedsta­

wienie przybliżyło Dzieciom atmosferę wsi. Młodzi widzowie za­

poznali się ze zwierzętami domowymi, rodzajami zbóż i warzyw.

Spektakl zrealizowany został na podstawie angielskiej baśni.

10 września o godz. 9:00

ZBIÓRKA (Wied łuMf^nklt-m GOK “Promy*- w Oyatr*]

WYJŚCIA W eÓRY PQD HASŁEM

Przewodnik czeka

W RAMACH KLUBU PODRÓŻNIKA

Górski spacerwokółRówni , (od.^pi inhalatorium w parku szpitalnym

llfiA - po skocznię LKS>

• WjrwtJirciy: wygo<frłe łportowił obuwkr.

kurtka prj&clwdesiciowa, fca-difjnie L picin-, IL V* j(i*. kil* Mcklftftflwfr11 iMmlKh l m

■fl 1 <

Zajęcia dla dzieci w wieku 3-5 lat:

plastyczne, logorytmiczne,

ceramiczne,

Zajęcia dla uczestników od 13 latwzwyż:

taniec użytkowy,

8

GOK „PROMYK”

" i ul. Fałata 2k, Bystra

tel. 33 817 07 73 WSTĘP WOLNY!"

Fagot

Gospodarz wieczoru - Regina Gowarzewska

G ł os G m in y W i l ko w ic e

Wrzesień

DKF-ie PROMYK:

\ 5 września Kwiat wiśni

■■i czerwona fasola

reż'

“

“

“

■

Francja/

—

2015

26 września

.Klient

reż. Asghar Farhadi, Francja/Iran 2016

szycie, taniec nowoczesny,

gitara, film animowany, fotografia cyfrowa 10+,

kółko szachowe 8+,

, KLUB MELOMANA

■"'ł

A

-r-

„Promyk ”

Gminny Ośrodek Kultury „Promyk”

zaprasza dzieci, młodzież i dorosłych na różnorodne zajęcia artystyczne i rekreacyjne, a także warsztaty językowe

organizowane w nowym roku artystycznym 2017/2018.

19:00

,t?rómyb"t

ule

* I.

Klub Podróżnika

zaprasza

naspotkanie:

CHILE 1

Gejzery El Tatio na pustyni Atacama

i tajemnicze posągi na Wyspie Wielkanocnej

Wtorek, 19.09. godz.: i9:oo^7jji

Prowadzi: P.

Anna Brol

Uwaga rekrutacja na zajęcia dla Dzieci i Dorosłych

w roku artystycznym 2017/2018 organizowane przez GOK „Promyk”

ruszy już 4 września 2017 r. (poniedziałek).

Zapraszamy

osobiście

odPN-PT

(w

dniach

4-8

września) wgodzinach8.00-18.00

ul. Juliana Fałata 2k, 43-360 Bystra.

UWAGA NIE REKRUTUJEMY TELEFONICZNIE Zajęcia

dla dzieci w wieku 6-12 lat:

wokalne, plastyczne,

Grupa Teatralna

”EXPERIOR”,

Grupa Taneczna

„CZAJSQUAD”,

joga,

fotografia cyfrowa, fotografia analogowa,

język włoski,

rękodzieło (II cykl - druty),

gitara, malarstwo, kółko szachowe, ceramika (LKS Klimczok),

wokalne, teatralne, taniec Latino Solo,

Dancehall Queen,

Klub Młodego Filmowca

„Non Fiction” .

<

z 'z i¥

X £

"<st( l

najBliżSze WyDarzenia kulturalne W Gminie WilkoWice

Data Godzina Nazwa imprezy Organizator Miejsce Odbiorcy

WYSTAWY W GOK „PROMYK” we WRZEŚNIU:

WYSTAWA AKWARELI UCZESTNIKÓW AMATORSKIEGO PLENERU AKWARELOWEGO PROWADZONEGO PRZEZ PROF. MICHAŁA KLISIA oraz POKONKURSOWA AKWARELI W WYKONANIU DZIECI,

PT. „JULIAN FAŁAT - ARTYSTA NAM ZNANY!” W DNIACH 23.09.-30.10.

NABÓR NA ZAJĘCIA W NOWYM ROKU ARTYSTYCZNYM 2017/2018 W DNIACH 4-8 WRZEŚNIA 8.00-18.00.

Wtorek

29.08. 19.00 Klub Podróżnika: „Tunezja”, prowadzi Pani A. Tlałka

GOK

„Promyk”

GOK

„Promyk”

Wszyscy

Środa

30.08. 14.00­

17.00

Pożegnanie lata z KGW Bystra dla Dzieci

Organizatorzy Plac za Domem Strażaka w Bystrej

Dzieci wraz z Opiekunami

Środa

30.08. 18.00 „Środowe Kółko Filmowe”

_„Promyk”^GOK _„Promyk”^{GOK Dorośli}

Niedziela

03.09.

Wg

programu

XII Gminne Święto Plonów

Organizatorzy Plac przy OSP

Wilkowice

Wszyscy

Wtorek

05.09. 19.00 DKF „Promyk”: “Kwiat wiśni i czerwona fasola”, reż. N. Kawase

GOK

„Promyk”

GOK

„Promyk”

Dorośli

Środa

06.09. 15.45 Klub Młodego Filmowca „Non Fiction”

_„Promyk”^GOK _„Promyk”^{GOK Młodzież}

18.00 Środowe Kółko Filmowe”

_„Promyk”^GOK _„Promyk”^{GOK Dorośli}

Sobota

09.09.

Wg

programu

II Rajd Nordic Walking o Puchar Białego Jelenia z Herbu Mesznej

Organizatorzy Parking przy MOK „Nad Borami”

Handlowa 16 Meszna

Wszyscy

Niedziela

10.09. 09.00 „Przewodnik czeka” - wyjścia z Przewodnikiem w ramach Klubu Podróżnika: „Górski spacer wokół Równi”

GOK

„Promyk”

Zbiórka:

Parking pod GOK „Promyk”

Wszyscy

Wtorek

12.09. 19.00 Klub Melomana: „Fagot”

_„Promyk”^GOK _„Promyk”^{GOK Wszyscy}

Środa

13.09. 18.00 „Środowe Kółko Filmowe”

_„Promyk”^GOK _„Promyk”^{GOK Dorośli}

Czwartek

14.09. 17.00 „Czwartkowe spotkania

z Organizacjami z Gminy Wilkowice”

GOK

„Promyk”

GOK

„Promyk”

Organizacje, Działacze

Kultury

Wtorek

19.09. 19.00 Klub Podróżnika: „Chile”, prowadzi: Pani A. Brol.

GOK

„Promyk”

GOK

„Promyk”

Wszyscy

Środa

20.09. 18.00 „Środowe Kółko Filmowe”

_„Promyk”^GOK _„Promyk”^{GOK Dorośli}

Sobota

23.09. 15.00 Piknik z Fała

^t

em - fina

^ł

p rojektu

„Usiądź z Fa

ł

ate m na ła wce !”

w ramach Przywit ania Jesieni

GOK

„Promyk"

GOK

„Promyk”

Wszyscy

18.00 Koncert Trio Wojciecha Karolaka - pianisty jazzowego, wirtuoza organów Hammonda.

GOK

„Promyk”

GOK

„Promyk”

Wstęp wolny, biletowany.

Bilety od 04.09.

Wtorek

26.09. 19.00 DKF „Promyk”: “Klient”, reż. A. Farhadi

GOK

„Promyk”

GOK

„Promyk”

Dorośli

Środa

27.09. 15.45 Klub Młodego Filmowca „Non Fiction”

_„Promyk”^GOK _„Promyk”^{GOK Młodzież}

18.00 „Środowe Kółko Filmowe”

_„Promyk”^GOK _„Promyk”^{GOK Dorośli}

Piątek

29.09. VII Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia - II edycja

Organizatorzy Szkoły z terenu Gminy Wilkowice

Uczniowie szkół gminnych Wrzesień 2017 Aktualne wystawy w GBP Wilkowice, www.biblioteka-wilkowice.pl GBP Wilkowice GBP Wilkowice Wszyscy

CS