Witold Dąbrowski
Jeszcze o rozliczeniach za
prowadzenie spraw cudzoziemców
dewizowych
Palestra 3/9(21), 36-37
W ITO LD D Ą B RO W SKI adwokat
Je s z c z e o rozliczen iach za prowadzenie spraw
cudzoziem ców dewizowych
W a rty k u le „Rozliczenia w ynagrodzeń za prow adzenie s p ra w cudzo ziem ców dew izow ych” („ P a le stra ” n r 4 z 1959 r.) ustalono sposób roz liczania przez adw okata-członka zespołu otrzym yw anego w ynagrodzenia za prow adzenie sp ra w cudzoziem ców dew izow ych, m ając na względzie stanow isko organów finansow ych zajm ow ane przez nie w d acie p isan ia a rty k u łu (lu ty 1959 roku). Zgodnie w ięc z ty m stanow iskiem podano, że w ynagrodzenie adw okata w zespole — w razie podjęcia h o no rarium w eksporcie w ew n ętrzn y m — będzie odpow iadało sum ie w złotych w y nik łej z przem nożenia zagranicznych środków p łatniczych p rzez złote w edług k u rsu stosow anego w. eksporcie w ew n ętrzn ym . U stalona w ten sposób kw ota w złotych była wysokością otrzym yw anego w ynagrodze n ia i stano w iła m iędzy innym i podstaw ę do w y m iaru p od atk u od w y
nagrodzenia.
Rada A dw okacka w W arszaw ie, nie zgadzając się z tak im ujęciem spraw y, w ystąp iła do M in isterstw a Finansów z prośbą, aby p rzy u sta
laniu podstaw y w y m iaru p odatku od w ynagrodzenia om aw iane hono rariu m było obliczane w edług k u rsu specjalnego (podstaw ow ego z d o płatą). Odpowiedzią na powyższe je s t pism o M in isterstw a Finansów treści następu jącej:
M inisterstw o Finansów Warszawa, dnia 26 maja 1959 r.
Departament Podatków i Opłat N r PO. 3775/4/59
Rada A dw okacka w Warszawie Al. Ujazdowskie 49
W z w ią z ku z p ism e m z dnia 21.111.1959 r. M inisterstw o Finansów
wyjaśnia, że w p rzyp a d k u otrzymania przez ad w okatów członków zespołów adwokackich honorariów w walutach zagranicznych, do
N r 9 SPRAWY CUDZOZIEMCÓW DEWIZOWYCH 37
obliczania podatku od wynagrodzeń przyjmuje, się k w o tę w y n i k a jącą z przeliczenia w a lu ty zagranicznej w g kursu ustalonego przez NBP, tj. bądź według kursu specjalnego, bądź według k u r su podsta wowego z dopłatą zgodnie z obwieszczeniami Prezesa Narodowego B a n k u Polskiego w sprawie kursów dew iz i pieniędzy zagranicz n ych, ogłoszonymi w Monitorze Polskim.
Zasada ta ma zastosowanie m. in. również i w ty c h przypadkach, w k tó ry c h honorarium (całe lub część) jest realizowane za pośred n ic tw e m B a n k u Polska Kasa Opieki S.A.
D yre k to r D eparta m entu (J. Gabian)
Z pism a powyższego w ynika, że bez w zględu na to, czy w y nagrodze nie otrzy m y w an e za pro w ad zan ie sp ra w cudzoziem ca dewizowego w y p łacane je s t p rzy przerach ow an iu zagranicznych środków płatniczych w edług k u rsu specjalnego (podstaw ow ego z dopłatą), czy też po bierane w eksporcie w ew n ętrzn y m przez Bank PK O — dla u stalen ia podstaw y w y m iaru p o d atk u od w ynagrodzeń w złotych należy brać pod uw agę tylk o przeliczenia w edług k u rsu specjalnego (podstaw ow ego z dopłatą). W edług tych sam ych zasad należy dokonyw ać rozliczeń z zespołem z ty tu łu otrzym aneg o w ynagrodzenia.
Jeżeli więc ad w okat — członek zespołu o trz y m u je z zagranicy przez B ank w ynagrodzenie w wysokości np. 50 dolarów USA, to d la ustalen ia w ysokości w ynagrodzenia w złotych kw otę 50 dolarów należy p rzem n o żyć po k u rsie sp ecjaln y m (obecnie 24 zł za dolara) bez w zględu na to, że część (30 dolarów ) będzie m ożna zużyć w eksporcie w ew nętrzny m . O trzym am y więc 24 zł x 50 doi. = 1.200 zł, któ ra to sum a będzie w y ra żonym w złotych w ynagrodzeniem adw okata członka zespołu, p rzed sta w ionym do rozliczenia z zespołem.
U łatw ia to w znacznym sto p n iu dokonanie rozliczeń z zespołem i na pew no zachęci adw okatów do przyjm o w an ia ja k n ajw iększej ilości sp ra w cudzoziem ców dew izow ych.
