Professionalism in power engineering
TERMALL Sp. z o.o. ROZRUCH MOC EKOLOGIA ul. Czyżewskiego 50
97-400 Bełchatów Tel.: +48 44 633 79 37 Fax: +48 44 633 60 51 E-mail: biuro@termall.pl NIP: 769-10-00-270 Regon: 590326730 KRS 0000202138
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi XX Wydział Krajowego Rejestru Sądowego
TERMALL Sp. z o.o. RO ZRUCH MOC
EKOL OGIA
Czyż ew skiego 50
97-400 Bełcha tów
Tel.: +48 44 633 79 37
Fax: +48 44 633 60 51
E-mail: biuro@t
ermall.pl
NIP: 769-10-00-270 Reg on: 590326730
KONTAKT:
CONT ACT :
1991 – Przedsiębior stw
o Pr odukcyjno
-Usług owe
Termall begins its
acvity
in form of a civil la w partner ship.
1994 – Termall operat
es as a c om-
mercial law compan y under
the name
of Ener getyka
i T echnika Grzew cza
Termall Sp. z o.o
.
1997 – Cons trucon and
Commis-
sioning of Flue Gas Trea tment Instal-
la on for Units 5
and 6 in Elek trownia
Be łc ha tó w ha s do cu me nte d th e
con du ct of ser vic es in sco pe of Site
coor dina on a nd s up erv isi on , a lso
co mp le x c om mis sio nin g o f Po we r
Installa ons.
KALENDARIUM
2017 – wdrożenie oraz stosowanie nowego Zintegrowanego Systemu Zarządzania Jakością, Środowiskiem i BHP zgodnie z normami PN-EN ISO 9001:2015; PN-EN ISO 14001:2015;
PN-N-18001:2004, rozpoczęcie działań mających na celu stworzenie Energe- tycznego Laboratorium Badawczego pracującego zgodnie z aktualną normą PN-EN ISO/IEC 17025, otrzymanie Złotego Certyfikatu Jakości Biznesu
„Przedsiębiorstwo Fair Play”.
2019 – zakończenie budowy Energe- tycznego Laboratorium Badawczego oraz nadanie przez Polskie Centrum Akredytacji Certyfikatu AB 1728 po- twierdzającego kompetencje w za- kresie pomiarów gazów odlotowych zgodnie z aktualną normą PN-EN ISO/IEC 17025:2018-02, otrzymanie Złotego Certyfikatu Jakości Biznesu
„Przedsiębiorstwo Fair Play”.
od 2025 – Termall Sp. z o.o. Rozruch Moc Ekologia jest jednym z głównych d o sta wc ó w u s ł u g w za k re s i e : d o r a d z t w a i n w e s t y c y j n e g o , koordynowania i nadzoru budów, ko m p l e k s o w e g o p r o w a d ze n i a rozruchów instalacji energetycznych i ochrony środowiska.
2000 – zrealizowana przez Termall pierwsza w województwie łódzkim Instalacja Odgazowania Składowiska Odpadów Komunalnych wraz z ener- getycznym wykorzystaniem biogazu w Dołach Brzeskich – zrealizowane przez Termall, przygotowanie pro- jektu budowy Parku Elektrowni Wia- trowych na górze Kamieńsk.
2002 – wdrożenie Systemu Zarzą- dzania Jakością zgodnego z normą PN-EN ISO 9001:2001, otrzymanie Certyfikatu Diamentowy Eko-Glob za wybitne osiągnięcia w działalności proekologicznej.
2004 – firma rozpoczęła funkcjono- wanie pod obecną nazwą Termall Sp.
z o.o. Rozruch Moc Ekologia.
2008 – wdrożenie oraz stosowanie Zintegrowanego Systemu Zarzą- dzania Jakością, Środowiskiem i BHP zgodnie z normami PN-EN ISO 9001:2001; PN-EN ISO 14001:2005;
PN-N-18001:2004.
2011 – otrzymanie pres żowego wy- różnienia dla przedsiębiorstw naj- szybciej zwiększających swoją wartość
„Diamenty miesięcznika Forbes”.
2015 – właściciele przekazali stery zarządzania firmą w ręce następnego pokolenia; przystąpienie do kon- 1991 – rozpoczęcie działalności Przed-
siębiorstwa Produkcyjno-Usługowego Termall prowadzonego w formie spółki cywilnej.
1994 – Termall funkcjonuje jako spółka prawa handlowego pod nazwą Ener- getyka i Technika Grzewcza Termall Sp. z o.o.
1997 – Budowa i rozruch Instalacji Odsiarczania Spalin bloków nr 5 i nr 6 w Elektrowni Bełchatów była udoku- mentowaniem prowadzenia usług w zakresie koordynacji i nadzoru bu- dowy oraz kompleksowych rozruchów instalacji energetycznych.
3
TIMELINE
20 17 – im ple me nta on a nd a pp li-
ca on o f ne w In te gra te d Qu ali ty
Managemen t, En vironmen t and EHS
Sy st em b as ed o n PN -E N IS O
9001:2015; PN-EN ISO 14001:2015;
PN -N -1 80 01 :2 00 4 no rm , ac on s
intended to
crea te the P ower Indu-
stry Tes ng Labor atory in acc ord anc e
to PN -EN IS O/I EC 170 25 norm w ere
tak en; receiving of a
Golden Business
Qu ali ty C er fic at e:
“F air P la y
Co mp any
” . 2019 – finishing the de
velopmen t of
the P ower Industry Tes ng Labor a-
to ry a nd r ec eiv in g th e AB 1 72 8
Cerficat e from the P olish Centr
e for
Accredit a on, tha t c onfirms compe-
tences in the
field of measuremen
ts
of e xhaust gases, in acc ordance with
th e va lid P N-E N IS O/I EC 1 70 25 :
20 18 -0 2 sta nd ard
; re ce iv in g of
Golden Business Quality Cerfic
ate
“Fair Play Company”
.
sin ce 2 02 5 – Te rm all S p.
z o.o .
Rozruch Moc Ek
ologia is one of the
leading ser vice pr oviders in sc ope of:
inves tment consulng , c
oordina on
an d Sit e su pe rv is io n, co mp le x
co mm is sio nin g of p ow er a nd
envir onment pr
otecon installa
ons.
2000 – fir st in Łódź Province Mu-
nicipal W aste Landfill Deg
asifica on
Installa on with biogas
power usage
in Doły Brzeskie – pr oject realiz ed by
Termall;
Site project prepar a on for
Wind Park on Kamieńsk mountain.
2002 – implementa
on of Integr ated
Qu alit y M an age me nt S ystem co m-
pable with PN-EN ISO
9001:2001
no rm
; o bta in in g o f a D iam on d E ko-
Glo b C er fica te for o uts tan din g a chi e-
vemen ts in
proec ological
acvity.
2004 – the Compan y st
arted to fun-
con under curren
t name:
TERMALL
Sp. z o.o.
Rozruch Moc Ek
ologia.
2008 – im ple men ta on and ap plic a on
of In tegr ated Quality Manag
ement,
Envir onment
and EHS Sys tem based
on PN-EN ISO 9001:2001;
PN-EN ISO
14 00 1:2 00 5;
PN -N -1 80 01 :2 00 4
norms.
2011 – receiving of a
pres ge
“Forbes
Diamonds” c ommenda
on, f or the
en es which quickly incr
ease their
value.
2015 – the Owner s handed over
the
reins to the ne xt g enera on; parci-
pa on in co ntest a nd re ce ivi ng of
a B usi ness Quality Cerficat
e: “F air
Play Company”
.
O NAS
Termall jest firmą rodzinną z 30-letnią tradycją. Spółka zawdzięcza swoją mocną pozycję niezmiennym wartościom: szacunkowi do dzieła pokolenia oraz odwagi w sięganiu po nowe rozwiązania i rynki. Sukcesja, zapewniająca stabilność i ciągłość biznesu, gwarantuje bezpieczeństwo naszym partnerom biznesowym. Podejmowane w oparciu o własne nakłady inwestycyjne decyzje powodują, że spółka wykazuje się długoterminowym spojrzeniem na biznes, zaangażowaniem w utrzymanie miejsc pracy oraz współpracą z lokalną społecznością.
Firma zatrudnia wysoko wykwalifikowaną kadrę specjalistów rozruchu, eksploatacji oraz nadzorów.
Misją TERMALL Sp. z o.o. Rozruch Moc Ekologia jest świadczenie najwyższej jakości usług dla sektora energetycznego w zakresie modernizacji, remontów i wdrażania nowych technologii w oparciu o profesjonalny zespół ekspertów.
Kluczowe wartości, na których opiera się misja i realizowana jest wizja Firmy to:
UCZCIWOŚĆ – równe i sprawiedliwe zarządzanie projektem,
ODPOWIEDZIALNOŚĆ – za podejmowane działania i realizowane zobowiązania, WIARYGODNOŚĆ – zapewnienie rzetelnej informacji o możliwościach realizacji,
PROFESJONALIZM – bazowanie na umiejętnościach, wiedzy pracowników i zaufanych partnerach biznesowych,
KOMPLEKSOWOŚĆ – ukierunkowanie na zapewnienie pełnej obsługi klienta w sprzedaży usług, otwartość na potrzeby rynku,
ELASTYCZNOŚĆ – elastyczność w kontaktach z klientem, ukierunkowanie na potrzeby klienta,
SZACUNEK – szacunek dla wartości swojej pracy i pracy innych,
ZAUFANIE – profesjonalna obsługa i budowa długoterminowych relacji biznesowych.
Do głównych obszarów działalności TERMALL Sp. z o.o. Rozruch Moc Ekologia należą:
przygotowanie i doradztwo w zakresie inwestycji, prowadzenie projektów, koordynacja i nadzory budów,
kompleksowe rozruchy instalacji energetycznych, ochrony środowiska oraz po- mocniczych,
nadzory i prowadzenie eksploatacji obiektów energetycznych i ochrony środowiska, optymalizacje, pomiary, prace badawczo-rozwojowe, pomiary gwarancyjne, przygotowanie i realizacja projektów w zakresie energetyki i ochrony środowi-
Firma prowadzi realizacje dla szeregu branż przemysłowych, m.in.:
energetyka zawodowa i przemysłowa,
obiekty ochrony środowiska (oczyszczalnie ścieków, instalacje termicznego przekształcania odpadów, instalacje oczyszczania spalin),
odnawialne źródła energii (energetyka wiatrowa, geotermie, biogazownie),
przemysł ciężki, przemysł chemiczny, przemysł papierniczy, cementownie.
ABOUT US
The piv otal role of our family business in
econom y is underpinned by
unique long-t erm
vision, values and succession.
It’s built on our ambion and value
sys tems. It gr ows with our
po te n al an d a gil e d eci sio n-m aki ng . I t s ha pe s o ur le gacy . T his d is nc ve s et of
charact eris cs giv es our family business its
compe ve
advan tag e. As a family compan y,
we car e about making lif
e be er, easier and cleaner
.
That is wh y w e ha ve spent over 30 y ears making quality
services that
work, using
ingredien ts you can trust. As a family -led compan
y, w e report to you who use our ser vices.
Profit is not our only consider a on. Jus t as importan
t is how w e help make
a be er Ener gy
Sector . The Company
employs highly qualified commissioning
, oper a onal and supervision
specialists in sc ope of power engineering in
ves tment and en vironmen tal prot econ.
TERMALL Sp. z o.o. Rozruch Moc Ek
ologia mission is to
provide highest
quality of services
for en erg y s ect or in s co pe o f m od ern iza on , r en ova on a nd im ple me n ng n ew
technologies based on
prof essional expert
team.
The ke y values, on which
Company mission and
vision st ands ar e:
FAIRNE SS –
equal pr oject manag ement,
RESPONSIBILITY –
for acons tak
en and realiz ed oblig a ons,
RELIABILITY – to ensure honest in forma on about
realiz a on possibilies,
PROFE SSIONALISM –
based on employees
skills and knowledge
and also on trus ted
business partner s,
COMPREHENSIVENE SS –
focus on pr
oviding c omplex Customer support in
scope of
services sale, mark
et needs openness,
FLEXIBILITY – in Cus tomer con tacts, focused on Cus
tomer needs,
RESPE CT – fir own and other s w ork,
TRUST – pr ofessional service
and long-t erm business
rela ons de veloping.
TERMALL Sp. z o.o. Rozruch Moc Ek
ologia main areas of ser vice ar e:
Prepar a on and consulng in sc
ope of inves tments,
Projects managemen
t, coor dina on and Sites supervision,
Co mp lex c om mis sio nin g o f p ow er in sta lla on s, env iro nm ent al pro tec on a nd
au xiiliary installa ons,
Supervision and oper
a on of power and en vironmen t pr otecon installa
ons,
Op miza on s, measu rement s, res earch a nd d evelop ment wo rks, warr ant y
The Compan y conducts
realiz a ons for varie ty of industry branches, i.e.:
power industry ,
env iro nm en tal pro te c on in sta lla on s ( se wag e t rea tm en t
plants, thermal w
aste uliza on plan ts, flue gas cleaning ins
tal-
la ons),
rene wable power
sources (wind farms,
geothermal energy
,
biogas plants),
heavy industry ,
chemical industry ,
paper indus try,
cement f actories.
ZINTEGROWANY SYSTEM ZARZĄDZANIA JAKOŚCIĄ, ŚRODOWISKIEM I BHP W 2017 r. Spółka na podstawie audytu recertyfikującego uzyskała ponownie certyfikat poświadczający wdrożenie oraz stosowanie Zintegrowanego Systemu Zarządzania Jakością, Środowiskiem i BHP zgodnie z normami PN-EN ISO 9001:2015; PN-EN ISO 14001:2015; PN-N-18001:2004. Historia syste- mów Zarządzania Jakością sięga 2002 r., w którym odbył się pierwszy audyt certyfikacyjny. W 2008 r. wdrożono Zintegrowany System Zarządzania Jako- ścią, Środowiskiem i BHP.
CERTYFIKAT AKREDYTACJI AB 1728
– ENERGETYCZNE LABORATORIUM BADAWCZE
W 2019 r. Spółka na podstawie audytu Polskiego Centrum Akredytacji uzyskała Certyfikat AB 1728 poświadczający kompetencje Energetycznego Laboratorium Badawczego w obszarze pomiarów gazów odlotowych.
PRZEDSIĘBIORSTWO FAIR PLAY
W 2015 r. oraz 2016 r. Termall Sp. z o.o. otrzymała Certyfikat Jakości Biznesu
„Przedsiębiorstwo Fair Play”. Certyfikat ten jest potwierdzeniem respe- ktowania wartości etycznych i codziennego stosowania zasady fair play.
W 2017, 2018 oraz 2019 r. Firma otrzymała złoty Certyfikat Jakości Biznesu Przedsiębiorstwa Fair Play.
DIAMENTOWY EKO-GLOB
We wrześniu 2002 r. firma „Termall” otrzymała Certyfikat Diamentowy Eko- Glob za wybitne osiągnięcia w działalności proekologicznej przyznany przez Kapitułę Ziemi Łódzkiej w I Edycji Konkursu „Eko-Glob”. Certyfikat został wręczony za całokształt działalności Spółki na rzecz zrównoważonego rozwoju województwa łódzkiego.
oraz szereg pres żowych wyróżnień, m.in.:
DIAMENT FORBESA, GAZELA BIZNESU, HERMES, PRZYJAŹNI ŚRODOWISKU, EURODIALOG 2003, EUROPRODUKT, LAUR BIAŁEGO TYGRYSA POLSKIEJ ENERGETYKI – ENERGIA 2019.
CERTYFIKATY I WYRÓŻNIENIA
5
CERTI FICATE
S AND COMMEND ATIONS
INTEGRA TED QU
ALITY MANA GEMENT, ENVIR
ONMENT AND EHS SY
STEM
In 2008 UDT
– CER T Nofied Body gr
anted our Compan y with
cerficat e
which authen cat
es implemen ta
on and applica
on of Integr ated Quality
Managemen t, En vironmen t and EHS S
yst em, acc ording to PN-EN ISO
9001:2001; PN-EN ISO 14001:2005;
PN-N-18001:2004 norms.
This Cer -
ficat e had ext ended funcona
ng cerfic ate from 2002: “
Quality M a-
nag em ent Sy ste m”
acc ord in g w ith PN -EN IS O 9 001 :20 01 no rm . In 20 17, the
Company, based on a recerfic a
on audit, again receiv ed a cer fica te th at
au th en cat e i mp le me nta on a nd a pp lic a on o f I nte gra te d Q ua lit y
Managemen t, Envir
onment and EHS S yst
em accor ding to ne w PN-EN ISO
90 01 :2 01 5;
PN -E N IS O 14 00 1:2 01 5;
PN -N -1 80 01 :2 00 4 no rm s.
Im ple men ta on of I nte gra ted Qu alit y M an age men t, E nvi ron men t a nd EH S
Sys tem ai ms to pro vid e h igh est po ssi ble le vel of se rvic e, w ith ca re for na tu ral
envir onment by
our Compan y.
CERTIFICA TE OF
ACCREDIT ATION
AB 1728
– POWER INDUSTR
Y TE STING LABORATOR
Y
In 2019, on the
basis of a cerfic a on audit of the
Polish Centr
e for
Accredit a on, the compan y receiv ed the
AB 1728 Cerficat
e, con firming
the compe tences of the
Pow er Indus try Tes ng Labor atory in the field of
exhaus t gases measuremen
ts.
FAIR PLAY COMP ANY
In 2015 and 2016
Termall Sp. z
o.o. R ozruch Moc Ek
ologia receiv ed the
“Fair Play Company”
Business Quality Cerficat
e. This Cerficat
e is a con-
firma on of respect for ethic al values and daily
use of a fair play rule. In
2017, 2018 and 2019
Termall Company
receiv ed the Gold “F
air Pla y
Company”
Business Quality Cerficat
e.
EKO-GL OB
In Sept ember 2002
„Termall”
Company receiv ed the Diamond Ek
o-Glob
Cerficat e for outstanding accomplishmen
ts in scope of pr o-eco acvies,
aw arded by K apituła Ziemi Łódzkiej in
I “Ek o-Glob” Con
tes t Edion.
The
Cerficat e w as aw arded for whole sc
ope of Company’
s acvity in fa
vor of
Łódzkie Pr ovince st
able de velopmen t.
and ot her pr es ge aw ard s, l ike :
DIA MEN T F OR BES A, GA ZEL A B IZN ESU , H ER MES , PRZ YJAŹNI ŚRODO WISKU
,
EU ROD IA LO G 2 00 3, EU ROP ROD UK T, LA UR B IA ŁEG O T YG RYS A P OLS KIE J
ENERGETYKI – ENER GIA 2019.
URZĄD DOZORU TECHNICZNEGO UDT - CERT
Certificate Nr CSJSB/482/2017 Jednostka Certyfikująca Systemy Zarządzania UDT - CERT
Management Systems Certification Body UDT - CERT poświadcza, że firma:
certifies that the company:
TERMALL Sp. z o.o.
ROZRUCH MOC EKOLOGIA ul. Czyżewskiego 50, 97-400 Bełchatów wdrożyła oraz stosuje zintegrowany system zarządzania zgodny z normami
has implemented and maintains an integrated management system in compliance with PN-EN ISO 9001:2015, PN-EN ISO 14001:2015, PN-N-18001:2004
EN-EN ISO 9001:2015, EN-EN ISO 14001:2015, PN-N-18001:2004 Zakres certyfikacji:
Scope of certification:
Zarządzanie projektami inwestycyjnymi i modernizacyjnymi w zakresie energetyki i ochrony środowiska. Prowadzenie kompleksowych rozruchów obiektów energetyki zawodowej, przemysłowej i ochrony środowiska. Automatyzacja procesów przemysłowych -
projektowanie i montaż. Montaż instalacji technologicznych.
Management of investment and modernization projects in scope of power industry and environmental protection. Complex commissioning of industrial and commercial power engineering and environmental protection objects. Industrial automation -
design and assembly. Assembly of technological installations.
Data udzielenia certyfikacji: 16.12.2008 16.12.2017 15.12.2020 Data wydania certyfikatu:
Data ważności certyfikatu:
Date of granting certification:
Date of issue:
Certificate is valid until:
ERTYFIKAT C
Dyrektor Departamentu Certyfikacji i Oceny Zgodności
Director of the Certification and Cobformity Assessment Department
Jacek Niemczyk
UDT-CERT, 02-353 WARSZAWA, UL. SZCZĘŚLIWICKA 34 Prezes UDT
UDT President
Andrzej Ziółkowski AC 078 QMS, EMS, BHP
U RZĄD D OZORU T ECHNICZNEGO
U - C DT ERT
Certificate Nr CSJSB/482/2017
Jednostka Certyfikująca Systemy Zarządzania UDT - CERT Management Systems Certification Body UDT - CERT poświadcza, że firma:
certifies that the company:
TERMALL Sp. z o.o.
ROZRUCH MOC EKOLOGIA ul. Czyżewskiego 50, 97-400 Bełchatów wdrożyła oraz stosuje zintegrowany system zarządzania zgodny z normami has implemented and maintains an integrated management system in compliance with
PN-EN ISO 9001:2015, PN-EN ISO 14001:2015, PN-N-18001:2004 EN-EN ISO 9001:2015, EN-EN ISO 14001:2015, PN-N-18001:2004 Zakres certyfikacji:
Scope of certification:
Zarządzanie projektami inwestycyjnymi i modernizacyjnymi w zakresie energetyki i ochrony środowiska. Prowadzenie kompleksowych rozruchów obiektów energetyki
zawodowej, przemysłowej i ochrony środowiska. Automatyzacja procesów przemysłowych - projektowanie i montaż. Montaż instalacji technologicznych. Management of investment and modernization projects in scope of power industry and environmental protection. Complex
commissioning of industrial and commercial power engineering and environmental protection objects. Industrial automation -
design and assembly. Assembly of technological installations.
Data udzielenia certyfikacji:
16.12.2008 16.12.2017 15.12.2020
Data wydania certyfikatu:
Data ważności certyfikatu:
Date of granting certification:
Date of issue:
Certificate is valid until:
ERTYFIKA
T C
Dyrektor Departamentu Certyfikacji i Oceny Zgodności Director of the Certification
and Cobformity Assessment Department Jacek Niemczyk UDT-CERT , 02-353 WARSZA WA, UL. SZCZĘŚLIWICKA 34
Prezes UDT UDT President
Andrzej Ziółkowski AC 078
QMS, EMS, BHP
ZARZĄDZANIE PROJEKTAMI KOORDYNACJA BUDOWY
Opracowywanie niezbędnej dokumentacji do prowadzenia budowy obiektów energetycznych i ochrony środowiska Wielobranżowy nadzór i koordynacja robót budowlano- montażowych dla sektora energetycznego
Koordynacja dostaw, synchronizacja podwykonawstwa, prowadzenie gospodarki materiałowo-magazynowej
Weryfikacja, analiza, kompletowanie i kontrola spływu do- kumentacji
Nadzór nad wdrożeniem i przestrzeganiem procedur jako- ściowych przez Wykonawców Robót uczestniczących w pro- cesach inwestycyjnych
Przekazanie inwestycji do użytkowania wraz z niezbędną do- kumentacją
PRO JEC
TS MANA GEMENT
SITE COORDINA TION
Prepar a on of necessary documen
ta on for power
instal-
la ons and Site managemen t
Supervision and er
econ w orks coor dina on in power en-
gineering and cons trucon br
anch
Supply coor dina on, st orag e manag ement
Analysis, documenta
on manag ement
Supervision over
quality pr ocedures
implementa on by In-
ves tment Con tract ors
Inves tment hand-over
to the Final Client
with all necessary
documenta on
ROZRUCHY INSTALACJI ENERGETYCZNYCH, NADZORY, EKSPLOATACJA
Opracowywanie procedur prowadzenia rozruchu i doku- mentacji rozruchowej w energetyce zawodowej Koordynacja wszystkich uczestników procesu inwestycyj- nego w czasie ostatniej fazy prac budowlano-montażo- wych i w czasie trwania rozruchu
Opracowanie harmonogramów i programów prac uruchomieniowo-rozruchowych
Przegląd i przygotowanie urządzeń do uruchomienia Próby techniczne urządzeń i instalacji, sprawdzanie sygnalizacji i blokad technologicznych
Przeprowadzenie prób funkcjonalnych wszystkich urządzeń i układów technologicznych
Pomontażowe oczyszczanie układów i instalacji (płukanie, chemiczne oczyszczanie, dmuchanie) Ruch regulacyjny – optymalizacja pracy instalacji Ruch próbny instalacji
Szkolenie personelu
Nadzór nad przekazaniem obiektu do eksploatacji
POWER AND ENVIR ONMENT PRO
TEC TION INSTALLA
TIONS
COMMISSIONING, SUPER VISION, OPERATION
7
Prepar a on of commissioning pr ocedures and t
echnical
documenta on in power indus
try
Work s coor dina on of all Inves
tment pr ocess pares
during the final erecon phase and during
commissioning Prepar a on of me schedules and commissioning
progr ams
Service and pr epara
on of devices f or commissioning
Technic al trials for de
vices and installa ons,
technologic al prot
econ sys tem check s
Funconal trials for all t echnological de
vices and
installa ons
Pos t assembly installa
ons cleaning (flushing, chemic al
cleaning, s team blowing)
Regula on Run – process opmiz
a on
Trial Run Per sonnel training
Supervision of Ins talla
on hand-over t o opera
on
Termall Sp. z o.o. Rozruch Moc Ekologia prowadzi tematy w obszarze doradztwa:
przygotowanie i realizacja projektów ciepłowni, elektro- ciepłowni i biogazowni w oparciu o paliwa odnawialne, analiza rynku paliw odnawialnych,
wykonanie studium wykonalności i biznesplanu,
projektowanie i konfiguracja urządzeń do rozładunku, magazynowania i transportu biomasy,
odgazowywanie składowisk odpadów – realizacje „pod klucz”.
NOWE TECHNOLOGIE, DORADZTWO, ANALIZY
NEW TECHNOL OGIES, C
ONSULTING, ANAL YSIS
TERMALL Sp. z o.o. Ro zruch Moc Ekologia is pr
oviding
consulng in ar
ea of:
Prepar a on and realiz a on of hea ng, combined heat
and pow er and biogas
plant projects, based on
rene w-
able fuel sources,
Analysis of rene wable fuel sour
ces mark et,
Prepar a on of feasibility study
and business plan,
Design and con figura on of unloading,
stor age and bio-
mass tr ansport de
vices,
Was te landfill deg
asifica on – turn-key realiz a ons.
POMIARY, OPTYMALIZACJE
MEASUREMENT S, OPTIMIZ
ATIONS
9
Termall Sp. z o.o. Rozruch Moc Ekologia prowa- dzi badania i pomiary następującego rodzaju:
pomiary technologiczne, pomiary gwaran- cyjne, pomiary weryfikacyjne i sprawdzające (AMS), pomiary kontrolne, pomiary okresowe, optymalizację procesów.Prowadzone badania i pomiary obejmują następujące zakresy:
pomiary stężeń i emisji gazów odlotowych (pyłu, O₂, CO₂, SO₂, NOXjako suma NO i NO₂, CO, NH₃, SO₃, HCl, HF, TVOC, metali ciężkich),
pomiary stężeń i emisji skuteczności działania urządzeń redukujących zanieczy- szczenia do atmosfery,
pomiary stężeń i emisji do wyznaczenia charakterystyk dla ciągłych systemów po- miarowych (AMS),
pomiarów rozkładów prędkości oraz stru- mienia objętości gazów,
pomiary stężeń i emisji na potrzeby testów technologicznych.
Energetyczne Laboratorium Badawcze firmy Termall Sp. z o.o. Rozruch Moc Ekologia stosuje na- stępujące techniki i metody pomiarowe:
chemiluminescencja (NO oraz NOX w przelicze- niu na NO₂),
paramagnetyzm (O₂), NDIR (CO, SO₂),
FTIR (CO₂, SO₂, NOX jako suma NO i NO₂, CO, NH₃, HCl, HF),
grawimetryczna (pył),
kondensacyjno-adsorpcyjna (stężenie pary wodnej w gazach odlotowych),
spiętrzania (prędkość / strumień objętości gazów odlotowych),
anemometryczna (prędkość / strumień objęto- ści gazów odlotowych).
Pomiary, badania oraz optymalizacje realizowane są przez wysoko wykwalifikowany personel przy zastosowaniu nowoczesnej i technologicznie za- awansowanej aparatury pomiarowej spełniającej wymagania aktualnie obowiązujących przepisów prawa.
Realizujemy optymalizacje pracy urządzeń i proce- sów dla:
instalacji redukujących zanieczyszczenia do atmosfery (Instalacje: EF, FDP, IMOS, IOS, SCR, SNCR i innych),
kotłów i instalacji pomocniczych.
Termall Sp. z
o.o. R ozruch Moc Ek
ologia is carry -
ing out the following tes
ts and measuremen
ts:
Te ch no lo gic al me asu re me nts , gu ara nte e
me as ure me nts , ve rifi ca on a nd c he ck
me asu rem ent s ( AM S), te st m ea su rem ent s,
pe rio dic al me asu re me nts , pro ce ss op -
miza ons, including the following
scopes:
concen tra on and exhaus t g as emission
measuremen ts (dus t, O
₂, C O₂, SO₂, NOas
X
a sum of NO and NO
₂, CO , NH
₃, SO₃, HCl,
HF , TV OC, hea vy metals),
concen tra on and emission, e
fficiency of
eq uip me nt re du cin g th e atm osp he ric
polluon, concen tra on and emission for specifying
char acteris cs f or con nu ou s meas ure-
ment s yst ems (AMS),
measuremen ts of speed dis
tribuon and
gas volume str eam,
co nce ntr a on a nd e mis sio n me asu re -
ments for the needs of technologic al tes
ts.
Pow er Indus try T
es ng Labor atory of T ermall Sp.
z o.o.
R ozruch Moc Ek
ologia is using the following
measuremen t techniques and me
thods:
chemiluminescence (NO and
con vert
ed to X NO
NO₂ ),
paramagne sm (O
₂),
NDIR (C O, S O₂),
FTIR (C O₂, SO₂, NO as a sum of NO and NO
₂, C
O, X
NH₃, HCl, HF),
gravime tric me
thod (dus t),
condensa on and
adsorpon (c oncentr a on of
steam in exhaus t gases),
acc um ula on ( sp ee d/ex ha ust ga se s v olu me
str eam),
an em om etr y m eth od ( sp ee d/ex ha ust ga se s
volume str eam).
Measuremen ts, tes ts and opmiza
ons ar e carried
ou t b y h ig hly q ua lifi ed p ers on ne l w ith u se o f
modern and technologic ally adv
anced measuring
equipment mee ng the requir ements
of curr ent
valid legal regula ons.
We are carrying out opmiz
a on of the equipmen t
and pr ocess w ork for:
installa ons reducing
pollutan t emissions to
the
atmospher e (Ins
talla ons: EF
, FDP , w et FGD ,
FGD , SCR, SNCR, et
c.),
boilers and ancillary installa
ons.
OBSZARY DZIAŁANIA
AREAS OF A CTIVITY
KOORDYNACJA I NADZÓR NAD BUDOWAMI ROZRUCHY
POMIARY
OPTYMALIZACJE TECHNOLOGIE EKSPLOATACJA DORADZTWO
COORDINA TION AND SUPERVISION OF C
ONSTRUC TIONS
COMMISSIONINGS MEASUREMENT S
OPTIMIZA TIONS
TECHNOL OGIES
OPERATIONS
CONSUL
TING
TERMALL Sp. z o.o. RO ZRUCH MOC
EKOL OGIA
ul. Cz yże wskieg o 50
97-400 Bełcha tów
Tel.: +48 44 633 79 37
Fax: +48 44 633 60 51
E-mail: biuro@t
ermall.pl
NIP: 769-10-00-270 Reg on: 590326730
TERMALL Sp. z o.o. ROZRUCH MOC EKOLOGIA Czyżewskiego 50
97-400 Bełchatów Tel.: +48 44 633 79 37 Fax: +48 44 633 60 51 E-mail: biuro@termall.pl NIP: 769-10-00-270 Regon: 590326730 KRS 0000202138
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi XX Wydział Krajowego Rejestru Sądowego
KONT AKT:
CONTACT:
1991 – Przedsiębiorstwo Produkcyjno -Usługowe Termall begins its ac vity in form of a civil law partnership.
1994 – Termall operates as a com- mercial law company under the name of Energetyka i Technika Grzewcza Termall Sp. z o.o.
1997 – Construc on and Commis- sioning of Flue Gas Treatment Instal- la on for Units 5 and 6 in Elektrownia Bełchatów has documented the conduct of services in scope of Site coordina on and supervision, also complex commissioning of Power 3
KALENDARIUM
2017 – wdr ożenie oraz stosow anie
no we go Z in te gro wa ne go S yst em u
Zarządzania Jakością, Środowiskiem
i BHP zgodnie z normami
PN-EN ISO
9001:2015; PN-EN ISO 14001:2015;
PN -N -18 001 :20 04, ro zpo czę cie d zia łań
mających na celu stw orzenie En erg e-
tycz nego L ab ora to riu m B ad aw cze go
pra cuj ące go zgo dni e z ak tua lną n orm ą
PN -E N I SO /IE C 1 70 25 , o trz ym an ie
Zło tego C ertyfi kat u Ja ko ści Biz nes u
„Pr zed się bio rst wo Fair Play”
.
2019 – zak ończenie budowy
Energe-
tyczneg o Labor atorium Badaw
czeg o
oraz nadanie prz
ez Polskie Centrum
Akredyt acji Certyfik atu
AB 1728 po-
tw ie rd zaj ące go k om pete ncj e w z a-
kresie pomiarów
gaz ów odlot owych
zg od nie z a ktu aln ą no rm ą PN -E N
ISO/IEC 17025:2018-02, otrz
ymanie
Złotego Certyfik
atu Jakości Biznesu
„Przedsiębior stw
o Fair Play”
.
od 2025 – Termall Sp. z
o.o. R ozruch
Moc Ek ologia jes t jedn ym z głównych
do st aw có w us łu g w za kr es ie :
do ra dz tw a in we st yc yj ne go ,
ko ord yn ow an ia i n ad zo ru b ud ów ,
ko mp le ks ow eg o pr ow ad ze nia
rozruchów instalacji
energe tyczn ych
i ochr ony środowisk a.
2000 – zrealiz owana przez Termall
pier wsza w wo jewó dzt wie łód zkim
Instalacja Odgaz
owania Składowiska
Odpadów K omunalnych
wraz z ener -
gety cznym wyk orzys taniem biogazu
w Dołach Brzeskich
– zr ealizow ane
prz ez Ter ma ll, p rzyg oto wan ie p ro-
jektu budowy
Park u Elek trowni Wia-
trow ych na górz e Kamieńsk.
20 02 – w droż en ie Sy stem u Z arz ą-
dza nia Ja ko ścią zgo dn ego z n ormą
PN -E N I SO 9 00 1:2 00 1, otr zym an ie
Certyfikatu Diamentow
y Ek o-Glob za
wyb itn e o sią gn ię cia w d zia ła ln ośc i
proek ologicznej.
2004 – firma r
ozpocz ęła funk
cjono-
wanie pod obecną naz wą Termall Sp.
z o.o.
Rozruch Moc Ek
ologia.
2008 – wdr ożenie oraz stosow anie
Zin te gro wa ne go S yst em u Za rz ą-
dzania Jakością, Środowiskiem i BHP
zg od nie z n or ma mi PN -E N IS O
900 1:2 001
; PN-EN ISO 14001:2005;
PN-N-18001:2004.
2011 – otrzymanie pres
żow ego wy-
różn ie nia d la p rze dsi ęb io rstw n aj-
szy bci ej z wię ksz ają cyc h s woj ą w art ość
„Diamenty miesięcznika
Forbes”
.
2015 – właściciele p
rzek azali ster y
zarządz ania firmą
w ręce następneg o
po kole nia
; prz yst ąp ie nie d o kon -
kur su i otrz ymanie Certyfik
atu Jakości
Biznesu
„Przedsiębior stw
o Fair Play”
.
1991 – roz po czę cie dz iał aln ośc i P rze d-
się bio rst wa Pro du kcy jn o-U słu gow ego
Ter ma ll pro wa dzo ne go w f orm ie
spółki cywilnej.
199 4 – Te rm all fu nkc jo nu je jak o s pó łka
pra wa han dlo weg o p od naz wą Ener -
getyk a i Technik a Grz ewcz a T erm all
Sp.
z o.
o.
1997 – Budow a i rozruch Instalacji
Od sia rcz an ia Sp alin b lo ków n r 5 i n r 6
w E lek tro wn i B ełc hat ów b yła u do ku-
me nto wa nie m p ro wa dze nia u słu g
w z akr esi e k oo rdy nac ji i n ad zor u b u-
do wy ora z k om ple kso wyc h ro zru ch ów
in sta lac ji e ner get ycz nyc h.
TIMELINE
2017 – implementa on and appli- ca on of new Integrated Quality Management, Environment and EHS S y s t e m b a s e d o n P N - E N I S O 9001:2015; PN-EN ISO 14001:2015;
PN-N-18001:2004 norm, ac ons intended to create the Power Indu- stry Tes ng Laboratory in accordance to PN-EN ISO/IEC 17025 norm were taken; receiving of a Golden Business Q u a l i t y C e r fi cate : “ Fa i r P l ay Company”.
2019 – finishing the development of the Power Industry Tes ng Labora- tory and receiving the AB 1728 Cer ficate from the Polish Centre for Accredita on, that confirms compe- tences in the field of measurements of exhaust gases, in accordance with the valid PN-EN ISO/IEC 17025:
2018-02 standard; receiving of Golden Business Quality Cer ficate
“Fair Play Company”.
since 2025 – Termall Sp. z o.o.
Rozruch Moc Ekologia is one of the leading service providers in scope of:
investment consul ng, coordina on and Site supervision, complex c o m m i s s i o n i n g o f p o w e r a n d environment protec on installa ons.
2000 – first in Łódź Province Mu- nicipal Waste Landfill Degasifica on Installa on with biogas power usage in Doły Brzeskie – project realized by Termall; Site project prepara on for Wind Park on Kamieńsk mountain.
2002 – implementa on of Integrated Quality Management System com- pa ble with PN-EN ISO 9001:2001 norm; obtaining of a Diamond Eko- Glob Cer ficate for outstanding achie- vements in proecological ac vity.
2004 – the Company started to fun- c on under current name: TERMALL Sp. z o.o. Rozruch Moc Ekologia.
2008 – implementa on and applica on of Integrated Quality Management, Environment and EHS System based on PN-EN ISO 9001:2001; PN-EN ISO 14001:2005; PN-N-18001:2004 norms.
2011 – receiving of a pres ge “Forbes Diamonds” commenda on, for the en es which quickly increase their value.
2015 – the Owners handed over the reins to the next genera on; par ci- pa on in contest and receiving of a Business Quality Cer ficate: “Fair Play Company”.
O NAS
Ter mal l j est fi rm ą r od zin ną z 3 0-l etn ią tra dyc ją. S pó łka za wdz ięc za sw oją m ocn ą p ozy cję
nie zm ien nym w art ośc io m: s zac un kow i d o d zie ła po kol en ia ora z o dw agi w si ęga niu po no we
roz wiązania i rynki. Sukcesja,
zape wniająca
stabilność i ciągłość
biznesu, gw aran tuje
bez pie cze ńst wo nas zym pa rtn ero m b izn eso wym . P od ejm ow an e w op arc iu o wła sn e n akł ad y
inw est ycy jn e d ecy zje p ow od ują , ż e s pó łka w yka zuj e s ię dłu got erm in ow ym sp ojr zen iem n a
biz nes , za an gaż ow an iem w ut rzy man ie mie jsc pr acy or az wsp ółp rac ą z lo kal ną sp ołe czn ośc ią.
Fir ma zat ru dn ia wys oko w ykw alifi kow an ą k ad rę sp ecj alis tów ro zru ch u, eks plo ata cji ora z
nad zor ów .
Misją TERMALL Sp. z o.o. Ro zruch Moc Ekologia jes
t świadczenie najw yżs
zej jak ości usług
dla sek tor a ener gety cznego w z akresie modernizacji,
remon tów i w draż ania now ych
technologii w opar
ciu o prof esjonalny
zespół ekspert ów.
Kluczow e w artości, na kt órych opiera się misja i realiz owana jest wizja Firmy
to:
UCZCIW OŚĆ – równe i spr awiedliw e zarządz
anie pr ojektem,
ODPOWIED ZIALNOŚĆ –
za podejmowane
działania i r ealizow ane zobowiąz ania,
WIARYGODNOŚĆ –
zape wnienie rz
etelnej informacji o mo
żliwościach realiz acji,
PROFE SJONALIZM –
bazow anie na umiejętnościach,
wiedzy prac owników i z aufan ych
partnerach biznesowych,
KOMPLEK SOW
OŚĆ – ukierunkow
anie na zape wnienie pełnej
obsługi klien ta w sprz edaży
usług, otw artość na potrz eby rynk
u,
ELASTY CZNOŚĆ –
elasty czność w
kon tak tach z klien tem, ukierunkow
anie na potrzeby
klienta, SZA CUNEK – szacunek dla w
artości swojej pracy i p[r acy inn ych,
ZA UFANIE – prof esjonalna obsług
a i budow a dług
oterminow ych
relacji biznesowych.
Do główn ych obszar ów działalności TERMALL Sp.
z o.o. Rozruch Moc Ek
ologia nale żą:
przyg otow anie i dor adztwo
w zakr esie in wes tycji,
prow adzenie projek tów , koor dynacja i nadz
ory budów ,
komplek sowe
rozruch y ins talacji energe
tyczn ych, ochron y śr odowiska
oraz po-
mocniczych, nad zor y i p row adz eni e e ksp loa tac ji o bie któ w e ner get ycz nyc h i o chr ony śr odo wis ka,
optymalizacje, pomiary, pr
ace bada wcz o-roz wojow e, pomiary gwar
ancyjne,
przyg otow anie i realiz acja pr
ojektów w zakr esie ener
getyki i ochr ony środowi-
Firma pr owadzi realiz acje dla
szer egu br anż prz emysłow ych, m.in.:
energe tyka zaw odowa i prz emysłow a,
obiekty ochron y śr odowiska
(oczys zcz alnie ściek ów, ins talacje
termiczneg o prz
ekszt ałcania odpadów, ins
talacje oczys
zcz ania
spalin), odnawialne źródła
energii (energe tyka wiatr owa, geot ermie,
biogaz ownie),
przem ysł ciężki,
przem ysł chemiczny,
przem ysł papierniczy,
cementownie.
ABOUT US
The pivotal role of our family business in economy is underpinned by unique long-term vision, values and succession. It’s built on our ambi on and value systems. It grows with our poten al and agile decision-making. It shapes our legacy. This dis nc ve set of characteris cs gives our family business its compe ve advantage. As a family company, we care about making life be er, easier and cleaner.
That is why we have spent over 30 years making quality services that work, using ingredients you can trust. As a family-led company, we report to you who use our services.
Profit is not our only considera on. Just as important is how we help make a be er Energy Sector. The Company employs highly qualified commissioning, opera onal and supervision specialists in scope of power engineering investment and environmental protec on.
TERMALL Sp. z o.o. Rozruch Moc Ekologia mission is to provide highest quality of services for energy sector in scope of moderniza on, renova on and implemen ng new technologies based on professional expert team.
The key values, on which Company mission and vision stands are:
FAIRNESS – equal project management,
RESPONSIBILITY – for ac ons taken and realized obliga ons,
RELIABILITY – to ensure honest informa on about realiza on possibili es,
PROFESSIONALISM – based on employees skills and knowledge and also on trusted business partners,
COMPREHENSIVENESS – focus on providing complex Customer support in scope of services sale, market needs openness,
FLEXIBILITY – in Customer contacts, focused on Customer needs, RESPECT – fir own and others work,
TRUST – professional service and long-term business rela ons developing.
TERMALL Sp. z o.o. Rozruch Moc Ekologia main areas of service are:
Prepara on and consul ng in scope of investments, Projects management, coordina on and Sites supervision,
Complex commissioning of power installa ons, environmental protec on and auxiiliary installa ons,
Supervision and opera on of power and environment protec on installa ons, Op miza ons, measurements, research and development works, warranty
The Company conducts realiza ons for variety of industry branches, i.e.:
power industry,
environmental protec on installa ons (sewage treatment plants, thermal waste u liza on plants, flue gas cleaning instal- la ons),
renewable power sources (wind farms, geothermal energy, biogas plants),
heavy industry, chemical industry, paper industry, cement factories.
5
ZINTEGR OW ANY SY STEM ZARZ ĄDZANIA JAK OŚCIĄ, ŚR
ODOWISKIEM I BHP
W 2017 r . Spółk a na podsta wie audytu recertyfik ującego
uzysk ała ponownie
ce rty fikat p ośw iad cza jąc y wd roż en ie o raz sto sowa nie Z inte growa ne go
Sys tem u Z arz ąd zan ia Jak ośc ią, Śr od ow isk iem i B HP zgo dn ie z n orm am i P N-E N
ISO 9001:2015;
PN-EN ISO 14001:2015; PN-N-18001:2004.
Historia sys te-
mów Zarządz ania Jak
ością sięg a 2002 r ., w kt órym odbył się pierw
szy audyt
certyfikacyjn y. W 2008 r.
wdr ożono Zintegr owan y Sy stem Zarządzania
Jako-
ścią, Śr odowiskiem i BHP
.
CERTYFIKA T AKRED YTA
CJI AB 1728
– ENERGETY CZNE LABORA
TORIUM BAD
AW CZE
W 2019 r . Spółka na pods tawie audytu P
olskiego Centrum Akredyt
acji
uzysk ała Certyfik at
AB 1728 poświadczający
kompe tencje Energe
tyczneg o
Laborat orium Bada wcz ego w obs zarz e pomiar ów gaz
ów odlot owych.
PRZEDSIĘBIORSTW O FAIR PLAY
W 2015 r . or az 2016 r . T ermall Sp.
z o.o.
otrzymała Certyfikat
Jakości Biznesu
„Przedsiębior stw
o F air Pla y”.
Certyfikat ten jest potwierdz
eniem r espe-
ktow ania w
artości ety cznych i c odziennego
stosow ania z
asady fair play.
W 2017, 2018 or
az 2019 r . Firma otrzymała
złoty Certyfik at
Jakości Biznesu
Przedsiębior stw
a Fair Play.
DIAMENTO WY EK O-GLOB
We wrześniu 2002 r.
firma „T ermall” otrz
ymała Certyfik at
Diamentow y Ek o-
Glob za wybitne osiągnięcia w
działalności pr oekologicznej przyznan
y prz ez
Kapitułę Ziemi Łódzkiej
w I Edy cji K onkur su „Ek o-Glob”.
Certyfikat zos tał
wrę czo ny za cało kszta łt dzi ała ln ośc i S pó łki n a r zec z z rów nowa żo ne go
roz woju woje wództw a łódzkieg o.
oraz szer eg pr es żow ych wyr óżnień, m.in.:
DIA MEN T F OR BES A, G AZE LA B IZN ESU , H ER MES , P RZY JA ŹN I Ś RO DO WIS KU ,
EURODIAL OG 2003,
EUROPR ODUKT,
LAUR BIAŁEGO
TYGR YSA POLSKIEJ
ENERGETYKI – ENERGIA 2019.
CERTYFIKA TY I WYRÓ
ŻNIENIA
CERTIFICATES AND COMMENDATIONS
INTEGRATED QUALITY MANAGEMENT, ENVIRONMENT AND EHS SYSTEM In 2008 UDT – CERT No fied Body granted our Company with cer ficate which authen cates implementa on and applica on of Integrated Quality Management, Environment and EHS System, according to PN-EN ISO 9001:2001; PN-EN ISO 14001:2005; PN-N-18001:2004 norms. This Cer-
ficate had extended func ona ng cer ficate from 2002: “Quality Ma- nagement System” according with PN-EN ISO 9001:2001 norm. In 2017, the Company, based on a recer fica on audit, again received a cer ficate that authen cate implementa on and applica on of Integrated Quality Management, Environment and EHS System according to new PN-EN ISO 9001:2015; PN-EN ISO 14001:2015; PN-N-18001:2004 norms.
Implementa on of Integrated Quality Management, Environment and EHS System aims to provide highest possible level of service, with care for natural environment by our Company.
CERTIFICATE OF ACCREDITATION AB 1728 – POWER INDUSTRY TESTING LABORATORY
In 2019, on the basis of a cer fica on audit of the Polish Centre for Accredita on, the company received the AB 1728 Cer ficate, confirming the competences of the Power Industry Tes ng Laboratory in the field of exhaust gases measurements.
FAIR PLAY COMPANY
In 2015 and 2016 Termall Sp. z o.o. Rozruch Moc Ekologia received the
“Fair Play Company” Business Quality Cer ficate. This Cer ficate is a con- firma on of respect for ethical values and daily use of a fair play rule. In 2017, 2018 and 2019 Termall Company received the Gold “Fair Play Company” Business Quality Cer ficate.
EKO-GLOB
In September 2002 „Termall” Company received the Diamond Eko-Glob Cer ficate for outstanding accomplishments in scope of pro-eco ac vi es, awarded by Kapituła Ziemi Łódzkiej in I “Eko-Glob” Contest Edi on. The Cer ficate was awarded for whole scope of Company’s ac vity in favor of Łódzkie Province stable development.
and other pres ge awards, like:
DIAMENT FORBESA, GAZELA BIZNESU, HERMES, PRZYJAŹNI ŚRODOWISKU,
U RZĄD D OZORU T ECHNICZNEGO
U - C DT ERT
Certificate Nr CSJSB/482/2017
Jednostka Certyfikująca Systemy Zarządzania UDT - CERT Management Systems Certification Body UDT - CERT poświadcza, że firma:
certifies that the company:
TERMALL Sp. z o.o.
ROZRUCH MOC EKOLOGIA ul. Czyżewskiego 50, 97-400 Bełchatów wdrożyła oraz stosuje zintegrowany system zarządzania zgodny z normami has implemented and maintains an integrated management system in compliance with
PN-EN ISO 9001:2015, PN-EN ISO 14001:2015, PN-N-18001:2004 EN-EN ISO 9001:2015, EN-EN ISO 14001:2015, PN-N-18001:2004 Zakres certyfikacji:
Scope of certification:
Zarządzanie projektami inwestycyjnymi i modernizacyjnymi w zakresie energetyki i ochrony środowiska. Prowadzenie kompleksowych rozruchów obiektów energetyki
zawodowej, przemysłowej i ochrony środowiska. Automatyzacja procesów przemysłowych - projektowanie i montaż. Montaż instalacji technologicznych. Management of investment and modernization projects in scope of power industry and environmental protection. Complex
commissioning of industrial and commercial power engineering and environmental protection objects. Industrial automation -
design and assembly. Assembly of technological installations.
Data udzielenia certyfikacji:
16.12.2008 16.12.2017 15.12.2020
Data wydania certyfikatu:
Data ważności certyfikatu:
Date of granting certification:
Date of issue:
Certificate is valid until:
ERTYFIKA
T C
Dyrektor Departamentu Certyfikacji i Oceny Zgodności Director of the Certification
and Cobformity Assessment Department Jacek Niemczyk UDT-CERT , 02-353 WARSZA WA, UL. SZCZĘŚLIWICKA 34
Prezes UDT UDT President
Andrzej Ziółkowski AC 078
QMS, EMS, BHP
URZĄD DOZORU TECHNICZNEGO UDT - CERT
Certificate Nr CSJSB/482/2017 Jednostka Certyfikująca Systemy Zarządzania UDT - CERT
Management Systems Certification Body UDT - CERT poświadcza, że firma:
certifies that the company:
TERMALL Sp. z o.o.
ROZRUCH MOC EKOLOGIA ul. Czyżewskiego 50, 97-400 Bełchatów wdrożyła oraz stosuje zintegrowany system zarządzania zgodny z normami
has implemented and maintains an integrated management system in compliance with PN-EN ISO 9001:2015, PN-EN ISO 14001:2015, PN-N-18001:2004
EN-EN ISO 9001:2015, EN-EN ISO 14001:2015, PN-N-18001:2004 Zakres certyfikacji:
Scope of certification:
Zarządzanie projektami inwestycyjnymi i modernizacyjnymi w zakresie energetyki i ochrony środowiska. Prowadzenie kompleksowych rozruchów obiektów energetyki zawodowej, przemysłowej i ochrony środowiska. Automatyzacja procesów przemysłowych -
projektowanie i montaż. Montaż instalacji technologicznych.
Management of investment and modernization projects in scope of power industry and environmental protection. Complex commissioning of industrial and commercial power engineering and environmental protection objects. Industrial automation -
design and assembly. Assembly of technological installations.
Data udzielenia certyfikacji: 16.12.2008 16.12.2017 15.12.2020 Data wydania certyfikatu:
Data ważności certyfikatu:
Date of granting certification:
Date of issue:
Certificate is valid until:
ERTYFIKAT C
Dyrektor Departamentu Certyfikacji i Oceny Zgodności
Director of the Certification and Cobformity Assessment Department
Jacek Niemczyk
UDT-CERT, 02-353 WARSZAWA, UL. SZCZĘŚLIWICKA 34 Prezes UDT UDT President
Andrzej Ziółkowski AC 078 QMS, EMS, BHP
ZARZ ĄDZANIE PR
OJEKT AMI
KOORD YNAC
JA BUDO WY
Oprac owyw anie nie zbędnej dok
umentacji do pr owadz enia
budowy obiektów energe
tyczn ych i ochr ony środowisk a
Wie lo bra nżo wy na dzó r i k oo rd yn acj a ro bó t b ud ow la no -
montaż owych dla sek tor a ener gety cznego
Ko ord yn acj a do sta w, sy nch ro niz acj a po dw yko na wst wa ,
prow adzenie gospodarki materiałow
o-magaz ynowej
Weryfik acja, analiz
a, k ompletow anie i kon trola spływu do-
kumen tacji
Nadzór nad w droż eniem i
przes trzeg aniem pr
ocedur jak o-
ściowych przez Wyk onaw ców Robót uczes
tniczących w pr o-
cesach in wes tycyjn ych
Przek azanie inw esty cji do użytk owania wraz z nie zbędną do-
kumen tacją
PROJECTS MANAGEMENT SITE COORDINATION
Prepara on of necessary documenta on for power instal- la ons and Site management
Supervision and erec on works coordina on in power en- gineering and construc on branch
Supply coordina on, storage management Analysis, documenta on management
Supervision over quality procedures implementa on by In- vestment Contractors
Investment hand-over to the Final Client with all necessary documenta on
RO ZRUCHY INSTALA
CJI ENER GETYCZNY
CH, NADZOR Y ,
EKSPL OA
TA CJA
7
Op rac ow yw an ie pro ced ur pro wad zen ia roz ru ch u i do ku-
mentacji r ozruchow ej w energe
tyce z aw odowej
Koor dynacja w
szy stkich uczes tników procesu inw esty cyj-
nego w cz asie os tatniej faz y pr ac budowlano-mon taż
o-
wych i w czasie trwania rozruchu
Oprac owanie harmonogr amów i progr
amów prac
uruchomieniowo-r ozruchow ych
Przegląd i prz ygot
owanie urządz eń do uruchomienia
Pró by tec hni czn e u rzą dze ń i ins tal acj i, s pra wdz ani e
syg nal iza cji i blokad t
echnologicznych
Przepr owadz enie prób funk
cjonalnych w szy stkich
urządzeń i układów t echnologicznych
Pomon taż owe ocz ysz czanie układów i ins talacji
(płukanie, chemiczne ocz ysz
czanie, dmuchanie)
Ruch regulacyjn y – optymalizacja pr
acy instalacji
Ruch próbn y instalacji
Szkolenie per sonelu
Nadzór nad prz ekaz
aniem obiektu do ek sploatacji
POWER AND ENVIRONMENT PROTECTION INSTALLATIONS COMMISSIONING, SUPERVISION, OPERATION
Prepara on of commissioning procedures and technical documenta on in power industry
Works coordina on of all Investment process par es during the final erec on phase and during
commissioning
Prepara on of me schedules and commissioning programs
Service and prepara on of devices for commissioning Technical trials for devices and installa ons,
technological protec on system checks
Func onal trials for all technological devices and installa ons
Post assembly installa ons cleaning (flushing, chemical cleaning, steam blowing)
Regula on Run – process op miza on Trial Run
Personnel training
Supervision of Installa on hand-over to opera on
Ter ma ll Sp . z o .o . Roz ru ch M oc Eko lo gia p rowa dzi
tema ty w obsz arze doradztw a:
przyg otow anie i r ealizacja projek tów ciepłowni, elek
tro-
ciepłowni i biog azowni w opar ciu o paliwa odnawialne,
analiza rynku paliw odna wialnych,
wyk onanie studium
wyk onalności i biznesplanu,
projek tow anie i kon figuracja urządzeń
do r ozładunk u,
magaz ynowania i tr ansportu biomas
y,
od gaz ow yw an ie skł ad ow isk o dp ad ów – r eal iza cje „ po d
klu cz” .
NOWE TE CHNOLOGIE, DORAD
ZTWO , ANALIZY
NEW TECHNOLOGIES, CONSULTING, ANALYSIS
TERMALL Sp. z o.o. Rozruch Moc Ekologia is providing consul ng in area of:
Prepara on and realiza on of hea ng, combined heat and power and biogas plant projects, based on renew- able fuel sources,
Analysis of renewable fuel sources market, Prepara on of feasibility study and business plan, Design and configura on of unloading, storage and bio- mass transport devices,
Waste landfill degasifica on – turn-key realiza ons.
POMIARY, OP TYMALIZA
CJE
9
MEASUREMENTS, OPTIMIZATIONS
Termall Sp. z
o.o. R ozruch Moc Ek
ologia pr owa-
dzi badania i pomiary
następująceg o rodz
aju:
po mia ry te ch no lo gic zn e, po mia ry gw ara n-
cyjne, pomiary weryfik
acyjne i spraw dzające
(AMS), pomiary kon
trolne, pomiary okr
esowe,
optymalizację proces ów.Pr owadz one badania
i pomiary obejmują nas
tępujące zakr
esy:
pomiary st ężeń i emisji gaz ów odlot owych
(pyłu, O
₂, CO₂, SO₂, jako
suma NO
X NO
i NO
₂, C O, NH
₃, SO
₃, HCl, HF , TV OC, me tali
ciężkich), po mia ry s tę że ń i em isj i sk ute czn ośc i
działania urządz eń reduk
ujących zaniecz y-
szcz enia do atmos fery ,
pomiary s tęż eń i emisji do wyznacz enia
charak tery styk dla ciągły ch sy stem ów po -
miarow ych (AMS),
pomiarów rozkład ów pr
ędkości oraz stru -
mienia obję tości gaz ów,
pomiary st ężeń i emisji na potrz
eby tes tów
technologiczn ych.
En erg ety cz ne L ab ora to riu m Ba da wc ze fi rm y
Termall Sp. z
o.o. R ozruch Moc Ek
ologia st osuje na-
stępujące techniki
i me tody pomiarow
e:
chemiluminescencja (NO oraz w przelicz
e- X NO
niu na NO₂ ),
paramagne tyzm
(O₂),
NDIR (C O, S O₂),
FTIR (C O₂, SO₂, jak o suma NO i
NO₂, CO
, X NO
NH₃, HCl, HF),
grawime tryczna
(pył),
kon de nsa cy jn o-a dso rp cy jn a (st ęże nie p ary
wodnej w gaz ach odlot owych),
sp ię trz an ia ( prę dko ść / str um ie ń ob ję to ści
gaz ów odlot owych) ,
anemometry czna (pr ędkość / strumień objęto-
ści gaz ów odlot owych) .
Pomiary , badania oraz
optymalizacje realiz owane
są prz ez wysok o w ykwalifik owan y per sonel prz
y
zas tosow aniu now
oczesnej i t echnologicznie z
a-
aw ansowanej aparatury
pomiarow ej spełniającej
wymag ania aktualnie
obowiązujących przepis ów
praw a.
Realizujem y optymaliz
acje pr acy urządz eń i
proce-
sów dla:
in sta la cji r ed uku ją cyc h z an ie czy szc zen ia d o
atmos fery (Instalacje:
EF, FDP , IMOS, IOS, SCR,
SNCR i inn ych),
kotł ów i ins talacji pomocniczych.
Termall Sp. z o.o. Rozruch Moc Ekologia is carry- ing out the following tests and measurements:
Technological measurements, guarantee measurements, verifica on and check measurements (AMS), test measurements, periodical measurements, process op - miza ons, including the following scopes:
concentra on and exhaust gas emission measurements (dust, O₂, CO₂, SO₂, NO as X
a sum of NO and NO₂, CO, NH₃, SO₃, HCl, HF, TVOC, heavy metals),
concentra on and emission, efficiency of equipment reducing the atmospheric pollu on,
concentra on and emission for specifying characteris cs for con nuous measure- ment systems (AMS),
measurements of speed distribu on and gas volume stream,
concentra on and emission measure- ments for the needs of technological tests.
Power Industry Tes ng Laboratory of Termall Sp.
z o.o. Rozruch Moc Ekologia is using the following measurement techniques and methods:
chemiluminescence (NO and NOX converted to NO₂),
paramagne sm (O₂), NDIR (CO, SO₂),
FTIR (CO₂, SO₂, NO as a sum of NO and NO₂, CO, X
NH₃, HCl, HF),
gravimetric method (dust),
condensa on and adsorp on (concentra on of steam in exhaust gases),
accumula on (speed/exhaust gases volume stream),
anemometry method (speed/exhaust gases volume stream).
Measurements, tests and op miza ons are carried out by highly qualified personnel with use of modern and technologically advanced measuring equipment mee ng the requirements of current valid legal regula ons.
We are carrying out op miza on of the equipment and process work for:
installa ons reducing pollutant emissions to the atmosphere (Installa ons: EF, FDP, wet FGD, FGD, SCR, SNCR, etc.),
boilers and ancillary installa ons.
