Żurawica,………..
UMOWA PREAMBUŁA
Niniejsza umowa została zawarta na potrzeby realizacji Projektu pt. ,,Lokalny Ośrodek Wiedzy i Edukacji w Gminie Żurawica” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Umowa reguluje prawa i obowiązki stron w zakresie organizacji, przeprowadzenia i realizacji kursów i szkoleń dla mieszkańców Gminy Żurawica w ramach Projektu.
Umowa zawarta w dniu ……….. pomiędzy:
Gminą Żurawica, ulica: Ojca św. Jana Pawła II/1 37-710 Żurawica w imieniu, której działa:
Wójt Gminy – Pan Tomasz Szeleszczuk
przy kontrasygnacie Skarbnika - Pana Roberta Winiarskiego zwanym dalej Zamawiającym,
a
……….………..………. z siedzibą w
………. wpisana do KRS nr
……….. NIP: ………; REGON: ………..
w imieniu, której działa:
………. zwanym dalej Wykonawcą.
§1
1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się – w ramach projektu ,,Lokalny Ośrodek Wiedzy i Edukacji w Gminie Żurawica” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (zwanego dalej
„Projektem”) do kompleksowego przeprowadzania następujących szkoleń:
1. Język angielski dla początkujących a) Ilość osób – 50,
b) Ilość grup – 5,
c) Ilość godzin nauki na grupę – 100 h.
2. Język angielski dla zaawansowanych a) Ilość osób – 30,
b) Ilość grup – 3,
c) Ilość godzin nauki na grupę – 100 h.
3. Język niemiecki dla początkujących a) Ilość osób – 40,
b) Ilość grup – 4,
c) Ilość godzin nauki na grupę – 100 h.
4. Język niemiecki dla zaawansowanych a) Ilość osób – 20,
b)Ilość grup – 2,
c)Ilość godzin nauki na grupę – 100 h.
5. Uzyskanie certyfikatu językowego a) Ilość osób – 20,
6. Szkolenia z zakresu podstaw obsługi komputera – Moduł B1.
a) ilość osób – 50 b) Ilość grup – 5,
c) Ilość godzin nauki na grupę – 20 h.
7. Egzamin i uzyskanie certyfikatu ECDL Standard, Moduly B1, B2, B3, B4.
a) ilość osób – 20 b) Ilość grup – 2
c) Ilość godzin nauki na grupę – 30 h.
8. Warsztaty z rękodzieła artystycznego.
a) ilość osób – 40 b) Ilość grup – 4
c) Ilość godzin nauki na grupę – 30 h.
§2
1. Realizacja zamówienia nastąpi w terminie ustalonym między Zamawiającym a Wykonawcą.
2. Zajęcia w ramach szkoleń o których mowa w § 1 ust. 1 będą odbywały się według ustalonego między Zamawiającym a Wykonawcą harmonogramu.
3. Poprzez godzinę zajęć rozumie się godzinę lekcyjną to jest 45 minut zegarowych.
4. Zamawiający nie gwarantuje Wykonawcy minimalnej ilości godzin, które ten będzie świadczył w ramach niniejszego zamówienia.
5. Zajęcia muszą prowadzić do uzyskania kwalifikacji lub nabycia kompetencji potwierdzonych odpowiednim dokumentem (np. certyfikatem), w rozumieniu Wytycznych Ministra Infrastruktury i Rozwoju w zakresie monitorowania postępu rzeczowego realizacji programów operacyjnych na lata 2014-2020, przez 20 uczestników projektu.
6. Zajęcia będą realizowane w okresie listopad 2020 r. – lipiec 2021 r. Dokładny termin realizacji zajęć zostanie ustalony z Wykonawcą, w porozumieniu z Dyrektorem Szkoły Podstawowej im Jana Pawła II w Orzechowcach, w której będą odbywały się zajęcia.
§3
1. Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia ewaluacji polegającej na przeprowadzeniu opracowanych przez siebie ankiet. Wykonawca jest zobowiązany do wykonania testu i/lub egzaminu wewnętrznego, na zakończenie szkolenia/kursu.
2. Wykonawca jest zobowiązany przygotować program i harmonogram wszystkich zajęć objętych zamówieniem.
3. Program uwzględnia minimum: tytuł zajęć, liczbę godzin, prowadzącego, datę realizacji zajęć, cele zajęć, efekty i wskaźniki pomiaru efektów, tematykę zajęć wraz z liczbą godzin zajęć z danego tematu. W obszarach tematycznych zajęć dodatkowych i formach kształcenia, programy nauczania powinny być tworzone zgodnie zobowiązującymi podstawami programowymi oraz standardami kształcenia określonymi przez właściwych ministrów.
4. Harmonogram (dot. zajęć teoretycznych) uwzględnia minimum: termin i miejsce realizacji zajęć, tytuł zajęć, wykładowcę i godziny realizacji zajęć.
5. Zajęcia powinny odbywać się od poniedziałku do niedzieli zgodnie z harmonogramem wskazanym przez Zamawiającego
6. W trakcie zajęć w Zamawiający powinien zaplanować regularne przerwy w ilości nie mniejszej niż 15 minut na 2 godziny zegarowe, a w przypadku zajęć trwających dłużej niż 6 godzin zegarowych jedna przerwa trwająca min.45 minut.
7. Zajęcia będą odbywały się na terenie szkoły objętej projektem to jest:
Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Orzechowcach
8. Sale lekcyjne do prowadzenia zajęć zostaną bezpłatnie udostępnione przez Zamawiającego.
9. Prowadzenie dokumentacji przebiegu kursu w postaci:
a. dziennika zajęć zawierającego listę obecności, wymiar godzin i tematy zajęć, b. protokołu z egzaminu zewnętrznego,
c. Wydanie uczestnikom projektu, kończącym go z wynikiem pozytywnym, w terminie do 7 dni od daty dokonania oceny, stosownego zaświadczenia, certyfikatu.
d. testu na wyjście, na zakończenie szkolenia/kursu.
10. Przekazanie po zakończeniu zajęć w terminie 7 dni:
a. Raport z testu na wyjście,
b. faktury/ rachunku za wykonaną usługę,
c. oryginałów ankiet oceniających, przeprowadzonych wśród uczestników;
d. imiennego wykazu uczestników, którzy ukończyli zajęcia , e. imiennego wykazu uczestników, którzy nie ukończyli zajęć,
f. oryginałów wydanych zaświadczeń potwierdzających ukończenie zajęć, g. oryginału dziennika zajęć w ramach zajęć,
h. oryginału protokołu z egzaminu,
i. oryginału oświadczeń uczestników potwierdzających odbiór materiałów dydaktycznych,
j. innej dokumentacji niezbędnej do rozliczenia szkoleń.
11. Wszystkie zajęcia maja być prowadzone w systemie stacjonarnym, nie dopuszcza się prowadzenia zajęć drogą elektroniczną, metodą e-learningu, itp.
12. Grupę skierowaną przez Zamawiającego uznaje się za zamkniętą. Nie dopuszcza się udziału innych osób w zajęciach. Dopuszcza się dołączenia pojedynczych osób wyłącznie za zgodą Zamawiającego.
13. Wykonawca będzie przekazywał do 7 dnia roboczego miesiąca następującego po miesiącu, w którym prowadzone były zajęcia do Zamawiającego dziennik zajęć zawierający wymiar godzin zajęć w danym dniu.
14. Wykonawca będzie każdorazowo niezwłocznie i pisemnie informował Zamawiającego o nieobecnościach na zajęciach uczestników, ich spóźnieniach i wcześniejszych wyjściach lub o ich zwolnieniach lekarskich oraz prowadził stosowny rejestr.
15. Zamawiający zastrzega sobie oraz organom nadzoru i kontroli Zamawiającego możliwość kontroli realizacji zajęć w każdym czasie, a także prawo wglądu do dokumentacji związanej z realizacją zajęć.
§4
1. Strony zgodnie ustalają, iż wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu realizacji przedmiotu niniejszej umowy wyniesie w łącznej kwocie brutto:
……….(słownie:……….) w tym:
Szkolenia:
1. Język angielski dla początkujących a) Ilość osób – 50,
b) Ilość grup – 5,
c) Ilość godzin nauki na grupę – 100 h.
Cena brutto: ………..
( słownie ………..).
2. Język angielski dla zaawansowanych a) Ilość osób – 30,
b) Ilość grup – 3,
c) Ilość godzin nauki na grupę – 100 h.
Cena brutto: ………..
( słownie ………..).
3. Język niemiecki dla początkujących a) Ilość osób – 40,
b) Ilość grup – 4,
c) Ilość godzin nauki na grupę – 100 h.
Cena brutto: ………..
( słownie ………..).
4. Język niemiecki dla zaawansowanych a) Ilość osób – 20,
b)Ilość grup – 2,
c)Ilość godzin nauki na grupę – 100 h.
Cena brutto: ………..
( słownie ………..).
5. Uzyskanie certyfikatu językowego a) Ilość osób – 20,
Cena brutto: ………..
( słownie ………..).
6. Szkolenia z zakresu podstaw obsługi komputera – Moduł B1.
a) ilość osób – 50 b) Ilość grup – 5,
c) Ilość godzin nauki na grupę – 20 h.
Cena brutto: ………..
( słownie ………..).
7. Egzamin i uzyskanie certyfikatu ECDL Standard, Moduly B1, B2, B3, B4.
a) ilość osób – 20 b) Ilość grup – 2
c) Ilość godzin nauki na grupę – 30 h.
Cena brutto: ………..
( słownie ………..).
8. Warsztaty z rękodzieła artystycznego.
a) ilość osób – 40 b) Ilość grup – 4
c) Ilość godzin nauki na grupę – 30 h.
Cena brutto: ………..
( słownie ………..).
2. Wynagrodzenie będzie płatne na podstawie faktury VAT lub rachunków oraz dokumentów wymienionych w § 3 niniejszego paragrafu wystawionych na koniec każdego miesiąca.
3. Płatność nastąpi w ciągu 14 dni od daty wpływu do Zamawiającego oryginału faktury VAT lub rachunku przelewem na konto wskazane na fakturze VAT lub rachunku.
4. Zamawiający zastrzega, a Wykonawca wyraża zgodę, że termin zapłaty wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 5 uzależniony będzie od otrzymania środków finansowych od Instytucji Pośredniczącej. W takiej sytuacji wynagrodzenie zostanie uiszczone w terminie 5 dni od otrzymania środków finansowych od Instytucji
Pośredniczącej, na podstawie prawidłowo wystawionej faktury. Zamawiający będzie informował Wykonawcę o przewidywanym nowym terminie zapłaty.
5. Wynagrodzenie Wykonawcy współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
§5
W przypadku niewłaściwego wywiązywania się przez Wykonawcę z powierzonego zlecenia w opinii Zamawiającego oraz Dyrektora Szkoły, Zamawiający ma prawo do natychmiastowego rozwiązania umowy, a Wykonawca nie ma prawa domagać się z tego tytułu żadnego zadośćuczynienia. W powyższej sytuacji Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty za zrealizowane już przez Wykonawcę szkolenia.
§6
Wszelkie spory, wynikające z różnej interpretacji ustaleń niniejszej umowy, strony będą starały się rozwiązać polubownie.
§7
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego. Właściwym do rozstrzygania sporów mogących wyniknąć w wyniku realizacji niniejszej umowy jest Sąd właściwy ze względu na siedzibę powoda.
§8
Wszelkie zmiany niniejszej umowy będą dokonywane w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
§9
Każda ze stron może wypowiedzieć umowę z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca.
§10
Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
……… ………
(Zamawiający) (Wykonawca)
