• Nie Znaleziono Wyników

COX-2 expression pattern is related to ovarian cancer differentiation and prognosis, but is not consistent with new model of pathogenesis

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "COX-2 expression pattern is related to ovarian cancer differentiation and prognosis, but is not consistent with new model of pathogenesis"

Copied!
7
0
0

Pełen tekst

(1)

4 6 % ' )  3 6 = + - 2 % 0 2 )

ginekologia

COX-2 expression pattern is related to ovarian cancer differentiation and prognosis, but is not consistent with new model of pathogenesis

Ekspresja COX-2 jest związana z różnicowaniem raka jajnika i prognozą ale nie wiąże się z nowym modelem patogenezy

0DJGDOHQD0DJQRZVND

1

0LNRáDM=DERURZVNL

1

3DZHá6XURZLDN





(ZD1RZDN0DUNZLW]

1

0DFLHM=DEHO



0DUHN6SDF]\ĔVNL

1

1 Department of Gynecology, Obstetrics and Gynecologic Oncology, Division of Gynecologic Oncology, Poznan University of Medical Sciences, Poznan, Poland

2 Department of Histology and Embryology, Wroclaw Medical University, Wroclaw, Poland

3 Lower Silesian Oncology Centre, Wroclaw, Poland

4 Department of Histology and Embryology, Poznan University of Medical Sciences, Poznan, Poland

Abstract

Objective: Numerous studies suggest that cyclooxygenase-2 (COX-2) is overexpressed in cancer. Our objective was to investigate the relationship between COX-2 expression in ovarian carcinoma and clinicopathological factors.

An emphasis was put on the association with the new pattern of tumorigenesis that divides tumors into type I – less aggressive, and type II – more aggressive one. The prognostic significance of COX-2 expression was evaluated.

Methods: Ovarian cancer tissues were obtained from 65 patients in FIGO III stage (23 with type I and 42 with type II ovarian cancer). COX-2 expression was evaluated by immunohistochemistry. The statistical analysis was per- formed in order to assess the connection between COX-2 expression and characteristic factors of ovarian cancer patients as well as the new division for type I and type II ovarian cancer.

Results: COX-2 expression was detected in 91% of tissue samples. It was markedly elevated in well differentiated tumors (p=0.0041). The platinum - resistant tumors had significantly higher expression of COX-2 (p=0.0337). There was no difference between COX-2 expression in type I and type II ovarian cancer (p=0.6720). The COX-2 staining was not associated to age, CA125 level, the presence of ascites or any special histological type. An increased expression of COX-2 was an unfavorable prognostic factor for overall survival (p=0.0369) and progression-free survival (p=0.0218). Multivariate analysis confirmed that COX-2 overexpression is an independent unfavorable prognostic factor of shorter progression-free survival (p=0.048).

Conclusions: COX-2 expression is an unfavorable prognostic factor for progression-free survival and overall survi- val in ovarian cancer. There is no relationship between COX-2 expression in ovarian cancer tissue and the examined model of ovarian cancer pathogenesis.

Key words: ovarian cancer / pathogenesis / COX-2 / immunohistochemistry /

Otrzymano: 12.10.2013

Zaakceptowano do druku: 30.01.2014 Correspondence to:

Magdalena Magnowska

Division of Gynecologic Oncology, Poznan University of Medical Sciences, ul.Polna 33, 60-535 Poznan, Poland

phone: +48 618 419 330 fax: +48 616 599 654 e-mail: magna5@op.pl

(2)

Introduction

$ SURSRVHG PRGHO RI RYDULDQ FDQFHU WXPRULJHQHVLV GLVWLQ

JXLVKHVWZRJURXSVRIWXPRUVWKDWGLIIHULQWKHPHFKDQLVPVOHDG

LQJWRPDOLJQDQF\%ULHÀ\ORZJUDGHVHURXVHQGRPHWULRLGPX

FLQRXVFOHDUFHOORYDULDQFDQFHUDUHFRQVLGHUHGOHVVDJJUHVVLYH

DQGFODVVL¿HGDVW\SH,,WLVK\SRWKHVL]HGWKDWWKH\GHYHORSIURP

SUHFXUVRUVVXFKDVERUGHUOLQHWXPRUVF\VWDGHQRPDVDQGHQGRPH

WULRVLV2QWKHRWKHUKDQGKLJKJUDGHVHURXVDQGXQGLIIHUHQWLDWHG

RYDULDQFDQFHUDUHDVVLJQHGWRW\SH,,VXEJURXSZLWKDPRUHDJ

JUHVVLYHFRXUVHRIGLVHDVH3UHFXUVRUVRIW\SH,,FDQFHUVUHPDLQ

XQVSHFL¿HG >1@ &\FORR[\JHQDVHV DUH WKH HQ]\PHV ZKLFK

WDNHSDUWLQWKHFRQYHUVLRQRIDUDFKLGRQLFDFLGWRSURVWDJODQGLQV

3*V DQGDUHUHVSRQVLEOHIRULQÀDPPDWRU\UHDFWLRQV7KHUHDUH

WZR &2; LVRHQ]\PHV COX-1 JHQH LV FRQVWLWXWLYHO\ H[SUHVVHG

LQPDQ\W\SHVRIFHOOVZKLOHCOX-2JHQHLVPDLQO\LQGXFHGE\

LQÀDPPDWRU\VWLPXOLDQGPLWRJHQVVXFKDVJURZWKIDFWRUVDQG

F\WRNLQHV COX-2 H[SUHVVLRQ LV YHU\ ORZ DQG DOPRVW XQGHWHFW

DEOH LQ SK\VLRORJLF FRQGLWLRQV +RZHYHU LW LV RYHUH[SUHVVHG LQ

LQÀDPPHGDQGQHRSODVWLFWLVVXHV>@

7KHUROHRI&2;SDWKZD\KDVEHHQXQGHUVFRUHGLQPDQ\

QHRSODVPV 3URVWDJODQGLQV KDYH EHHQ UHSRUWHG WR VWLPXODWH DQ

DQJLRJHQHVLVDQGVXSSUHVVF\WRWR[LFLPPXQHUHVSRQVH>@7KH

LQFUHDVHG&2;H[SUHVVLRQKDVEHHQGHWHFWHGLQPDQ\PDOLJ

QDQWWXPRUVDPRQJRWKHUVLQFRORQFDQFHUJDVWULFHVRSKDJHDO

SDQFUHDWLFEODGGHUFHUYL[DQGHQGRPHWULDOFDQFHU>@7KHDLP

RIWKLVUHVHDUFKLVWRDQDO\]HKRZF\FORR[\JHQDVHH[SUHVVLRQLV

UHODWHGWRWKHK\SRWKHVLVRIRYDULDQFDQFHUSDWKRJHQHVLVDQGRWKHU

FOLQLFRSDWKRORJLFDOIDFWRUV

Materials and methods Patients

,PPXQRKLVWRFKHPLFDO H[DPLQDWLRQ ZDV SHUIRUPHG UHWUR

VSHFWLYHO\RQWLVVXHVDPSOHVWDNHQGXULQJWKH¿UVWORRNODSDURWR

P\IRUURXWLQHGLDJQRVWLFSXUSRVHV6L[W\¿YHSDWLHQWVRSHUDWHG

LQGXHWRRYDULDQFDQFHULQ'HSDUWPHQWRI2EVWHWULFV

DQG *\QHFRORJ\ 3R]QDĔ 8QLYHUVLW\ RI 0HGLFDO 6FLHQFHV 3R

ODQG ZHUHHQUROOHGLQWKLVVWXG\7KHVWXG\ZDVDSSURYHGE\WKH

,QVWLWXWLRQDO5HYLHZ%RDUGDQGWKHSDWLHQWVJDYHWKHLULQIRUPHG

FRQVHQWEHIRUHHQUROOPHQWLQWRWKHVWXG\7KHFDVHVZHUHQRWVWUDW

L¿HGIRUDQ\NQRZQSURJQRVWLFIDFWRUV7KHSDWLHQWVGLVWULEXWLRQ

LQ HDFK FOLQLFRSDWKRORJLFDO IHDWXUH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK &2;

H[SUHVVLRQOHYHOLVVXPPDUL]HGLQWDEOH1,QRUGHUWRLQYHVWLJDWH

WKHRYHUDOOVXUYLYDO 26 DQGWKHSURJUHVVLRQIUHHVXUYLYDO 3)6  UDWH D IROORZXS H[DPLQDWLRQ ZDV SHUIRUPHG HYHU\  PRQWKV

7KHPHDQIROORZXSSHULRGZDVPRQWKV UDQJH 7KH

SURJUHVVLRQIUHHVXUYLYDOWLPHZDVGH¿QHGDVWKHWLPHEHWZHHQ

WKHHQGRI¿UVWOLQHFKHPRWKHUDS\DQGWKHGLDJQRVLVRIWKHUHFXU

UHQFH7\SH,DQG,,RYDULDQFDQFHUJURXSVKDYHEHHQGHVLJQDWHG

RQWKHEDVLVRIKLVWRSDWKRORJ\DQGJUDGLQJDVGH¿QHGE\.XUPDQ

DQG6KLK>1@7KHW\SH,JURXSLQFOXGHVORZJUDGH *1 VHURXV

ORZJUDGH HQGRPHWULRLG FOHDU FHOO DQG PXFLQRXV FDUFLQRPDV

ZKHUHDVKLJKJUDGH *DQG* VHURXVPHVRGHUPDODQGXQGLI

IHUHQWLDWHGFDUFLQRPDVEHORQJWRWKHW\SH,,JURXS

Tissue

7LVVXHVDPSOHVZHUH¿[HGLQ1EXIIHUHGIRUPDOLQDQGHP

EHGGHGLQSDUDI¿Q,QHDFKFDVHKHPDWR[\OLQDQGHRVLQVWDLQHG

SUHSDUDWLRQV ZHUH VXEMHFWHG WR KLVWRSDWKRORJLFDO HYDOXDWLRQ E\

WZRSDWKRORJLVWV7KHVWDJHRIWKHWXPRUVZDVDVVHVVHGDFFRUGLQJ

WR WKH ),*2 FULWHULD >@7XPRUV ZHUH JUDGHG DFFRUGLQJ WR WKH

6LOYHUEHUJJUDGLQJV\VWHP>1@

Immunohistochemistry

)RUPDOLQ¿[HG SDUDI¿Q HPEHGGHG WLVVXH ZDV IUHVKO\ FXW  XP  7KH VHFWLRQV ZHUH PRXQWHG RQ 6XSHUIURVW VOLGHV 0HQ

]HO *OlVHU *HUPDQ\  GHZD[HG ZLWK [\OHQH DQG JUDGXDOO\ K\

GUDWHG $FWLYLW\ RI HQGRJHQRXV SHUR[LGDVH ZDV EORFNHG E\  PLQ H[SRVXUH WR  +2 $OO WKH VWXGLHG VHFWLRQV ZHUH ERLOHG IRU 1 PLQ DW : LQ WKH $QWLJHQ 5HWULHYDO 6ROXWLRQ 'DNR&\WR

PDWLRQ 'HQPDUN  7KHQ LPPXQRKLVWRFKHPLFDO UHDFWLRQV ZHUH Streszczenie

Cel: Liczne badania pokazują, że cyclooxygenaza 2 ulega nadekspresji w nowotworach złośliwych. Celem tego opracowania była analiza związku pomiędzy ekspresją COX-2 w raku jajnika a czynnikami kliniczno-patologicznymi.

Szczególny nacisk położono na zbadanie związku z nowym modelem patogenezy raka jajnika, który dzieli nowo- twór na typ I – mniej agresywny i typ II – bardziej agresywny. Oceniono prognostyczne znaczenie ekspresji COX-2.

Metoda: Tkankę raka jajnika uzyskano od 65 pacjentek w stopniu FIGO III (23 z typem I i 42 z typem II raka jajnika).

Ekspresję COX-2 oceniono przy pomocy immunohistochemii. W analizie statystycznej zbadano związek między ekspresją COX-2 a charakterystycznymi cechami kliniczno-patologicznymi oraz nowy podział raka jajnika na typ I i II.

Wyniki: Ekspresję COX-2 wykazano w 91% tkanek raka jajnika i była ona istotnie zwiększona w guzach dobrze zróżnicowanych (p=0,0041). Platynooporne guzy miały istotnie wyzszą ekspresję COX-2 (p=0,0337). Nie znale- ziono różnicy pomiędzy ekspresją COX-2 w typie I i II raka jajnika (p=0,6720). Ekspresja COX-2 nie była związana z wiekiem, poziomem CA125, obecnością wodobrzusza czy typem histopatologicznym. Zwiększona ekspresja COX-2 okazała się niekorzystnym czynnikiem rokowniczym dla całkowitego czasu przeżycia (p=0,0369) oraz cza- su wolnego od wznowy (p=0,0218). Analiza wieloczynnikowa potwierdziła, że zwiększona ekspresja COX-2 jest niezależnym niekorzystnym czynnikiem prognostycznym czasu wolnego od wznowy (p=0,048).

Wnioski: Ekspresja COX-2 jest niekorzystnym czynnikiem prognostycznym dla czasu wolnego od wznowy i cał- kowitego przeżycia w raku jajnika. Nie ma związku pomiędzy ekspresją COX-2 w tkance raka jajnika a badanym modelem patogenezy raka jajnika.

Słowa kluczowe: rak jajnika / patogeneza / COX-2 / immunohistochemia /

(3)

SHUIRUPHG ZLWK WKH XVH RI WKH IROORZLQJ DQWLERG\ PRQRFORQDO DQWL&2; PRXVH  6DQWD &UX] %LRWHFKQRORJ\ 6DQWD &UX]

&$  GLOXWLRQ 1 LQ $QWLERG\ 'LOXHQW %DFNJURXQG 5HGXF

LQJ 'DNR&\WRPDWLRQ 'HQPDUN DV GHVFULEHG SUHYLRXVO\ >@

7HVWHG VHFWLRQV ZHUH LQFXEDWHG ZLWK DQWLERG\ IRU 1K DW URRP WHPSHUDWXUH 6XEVHTXHQW LQFXEDWLRQV LQYROYHG ELRWLQ\ODWHG DQWL

ERGLHV 1 PLQ URRP WHPSHUDWXUH DQG VWUHSWDYLGLQELRWLQ\ODWHG SHUR[LGDVH FRPSOH[ 1 PLQ URRP WHPSHUDWXUH /6$% +53

'DNR&\WRPDWLRQ 'HQPDUN  '$% 'DNR&\WRPDWLRQ 'HQPDUN ZDV XVHG DV D FKURPRJHQ  PLQ DW URRP WHPSHUDWXUH  $OO WKH VHFWLRQV ZHUH FRXQWHUVWDLQHG ZLWK 0H\HU¶V KHPDWR[\OLQ 'DNR

&\WRPDWLRQ 'HQPDUN  ,Q HYHU\ FDVH FRQWURO UHDFWLRQV LQ ZKLFK VSHFL¿F DQWLERG\ ZDV VXEVWLWXWHG E\ WKH 3ULPDU\ 0RXVH 1HJDWLYH

&RQWURO 'DNR&\WRPDWLRQ 'HQPDUN  ZHUH LQFOXGHG

Control reactions

,Q RXU SUHYLRXV VWXG\ ZH KDYH GHVFULEHG WKH FRQWURO UHDFWLRQV SHUIRUPHG LQ RUGHU WR HYDOXDWH VSHFL¿FLW\ RI WKH &2; DQWLERG\

&D\PDQ &KHPLFDO &RPSDQ\ $QQ $UERU 0, 86$ >@

Evaluation of reaction intensity

,QWHQVLW\ RI LPPXQRKLVWRFKHPLFDO UHDFWLRQV ZDV HVWLPDWHG LQGHSHQGHQWO\ E\ WZR SDWKRORJLVWV :KHQ LQ GRXEW D UHHYDOX

DWLRQ ZDV SHUIRUPHG XVLQJ D GRXEOHKHDGHG PLFURVFRSH DQG VWDLQLQJ ZDV GLVFXVVHG XQWLO D FRQVHQVXV ZDV DFKLHYHG ,Q RUGHU WR HYDOXDWH WKH &2; H[SUHVVLRQ D VHPLTXDQWLWDWLYH VFDOH RI ,PPXQR5HDFWLYH 6FRUH ,56 ZDV DSSOLHG ,W WRRN LQWR DFFRXQW LQWHQVLW\ RI WKH FRORXU UHDFWLRQ WKDW ZDV VFRUHG  WR  DV ZHOO DV SURSRUWLRQ RI SRVLWLYH FHOOV WKDW ZDV VFRUHG  WR  7KH ¿QDO VFRUH UHSUHVHQWHG WKH SURGXFW RI SRLQWV JLYHQ IRU LQGLYLGXDO FKDU

DFWHUV DQG UDQJHG EHWZHHQ  DQG 1 >11@ /RZ DQG KLJK LQWHQVLW\

RI &2; H[SUHVVLRQ ZDV GH¿QHG DV ,56 ZLWKLQ UDQJHV  DQG

1 UHVSHFWLYHO\

Statistical analysis

)RU VWDWLVWLFDO DQDO\VHV *UDSK3DG 3ULVP  IRU :LQGRZV IURP

*UDSK3DG 6RIWZDUH DQG 0LFURVRIW ([FHO ZHUH XVHG 7KH 0DQQ

:KLWQH\ WHVW ZDV XVHG IRU FRPSDULQJ WKH LQWHQVLW\ RI LPPXQRUH

DFWLRQ EHWZHHQ VWXGLHG VXEJURXSV 7R HVWLPDWH WKH VLJQL¿FDQFH RI GLIIHUHQFHV LQ RYHUDOO VXUYLYDO WLPH 26 DQG SURJUHVVLRQIUHH VXUYLYDO WLPH 3)6  .DSODQ0HLHU VWDWLVWLFV ORJUDQN WHVW DQG

&R[ SURSRUWLRQDO KD]DUG PRGHO ZHUH XVHG ,I DSSOLFDEOH WKH UH

ODWLRQVKLSV EHWZHHQ &2; H[SUHVVLRQ DQG FOLQLFRSDWKRORJLFDO IHDWXUHV ZDV H[SUHVVHG DV 6SHDUPDQV FRUUHODWLRQ FRHI¿FLHQW 7KH RXWFRPH ZDV UHFRJQL]HG DV VWDWLVWLFDOO\ VLJQL¿FDQW ZKHQ S

$OO SYDOXHV DUH JLYHQ IRU WZRVLGHG WHVWV

Results

7KH H[SUHVVLRQ RI &2; ZDV SUHVHQW LQ 1 RI H[DPLQHG WLVVXHV LQ HDFK KLVWRSDWKRORJLF W\SH )LJXUH 1  :H GLG QRW RE

VHUYH WKH &2; H[SUHVVLRQ LQ  FDVHV  VHURXV  XQGLIIHUHQWL

DWHG 1 PXFLQRXV 

7DEOH , SUHVHQWV DQ RYHUYLHZ RI PHGLDQ &2; H[SUHVVLRQ YDOXHV GHSHQGLQJ RQ FOLQLFRSDWKRORJLFDO IHDWXUHV 7KH H[SUHVVLRQ ZDV QRW VWDWLVWLFDOO\ DVVRFLDWHG WR HLWKHU DVFLWHV RU KLVWRORJLFDO W\SH 7KHUH ZDV QR GLIIHUHQFH EHWZHHQ &2; H[SUHVVLRQ LQ W\SH , DQG W\SH ,, FDQFHUV S   7KH &2; H[SUHVVLRQ ZDV KLJKHU LQ SDWLHQWV ZKR GHYHORSHG WKH UHFXUUHQFH ZLWKLQ  PRQWKV VLQFH WKH HQG RI ¿UVW OLQH FKHPRWKHUDS\ S  

7KH PHGLDQ &2; H[SUHVVLRQ YDOXH LQ JUDGH 1 JURXS ZDV  ZKHUHDV LQ JUDGH  LW ZDV  S 1  7KHUH ZDV QR FRUUHODWLRQ EHWZHHQ &2; H[SUHVVLRQ DQG &$1 OHYHO 6SHDUPDQ U  1 S  

7KH UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ &2; H[SUHVVLRQ DQG RYHUDOO VXUYLYDO WLPH 26 DV ZHOO DV SURJUHVVLRQIUHH VXUYLYDO WLPH 3)6 ZHUH DVVHVVHG E\ PHDQV RI .DSODQ0HLHU DQDO\VLV ORJ

UDQN WHVW  %RWK 26 S  +5 11 &, 1

)LJXUH $ DQG 3)6 S 1 +5  &, 1

)LJXUH % ZHUH VKRUWHU LQ SDWLHQWV ZLWK KLJK H[SUHVVLRQ RI

&2; ,Q SDWLHQWV ZLWK KLJK &2; H[SUHVVLRQ WKH PHGLDQ 26 DQG 3)6 ZHUH HTXDO WR  DQG  PRQWKV UHVSHFWLYHO\ :KHUHDV LQ D JURXS ZLWK ORZ &2; H[SUHVVLRQ WKH PHGLDQ 26 DQG 3)6 ZHUH  DQG 11 PRQWKV

26 DQG 3)6 ZHUH DOVR HVWLPDWHG ZLWKLQ JURXSV GHPRQVWUDWLQJ RQH SDUWLFXODU FOLQLFRSDWKRORJLFDO IDFWRU 7DEOH ,,  :H KDYH IRXQG DQ DVVRFLDWLRQ EHWZHHQ KLJK &2; H[SUHVVLRQ DQG GHFUHDVHG 26 DV ZHOO DV 3)6 LQ IROORZLQJ JURXSV QRQVHURXV KLVWRORJLF W\SH S  IRU 3)6  *1* JUDGH S 1 IRU 26  DJH

 S  IRU 26 S 1 IRU 3)6  RSWLPDO F\WRUHGXFWLRQ S  IRU 26 S  IRU 3)6  7KH REVHUYHG UHODWLRQVKLSV DUH SUHVHQWHG DW WKH ¿JXUHV  :H KDYH IRXQG QR UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ &2; H[SUHVVLRQ DQG HLWKHU 26 RU 3)6 ZLWKLQ JURXSV ZLWK VHURXV KLVWRORJLF W\SH * JUDGH W\SH , W\SH ,, RYDULDQ FDQFHU DJH ! HOHYDWHG &$1 WKH SUHVHQFH RI WKH DVFLWHV

,Q PXOWLYDULDWH DQDO\VLV &2; H[SUHVVLRQ ZDV DQ LQGHSHQGHQW SURJQRVWLF IDFWRU DVVRFLDWHG ZLWK XQIDYRXUDEOH 3)6 S  +5 1 &,   KRZHYHU GLG QRW LQÀXHQFH 26 S 1 +5 1 &, 1  Discussion

2XU UHVHDUFK KDV UHYHDOHG DQ LQFUHDVHG H[SUHVVLRQ RI &2;

LQ RYDULDQ FDQFHU WLVVXH 7KH VWDLQLQJ ZDV REVHUYHG LQ QHDUO\ DOO FDQFHU VDPSOHV 7KLV ¿QGLQJ KDV EHHQ FRUUDERUDWHG E\ D QXPEHU

Ta b l e I . Correlation between the COX-2 immunostaining intensity and the clinicopathological factors (Mann-Whitney test).

Characteristics (Number of patients)

Median COX-2

expression p-value Histologic type

serous (34) non-serous (31)

6.0 4.0

0.1832

Grading G1,G2 (34) G3 (22)

6.0 3.0

0.0041*

Ovarian cancer type I (23)

II (42)

6.0 4.0

0.6720

Age

”0 (34)

!0 (31)

.0

.0

0.22

Ascites Yes (20) No (4)

6.0 4.0

0.60

Time to recurrence

” 6months (28)

> 6months (37)

6.0 4.0

0.0337*

(4)

RI VWXGLHV FRQFHUQLQJ GLIIHUHQW W\SHV RI QHRSODVPV >1 1@

,Q WKH DQDO\VLV FRQGXFWHG E\ 'HQNHUW RQ WKH PDWHULDO IURP 11

SDWLHQWV &2; H[SUHVVLRQ ZDV UHYHDOHG LQ  RI  PDOLJQDQW WXPRUV DQG  RI 1 ERUGHUOLQH WXPRUV 7KH\ GLG QRW REVHUYH H[SUHVVLRQ RI WKLV SURWHLQ LQ 1 F\VWDGHQRPDV DQG LQ  VSHFLPHQ RI KHDOWK\ RYDULDQ WLVVXHV >1@ 7KLV ZRUN SRLQWHG WKDW &2;

H[SUHVVLRQ LV SUHVHQW RQO\ LQ FHUWDLQ JURXS RI RYDULDQ FDQFHUV 6HR HW DO DOVR UHSRUWV WKDW &2; H[SUHVVLRQ LV PDUNHGO\ LQFUHDVHG LQ QRQPXFLQRXV KLVWRORJLFDO WXPRU W\SHV FRPSDUHG WR PXFLQRXV

>1@ ,Q RXU VWXG\ PXFLQRXV RYDULDQ FDQFHU KDG LQ WZR FDVHV KLJK H[SUHVVLRQ DQG LQ RQH FDVH QR H[SUHVVLRQ +RZHYHU WKLV JURXS LV WRR VPDOO WR GUDZ DQ\ FRQFOXVLRQV ,Q RQH RI WKH SUHYLRXV VWXGLHV WKH 1RUWKHUQ %ORW DQDO\VLV UHYHDOHG QR P51$ IRU &2; LQ 1

FDVHV RI PXFLQRXV RYDULDQ FDQFHU >1@ 0RUHRYHU LQ SDWLHQW ZLWK QRQPXFLQRXV RYDULDQ FDQFHU &2; H[SUHVVLRQ ZDV UHODWHG ZLWK VWDJLQJ S1 DQG WKH SUHVHQFH RI DVFLWHV S  >1@

.OLPS HW DO FRQ¿UPHG &2; H[SUHVVLRQ LQ 1 IURP 1 FDVHV RI RYDULDQ FDQFHUV DQG LQ 1 IURP 1 ERUGHUOLQH WXPRUV >1@ 7KXV

&2; H[SUHVVLRQ LQ RYDULDQ FDQFHU SDWLHQWV LV VLJQL¿FDQWO\

UHODWHG WR QHRSODVP KLVWRORJ\

&2; H[SUHVVLRQ DSSHDUHG WR EH VWURQJO\ UHODWHG WR WKH JUDGLQJ RI D QHRSODVP :HOO GLIIHUHQWLDWHG *1* WXPRUV KDYH KLJKHU &2; FRQFHQWUDWLRQ WKDQ WKRVH GHVFULEHG DV SRRUO\ GLIIHUHQWLDWHG *  6XFK D SDWWHUQ KDV EHHQ REVHUYHG LQ FRORUHFWDO OXQJ DQG KHSDWRFHOOXODU FDQFHU >1@ :KDW LV PRUH

&2; H[SUHVVLRQ ZDV GHWHFWHG LQ SUHFDQFHURXV FRQGLWLRQV VXFK DV FRORQ DGHQRPDV >1@ ,W KDV EHHQ WKXV VXJJHVWHG WKDW &2;

LV LQYROYHG LQ HDUO\ VWDJHV RI WXPRULJHQHVLV ,W LV ZRUWK WR VWUHVV

KRZHYHU WKDW WKH PRGHOV RI QHRSODVWLF GHYHORSPHQW LQ WKHVH W\SHV RI FDQFHU DUH EDVHG RQ WKH WUDQVLWLRQ IURP ORZ JUDGH WR KLJK

JUDGH OHVLRQV )RU WKLV UHDVRQ LW LV KDUGO\ UHSURGXFLEOH WR RYDULDQ FDQFHU ELRORJ\ DV FXUUHQW GDWD LPSO\ DQ H[LVWHQFH RI WZR GLVWLQFW SDWKRSK\VLRORJLFDO SDWKZD\V OHDGLQJ WR RYDULDQ FDQFHU HPHUJHQFH

>1  1@ 7KH JHQHWLF SUR¿OLQJ VXJJHVWV WKDW ORZJUDGH FDQFHUV PDLQO\ W\SH , GHYHORS LQ D FRPSOHWHO\ GLIIHUHQW PHFKDQLVP IURP KLJK JUDGH WXPRUV PDLQO\ W\SH ,, >1@ 7KHVH VWXGLHV LPSO\ WKDW WKH WUDQVLWLRQ RI ORZJUDGH LQWR KLJK JUDGH OHVLRQ LV QRW SUREDEOH

7KH W\SH , DQG W\SH ,, WXPRUV LQ RXU LQYHVWLJDWLRQ KRZHYHU GR QRW GLIIHU LQ WHUPV RI &2; H[SUHVVLRQ

7KH DVVHVVPHQW RI &2; H[SUHVVLRQ WXUQHG RXW XVHIXO LQ WKH GLYLVLRQ RI WXPRUV ZLWK UHVSHFW WR UHVSRQVH WR FKHPRWKHUDS\

3ODWLQXP UHIUDFWRU\ DQG UHVLVWDQW RYDULDQ FDQFHUV UHFXUUHQFH EHIRUH  PRQWKV KDYH HQKDQFHG &2; H[SUHVVLRQ FRPSDUHG WR SDUWO\ VHQVLWLYH DQG VHQVLWLYH WXPRUV UHFXUUHQFH DIWHU  PRQWKV  7KLV ¿QGLQJ KDV SRWHQWLDO FOLQLFDO LPSOLFDWLRQV $ PRUH LQWHQVH VXUYHLOODQFH RYHU WKH JURXS RI SDWLHQWV ZLWK LQFUHDVHG &2;

H[SUHVVLRQ LQ WXPRU WLVVXH VHHPV WKHUHIRUH UHDVRQDEOH 7KHVH SDWLHQWV FRXOG HVSHFLDOO\ EHQH¿W IURP WKH PDLQWHQDQFH WKHUDS\

DV ZHOO *LYHQ WKH OLQN EHWZHHQ &2; DQG DQJLRJHQHVLV DQ DQWLDQJLRJHQLF WKHUDS\ FRXOG EH FRQVLGHUHG )HUUDQGLQD HW DO ZDV WKH ¿UVW ZKR PHQWLRQHG DERXW UHODWLRQVKLS EHWZHHQ LQFUHDVHG

&2; H[SUHVVLRQ DQG UHVLVWDQFH WR FKHPRWKHUDS\ LQ RYDULDQ FDQFHU 7KH WZR SDWLHQW JURXSV ZHUH FRPSDUHG DIWHU RSWLPDO F\WRUHGXFWLRQ DQG DIWHU H[SORUDWLYH ODSDURWRP\ ,W ZDV SURYHG WKDW LQ ERWK JURXSV WKH SHUFHQWDJH RI &2; SRVLWLYH FDVHV ZDV VLJQL¿FDQWO\ KLJKHU DPRQJ WKH SDWLHQWV UHVLVWDQW IRU SODWLQXP WKDQ DPRQJ SDWLHQWV VHQVLWLYH WR WUHDWPHQW )URP WKH DQDO\]HG FOLQLFSDWKRORJLFDO IDFWRUV RQO\ LQFUHDVHG &2; H[SUHVVLRQ DQG WKH DJH DERYH  ZHUH LQGHSHQGHQW SURJQRVWLF IDFWRUV RI ZRUVH WUHDWPHQW UHVSRQVH >@ ,W KDV EHHQ VXJJHVWHG WKDW &2; PD\

Ta b l e I I. High COX-2 expression as a prognostic factor within subgroups divided according to clinicopathological traits (Cox proportional hazard model).

High COX-2 expression (IRS 6-12)

Overall survival Progression free survival

p HR (CI) p HR (CI)

Serous histologic type 0.2481 1.815

(0.6598 – 4.995) 0.9476 1.026

(0.4734 – 2.225)

Non-serous histologic type 0.1069 2.527

(0.8188 - 7.797) 0.0475* 2.314

(1.009 - 5.303)

G1/G2 grade 0.0417* 3.032

(1.042 - 8.822) 0.7394 1.135

(0.5391 – 2.388)

G3 grade 0.3819 1.758

(0.4962 - 6.232) 0.2702 1.856

(0.6181 - 5.574)

Type I 0.1121 2.986

(0.7745 to 11.51) 0.5046 1.472

(0.4727 – 4.585)

Type II 0.8489 1.066

(0.5409 - 2.123) 0.5134 1.203

(0.6802 - 2.266)

Age 0 0.0024* 5.030

(1.769 - 14.30) 0.0149* 2.606

(1.206 - 5.634)

CA12 elevated 0.5147 1.431

(0.4871 - 4.203) 0.0868 2.489

(0.8766 - 7.066)

Presence of ascites 0.2294 2.066

(0.6328 - 6.748) 0.2120 1.822

(0.7102 - 4.677) Optimal

cytoreduction 0.0007* 10.92

(2.752 - 43.36) 0.0049* 4.880

(1.618 - 14.72)

(5)

LQFUHDVH WKH H[SUHVVLRQ RI SURWHLQV UHVSRQVLEOH IRU PXOWLGUXJ UHVLVWDQFH SKHQRPHQRQ HVSHFLDOO\ WKH UHVLVWDQFH WR FLVSODWLQ >@

,Q PXOWLYDULDWH DQDO\VLV WKH &2; H[SUHVVLRQ DSSHDUHG WR EH DQ LQGHSHQGHQW SURJQRVWLF IDFWRU $ KLJK H[SUHVVLRQ LV UHODWHG WR ORZ RYHUDOO VXUYLYDO DQG SURJUHVVLRQ IUHH VXUYLYDO

*LYHQ WKH KHWHURJHQHLW\ RI RYDULDQ WXPRUV DQ DQDO\VLV RI WKH SURJQRVWLF YDOXH RI &2; H[SUHVVLRQ KDV EHHQ FRQGXFWHG LQ WKH VWUDWL¿HG VXEJURXSV ,WV XVHIXOQHVV LQ DVVHVVLQJ SURJQRVLV KDV EHHQ REVHUYHG HVSHFLDOO\ LQ SDWLHQWV ZLWK ZHOO GLIIHUHQWLDWHG WXPRUV DW WKH DJH EHORZ  \HDUV DQG LQ WKRVH ZKR KDG XQGHUJRQH DQ RSWLPDO F\WRUHGXFWLRQ $JDLQ LW SURYHV WKDW WKH WXPRU GLIIHUHQWLDWLRQ GHFLGHV DERXW D GLVWLQFW FDQFHU ELRORJ\

*1 RYDULDQ FDQFHUV DUH XVXDOO\ UHODWHG WR EHWWHU VXUYLYDO $Q DVVHVVPHQW RI &2; H[SUHVVLRQ PD\ LQGLFDWH WKH JURXS RI SDWLHQWV YXOQHUDEOH WR UHFXUUHQFH LQ VSLWH RI ORZ JUDGLQJ ,W FRXOG EH HVSHFLDOO\ XVHIXO LQ VWDJH ),*2 , ZKHQ WKH OHYHO RI GLIIHUHQWLDWLRQ DPRQJ RWKHUV GHFLGHV DERXW WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI FKHPRWKHUDS\

7KH XQIDYRUDEOH SURJQRVWLF YDOXH RI &2; H[SUHVVLRQ KDV EHHQ FRUUDERUDWHG E\ WKH PHWDDQDO\VLV >@

7KH XVH RI QRQVWHURLG DQWLLQÀDPPDWRU\ GUXJV KDV DSSHDUHG HIIHFWLYH LQ SUHYHQWLRQ RI FRORQ FDQFHU >@ $ QXPEHU RI VWXGLHV KDV EHHQ FRQGXFWHG WR FRQ¿UP WKLV DFWLYLW\ ZLWK UHVSHFW WR RYDULDQ FDQFHU 7KHLU UHVXOWV KRZHYHU UHPDLQ LQFRQFOXVLYH ,W KDV EHHQ

VKRZQ E\ VRPH UHVHDUFKHUV WKDW UHJXODU 16$,' LQWDNH GHFUHDVH WKH ULVN RI RYDULDQ FDQFHU >@ 7KH RWKHUV VXJJHVW WKDW WKHUH LV QR UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKHVH GUXJV DGPLQLVWUDWLRQ DQG RYDULDQ FDQFHU LQFLGHQFH >1@

7KH PHFKDQLVPV UHVSRQVLEOH IRU WKH ZRUVH SURJQRVLV LQ FDVHV ZLWK LQFUHDVHG &2; H[SUHVVLRQ RYDULDQ FDQFHU DUH VWLOO XQNQRZQ 6RPH IXQFWLRQV LQGXFHG E\ &2; ZHUH GHVFULEHG LQ WKH ELRORJ\ RI GLIIHUHQW QHRSODVPV LQFUHDVHG FHOOV SUROLIHUDWLRQ DSRSWRVLV LQKLELWLRQ DQJLRJHQHVLV VWLPXODWLRQ DV ZHOO DV LQKLELWLRQ RI LPPXQH FRQWURO PHFKDQLVPV >@ ,Q WKH FRORQ FDQFHU &2; H[SUHVVLRQ ZDV XQIDYRXUDEOH SURJQRVWLF IDFWRU DQG FRUUHODWHG ZLWK WKH OHYHO RI WXPRU YDVFXODUL]DWLRQ >@

&2; H[SUHVVLRQ LQ VWRPDFK FDQFHU ZDV UHODWHG WR WKH WXPRU LQYDVLRQ LQWR WKH O\PSK YHVVHOV DV ZHOO DV PHWDVWDVHV WR WKH O\PSK QRGHV >@ &2; H[SUHVVLRQ FDQ EH UHODWHG WR PHWDVWDVLV IRUPDWLRQ ,Q OXQJ DGHQRFDUFLQRPD &2; H[SUHVVLRQ ZDV LQFUHDVHG LQ PHWDVWDWLF WXPRUV FRPSDUHG WR WKH SULPDU\ FDQFHU IRFXV >@ 7KHUHIRUH LW PD\ EH K\SRWKHVLVHG WKDW RYDULDQ FDQFHU FDVHV ZLWK LQFUHDVHG &2; H[SUHVVLRQ KDYH HOHYDWHG SRWHQWLDO IRU PHWDVWDVHV IRUPDWLRQ DQG WKXV ZRUVH SURJQRVLV FRPSDULQJ WR &2; QHJDWLYH WXPRUV 7KXV DQ RYHUH[SUHVVLRQ RI &2;

LQ RYDULDQ FDQFHU FDQQRW EH RQO\ D FRH[LVWLQJ SKHQRPHQRQ EXW UDWKHU D PHFKDQLVP LPSRUWDQW LQ WKH ZD\ WKH WXPRU SURJUHVV

Figure 1 A-D. Immunohistochemical localization of COX-2 expression in ovarian carcinoma cells. Cytoplasmic reaction.

A – IRS 9, B – IRS 6, C – IRS 4, D – IRS 3 (hematoxylin, x400).

A B

C D

(6)

Conclusions

&2; H[SUHVVLRQ LV DQ XQIDYRUDEOH SURJQRVWLF IDFWRU IRU SURJUHVVLRQIUHH VXUYLYDO DQG RYHUDOO VXUYLYDO LQ RYDULDQ FDQFHU

2YDULDQ FDQFHU SDWLHQWV ZLWK HOHYDWHG &2; H[SUHVVLRQ PD\

KDYH VKRUWHU WLPH WR UHFFXUHQFH DQG VKRUWHU VXUYLYDO WLPH  7KHUH LV QR UHODWLRQVKLS EHWZHHQ &2; H[SUHVVLRQ LQ RYDULDQ FDQFHU WLVVXH DQG WKH H[DPLQHG PRGHO RI RYDULDQ FDQFHU SDWKRJHQHVLV

Oświadczenie autorów

1. Magdalena Magnowska – zebranie materiału, analiza statystyczna wyników, opracowanie wyników badań, przechowywanie dokumentacji, przygotowanie manuskryptu i piśmiennictwa – autor zgłaszający i odpowiedzialny za manuskrypt.

2. Mikołaj Zaborowski – współautor tekstu pracy, współautor protokołu, korekta i aktualizacja literatury.

3. Paweł Surowiak – uzyskanie funduszy na realizację badań laboratoryjnych, opracowanie koncepcji i założeń badań, wykonanie badań laboratoryjnych.

4. Ewa Nowak-Markwitz – autor założeń pracy, analizy i interpretacji wyników, przygotowanie, korekta i akceptacja ostatecznego kształtu manuskryptu.

5. Maciej Zabel – autor koncepcji i założeń pracy, przygotowanie manuskryptu.

6. Marek Spaczyński – ostateczna weryfikacja i akceptacja manuskryptu.

Źródło finansowania: Badania statutowe Kliniki Onkologii Ginekologicznej, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu.

Konflikt interesów: Autorzy nie zgłaszają konfliktu interesów oraz nie otrzymali żadnego wynagrodzenia związanego z powstawaniem pracy.

References

1. Shih I, Kurman RI. Ovarian tumorigenesis. A proposed model based on morphological and molecular genetic analysis. Am J Pathol. 2004, 164 (5), 1511-1518.

2. Kurman RI, Shih I. The origin and pathogenesis of epithelial ovarian cancer – a proposed unifying theory. Am J Surg Pathol. 2010, 34 (4), 433-443.

3. Gasparini G, Longo R, Sarmiento R, Morabito A. Inhibitors of cyclo-oxygenase 2: a new class of anticancer agents? Lancet Oncol. 2003, 4 (10), 605-615.

4. Williams CS, Mann M, DuBois RN. The role of cyclooxygenases in inflammation, cancer, and development. Oncogene. 1999, 18 (55), 7908-7916.

5. Surowiak P, Materna V, Denkert C, [et al.]. Significance of cyclooxygenase 2 and MDR1/P- glycoprotein coexpression in ovarian cancers. Cancer Lett. 2006, 235 (2), 272-280.

6. Surowiak P, Materna V, Matkowski R, [et al.]. Relationship between the expression of cyclooxygenase 2 and MDR1/P-glycoprotein in invasive breast cancer and their prognostic significance. Breast Cancer Res. 2005, 7 (5),R862-870.

Figure 3. Overall survival time was significantly shorter in cases with high COX-2 expression and G1/G2 grade.

Figure 2. Kaplan Meier curves for A – overall survival time and COX-2 expression;

B – progression-free survival time and COX-2 expression.

Figure 2. Kaplan Meier curves for A – overall survival time and COX-2 expression;

B – progression-free survival time and COX-2 expression.

A A

B B

(7)

7. Surowiak P, Pawełczyk K, Maciejczyk A, [et al.]. Positive correlation between cyclooxygenase 2 and the expression of ABC transporters in non-small cell lung cancer. Anticancer Re. 2008, 28, 2967-2974.

8. Szczuraszek K, Materna V, Halon A, [et al.]. Positive correlation between cyclooxygenase-2 and ABC-transporter expression in non-Hodgkin’s lymphomas. Oncol Rep. 2009, 22,1315-1323.

9. www.cancerresearchuk.org/cancer-help/type/ovarian-cancer/treatment/stages-of-ovarian- cancer

10. Shimizu Y, Kamoi S, Amada S, [et al.]. Toward the development of a universal grading system for ovarian epithelial carcinoma: testing of a proposed system in a series of 461 patients with uniform treatment and follow-up. Cancer. 1998, 82 (5), 893-901.

11. Remmele W, Stegner H. Recommendation for uniform definition of an immunoreactive score (IRS) for immunohistochemical estrogen receptor detection (ER-ICA) in breast cancer tissue.

Pathologe. 1987, 8, 138-140.

12. Krawczyk-Rusiecka K, Lewiński A. Cyclooxygenase-2 expression and its association with thyroid lesions. Arch Med Sci. 2010, 6, 5, 653-657.

13. Klimek M, Urbański K, Kojs Z, [et al.]. Role of cyclooxygenase-2 in cervical cancer. Arch Med Sci. 2009, 5, 3, 303-307

14. Denkert C, Kobel M, Pest S, [et al.]. Expression of cyclooxygenase 2 is an independent prognostic factor in human ovarian carcinoma. Am J Pathol. 2002, 160, 893-903.

15. Seo SS, Song Y, Kang DH, [et al.]. Expression of cyclooxygenase-2 in association with clinicopathological prognostic factors and molecular markers in epithelial ovarian cancer.

Gynecol Oncol. 2004, 92 (3), 927-935.

16. Ristimaki A, Honkanen N, Jankala H, [et al.]. Expression of cyclooxygenase-2 in human gastric carcinoma. Cancer Res. 1997, 57 (7), 1276-1280.

17. Klimp AH, Hollema H, Kempinga C, [et al.]. Expression of cyclooxygenase-2 and inducible nitric oxide synthase in human ovarian tumors and tumor-associated macrophages. Cancer Res.

2001, 61 (19), 7305-7359.

18. Eberhart CE, Coffey RJ, Radhika A, [et al.]. Up-regulation of cyclooxygenase 2 gene expression in human colorectal adenomas and adenocarcinomas. Gastroenterology. 1994, 707, 1183- 1188.

19. Wolff H, Saukkonen K, Anttila S, Expression of cyclooxygenase-2 in human lung carcinoma.

Cancer Res. 1998, 58 (22), 4997-5001.

20. Koga H, Sakisaka S, Ohishi M, [et al.]. Expression of cyclooxygenase-2 in human hepatocellular carcinoma: relevance to tumor dedifferentiation. Hepatology. 1999, 29 (3), 688-696.

21. Nowak-Markwitz E, Spaczyński M. Ovarian cancer – modern approach to its origin and histogenesis. Ginekol Pol. 2012, 83 (06),454-457.

22. Ferrandina G, Lauriola L, Zannoni G, [et al.]. Increased cyclooxygenase-2 (COX-2) expression is associated with chemotherapy resistance and outcome in ovarian cancer patients. Ann Oncol.

2002, 13 (8), 1205-1211.

23. Patel V, Dunn M, Soroki A. Regulation of MDR1 (P-glycoprotein) by cyclooxygenase-2. J Biol Chem. 2002, 227, 38915-38920.

24. Lee J-Y, Myung S-K, Song Y-S. Prognostic role of cyclooxygenase-2 in epithelial ovarian cancer:

A meta-analysis of observational studies. Gynecol Oncol. 2013, http://dx.doi.org/10.1016/j.

ygyno.2013.02.011

25. Flossmann E, Rothwell PM. British Doctors Aspirin Trial and the UK-TIA Aspirin Trial. Effect of aspirin on long-term risk of colorectal cancer: consistent evidence from randomised and observational studies. Lancet. 2007, 369, 1603-1613

26. Schildkraut JM, Moorman PG, Halabi S, [et al.]. Analgesic drug use and risk of ovarian cancer.

Epidemiol. 2006, 17 (1), 104-107.

27. Lo-Ciganic WH, Zgibor JC, Bunker CH, [et al.]. Aspirin, nonaspirin nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or acetaminophen and risk of ovarian cancer. Epidemiol. 2012, 23 (2), 311-319.

28. Akhmedkhanov A, Toniolo P, Zeleniuch-Jacquotte A, [et al.]. Aspirin and epithelial ovarian cancer. Prev Med. 2001, 33 (6), 682-687.

29. Tavani A, Gallus S, La Vecchia C, [et al.]. Aspirin and ovarian cancer: an Italian case-control study. Ann Oncol. 2000, 11, 1171-1173

30. Rosenberg L, Palmer JR, Rao RS, [et al.]. A case-control study of analgesic use and ovarian cancer. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2000, 9, 933-937.

31. Meier CR, Schmitz S, Jick H. Association between acetaminophen or nonsteroidal antiinflammatory drugs and risk of developing ovarian, breast, or colon cancer. Pharmacotherapy.

2002, 22,303-309.

32. Masunaga R, Kohno H, Dhar D, [et al.]. Cyclooxygenase-2 expression correlates with tumor neovascularization and prognosis in human colorectal carcinoma patients. Clin Cancer Res.

2000, 6 (10), 4064-4068.

33. Murata H, Kawano S, Tsujii S, [et al.]. Cyclooxygenase-2 overexpression enhances lymphatic invasion and metastasis in human gastric carcinoma. Am J Gastroenterol. 1999, 94 (2), 451- 455.

34. Hida T, Yatabe Y, Achiwa H, [et al.]. Increased expression of cyclooxygenase 2 occurs frequently in human lung cancers, specifically in adenocarcinomas. Cancer Res. 1998, 58 (17), 3761- 3764.

Marek Pietryga

3U]HZRGQLF]ąF\.RPLWHWX1DXNRZHJR

Hubert Wolski

3U]HZRGQLF]ąF\.RPLWHWXOUJDQL]DF\MQHJR

-acek %rązert

+RQRURZ\3U]HZRGQLF]ąF\

Mariusz Dubiel

3HULQDWDO'RSSOHU)RFXV*URXS

* * * * * T e m a t y w y k ł a d ó w :

1. Obrazowanie wczesnej ciąży (5-10. tydzień) – nowoczesne metody, a możliwości diagnostyczne.

2. Diagnostyka prenatalna między 11 a 14 tygodniem ciąży – nowości.

3. Praktyczne zasady diagnostyki wad rozwojowych płodu na podstawie przypadków klinicznych, prezentacje multimedialne.

tVL’BENPD[PXZ tVL’BEQPLBSNPXZ tVL’BELPTUOZ

tDFOUSBMOZVL’BEOFSXPXZ Omówienie rozwoju postnatalnego.

Follow-up do 10 roku życia.

Sesje z udziałem neonatologów, chirurgów i pediatrów.

4. Markery ultrasonograficzne aberracji chromosomalnych.

Kiedy i na co zwracać uwagę? Odrębności diagnostyczne 5. Diagnostyka aberracji chromosomalnych – ocena DNA

płodowego w surowicy matki – nowe możliwości i zagrożenia.

6. Ultrasonografia szyjki macicy i progesteron w leczeniu zagrażającego poronienia i porodu przedwczesnego 7. Diagnostyka ultrasonograficzna nowotworów piersi

– nowe wyzwania?

8. Obrazowanie ultrasonograficzne 2D/ 3D/4D w diagnostyce niepłodności i onkologii ginekologicznej.

9. Diagnostyka sonograficzna w uroginekologii

10. Nowości w diagnostyce ultrasonograficznej w ostatnich latach (2013-2014)

S z c z e g ó ł y n a s t r o n i e :

www.usgptg.pl

K O M U N I K A T

Cytaty

Powiązane dokumenty

LQWKH,QGLDQMXGLFLDOV\VWHP7KHOHDVWGLVFXVVLRQRQWKHUROHRI6XSUHPH&RXUW.. DQG &KLHI -XVWLFHV LQ WKH FRXQWU\ ZRXOG XQGRXEWHGO\ SUHVHUYH WKH ULJKW

[r]

.RPLWHW1DXNRZ\6\PSR]MXP 3URIGUKDELQ -XOLXV]3HUQDN3ROL WHFKQLND 3R]QD VND ± SU]HZRGQLF] F\ .RPLWHWX1DXNRZHJR 3URIGUKDELQ 5\V]DUG%DELFNL,Q VW\WXW 7HFKQRORJLL 'UHZQD Z 3R]QDQLX

FRQQHFWHG ZLWK WKH PHDQLQJ RI FOXVWHU LQLWLDWLYH LQ HGXFDWLRQ &RQFOXVLRQV PDGH E\ WKLV OHFWXUHU XQGHUOLQHG WKH QHHG RI UHRULHQWDWLRQ ERWK WKH RUJDQL]DWLRQ DQG WHDFKLQJ SURJUDPV LQ

Inną z cnót mistrza jest jego postawa odpowiedzialności (Olbrycht 2007, s. Chodzi tutaj głównie o  psychopedagogiczną oraz moralną odpo- wiedzialność tworzenia więzi z 

Kłócą się z  doktrynami neoliberalnego ładu politycznego, z  grupami intere- sów zbiorowego egoizmu, z  dysfunkcjonalnymi instytucjami i  organami pań- stwa, wreszcie z 

Po pierwsze, podkreśla się, iż rzeczywista i pełna realizacja prawa do uczestnictwa społecznego dzieci opiera się na wprowadzeniu całej gamy warunków legislacyjnych, politycznych

„Najbardziej fascynującym zjawiskiem z punktu widzenia pedagogiki jest reorientacja i  kształtowanie się postaw społecznych wobec tych fenomenów transformacji globalnej,