• Nie Znaleziono Wyników

/"##0&'1,234#,5&'%,162.,#)#(4+()-.)#

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "/"##0&'1,234#,5&'%,162.,#)#(4+()-.)#"

Copied!
10
0
0

Pełen tekst

(1)

%&'()*+,-.&/01)'ï*&/'1*23'-4/05'3.&6(078 -.9*&60:'54':È;.&14Ú&5&/54È/+,&/&(.'-4/';:È&

6(0:.+)<5&.,(06.:1+4;=&5&,(/Ú>';=&'>94348 1)(';:4&(/È>05.:?&

@,)0(& 09'54'& 5*/5'34'& 431)*),;:03'-3.&

5b,(/Ú>';=A&6(07-.9*&/54È/'3.&/&>*3'94;/8 3*9& /'(/È>/'34.9& 5& '>94341)(';:4& 6,7-4;/8 3.:A& '& )'+ĝ.& /& 6050ï*5'34.9& .B.+)*53*;=&

/.160ï<5& 6(0:.+)05*;=& 0('/& 0;.34'34.9&

4b90)*505'34.9&4;=&;/ï03+<5&60>;/'1&(.'8 -4/';:4& 6(0:.+)<5& 516<ïB43'3105'3*;=& 6(/./&

C34Ú&D,(06.:1+È?

!"#$%&'()*+,-.,

#$%&'()*+,$-.(.*/0/,12(-3,%$4Ú1/(,52()2È6 72(*/+,8,12(-(19,:&)2'/8319;<,5.&):&'+*.*+,

$.$12+*/+;, 123, 52()2È72(*/+, 73*(0/12*+;,

%)(87$%$7$:*/+, -.(*È, -/Ú, %)23-ï$8/$8È, -$'È, 8, $=&, 7'(, 12ÚĂ1/, =(7)3, 2()2È72(4È1+4, 8,8/+'&,&)2Ú7(19,(70/*/-.)(14/,%&:'/12*+4<, 8, .30, >ï?8*/+, )2È7$8+4@, A/*/-.+)-.8$0<, (>+*14$0, )2È7$830, /, )?ĝ*+>$, .3%&, %(ñ6 -.8$830,&)2Ú7$0,1+*.)('*30,%)23%(7ï(,8,

&72/('+, )$'(, =$$)73*(.$)?8, -%)(8&4È1319,

*(72?), *(7, )+73-.)3:&14È, 0/'/()7?8, +&)$, B8,%)23%(7=&<,=/+73,&)2È7,%+ï*/,4+7*$12+Ă6

*/+,)$'Ú,C*-.3.&14/,#$Ă)+7*/12È1+4D,:È7ě,)$'(, :+*+E/14+*.?8,B=/+73,7(*3,&)2È7,4+-.,$-.(6 .+12*30,$7:/$)1È,8-%()1/(D@,F,8/+'&,%)236

%(7=(19, 2(7(*/+, .$, %$8$7&4+, %$8(ĝ*+<,

%/Ú.)2È1+, -/Ú, .)&7*$Ă1/@, G:)(2$8$, )2+12,

&40&4È1<,8,8/+'&,&)2Ú7(19,83>'È7(,.$,.(=<, ĝ+,2:/&)$=)(.32$8(*(,-.)&=.&)(,/*-.3.&14$6

*('*(,27+)2(,-/Ú,2,7&ĝÈ,73*(0/=È,)+('/2(6 14/,&*/4*319,%)$4+=.?8@,H$*E'/=.,*(-.Ú%&4+, .(=ĝ+,*(,'/*//,7$=&0+*.3,)+>&'&4È1+,2()2È6 72(*/+, =(7)(0/, 8, (70/*/-.)(14/, )2È7$8+4I, J,2()2È72(*/+,2+-%$ï(0/,%)$4+=.$830/@,

H$*/+12*$ĂÊ, 73*(0/12*+4, )+('/2(14/,

%)$4+=.?8, &*/4*319, 8().319, 12Ú-.$, *(8+.,

%$*(7, IKK, 0/'/$*?8, 2ï$.319, )$72/, *$8+,

%)$:'+03, /, 73'+0(.3<, *(, =.?)+, 8, 198/'/,

$:+1*+4, */+, 0(, 4+7*$2*(12*319, $7%$8/+6 72/@, L(4/-.$.*/+4-2(, /, *(4:()72/+4, $>?'*(, 4+-.,=8+-./(,20/(*<,4(=/+,%$8/**3,:3Ê,%/'*/+, 87)$ĝ$*+,8,(70/*/-.)(14/,)2È7$8+4,B8b.30, 20/(*3,8,-%$-$:(19,2()2È72(*/(,2(-$:(0/, '&72=/0/D<,:3,4&ĝ,8=)?.1+,*/+,$=(2(ï$,-/Ú<, ĝ+,2,%$8$7?8,*/+837$'*319,-.)&=.&),(70/6

*/-.)(14(,)2È7$8(,8,#$'-1+,*/+,4+-.,8,-.(*/+, 837(.=$8(Ê,%)232*(*319,Ă)$7=?8,&*/4*319@, M212+>?'*/+,/-.$.*(,837(4+,-/Ú,:3Ê,=8+-./(,

=$*/+12*$Ă1/,%)2+$:)(ĝ+*/(,-.)&=.&),/*-.36 .&14$*('*319, (70/*/-.)(14/, )2È7$8+4<, .(=, :3,-.(ï3,-/Ú,$*+,-.)&=.&)(0/,$)>(*/12*30/N, :()72/+4,+'(-.312*30/<,73*(0/12*30/<,&=/+6 )&*=$8(*30/,B%)23*(40*/+4,8,12ÚĂ1/D,2(7(6

*/$8$<, $%/+)(4È130/, -/Ú, 8, 2*(12*+4, 0/+6 )2+,*(,%)$4+=.$830,19()(=.+)2+,)+('/2(14/, 2(7(ñ,/,2()2È72(*/&,%)2+2,1+'+@,L/+2:Ú7*+, 4+-., %$*(7.$, 83=-2.(ï1+*/+, 0+19(*/20?8,

&0$ĝ'/8/(4È1319, 2()2È72(*/+, 8, -%$-?:, 73*(0/12*3<, 1$, %$2$-.(4+, 8, -%)2+12*$Ă1/, 2b$:+1*È,E$)0È,&-.)&=.&)('/2$8(*/(,(70/6

*/-.)(14/,)2È7$8+4@,

/"##0&'1,234#,5&'%,162.,#)#(4+()-.)#

.-6343571'-)8-,

L$83, $=)+-, %)$>)(0$8(*/(, E&*7&-23, -.)&=.&)('*319, B'(.(, OKK"JOKI!D, %$-.(6 8/ï, 8/+'+, &)2Ú7?8, (70/*/-.)(14/, )2È7$6 8+4, %)2+7, =$*/+12*$Ă1/È, )+('/2(14/, %)$6 4+=.?8, +&)$%+4-=/19, 8().319, 72/+-/È.=/<, (, *(8+., -+.=/, 0/'/$*?8, 2ï$.319@, #)$4+=.3, .+, -È, 7$E/*(*-$8(*+, 2+, Ă)$7=?8, E&*7&6 -23, -.)&=.&)('*319, 8, )(0(19, %)$>)(0?8,

$%+)(134*319<,*(,%)23=ï(7,#)$>)(0&,G%+6 )(134*+>$,5H(%/.(ï,P&72=/;,123,#)$>)(0&, G%+)(134*+>$,5C**$8(134*(,Q$-%$7()=(;@, G, .30<, ĝ+, &)2Ú73, (70/*/-.)(14/, )2È7$8+4, 2$-.(*È, %$-.(8/$*+, %)2+7, =$*/+12*$Ă1/È, 2()2È72(*/(,8/+'$0/'/$*$830/,%)$4+=.(0/<,

9)&+È*+)-.,#%&'1,23):.#,5&'%,162.:.#

(#)*:.-.63&)71.#&+È*'(,1#(#'2&,6.,#

%&';&):'()-.)#/<<=>/<!?#)#-'(,#(4+()-.)#

.-6343571'-)8-,

E09'1/&F'-41/.51+4

(2)

#$%&'(') *+ï') '&) &%#,%-) ./&,%0) &'1$/2') 1'34%#$/,$/) 5126/&) 7%04/() &'0',%,+(89) 0',$/:6,'Ă:$È) #+0'26+34%,$%) #) 12%04+:/) ,%26Ú&6$) #31'(%;%<È:+:=) 6%26È&6%,$/) 12'</04%($>) 1'#'ï+#%,$%) 6/31'ï?#) 12'@

</04'#+:=>) #+0364%ï:/,$%) ,'#+:=) A($/@

<Ú4,'Ă:$>) ('4+#%:+<,/;') #+,%;2%&6%,$%B>) 6#$Ú036/,$%)&+,%($0$)&6$%ï%,$%)#)6#$È60A) 6)0',$/:6,'Ă:$È)2/%C$6%:<$)12'</04?#)6;'&@

,$/) 6) ,%1$Ú4+($) =%2(',';2%(%($) :6+) 4/ĝ) 2'3,È:+($) &+312'1'2:<%($) #) #+,%;2'&6/@

,$%:=) 12%:'#,$0?#) 5A,$<,+:=8) $) 1'6'34%@

ï+:=)12%:'#,$0?#>)A0%6%ï'>)<%0),$/#+&'C,/)

$)'1'2,/),%)126/($%,+)3È)4')342A04A2+-) D';$0%) 6'2;%,$6'#%,$%) A26Ú&?#) %&($@

,$342%:<$) 26È&'#/<) ,$/) 3126+<%) 6%26È&6%@

,$A) 12'</04%($) /A2'1/<30$($-) E36%0ĝ/) ($3<'(>)34%4A4'()$)2/;AC%($,'()#$Ú036'@

Ă:$) A26Ú&?#) %&($,$342%:<$) 26È&'#/<) *C$ĝ@

36/) </34) 1'<Ú:$/) 5%&($,$342'#%,$%8) %,$ĝ/C$) 56%26È&6%,$%89) ,%&6'2'#%,$%) 56%34%,/;') '*2%6A) 26/:6+#$34'Ă:$8>) %) ,$/) &6$%ï%,$%) 1'C/;%<È:/;') ,%) 02/'#%,$A) 6($%,-) F/%C$@

6%:<%) 12'</04?#) A,$<,+:=) 1':$È;%) 6%) 3'*È) 0',$/:6,'ĂÊ) 126/'*2%ĝ/,$%) 342A04A2) '2;%@

,$6%:+<,+:=>)4%0)*+)&6$%ï%ï+)',/)#)'1%2:$A) 'b6%&%,$'#'@12'</04'#+):=%2%04/2)2/%C$6%@

:<$)6%&%ñ-)G26/'*2%ĝ/,$%)1'#$,,+)6($/26%Ê) 6%4/()#)342',Ú)126+<Ú:$%)H126+,%<(,$/<),%) 1ï%36:6+ě,$/)2/%C$6%:<$)12'</04?#I)342A04A2) '2;%,$:6,+:=-

J42A04A2%) C$,$'#%!>) <%0') %04A%C,$/) ,%<@

1'#36/:=,$/<36+) ('&/C>) #/&ïA;) 04?2/;') 7A,0:<',A</) #$Ú036'ĂÊ) A26Ú&?#) %&($,$@

342%:<$) 26È&'#/<>) A42A&,$%>) %) :6Ú34') #2Ú:6) A,$/('ĝC$#$%) 1'#'ï+#%,$/) $,4/2&+3:+1C$@

,%2,+:=) 6/31'ï?#) 30A1$',+:=) #'0?ï) :/CA>)

<%0$()</34)312%#,/)62/%C$6'#%,$/)12'</04A-) .%3,+) $) :6+4/C,+) 1'&6$%ï) ,%) &/1%24%(/,4+>)

*$A2%>)3%('&6$/C,/)34%,'#$30%)12%:+>)7A,0@

:<',A<È:/) 6;'&,$/) 6) 126+<Ú4+() 2/;AC%($@

,/()'2;%,$6%:+<,+()3126+<%)#+0',+#%,$A) 4+1'#+:=) 7A,0:<$) %&($,$342%:+<,+:=) 126+@

1$3%,+:=)&%,/(A)A26Ú&'#$>)6;'&,$/)6)</;') 34%4A4/(>)($3<È):6+)1C%,/()342%4/;$:6,+(-) E)126+1%&0A)2/%C$6%:<$)12'</04?#)A,$<,+:=) 2/342+0:+<,/>) ,$//C%34+:6,/) 126/3426/;%,$/) 2/;AC%($,'#+:=)7'2()6'2;%,$6'#%,$%)5'&) K)&'8)('ĝ/)1'#'&'#%Ê)A42A&,$%,$/)312%#@

,/<) 2/%C$6%:<$) 12'</04?#-) L$/1'&#%ĝ%C,/)

</34>) ĝ/) A26È&) (A3$) 7A,0:<','#%Ê) 6;'&,$/) 6) 2/;AC%($,/(>) ;&+ĝ) 12$'2+4/4/() #) </;')

&6$%ï%,$A) </34) #+0',+#%,$/) 6%&%ñ) 126+1$@

3%,+:=)(A),%)1'&34%#$/)A34%#+)')&6$%ï%:=)

%&($,$342%:<$) 26È&'#/<M>) 1',%&4') 126/1$3+) 2/;ACA<È:/) 7A,0:<','#%,$/) %&($,$342%:<$) 26È&'#/<) (%<È) 3ïAĝ+Ê) 42%,31%2/,4,'Ă:$>)

,%) 126+0ï%&) #) 126/1ï+#%:=) 7$,%,3'#+:=>)

$) K) 1'6%) ,$/C$:6,+($) #+<È40%($) K) &'*26/) 31/ï,$%<È)3#'<È)2'CÚ-)N$(')4')0$/2'#,$:4#') A26Ú&?#)1'#$,,')2'6#%ĝ+Ê)('ĝC$#'ĂÊ)7'2@

(%C,/;') '&&/C/;'#%,$%) #+*2%,+:=) 12%@

:'#,$0?#)&')12%:+)#)6/31'ï%:=)12'</04'@

#+:=>) :') 1'#$,,') ($/Ê) '&6#$/2:$/&C/,$/)

#b %04%:=) 12%#,+:=) 2/;ACA<È:+:=) 7A,0:<'@

,'#%,$/)A26Ú&?#-

O14+(%C,%) </34) 4%0%) 3+4A%:<%>) #) 04?2/<) ,'#':6/3,/) $,34+4A:</) 2/%C$6A<È:/) 6ï'ĝ',/) 12'</04+)&'0',A<È)2/'2;%,$6%:<$)&ÈĝÈ:/<)&') 126+<Ú:$%) !"#$%"$#&' (#)*+,-.+/0-) P&%,$/() E-) L'3'#30$/;'>) 342A04A2+) '2;%,$:6,/) 3È) '&1'#$/&6$È) ,%) #+6#%,$%) 6#$Ú036%@

,$%) /7/04+#,'Ă:$) &6$%ï%,$%) #) #%2A,0%:=)

#+3':/) 0',0A2/,:+<,/<) ;'31'&%20$) $) 36+*@

0$:=)6($%,),%34Ú1A<È:+:=)#)'4':6/,$A-) Q34'4È) 342A04A2) '2;%,$:6,+:=) </34) 4#'@

26/,$/) 2?#,'26Ú&,+:=>) #+31/:<%C$6'#%@

,+:=) </&,'34/0) '2;%,$6%:+<,+:=>) 6'2$/,4'@

#%,+:=) 6%&%,$'#'>) 04?2/) #) 0%ĝ&/<) :=#$C$) (%<È) ('ĝ,'ĂÊ) 2/&/7$,$:<$) :/C?#) $) 6%02/3A)

&6$%ï%,$%) H#) 4+() 2'6#$È6+#%,$%) $34,$/<È@

:+:=)6/31'ï?#)6%&%,$'#+:=)$)1'#'ï+#%,$%) ,'#+:=I)#)'&1'#$/&6$),%)*$/ĝÈ:/)1'426/*+) '2;%,$6%:<$-)

R=':$%ĝ)#ï%Ă:$#$/)0%ĝ&+)A26È&)%&($,$@

342%:<$)26È&'#/<)(%)1'#'ï%,È)'&1'#$/&,$È) 0'(?20Ú)6%<(A<È:È)3$Ú)0''2&+,%:<È)#36+34@

0$:=) 12'</04?#) /A2'1/<30$:=) #) 2%(%:=)

&%,/;')A26Ú&A)H0''2&+,%:<%):/,42%C,%I>)4')

</&,%0) '*'#$È6/0) $:=) (/2+4'2+:6,/<>) 26/@

:6'#/<) 2/%C$6%:<$) 31':6+#%) ,%) #+*2%,+:=)

*$A2%:=)*È&ě)&/1%24%(/,4%:=-)S+()3%(+(>)

#) 126+1%&0A) 6#ï%36:6%) ,%<#$Ú036+:=) 12'@

</04?#>) 04?2+:=) 2/%C$6%:<%) ('ĝ/) 42#%Ê) %ĝ)

&') 2'0A) BTU!) HCA*) &ïAĝ/<>) ;&+ĝ) #) :=#$C$) '*/:,/<) 42A&,') #+0CA:6+Ê) /#/,4A%C,'ĂÊ) 6,%:6,+:=)'1?ě,$/ñ)#)2/%C$6%:<$)12'</04AI>) :/C'#%)#+&%</)3$Ú)*+Ê)42%,37'2(%:<%)$,34+@

4A:<',%C,%)A26Ú&?#)%&($,$342%:<$)26È&'#/<)

$) 7'2(%C,/;') 1'#'ï%,$%) #) $:=) 342A04A26/) ,'#+:=) 5*+4?#8>) :6+C$) 6/31'ï?#) 12'</0@

4'#+:=-) N'ĝ/) 4') 126+,$/ĂÊ) &#'<%0$/;') 2'&6%<A)0'26+Ă:$9)6)</&,/<)342',+)126+:6+,$) 3$Ú)&')36/2/;A)A312%#,$/ñ)'2;%,$6%:+<,+:=) H(';È:+:=)#+,$0%Ê)6/)34#'26/,$%):6+4/C,/<) 342A04A2+) 6%26È&6%,$%) 12'</04/(>) %) ,%#/4) 6b4%0)12'6%$:6,/;')6%;%&,$/,$%)<%0)*C$30'ĂÊ) 1'($/36:6/ñ>)#)04?2+:=)A26Ú&A<È):6ï',0'@

#$/) </&,/;') 6/31'ïA) 12'</04'#/;'>) %) 4+() 3%(+()A312%#,$/,$%)0'(A,$0%:<$)$)'*$/;A)

&'0A(/,4%:<$I>)%ĝ)1')0#/34$/)'&,'36È:/)3$Ú)

&')%31/04?#)('4+#'#%,$%-)O3'*%)(%<È:%) Ă#$%&'('ĂÊ>) ĝ/) '&) 1':6È40A) &') 0'ñ:%)

*Ú&6$/)'&1'#$%&%Ê)6%)2/%C$6%:<Ú)12'</04A>)

(3)

#Ú$%&'( #)*$%&'+( %,-./0-0)1)( $-( 0/.Úĝ-2 1'+(3*)4/(1&ĝ(-5-#)6(7.8*)(*')9&%:+'(3*-+'7.(

;3*%/( -7)%+&<( 0/7-1/0)1&)( $-./4=4%)5-2 0/4=( -#-0&È%7806( ,)+È4( +'$1-4%'Ă1&'(

Ă0&)$-,-ĂÊ($-*)ě1-Ă4&(&(3*-0&%-*/4%1-Ă4&(

*-%0&È%)ñ( -*>)1&%)4/+1/4=( $-./4%È4/4=(

%)*%È$%)1&)(3*-+'7.),&(0(*),)4=(5.*:7.:*/(

:*%Ú$:?(

@-1&'4%1-ĂÊ( 3-0-ï/0)1&)( %'53-ï80(

3*-+'7.-0/4=6( 4&'5%È4/4=( 5&Ú( ,-ĝ9&0&'(

+)7( 1)+0&Ú75%È( ):.-1-,&È( &( $'4/%/+1-Ă4&È(

A0ïÈ4%1&'(%(0'01Ú.*%1/,&(-*>)1),&(1)$%-2

*:+È4/,&(*')9&%-0)1'(3*-+'7./B(+'5.(53-0-2

$-0)1)(*801&'ĝ(5/1$*-,',(1&'5.)#&91-Ă4&(

0ï)$%/(3-9&./4%1'+(0(C-954'?(D(3*%/3)$7:(

0&'9-9'.1&4=(3*-+'7.806(>$/(0(57ï)$(-*>)2 180( 1)$%-*:+È4/4=( 0/$).7-0)1&'( 5'.'7(

,&9&-180(%ï-./4=(04=-$%È(3*%'$5.)0&4&'9'(

7&'*-01&4.0)(:*%Ú$:6(3&)5.:+È4/(4%Ú5.-(5.)2 1-0&57)(%(1)$)1&)(3-9&./4%1'>-(A0(./,(*802 1&'ĝ(3-5ï-0&'(1)(5'+,B6(3-0-$:+'(3-4%:4&'(

3*-0&%-*/4%1-Ă4&( &( $-*)ě1-Ă4&( *-%0&È%)ñ6(

+)7( .'ĝ( #*)7( 3-4%:4&)( -$3-0&'$%&)91-Ă4&(

&( 1)5.)0&'1&)( 1)( -5&È>1&Ú4&'( 4'9:( A7.8*/,(

+'5.(%*')9&%-0)1&'(0&'9-9'.1&'>-(3*-+'7.:B?(

E-,'1.(-5.).'4%1'>-(*-%9&4%'1&)(3*-+'7.:(

+'5.(,-,'1.',(1)(./9'(-$$)9-1/,(0(4%)2 5&'6(ĝ'(3-0-$:+'(.-(5/1$*-,(;3*%'1&'5&'1&)(

-$3-0&'$%&)91-Ă4&(A*-%9&4%)1&'(&('0)9:)4+)(

3*-+'7.:(#Ú$%&'(3*-#9',',(7-9'+1'+('7&3/(

*%È$%È4'+B?(

F'9-0'(0/$)+'(5&Ú(#/Ê(3-0-ï)1&'(%'53-2 ï80(3*-+'7.-0/4=(4%ÚĂ4&-0-(:1&'%)9'ĝ1&-2 1/4=( $'4/%/+1&'( -$( 3-5%4%'>891/4=( #&:*(

&b$'3)*.),'1.806(,)+È4/4=(,-4($'4/%/+1È(

0(3*%/3)$7:(53*)0(,1&'+5%'+(0)>&?(E-ĝ'(.-(

#/Ê(1)(3*%/7ï)$(,-ĝ9&0-ĂÊ(3-$+Ú4&)($'4/%+&(

-( %,&)1&'( *')9&%)4+&( =)*,-1->*),:( 3*-2 +'7.:(4%/(-($-7-1)1&:(#&'ĝÈ4/4=(0/$).7806(

4-(0/5%ï-#/(1)3*%'4&0(%)$)1&-0',:6()(1&'(

)$,&1&5.*)4/+1',:( 3-$'+Ă4&:( 0( *')9&%)4+&(

3*-+'7.80?(D(-#'41/,(75%.)ï4&'6(0(5/.:)4+&(

>$/( 4%ï-17-0&'( %'53-ï80( 7--*$/1:+È4/4=(

3*-+'7./(1&'(,)+È(,-ĝ9&0-Ă4&(%)4&È>1&Ú4&)(

%-#-0&È%)ñ(G&1)15-0/4=(0(&,&'1&:(:*%Ú$:(

A1)0'.( 1)( ,&1&,)91'( 70-./6( :,-ĝ9&0&)2 +È4'( $-7-1/0)1&'( #&'ĝÈ4/4=( 0/$).780B6(

.)7&( 5.)1( *%'4%/( 3&Ú.*%/( +'$/1&'( .*:$1-Ă4&(

&(53-0)91&)(3*-4'5(%)*%È$%)1&)?(H-*,)91'(

3-0-ï)1&'(%'53-ï80(3*-+'7.-0/4=(0/,)>)(

-$3-0&'$1&4=(%,&)1(0(%)3&5)4=(*'>:9),&2 180(G:174+-1-0)1&)(:*%Ú$80()$,&1&5.*)4+&(

*%È$-0'+6( .)7( #/( 0/*)ě1&'( 057)%)Ê6( 7.8*'(

7-,8*7&( -*>)1&%)4/+1'( -$3-0&)$)+È( %)(

*')9&%)4+Ú( 3*-+'7.80( ':*-3'+57&4=( &( 0b +)2 7&,( 5.-31&:?( F'9-0'( 0/$)0)ï-#/( 5&Ú( .'ĝ(

:+Ú4&'(0(*'>:9),&1)4=(%)5)$(3-0-ï/0)1&)(

&( G:174+-1-0)1&)( %'53-ï80( 3*-+'7.-0/4=6(

$-7ï)$1'( -7*'Ă9'1&'( -$3-0&'$%&)91-Ă4&(

&( :3*)01&'ñ6( )9'( .)7ĝ'( ,-ĝ9&0/4=( 7-15'2 70'14+&(5ï:ĝ#-0/4=?(E)+È4)(-#'41&'(,&'+2 54'(;3*%'1&'5&-1)(-$3-0&'$%&)91-ĂÊ<6(7&'$/(

0( >*:14&'( *%'4%/( 1&'( 0&)$-,-( $-( 7-ñ4)6(

7.-( -5.).'4%1&'( 3-1-5&( -$3-0&'$%&)91-ĂÊ(

%)(0/$).7-0)1&'(Ă*-$780(%(G:1$:5%/(':*-2 3'+57&4=( 3-0-$:+'6( ĝ'( 3-05.)+'( ;%'538ï(

*-%,/.'+( -$3-0&'$%&)91-Ă4&<( I( %)( 3*-+'7.(

-$3-0&)$)+È(05%/54/6(4%/9&(%&'()*+,(1&7.?(

!"##$%&''()#*%+,-"#.+/%È0%+Ê#

0&'+1(*%'(2#3#1+ï4#

0&'+1(*%'&*5#,6/-)6-/+*5

J)*%È$%)1&'($/1),&4%1'(+'5.(53-5-#',(

%)*%È$%)1&)6(7.8*/(3-9'>)(1)(57*)4)1&:(*8ĝ2 1-*-$1/4=(3*-4'580(%)4=-$%È4/4=(0(-*>)2 1&%)4+&6( 0( 4'9:( 53*)01&'+5%'+( *')9&%)4+&( +'+(

4'980?(K'5.(53-5-#',(./3-0/,($9)(5.*:7.:*(

-*>)1&4%1/4=6(-(7.8*/4=(#/ï)(,-0)(04%'Ă2 1&'+?(L:*#:9'1.1'(-.-4%'1&'(7-17:*'14/+1'(

3-0-$:+'6( ĝ'( 3*%'5.)+È( 0/5.)*4%)Ê( ;.*)$/2 4/+1'<( %)5)$/( %)*%È$%)1&)6( -3&'*)+È4'( 5&Ú(

1)( 53'4+)9&%)4+&( 3*)4-01&780( &( 7-,8*'7(

-*>)1&%)4/+1/4=6( )( .)7ĝ'( 1)( *-%#:$-0)2 1'+6(=&'*)*4=&4%1'+(5.*:7.:*%'(%)*%È$%)1&)?(

M/1),&4%1'(%)*%È$%)1&'(,)(.)7ĝ'(1)(4'9:(

0/7-*%/5.)1&'(,-ĝ9&0&'(0(+)7(1)+0&Ú75%/,(

5.-31&:( 3-.'14+)ï:( 3*)4-01&780( $)1'+(

-*>)1&%)4+&6( *801&'ĝ( 3-3*%'%( 53ï)5%4%)2 1&'( 5.*:7.:*( -*)%( $'9'>-0)1&'( :3*)01&'ñ(

&b %0&Ú75%)1&'( %)7*'5:( -$3-0&'$%&)91-Ă4&(

0b$8ï(=&'*)*4=&&6(0(./,(*801&'ĝ(1)(3*)4-02 1&780(9&1&-0/4=?(M/1),&4%1'(%)*%È$%)1&'(

3-4&È>)(%)(5-#È(7-1&'4%1-ĂÊ(3*%'ï),/0)2 1&)( 7-9'+1/4=( #)*&'*( 3-,&Ú$%/( 3-5%4%'2

>891/,&( +'$1-5.7),&( -*>)1&%)4/+1/,&6(

+)7(.'ĝ(G:174+-1-0)1&'(0(-3)*4&:(-(3*)4Ú(

%'53-ï80(3*-+'7.-0/4=?(M%&)ï)1&-,(.)7&,(

3*%/Ă0&'4)( 7-1&'4%1-ĂÊ( %0&Ú75%'1&)( '9)2 5./4%1-Ă4&(&(%$-91-Ă4&()$)3.)4/+1/4=6(4-(+'5.(

%1),&'11'($9)(%)*%È$%)1&)(0($/1),&4%1&'(

%,&'1&)+È4/,(5&Ú(-.-4%'1&:(&(:53*)01&)+È4)(

%,&)1)6(#Ú$È4)(*')74+È(1)(%,&)1Ú(0(5/5.'2 ,&'(9:#(-.-4%'1&:(A’:7)5&'0&4%(NOOPQ(RSB?(

J$)1&',(K?(’:7)5&'0&4%)6($/9',)./($-2 ./4%È4'( 0/#-*:( 5.*:7.:*/( 0( -*>)1&%)4+)4=(

53*-0)$%)+È( 5&Ú( $-( 0/#-*:( *-$%)+80( 3*-2 3-*4+&( ,&Ú$%/( 5.)#&91-Ă4&È( )( ,-ĝ9&0-Ă4&È(

3*%',&)1?(D(-4'1&'():.-*)6(-*>)1&%)4/+1)(

'9)5./4%1-ĂÊ(.-(4'4=)(&15./.:4+&6(7.8*)($Èĝ/(

$-(*)4+-1)9&%)4+&(50-&4=($%&)ï)ñ?(D/*8ĝ1&)(

-1($0)(*-$%)+'('9)5./4%1-Ă4&(0($%&)ï)1&)4=(

-*>)1&%)4+&Q('9)5./4%1-ĂÊ($/1),&4%1È(&('9)2 5./4%1-ĂÊ(5.)./4%1È?(

(4)

#$%&%È' ()*$%+,-.&Ă,/' 0+.*1/,-.(2' 2($%' 3&0(21&4*./(' 0-/*ï*ñ' -1/(5-*2È,+,6' 0&' &$/È7./Ú,/*' &85(Ă)&.(7&' ,()9' 3&35-(-' 0Èĝ(./(' 0&' /,6' 0&$%&$&4*./*' 0&' 4*59.:

8;4<' =-/*ï*./*' %(' $È' &75*./,-&.(' 3(4.È' 5*1È' ,-*$&4È' /' 4' &85($/(' /,6' 5(*)/-*,2/' .*$%Ú392(' -1/*.*' &85(Ă)&.+,6' 4*59.8;4<'

>'%*8/(2'$+%9*,2/'$35*4.&ĂÊ'-*)(ĝ+'7ï;4./('

&0' -1/*.+' $%598%95+' 0-/*ï*ñ' ,-È$%8&4+,6<'

?&2Ú,/('()*$%+,-.&Ă,/'$%*%+,-.(2'2($%'-'8&)(/' 3&4/È-*.(' -' &85(Ă)&.È' $%598%95È' &57*./:

-*,+2.È<' @)*$%+,-.&ĂÊ' $%*%+,-.*' 1&ĝ(' A+Ê' 5&-3*%5+4*.*' .*' 04;,6' 3ï*$-,-+-.*,6<'

?&'3/(54$-('1&ĝ.*'&85(Ă)/Ê'2È'2*8&'3(4.È' 1&ĝ)/4&ĂÊ' 0&A&59' $%598%95' &57*./-*,+2:

.+,6' 0&' 35-(4/0+4*.+,6' -1/*.' &%&,-(./*'

&57*./-*,+2.(7&<' B*' 3ï*$-,-+ě./(' 0597/(2C' ()*$%+,-.&ĂÊ'$%*%+,-.*'&-.*,-*'4(4.Ú%5-.(C'

&0Ă5&08&4('1&ĝ)/4&Ă,/'35-(&A5*ĝ(ñ'$%598:

%95*).+,6C' $%&$&4./(' 0&' 3&%5-(A<' D(0(.' -b *9%&5;4' 2*8&' 35-+8ï*0' %*8/(2' $%598%95+'

&57*./-*,+2.(2'3&0*2('$%598%95Ú'-*0*./&4ÈC' 8%;5*' 91&ĝ)/4/*' ()*$%+,-.(' 35-(1/*.+' 4(4.Ú%5-.(C'-7&0./('-('-1/(./*2È,+1/'$/Ú' 5(*)/-&4*.+1/' -*0*./*1/' E’98*$/(4/,-' F""GH'!IJ!KL<'

?5&2(8%+' 5(*)/-&4*.(' 4' *01/./$%5*,2/' 5-È0&4(2'35-+'4$3*5,/9'-'M9.09$-+'$%598%9:

5*).+,6' N.//' @95&3(2$8/(2' ,6*5*8%(5+-92È'

$/Ú' 09ĝÈ' 0+.*1/8ÈC' ./(9$%Ú392È,È' E35-+:

.*21./(2' -' -*ï&ĝ(./*' J' .*5-Ú0-/*C' 4' %+1' /.M&51*%+,-.(C' 4$3&1*7*2È,(' 5(*)/-*,2Ú' 35&2(8%;4'$È'%('$*1(L'0+.*1/,('5(*)/-*,2/' -ï&ĝ&.+,6' 35&2(8%;4' 4' $(8%&5-(' 35-(0$/Ú:

A/&5$%4' 35+4*%.+,6<' =+.*1/8Ú' 5(*)/-*,2/' 35&2(8%;4' 4-1*7*' 0&0*%8&4&' M*8%' -ï&:

ĝ&.+,6' 35&,(095' 1&./%&5&4*./*' 4+0*%:

8&4*./*' Ă5&08;4<' O35;,-' 8&./(,-.&Ă,/'

&35*,&4+4*./*' 5*3&5%;4' 1/($/Ú,-.+,6C' 4./&$8;4'&'3ï*%.&ĂÊC'4'8%;5+,6'35-(0$%*:

4/*.(' $È' 3&$%Ú3+' 5-(,-&4(' /' M/.*.$&4(C'

*' %*8ĝ(' (4(.%9*).(' 9%590./(./*' 3&2*4/*:

2È,('$/Ú'4b%&89'5(*)/-*,2/'35&2(8%9C'/$%./(2(' 1&ĝ)/4&ĂÊ' 1&./%&5/.79' E-(4.Ú%5-.(2' /P)9A' 4(4.Ú%5-.(2'8&.%5&)/L'35&2(8%9<'

B*' 3ï*$-,-+ě./(' ,-+../8*' ,-*$9' .*$%Ú:

392('8&.M5&.%*,2*'E./(8/(0+'A&)($.*L')&7/8/'

&57*./-*,+2.(2' *01/./$%5*,2/' 39A)/,-.(2' -b )&7/8È' -*5-È0-*./*' -ï&ĝ&.+1/' 35&2(8:

%*1/<' N5-Ú0+' *01/./$%5*,2/' 5-È0&4(2' ,6*:

5*8%(5+-92È' $/Ú' 4+$&8/1' 4+$3(,2*)/-&4*:

./(1' 3&$-,-(7;).+,6' 0(3*5%*1(.%;4' ,-+' A/95Q'8/(5&4./,%4&'4/()9'-'./,6',-Ú$%&'./(' 8&19./892(' $/Ú' 1/Ú0-+' $&AÈC' -*Ă' 4$3;).*' 5(*)/-*,2*'35&2(8%9'(95&3(2$8/(7&'./(2(0.&:

85&%./('2($%'3/(54$-+1'4$3;).+1'-*0*./(1' -'35*40-/4(7&'-0*5-(./*<'

R5*8'()*$%+,-.&Ă,/C'5;4.&-.*,-.+'-('Ă,/:

$ï+1'%5-+1*./(1'$/Ú'4(4.Ú%5-.+,6'35-(3/:

$;4C'.*4(%'.*'35-(8;5')&7/,('/'-05&4(19' 5&-$È08&4/C' 9$%*)(ñC' 35&,(095' /' &A/(79' 8&5($3&.0(.,2/'1&ĝ('&-.*,-*Ê'./(1&ĝ.&ĂÊ' -*5-È0-*./*' 35&2(8%*1/' 4' $3&$;A' 0+.*:

1/,-.+C' -7&0.+' -' 6*51&.&75*1(1<' S+1'

$*1+1'.*)(ĝ+'945*ĝ)/4/*Ê'8*05Ú'8/(5&4./:

,-È' /' 35*,&4./8;4' *01/./$%5*,2/' 5-È0&4(2' .*'-4/Ú8$-*./('()*$%+,-.&Ă,/C'&'/)('%&'%+)8&' 1&ĝ)/4(C'2*8'%(ĝ'-*,6Ú,*Ê'0&'$*1&0-/().(7&' 3&0(21&4*./*' 0(,+-2/<' OA(,./(' 4' 4/()9' 95-Ú0*,6' .*0*)' 3&89%92(' 35-(8&.*./(C' ĝ('

$*1&0-/().('3&02Ú,/('0(,+-2/'35-(-'95-Ú0:

./8*' 2($%' ./(1*)ĝ(' *8%(1' 0+4(5$2/<' ?5&,($' 0(,+-+2.+'$35&4*0-*'$/Ú'4'4/()9'35-+3*0:

8*,6' -*%(1' 0&' 8&./(,-.&Ă,/' 8&.$9)%*,2/' 35-(-' ,-ï&.8;4' -($3&ï;4' 35&2(8%&4+,6' -' 35-(ï&ĝ&.+1' 4' .*4(%' .*205&A./(2$-+,6' 84($%/*,6<'D(Ă)/'5(*)/-*,2*'35&2(8%9'-&$%*ï*' 35-+3/$*.*' 0*.(2' 2(0.&$%,(' &57*./-*,+2.(2' T-'95-Ú09U'E,-+)/'8/(5&4./8'0*.(2'8&1;58/' ./(' 2($%' J' 0()/8*%./(' 5-(,-' 92192È,' J' (8$:

3(5%(1'&0'-*5-È0-*./*'35&2(8%*1/'/'-*$*0' 5(0+$%5+A9,2/'Ă5&08;4'9./2.+,6LC'4'8&.$(:

84(.,2/'8&ñ,-+'$/Ú'%&'3/()Ú7.&4*./(1'M/8,2/' /'35&4/-&5+,-.+,6'5&-4/È-*ñ<'>'%&89'5(*:

)/-*,2/' 35&2(8%9' J' &35;,-' $35*4' -.*,-È,(2' 4*7/' J' 3&2*4/*' $/Ú' $-(5(7' 1./(2' /$%&%.+,6' 84($%//C'8%;5('AÈ0ě',&'AÈ0ě'4+1*7*2È'-*2Ú:

,/*'&85(Ă)&.(7&'$%*.&4/$8*'/'3&02Ú,/*'0(,+:

-2/<' >*ĝ.(' 2($%C' A+' 3&0(21&4*./(' 0(,+-2/' 35-(./(ĂÊ'.*'./ĝ$-+'$-,-(A()'6/(5*5,6//C'70+ĝ' M&51*)/-1'4'$85*2.+1'4+0*./9'1&ĝ('$89%:

8&4*Ê'8&13)(%.+1'3*5*)/ĝ(1'0(,+-+2.+1'/' 8&13(%(.,+2.+1'4'%&89'5(*)/-*,2/'35&2(8%9<'

?5*,&4./,+' 5(*)/-92È,+' 35&2(8%+' 3&4/../' 1/(Ê'Ă4/*0&1&ĂÊC'2*8/'5&0-*2'()*$%+,-.&Ă,/' /'0(,+-+2.&Ă,/'2($%'0&39$-,-*).+'4'8&.%(8:

Ă,/(' $3&$&A9' &57*./-*,2/' 95-Ú09' E35-(0(' 4$-+$%8/1'35&,(095'/$%./(2È,+,6'4b5*1*,6' 405&ĝ&.+,6'$+$%(1;4'#VOLC'*b2(0.&,-(Ă./(' 8/(5&4./,%4&' 3&4/..&' -*,6Ú,*Ê' /' 35&1&:

4*Ê'3&$%*4+'()*$%+,-.(C'-*,6Ú,*Ê'0&'3&0(2:

1&4*./*' 0(,+-2/C' -4ï*$-,-*' 4' $+%9*,2*,6' 70+' M&51*)/-1' 4' 759.,/(' 5-(,-+' ./(' $ï9ĝ+' ./,-(19C' ïÈ,-./(' -' /0(È' %5*.$3*5(.%.&Ă,/' M9.8,2&.&4*./*' 95-Ú09<' >*5%&' 35-+%&:

,-+Ê' &3/./Ú' D<' V%*5&Ă,/*8*C' 8%;5+' 94*ĝ*C' ĝ(' 95-Ú0+' *01/./$%5*,2/' 39A)/,-.(2C' 1/1&' ĝ(' M9.8,2&.92È' 2*8&' 3&01/&%+' T-4/È-*.(' 35*4(1UC'%&'2(0.*8'3&4/..+',(,6&4*Ê'$/Ú'

&57*./-*,+2.È'()*$%+,-.&Ă,/ÈC'2*8&'35*4.+1' 0&39$-,-(./(1'4'3(4.+,6'9$%*4&4&:5&-:

3&5-È0-(./&4+,6' 5*1*,6' $*1&0-/().(7&'

(5)

#$%&'(ï')*(+,(-%*./-%'0#$'#01-,-2#+$3/)+)4

*(+,(5- *- 3.6#- 7)%')%)*(+,(- %,Ú- 7)- 8(+#4 /È3139- *(0#+$:*- ,- 80&1/Ú3,(- 8)&13/,- ,+%'14 '#3/)+(6+./- +,.&;Ú7+./- 7)- )8'1<(6+.=)-

*1$)+1*(+,(-&(7(ñ->?'(0)Ă3,($-"@A!B-!CDE- F)+(7')5- *- )3.+,.- GE- H(03&1ñ%$,./5- <(ï(- .6(%'13&+)ĂÊ-86(+#-7&,(ï(+,(5-#+,.<)ĝ6,*,(4 /È3(-<)712,$(3/Ú-3.6:*-,-7&,(ï(ñ-')-,%')'+1- 3&1++,$-%80(*3&1-%8(7$#-<)'1*(3/,-*Ă0:7-

#3&.%'+,$:*- &.%8)ï#- 80)/.$')*.=)- >H(04 3&1ñ%$(-IJJAB-"KLDE-

!"##$%&'()#*+,&-)#./0/ï10)(2)#

+3*./ï40#.%/53-,/0167#

0b)'82(2*,%)652#%+È'/035#

M7(+,.<-HE-N0)3$,.=)-,-GE-O0#3&15-0.(4 6,&(3/(-80)/.$'#-.#0)8./%$,.=)-/.%'-80&.7%,Ú4

*&,Ú3,.<-)-+,.&*1$ï1<-%')8+,#-&ï)ĝ)+)Ă3,5- 3)-*1+,$(-&-+(%'Ú8#/È3139-80&.%ï(+.$B P- 80)/.$'-7)'13&1-0.(6,&(3/,-+,.8)*'(0&(64

+139-80&.7%,Ú*&,ÚÊ5

P- 3.6-80)/.$'#-<#%,-;1Ê-)%,È=+,Ú'1-&=)7+,.-

&-*3&.Ă+,./-80&1/Ú'1<,-8(0(<.'0(<,5 P- 80&1- *1$)+1*(+,#- 80)/.$'#- +(6.ĝ1-

#*&=6Ú7+,Ê- &ï)ĝ)+.- Ă0)7)*,%$)- 80)4 /.$'#5

P- 80)/.$'-<#%,-;1Ê-&0.(6,&)*(+1-*-#%'(6)4 +1<-'.0<,+,.5

P- $)%&'1-0.(6,&(3/,-80)/.$'#-+,.-<)=È-80&.4

$0)3&1Ê-)$0.Ă6)+.=)-8)&,)<#E

Q- &*,È&$#- &- <+)=)Ă3,È- 80);6.<:*- 8)/(*,(/È3139-%,Ú-*-')$#-0.(6,&(3/,-80)/.$'#- ,-$)+,.3&+)Ă3,È-#<,./Ú'+)Ă3,-,39-0)&*,È&14

*(+,(- 3&ï)+$)*,.- &.%8)ï#- 80)/.$')*.=)- 8)*,++,- 8)%,(7(Ê- )78)*,.7+,.- $*(6,2,$(4 3/.5-#<,./Ú'+)Ă3,5-7)Ă*,(73&.+,.-)0(&-3.391- )%);)*)Ă3,)*.->N0)3$,5-O0#3&(-IJJAB-IR@DE- S8(03,.- 0.(6,&(3/,- 80)/.$':*- .#0)8./%$,39-

*1+,$(- &- 80&.%ï(+.$- *%$(&(+139- *3&.Ă4 +,./5-'&+E-80&.7.-*%&1%'$,<-&-$)+,.3&+)Ă3,- 80&.);0(ĝ.ñ-*-%'0#$'#0(39-)0=(+,&(31/+139- ,b71+(<,3&+.=)-%8)%);#-&(0&È7&(+,(E-

T,.<(6- 0.=#ïÈ- /.%'5- ĝ.- 7)- $))071+(3/,-

&ï)ĝ)+139-80)/.$':*-*1&+(3&(+,-%È-*-(7<,4 +,%'0(3/,-0&È7)*./-#0&Ú7+,315-$':0&1-7)-'./- 8)01-&(/<)*(6,-%,Ú-3&1<Ă-&#8.ï+,.-,++1<5-

$':0&1- +,.- #3&.%'+,3&16,- *- $#0%(39- ,- %&$)4 6.+,(39- &- &($0.%#- &(0&È7&(+,(- 80)/.$'(<,5- ,- 7.31&/(- 80&.ï)ĝ)+.=)5- ĝ.- ')- )+,- &)%'(/È-

*%$(&(+,-7)-$))071+(3/,-80)/.$'#5-+,.-/.%'- 76(- +,39- 3&Ú%')- *,(7)<)Ă3,È- 8)<1Ă6+È-

>391;(5-ĝ.-7.31&/(-'(-8)3,È=(-&(-%);È-&+(4 3&È31- *&0)%'- *1+(=0)7&.+,(- 6#;- (*(+%D5-

&b #*(=,- +(- ;0($- 80&1=)')*(+,(- <.01')4 013&+.=)E-F0&.*(ĝ+,.-;)*,.<-&-80(3)*+,4

$:*-'139-+,.-&)%'(/È-&7/Ú'.-7)'1393&(%)*.-

);)*,È&$,5- +(')<,(%'- 3&1++)Ă3,- &*,È&(+.-

&b0.(6,&(3/È-80)/.$'#-<)=È-&(/<)*(Ê-+(*.'- 8)+(7- CJ- 80)3.+'- *- 80&18(7$#- )Ă<,)=)4 7&,++.=)- *1<,(0#- 3&(%#- 80(31E- F)&(- +,.4 6,3&+1<,-*1/È'$(<,5-*1;:0-'.+-0&(7$)-/.%'- 8)71$')*(+1- /($,<,Ă- 0(3/)+(6+1<,- 80&.4

%ï(+$(<,-,-8)8(0'1-6)=,3&+È-(0=#<.+'(3/ÈE- N1<3&(%.<5- *- )3.+,.- ME- G0&.&,ñ%$,.=)5-

;#7)*(+,.-&.%8)ï#-80)/.$')*.=)-8)*,++)-

%$ï(7(Ê-%,Ú-80&1+(/<+,./-&-'($,39-$0)$:*-/($-

#%'(6.+,.-'.=)5-3)-'0&.;(-&0);,Ê-*-0(<(39- 80)/.$'#- >$0)$- "ED5- )$0.Ă6.+,.- +(%&139-

*1<(=(ñ- *);.3- $(ĝ7./- )%);1- >$0)$b IED5- 8)%&#$,*(+,.- ,- 7);:0- 3&ï)+$:*- &.%8)ï#- 80)/.$')*.=)->$0)$-RED5-7)$)ñ3&.+,.-%8)4 0&È7&(+,(-86(+#-80)/.$'#-*0(&-&-3&ï)+$(<,-

&.%8)ï#-80)/.$')*.=)->$0)$-!ED->G0&.&,ñ%$,- IJJAB-"CJDE-U&Ú%')-$,.0)*+,$-7.8(0'(<.+'#-

*%$(&#/.-)%);Ú-+(/<+,./-);3,Èĝ)+È-80(3È5-

$':0(- &- 80);6.<('1$È- &(0&È7&(+,(- 80)/.$4 '(<,- +,.- <(- &;1'- *,.6.- *%8:6+.=)E- T,.- +(6.ĝÈ- 7)- )7)%);+,)+139- 80&18(7$,5- =71-

*%$(&(+,.- 3&ï)+$(- &.%8)ï#- 80)/.$')*.=)- /.%'-+,3&1<-,++1<-/($-V%#<È-80&18(7$:*WE- N1<3&(%.<5- /($- <:*,- XE- Y..6,+=5- +(/;(04 7&,./-)=:6+.-,-<,+,<(6+.-*1<(=(+,(5-/($,.- 8)*,++1- ;1Ê- %'(*,(+.- 3&ï)+$)<- &.%8)ï#- 80)/.$')*.=)5-')B

P- %#;)071+(3/(- *);.3- $,.0)*+,3'*(- 80)4 /.$'#5

P- #<,./Ú'+)Ă3,- ,+71*,7#(6+.Z- $(ĝ71- 3&ï)4 +.$- &.%8)ï#- <#%,- ;1Ê- %(<)7&,.6+1-

*b&($0.%,.-<.01')013&+1<5-$':01-0.80.4

&.+'#/.5- )0(&- &7)6+1- 7)- &,+'.=0)*(+,(-

%*),39- *1%,ï$:*- &- ,++1<,- 3&ï)+$(<,-

&.%8)ï#5

P- 80(3(-&.%8)ï)*(Z-*1<(=(-%,Ú-)7-$(ĝ7.=)- 3&ï)+$(-=0#81-8)7./<)*(+,(-,+,3/('1*1-

*-*,.6#-0:ĝ+139-%1'#(3/(395-'($ĝ.-'($,395-

$':0.- 7)'13&È- 7&,(ï(ñ- 70#=)86(+)*1395-

&b 8#+$'#- *,7&.+,(- 8)7%'(*)*.=)b &(4

$0.%#- );)*,È&$:*- 7(+./- )%);15- )0(&-

;0(+,(-#7&,(ï#-*-&(0&È7&(+,#-&.%8)ï.<5 P- 7)8(%)*(+,.5-&7)6+)ĂÊ-7)-.<8(',,-,-*&(4 /.<+1-%&(3#+.$->Y..6,+=-IJJJB-"JKP"J@Z- N0)3$,5-O0#3&(5-S=)+.$-IJJRB-@LP@ADE- Q1'18)*(+,.-)%:;-&(0&È7&(/È3139-80)4 /.$'(<,-')-/.7+($-7)8,.0)-8)3&È'.$-70)=,E- S-,6.-&0:ĝ+,3)*(+,.-*-&.%8)ï(39-80)/.$')4

*139- /.%'- *%$(&(+.- >3&Ú%')- ;)*,.<- )&+(4 3&(-&0:ĝ+,3)*(+,.-8)7-*&=6Ú7.<-&(%);:*-

*,.7&15-3)-/.%'-8)ĝÈ7(+.-*-')$#-0.(6,&(3/,- 80)/.$':*D5- ')- 8)*)ï1*(+,.- *- %$ï(7- /.74 +.=)- &.%8)ï#- 0.(6,&#/È3.=)- 80)/.$'- 80&14 8(7$)*139- )%:;5- +,.8)71$')*(+.- ĝ(74 +1<,-0(3/)+(6+1<,-80&.%ï(+$(<,5-(-;Ú7È3.- /.71+,.- .2.$'.<- 8)/.71+3&139- *1;)0:*-

(6)

#$%&'($)*+,-./ )/ 0*-1203/ 4*51+&67)/

%,8&96$87)/ #$20-0&47:+,-.;/ %$6È%/ +1&9$<

(3+193'È-,-./21Ú/5138/:35/%&#*86*(&+67);/

)/)1&:3/#80,#*%9*-./293693'&/#$)*ĝ+,(1/

3683%+1&+1*(1/ )/ #8*-,/ 0&2#$ï7);/ */ )8Ú-0/

58*91&(/ ($ĝ:1)$Ă-1/ 8&*:10*-'1/ #8$'&967)=/

>:*6&4$/ 6&ĝ/ #$)$ï*+1&/ 0&2#$ï3/ #8$'&96$<

)&4$/#$)1++$/26*+$)1Ê/&6*#/?1+*:+,/*+*:10/

1/ %,2932'1/ )/ 20&820,(/ 48$+1&;/ 0/ 3)*41/ +*/

9$+1&-0+$ĂÊ/0*80È%0*+1*/#80&0/-&:&/@4%01&/

-&:&(/ '&26/ 2#8*)+&/ 1/ 6&8(1+$)&/ 8&*:10$<

)*+1&/)*86,-./2&691/(1:1$+7)/0ï$6,-./#8$<

'&967);/*/+1&/+1&0*9ï7-*+1&/#8*-,/1/AĂ)1Ú6,/

2#$97'B/ %&#*86*(&+67)/ $%#$)1*%*'È-,-./

0*/8&*:10*-'Ú/%*+&4$/#8$'&963C=/

D/+*)1È0*+13/%$/#$8320$+&'/)-0&Ă+1&'/

9)&2611/ #$%&'($)*+1*/ %&-,0'1/ )/ 8*(*-./

#8$'&963/ +*:&ĝ,/ #$%98&Ă:1Ê/ 9$+1&-0+$ĂÊ/

#80&+1&21&+1*/@#80,+*'(+1&'/-0ÚĂ-1C/%&-,0,'<

+$Ă-1/ )/ %7ï/ .1&8*8-.11;/ +*/ #$20-0&47:+,-./

-0ï$+97)/0&2#$ï7)/#8$'&96$),-.=/E%*+1&(/

F=/ G*):*9*;/ $98&Ă:&+1&/ #8$-&%38/ #$%&'<

($)*+1*/ %&-,0'1/ '&26/ $26*6+1(/ 98$91&(/

)b#8$-&21&/53%$),/0&2#$ï3/#8$'&96$)&4$;/

1/ #$)1+1&+/ 0*)1&8*Ê/ $98&Ă:&+1&/ 3#8*)<

+1&ñ/ %$/ #$%&'($)*+1*/ %&-,0'1=/ Db $-&+1&/

F=/ G*):*9*;/ A$0+*-0*/ 6$/ $98&Ă:&+1&;/ 96$/

1b)/'*91/2#$275/#$)1+1&+/5,Ê/)ïÈ-0$+,/%$/

#8$-&23/#$%&'($)*+1*/%&-,0'1=/D#ï,)/+*/

6$/5Ú%È/(1&Ê/$-0,)1Ă-1&/0*98&2/1/0+*-0&+1&/

#$%&'($)*+,-./%&-,0'1=/D6&%,;/4%,/5Ú%01&/

$98&Ă:*+*/ (12'*/ 0&2#$ï3;/ +*:&ĝ,/ 6*9ĝ&/

326*:1Ê/ 48*+1-&/ 3#8*)+1&ñ/ 1/ 0*98&2/ )ï*%0,/

0&2#$ï3=/ H*:&ĝ,/ 20-0&47ï$)$/ 0*#:*+$)*Ê/

3#8*)+1&+1*/ 0&2#$ï3/ %$/ #$%&'($)*+1*/

%&-,0'1/)/5:1ĝ20&'/1/%*:20&'/#80,20ï$Ă-1=/H1&<

'*2+$Ă-1/%$6,-0È-&/0*98&23/)ï*%0,/1/$%#$<

)1&%01*:+$Ă-1/ 5Ú%È/ '&%,+1&/ #8$)*%01ï,/ %$/

?83268*-'1/)20,2691-./0**+4*ĝ$)*+,-./483#/

$275B/@G*):*9/"IIJK/"L!C=/

!"##$Ă%&'(#)Ú(&#*+#,-#.-ï+/#%,01&#

2-(#,3-14ěÊ#.+*05-%0230#6,ï+*0#

Ă)+74(8

F$6,)$)*+1&/M/'*9/#80&9$+3'È/&92#&8-1/

0*'(3'È-,/ 21Ú/ 6È/ #8$5:&(*6,9È/ M/ #$)1++$/

26*+$)1Ê/#3+96/87)+$)*41/#$(1Ú%0,/($6,<

)$)*+1&(/ #ï*-$),(/ 1/ #$0*#ï*-$),(=/

Db *%(1+1268*-'1/ 80È%$)&'/ 2#$275/ ($6,<

)$)*+1*/ @)/ 20-0&47:+$Ă-1/ #ï*-$)&4$C;/

)b+*')1Ú920,(/26$#+13/0*:&ĝ,/$%/#80&#127)/

8&43:3'È-,-./ 0*80È%0*+1&/ 9*%8*(1;/ )/ 6,(/

#80&%&/)20,2691(/326*),/$/2ï3ĝ51&/-,)1:+&';/

0*80È%0&+13/)/2#8*)1&/0*2*%/%$9$+,)*+1*/

$#127)/ 1/ )*86$Ă-1$)*+1*/ 26*+$)129/ #8*-,/

)/ 2ï3ĝ51&/ -,)1:+&';/ 0*2*%*-./ (1*+$)*+1*;/

0*2*%*-./ %$9$+,)*+1*/ $-&+,/ $98&2$)&'/

#8*-$)+197);/209$:&+1*-./1/8$0)$'3/0*)$<

%$),(;/(+$ĝ+19*-.;/+*/#$%26*)1&/9678,-./

),:1-0*+&/'&26/),+*48$%0&+1&/#8*-$)+19*=/

>$93(&+6,/6&/'&%+*9/+1&/8$0)1È03'È/)b-*<

ï$Ă-1/#8$5:&(7)/1/)È6#:1)$Ă-1;/%$6,-0È-,-./

$#6,(*:+,-./2#$2$57)/*)*+23/1/),+*48*<

%0*+1*/ 380Ú%+197)/ 0*'(3'È-,-./ 21Ú/ 9$$8<

%,+*-'È/ #8$'&967)/ &38$#&'291-.=/ G&)+&4$/

8$%0*'3/*+61%$63(/+*/1(#*2/)b$%#$)1&%<

+1(/ ),+*48*%0*+13/ 1/ ($6,)$)*+13/ 2#&<

-'*:1267)/%2=/#8$'&967)/'&26/#80,'Ú6,/)b%+13/

"Nb :1#-*/ "IIO/ 8=/ #80&0/ P*%Ú/ F1+12687)/

%$93(&+6/#6=/AQ963*:10*-'*/G:*+3/%01*ï*ñ/

+*/80&-0/0)1Ú920&+1*/#$6&+-'*ï3/*%(1+1268*<

-,'+&4$/'&%+$26&9/0**+4*ĝ$)*+,-./)/8&*<

:10*-'Ú/G8$48*(7)/R#&8*-,'+,-./)/G$:2-&/

)/:*6*-./"IISM"ITLB=/>$93(&+6/6&+/#80&<

)1%3'&/(=1+=/0)1Ú920*+1&/),+*48$%0&ñ/%:*/

380Ú%+197)/8&*:103'È-,-./#8$'&96,/&38$#&'<

291&;/#7ï8$-0+&/+*48$%,/%:*/380Ú%7)/)/+*'<

5*8%01&'/2#8*)+,/2#$275/8&*:103'È-,-./#8$<

'&96,/ &38$#&'291&/ -0,/ 20-0&47:+&/ 2#$2$5,/

($6,)$)*+1*/@+#=/-,9:&/209$:&ñC=/G$+*%6$/

#&)+&4$/ 8$%0*'3/ Ă8$%91&(/ 0*#$51&4*)<

-0,(/(*2$)&(3/$%-.$%0&+13/380Ú%+197)/

%$/?18(/209$:&+1$),-.;/%$8*%-0,-./1/9$+23:<

61+4$),-.;/-$/$5&-+1&/(*/(1&'2-&/)/)1&:3/

(1+126&826)*-.;/'&26/($ĝ:1)$ĂÊ/#80,0+*)*<

+1*/%$%*697)/2#&-'*:+,-./-0,/#80&+1&21&+1&/

+*/),ĝ20&/26*+$)129$/#8*-,=/U,(/+1&(+1&'/

($ĝ:1)$Ă-1/6&/+*%*:/+1&/)/#&ï+1/&:1(1+3'È/

%,2#8$#$8-'&/ )/ ),+*48*%0*+13/ 9$$8%,+*<

6$87)/ #8$'&967)/ &38$#&'291-./ )/ 2&96$80&/

#*ñ26)$),(/1b#8,)*6+,(;/(1($/ĝ&/M/4&+&<

8*:103'È-/M/1-./3(1&'Ú6+$Ă-1/)/0*2*%01&/+1&/

87ĝ+1È/ 21Ú/ %1*(&68*:+1&=/ V0Ú26$/ #80,-0,+È/

'&26/ $5*)*/ 91&8$)+1-6)*/ 380Ú%7)/ *%(1<

+1268*-'1/ 80È%$)&'/ #80&%/ 0*8036*(1/ $/ +1&<

4$2#$%*8+&/ *%(1+1268$)*+1&/ #35:1-0+,(1/

#1&+1Ú%0(1/1/),(,9*'È-,/21Ú/9$+68$:1/)08$26/

),+*48$%0&ñ=/ Eb %8341&'/ 268$+,;/ #80&209$<

:&+1/1/%$Ă)1*%-0&+1/380Ú%+1-,/-0Ú26$/#80&<

26*'È/ )1%01&Ê/ 2&+2/ )/ #8*-,/ ),ïÈ-0+1&/ A%:*/

1%&1B=/>$-.$%0È/%$/)+1$293;/ĝ&/#$21*%*'È-/

-&++&/+*/8,+93/3(1&'Ú6+$Ă-1;/($4È/26*Ê/21Ú/

)*86$Ă-1$),(1/ @-0,6*'K/ 4$%01)1&/ ),+*48*<

%0*+,(1C/#8*-$)+19*(1/%:*/)1&:3/?18(/9$+<

23:61+4$),-./0*'(3'È-,-./21Ú/%$8*%06)&(/

)/0*98&21&/#$0,291)*+1*/Ă8$%97)/3+1'+,-./

-0,/ 2*34)5"' 6&0&7)6)0"8)6=/ W=/ X681-.<Y8*<

5*8&9/ 3)*ĝ*;/ ĝ&/ )ï*Ă-1),(/ 8$0)1È0*+1&(/

(*'È-,(/+*/-&:3/32#8*)+1&+1&/?3+9-'$+$<

)*+1*/ *%(1+1268*-'1/ #35:1-0+&'/ '&26/ )#8$<

)*%0*+1&/&:&(&+67)/?3+9-'$+*:+,-.;/9678&/

)-0&Ă+1&'/2#8*)%01ï,/21Ú/)/4$2#$%*8-&/8,+<

9$)&';/)/6,(/6*9ĝ&/$%+$20È-&/21Ú/%$/9)&<

(7)

#$%%&'($)*(*+,%+&-.+/(*,%01*2&3$.%/456.+5 7+.80&-(9+:8&,+#$Ú-;:È/8&.(<*%È<+,%+=

>& <+$.;9,%+,%8& ,+& #$+,(*%#0+/4& ;.<Ú95 ,%/<)/4& '8,89ĝ8.1*& ?%.'& -.)*+$,)/4&

@:+0(& .(<*%È<+,%8A& 0$1.8& #-.+*9<%ï(& #%Ú&

*&B%8C0%8:&D.)$+,%%EA

>& <+$.;9,%+,%8& ;.<Ú9,%01*& ,+& -(9#$+*%8&

0.1$0($8.'%,(*)/4&0(,$.+0$1*&(.+<&,+&

,%8-8ï,)/4&8$+$+/4A

>& *-.(*+9<8,%8& .8F;C+/:%& -.(*+9<È/)/4&

9(& ;-.(#</<8,%+& -.(/89;.)& <*(C,%8,%+&

;.<Ú9,%0+& #ï;ĝ7)& /)*%C,8:& @.(<*%È<+,%8&

-.<):Ú$8&*8&Bï(#<8/4&%&G.+,/:%EA

>& <.1ĝ,%/(*+,%8& *)#(0(Ă/%& <+.(701*&

;.<Ú9,%01*& #ï;ĝ7)& /)*%C,8:& *& <+C8ĝ,(5 Ă/%&(9&:+0(Ă/%&%/4&-.+/)&@3$.%/456.+7+.80&

HII"=&JKJE2&

!"##$%&Ú'()*#+,-./01)+2È#

3'b4+&5+2*)-637#8)-'&0#

)b*39,-2-(./-#.&ï3(*:4#&-+,3ï;#

,%3/-*234-63

L9+,%8'&M2&N+*%/0%8F(A&<+9+,%8&*)9+$5 0(*+,%+&Ă.(901*&<&?;,9;#<)&#$.;0$;.+C,)/4&

<,+/<È/(&-(#<8.<+&<+0.8#&9<%+ï+C,(Ă/%&%b(95 -(*%89<%+C,(Ă/%& +9'%,%#$.+/:%& -;7C%/<,8:2&

B)'+F+& $(& <,+/<È/8F(& <*%Ú0#<8,%+& 0('5 -8$8,/:%& ;.<Ú9,%01*& (9-(*%+9+:È/)/4& <+&

<+.<È9<+,%8&?;,9;#<+'%&;,%:,)'%A&7)&+9'%5 ,%#$.+/:+&7)ï+&<9(C,+&9(&9<%+ï+,%+&#)#$8'(5

*8F(A& -C+,(*+,%+A& *)-.+/(*)*+,%+& 0%C5 0;C8$,%/4& -.(F.+'1*& %& #$.+$8F%%& @N+*%/0%&

HII"=&OIE2&

P((.9),+/:+& -.(:80$1*& .8+C%<(*+,)/4&

-.<)& *#-+./%;& <& ?;,9;#<)& #$.;0$;.+C,)/4&

*)'+F+& <ï(ĝ(,8:& *%89<)& %& ;'%8:Ú$,(Ă/%2&

Q+:7+.9<%8:& -(ĝÈ9+,)'%& ;'%8:Ú$,(Ă/%+'%&

(/<80%*+,)'%&(9&$+0%/4&-.+/(*,%01*&:8#$&

#-.+*,+& (.F+,%<+/:+& -.+/)A& ;'%8:Ú$,(ĂÊ&

0((.9),(*+,%+& *%8C;& -.(:80$1*& .1*,(5 /<8Ă,%8A& <,+:('(ĂÊ& -.(7C8'+$)0%& <+'15

*%8ñ&-;7C%/<,)/4&@,%8&$)C0(&$8(.8$)/<,+A&+C8&

$+0ĝ8&-.+0$)/<,+=&;'%8:Ú$,(ĂÊ&-.<)F($(*)5

*+,%+& 9(0;'8,$+/:%& -.<8$+.F(*8:A& *& $)'&

N-8/)?%0+/:%& 3#$($,)/4& B+.;,01*& L+'15

*%8,%+& (.+<& -.+0$)/<,+& ;'%8:Ú$,(ĂÊ& -.<85 -.(*+9<8,%+& -(#$Ú-(*+ñ& -.<8$+.F(*)/4A&

+b,+#$Ú-,%8&*#-1ï-.+/)&<&*)0(,+*/ÈA&+ĝ&9(&

'('8,$;& -.($(0(C+.,8F(& (97%(.;& <+'15

*%8,%+EA&<+.<È9<+,%+&?%,+,#+'%A&<+.<È9<+,%+&

<+#(7+'%&C;9<0%'%A&-.('(/:%&%&'+.08$%,F;A&

%&*%8C;&%,,)/42&R-.<89<+:È/&<+.<;$)&(&,%85

<,+:('(ĂÊ&%,#$)$;/:(,+C,)/4&;*+.;,0(*+ñ&

+9'%,%#$.+/:%&.<È9(*8:A&,+C8ĝ)&*#0+<+ÊA&ĝ8&

%#$,%8,%8&*)#-8/:+C%<(*+,)/4&0('1.80&<+:5

';:È/)/4&#%Ú&,+&-.<)0ï+9&.+/4;,0(*(Ă/%ÈA&

<+'1*%8,%+'%& -;7C%/<,)'%A& <+.<È9<+,%8'&

<+#(7+'%& C;9<0%'%A& '+.08$%,F%8'& $)C0(&

/<ÚĂ/%(*(& .(<*%È<;:8& -.(7C8'2& S(#<8.<+5 ,%8&0('-8$8,/:%&/<ï(,01*&<8#-(ï;&-.(:805

$(*8F(& *& *%8C;& .1ĝ,)/4& 0%8.;,0+/4& :895 ,(/<8Ă,%8&:8#$&,%8<7Ú9,8&/4(/%+ĝ7)&<b$8F(&

-(*(9;A& 7)& *%89<%8ÊA& :+0& *& #0;$8/<,)&

#-(#17& 0(';,%0(*+Ê& #%Ú& <8& #-8/:+C%#$+'%&

(9-(*%+9+:È/)'%&<+&-(#</<8F1C,8&+#-80$)&

?;,0/:(,(*+,%+&;.<Ú9;A&(.+<&:+0&*ï+Ă/%*%8&

+.$)0;ï(*+Ê& *)'+F+,%+& <*%È<+,8& <& .8+C%5

<+/:È&-.(:80$;A&*&-.<)-+90;&-.+/&'%Ú9<)5 98-+.$+'8,$+C,)/42& L+#+9,)'& .(<*%È<+5 ,%8'&7)ï(7)&-(*(ï)*+,%8&*&#0ï+9&<8#-(ï1*&

-.(:80$(*)/4& #-8/:+C%#$1*& <8*,Ú$.<,)/4&

@0;-(*+,%8&(0.8ĂC(,8:&*%89<)&,+&.),0;EA&/(&

(78/,%8&,%8&'+&'%8:#/+A&<+-8*,8&<&(7+*)&

-.<8<& <+.<;$+'%& (& ,%8F(#-(9+.,8& *)9+$5 0(*+,%8& Ă.(901*& -;7C%/<,)/42& L9+,%8'&

L2b D.<8<%ñ#0%8F(A& T*& #0ï+9& <8#-(ï1*& -.(5 :80$(*)/4& '(FÈ& */4(9<%Ê& .1*,%8ĝ& (#(7)&

#-(<+&(.F+,%<+/:%&@,+&-.<)0ï+9&*&-.<)-+90;&

9ï;ĝ8:& $.*+:È/)/4& -.(:80$1*& (0.8#(*(&

+,F+ĝ(*+,8&9(&*)0(,)*+,%+&0(,0.8$,)/4&

<+9+ñEU&@D.<8<%ñ#0%&HIIV=&J!WE2&

L,+:('(ĂÊ&<+#+9&.89)#$.)7;/:%&Ă.(901*&

<&?;,9;#<)&#$.;0$;.+C,)/4&R,%%&X;.(-8:#0%8:&

(.+<& $8/4,%0& <+.<È9<+,%+& <ï(ĝ(,)'%& -.(5 :80$+'%& *)'+F+& ĝ';9,)/4& -.<)F($(*+ñA&

<FïÚ7%+,%+& *%89<)A& #<8.(0%8F(& #-(:.<8,%+A&

+& $+0ĝ8& <,+:('(Ă/%& #<8.8F;& 9(0;'8,$1*&

.8F;C;:È/)/4&%,#$)$;/:(,+C,8&;*+.;,0(*+5 ,%+& *)0(.<)#$+,%+& Ă.(901*& -('(/(*)/4&

@-.(F.+')& (-8.+/):,8A& #</<8F1ï(*8& (-%#)&

-.%(.)$8$1*&-.(F.+'1*&(-8.+/):,)/4A&<+9+5 ,%+&-(#</<8F1C,)/4&%,#$)$;/:%&*&*)0(.<)#$+5 ,%;&Ă.(901*A&-C+,)&9<%+ï+,%+&%&+0$;+C%<+/:8&

-C+,1*& 9<%+ï+,%+A& 9(0;'8,$)& (-%#;:È/8&

#)#$8'&.8+C%<+/:%&-.(F.+'1*&(-8.+/):,)/4A&

#</<8F1ï(*8&(-%#)&-.%(.)$8$1*A&9(9+$0(*8&

*)$)/<,8&Y%,%#$.+&Z(<*(:;&Z8F%(,+C,8F(A&

,+& -.<)0ï+9& *& <+0.8#%8& 0*+C%?%0(*+C,(Ă/%&

*)9+$01*A&%$-2E2&M8#$&$(&*%89<+&%&;'%8:Ú$,(5 Ă/%&(&,%8<*)0ï)'&#$(-,%;&<ï(ĝ(,(Ă/%A&(9,(5

#<È/+& #%Ú& 9(& $+0%/4& (7#<+.1*& *%89<)A& :+0&

-.+*(A& ?%,+,#8A& .+/4;,0(*(ĂÊA& C(F%#$)0+A&

'+.08$%,FA&SZA&%&'()*+,-.&+/,-A&#$+$)#$)0+A&

#(/:(C(F%+&%&*%8C8&%,,)/4&(7#<+.1*2&B)'1F&

-.(?8#:(,+C%<';&*&<+.<È9<+,%;&-.(:80$+'%&

8;.(-8:#0%'%&*&+9'%,%#$.+/:%&.<È9(*8:&,%8&

<+*#<8&'+&#*(:8&-.<8ï(ĝ8,%8&,+&#$+,&?+05

$)/<,)2&Y%'(&ĝ8&-.(F.+')&(-8.+/):,8&-.<85

*%9;:È&-.(?8#:(,+C%<+/:Ú&0+9.&+9'%,%#$.+/:%&

.<È9(*8:OA& *& $)'& .1*,%8ĝ& -.(?8#:(,+C%<+5 /:Ú&0+9.)&0%8.(*,%/<8:&*&<+0.8#%8&$8'+$)0%&

(8)

"#$%&"'()*"'+ ,-.)*"+ (/)%0"1*.+ 20.+ #$/Ú21*3 )456+2%7*1.1(%5.1"+/"+Ă$%2)45+#1*'189:6+

%$;.1*/#'"+<*Ú2/8+*118<*+=$/È2+>%<*-"-#+

?1-";$.9'*+@#$%&"'()*"'A6+-%+1*"'"21%)$%-1*"+

-.)*"+B+9/Ú(-%+/C8-+&%5*"$/9:%51"6+;ï451*"+

/+&%5%2#+C$.)#+9/.(#+0#C+9:Ú9*+B+&$/"(/)%3 0"1*"+ 1*"+ %2&%5*.2.+ $/"9/85*(-8<+ &%-$/"3 C%<D+ E&$49/+ -";%+ )*"$%51*98+ &%(/9/";403 189:+ C*#$+ 9/8+ 2"&.$-.<"1-456+ 1.5"-+ 9*6+

)-4$/8+5+&"518<+(-%&1*#+%&.1%5.0*+&$%C3 0"<.-8)Ú+$%/2/*.ï#+7#12#(/8+"#$%&"'()*9:6+

9/Ú(-%+ -$.)-#'È+ $".0*/.9'Ú+ &$%'")-45+ #1*'3 189:+'.)%+F/ï%+)%1*"9/1"G6+/+#5.;*+1.+7.)-6+

ĝ"+)%%$281.9'.+&$%'")-#+"#$%&"'()*";%+1*"+

'"(-+F(-.-#-%58<G6+F$";#0.<*1%58<G+9"0"<+

2.1";%+2"&.$-.<"1-#6+.+1.5"-+9/Ú(-%+-$.)3 -%5.1.+'.)%+1*"&%-$/"C1"+%C9*Èĝ"1*"D+H.)-+

-"1+&$/"<.5*.+/.+7%$<.018<+&%5%ï.1*"<+

1%5";%6+F&%Ă$"21*";%G+(/9/"C0.+%$;.1*/.9'*+

5+ .2<*1*(-$.9'*+ $/È2%5"'+ B+ /"(&%ï45+ &$%3 '")-%589:6+9%+&%9*È;.ï%C8+/.+(%CÈ+1*"+-80)%+

2%)%1.1*"+%2&%5*"21*9:+&$/"7%$<#ï%5.ñ+

5+(-.-#-.9:+9/8+$";#0.<*1.9:+$";#0#'È989:+

&$.9Ú+ #$/Ú2#6+ 0"9/+ $451*"ĝ+ &$/"1*"(*"1*"+

1.+1*ĝ(/8+(/9/"C"0+2"98/8'1%Ă9*+5+%21*"(*"3 1*#+2%+$".0*/.9'*+&$%'")-45D+I.0"ĝ8+%9/85*3 Ă9*"+2%)ï.21*"+%)$"Ă0*Ê6+&$/"/+)%;%+*+5+'.)*+

(&%(4C+ /"(&%ï8+ &$%'")-%5"+ 7#1)9'%1#'È9"+

5+ 2.189:+ 2"&.$-.<"1-.9:+ C8ï8C8+ 1.2/%3

$%5.1"6+ -8<+ 1*"<1*"'+ ("1(%518<+ $%/5*È3 /.1*"<+582.'"+(*Ú+C8Ê+<%ĝ0*5%ĂÊ+1.2/%$#+

2/*.ï.ñ+ /"(&%ï#+ &$%'")-%5";%+ /.$451%+

&$/"/+)*"$%51*9-5%+2.1";%+2"&.$-.<"1-#6+

'.)+ -"ĝ+ )%<4$)*+ 9"1-$.01*"+ /.$/È2/.'È9"'+

582.-)%5.1*"<+Ă$%2)45+#1*'189:+5+2.18<+

#$/Ú2/*"+%$./+&$/"/+&$/"2(-.5*9*"0*+)*"$%53 1*9-5.+$"(%$-#D+

!"##$%&%#'(%)%#*#+,-.#'/0&+12"#

3).04%04.#/(5Ú604&12#

(.%-45/7È),)8#'(97.&+,#/0470.

J.)+ 589"1*Ê+ )%<&"-"19'"+ #$/Ú21*).6+

)-4$8+5+$.<.9:+&$%'")-45+/.'<#'"+(*Ú+&$.)3 -89/1*"+ 5(/8(-)*<K+ %2+ &$%5.2/"1*.+ 2/*.3 ï.ñ+ <.$)"-*1;%589:6+ &$/"/+ #9/"(-1*9-5%+

5+ &$%9"2#$.9:+ /.<45*"ñ+ &#C0*9/189:6+ &%+

%9"1Ú+)5.0*7*)%5.01%Ă9*+582.-)45+2%)%183 5.189:+5+$.<.9:+&$%'")-45L+M:%9*.ĝ+1*"+

<.+%9/85*Ă9*"+$/"9/8+1*"<%ĝ0*589:6+-%+'"23 1.)+(&$.5.+582.'"+(*Ú+C8Ê+C.$2/%+/ï%ĝ%1.D+

N$/"2"+5(/8(-)*<+&$/8'Ú-"+5+.2<*1*(-$.9'*+

$/È2%5"'+ %9"1*.1*"+ &$.9%51*).+ %2&%5*.3 2.'È9";%+/.+$".0*/.9'"+&$%'")-#+5b-$8C*"+9%+

&4ï+ $%)#+ 1*"+ '"(-+ 2%C$8<+ $%/5*È/.1*"<6+

&%1*"5.ĝ+ 281.<*).+ $".0*/.9'*+ &$%'")-#+

B+ '.)%+ ()%ñ9/%1";%+ 9/.(%5%+ &$/"2(*Ú3

5/*Ú9*.+ 3+ '"(-+ %+ 5*"0"+ 5*Ú)(/.+ 1*ĝ+ (/"$";#+

2/*.ï.ñ+.2<*1*(-$.98'189:+&%2"'<%5.189:+

&$/"/+ 2.18+ #$/È2D+ O2.1*"<+ PD+ Q$%9)*";%+

*bRDbS$#9/86+F(-%(%5.1*"+1.$/Ú2/*+<%-85.3 98'189:+ /.5(/"+ 5*Èĝ"+ (*Ú+ /+ &$%5.2/"1*"<+

%9"1+ &%(/9/";40189:+ 9/ï%1)45+ /"(&%ï#D+

E9"1*.1*"+/"(&%ï#+&$%'")-%5";%+&$/8C*"$.+

1*"9%+*118+9:.$.)-"$+1*ĝ+-%+%2C85.+(*Ú+1.+

&%/*%<*"+%$;.1*/.9'*6+)*"28+&$%5.2/%1"+(È+

$%9/1"+%9"18+%)$"(%5"D+N$%'")-+/"+5/;0Ú2#+

1.+ 9/.(%58+ 9:.$.)-"$+ 58<.;.+ 9/Ú(-(/"'+

%9"18+ &%(/9/";40189:+ 9/ï%1)45+ /"(&%ï#+

&%2+)È-"<+$".0*/.9'*+&$/82/*"0%189:+/.2.ñ6+

&$"/"1-%5.1"'+ &%(-.58+ *+ /..1;.ĝ%5.3 1*.+ 5b &$.9"+ /"(&%ï#D+ M/ï%1)%5*"+ /"(&%ï#+

&%5*11*+C8Ê+/.&%/1.1*+/+)$8-"$*.<*+%9"18+

%$./+/..)9"&-%5.Ê+'"6+.+&%+&$/"&$%5.2/%3 1"'+%9"1*"+&%5*11*+C8Ê+&%*17%$<%5.1*+%+'"'+

581*).9:G+,Q$%9)*6+S$#9/.+TUUVK+TWWBTWXAD+

O+ '"21"'+ (-$%186+ 5+ #$/Ú2.9:+ .2<*1*(-$.9'*+

$/È2%5"'+7#1)9'%1#'È+/"(&%ï8+&%5%ï.1"+2%+

&$/"&$%5.2/"1*.+5.$-%Ă9*%5.1*.+(-.1%5*()+

&$.98+#$/Ú21*)45+,2%)%1.1*.+*9:+&#1)-%3 5"'+F589"18G6+9%+1.(-Ú&1*"+<.+&$/"ï%ĝ"1*"+

1.+58(%)%ĂÊ+581.;$%2/"1*.+#$/Ú21*).6+'.)+

$451*"ĝ+ 1.+ <%ĝ0*5%ĂÊ+ .5.1(#AD+ O"(&%ï8+

5.$-%Ă9*#'È9"+ 2.1"+ (-.1%5*().+ &$.98+ 1.'3 9/ÚĂ9*"'+ '"21.)+ ()ï.2.'È+ (*Ú+ /+ &$/"2(-.5*3 9*"0*+ 2/*.ï45+ ).2$+ (ï#ĝC8+ 985*01"'6+ )-4$/8+

(-.'È+&$/"2+/.2.1*"<+F585.ĝ"1*.G+5.$-%Ă9*+

&$.98+&$.9%51*).+%2&%5*.2.'È9";%+/.+$".3 0*/.9'Ú+ &$%'")-456+ 1*"+ &%(*.2.'È9+ /+ $";#ï8+

5*"2/8+ 1.+ -"<.-6+ 9/8<+ $/"9/85*Ă9*"+ 1.+ 9%+

2/*"ñ+/.'<#'"+(*Ú+2.18+&$.9%51*)D+Y(/.)ĝ"+

:.(ï%+ F&$%'")-8+ #1*'1"G+ -%+ :.(ï%+ C.$2/%+

1%Ă1"6+*+9/Ú(-%+#9/"(-1*98+/"(&%ï#+5.$-%Ă3 9*#'È9";%+ (-.1%5*().+ &$.98+ (È+ F#5$.ĝ0*3 5*.1*G+ 1.+ -%6+ C8+ &$/8/1.5.Ê+ F2%2.-)%5"+

&#1)-8G+%(%C%<+$".0*/#'È98<+&$%'")-86+-%+

'"21.)+ &$%C0"<"<+ '"(-+ -#+ ("1(%51"+ /$4ĝ3 1*9%5.1*"+(-.1%5*()+&$.98+-.)ĝ"+5+%C$ÚC*"+

&$%'")-45+#1*'189:D+I*"+&%5*11%+C8Ê+/.-"<+

2%)%185.1"+ '"281*"+ 1.+ :.(ï%+ F&$%'")-8+

"#$%&"'()*"G6+ 0"9/+ &%+ 2%)%1.1*#+ (/9/";43 ï%5"'+.1.0*/86+9/8<+$/"9/85*Ă9*"+(&"9'.0*(-.+

2(D+&$%'")-45+"#$%&"'()*9:+1.+9%+2/*"ñ+(*Ú+

/.'<#'"D+I%Ă1%ĂÊ+:.(ï.+F&$%'")-8+"#$%&"'3 ()*"G+<%ĝ"+B+5+()$.'189:+(8-#.9'.9:+B+(&%3 5%2%5.Ê6+ ĝ"+ 2%+ '"21"'+ ).-";%$**+ /.(/"$"3

;%5.1*.+ /%(-.1È+ /.)5.0*7*)%5.1"+ %(%C86+

)-4$"+ 5+ $.<.9:+ &$%'")-45+ "#$%&"'()*9:+

/.'<#'È+ (*Ú+ #9/"(-1*9-5"<+ 5+ &$/8;%-%583 5.1*#+ Z&"987*).9'*+ ?(-%-189:+ Y.$#1)45+

O.<45*"1*.+ 5+ /5*È/)#+ /+ &$%5.2/"1*"<+

5*"0%<*0*%1%589:+ &$/"-.$;456+ &$%<%9'È+

&$%'")-#+ 5+ <"2*.9:6+ %&*(85.1*"<+ 7.)-#$+

*+$%/(8ï.1*"<+)%$"(&%12"19'*+/.+&%Ă$"21*3

(9)

#$%&'()*#+$,(-.$&/.&$*%&0(1*(2#+&3$.-45%(

)/*0&4$26( 718.-&'( 96:6( :*ě'-ñ34-&;*<(

*#&.8( #+ï*.45%( +&3)*ï2( )/*0&4$*%&;*(

=Ú1+-&( &>&4$,%.8( 1*)-&/*( %5%#+83<( ;1,(

*#&.-80È#,( 3È( )/+,;*$*%8.-( 1*( %,4*.8.-8(

$&;*( +818.-8<( *1)*%-&1.-*( )/+&3+4*?&.-<(

Ă%-81*'-(3)*#+,%80È#&0(.8(.-#@(*1)*%-&A 1+-8?.*Ă#-B(%,=5/()*3+#+&;5?.,#@(*35=(.-&(

)*%-.-&.( =21+-Ê( 3)/+&#-%2( )/8#*%.-45%<(

4$5/,#@( =Ú1È( *#&.-8Ê( C:*ě'-ñ34-<( D-*A

$/*%34-( EFFFG( "H"I"HJK6( Lï8Ă#-%,'( /*+A

%-È+8.-&'( 0&3$( *=?-;8$*/,0.&( 8.;8ĝ*%8.-&(

%( 34ï81( +&3)*ï5%( %8/$*Ă#-20È#,#@( 3$8.*A

%-348()/8#,(%(81'-.-3$/8#0-(/+È1*%&0(&43A )&/$5%(C.80?&)-&0(&43)&/$5%(+&%.Ú$/+.,#@<(

8?&(#&?*%,'(-(3ï23+.,'(/*+%-È+8.-&'(0&3$(

$&ĝ(+88.;8ĝ*%8.-&(3)&#08?-3$5%(02ĝ(+8$/21A .-*.,#@(%(2/+Ú1+-&K(+80'20È#,#@(3-Ú()/*=A

?&'8$,4È( /&1,3$/,=2#0-( Ă/*145%( 2.-0.,#@(

-( +8/+È1+8.-8( )/*0&4$8'-6( L( )/+&#-%.,'(

%,)8142( .-&%ï8Ă#-%&( +84%8?->-4*%8.-&(

)/8#*%.-45%( 1*( *4/&Ă?*.,#@( 48$&;*/--(

M)2.4$*%,#@N( '*ĝ&( 342$4*%8Ê( /*3.È#È(

>/23$/8#0È<( 8( %( 4*.3&4%&.#0-( '83*%,'-(

*1&0Ă#-8'-(+()/8#,6(

!"#$%&'ï()#*+,-ñ.*(/0+

L( 8/$,42?&( +*3$8ï,( +83,;.8?-+*%8.&(

)/*=?&',()*08%-80È#&(3-Ú(%(+%-È+42(+(/&8A

?-+8#0È()/*0&4$5%(&2/*)&034-#@(%(2/+Ú18#@(

81'-.-3$/8#0-(/+È1*%&06(D/*=?&'(0&3$(.8($,?&(

+ï*ĝ*.,<(ĝ&($/21.*($2(*(0&1.*+.8#+.&(%348A +5%4-<( 4*.3$8$8#0&( -( )*18%8.-&( *)$,'8?A .,#@(/*+%-È+8ñ6(O8()ï83+#+,ě.-&()/*0&4$5%(

&2/*)&034-#@(342)-80È(3-Ú(I(084(%(3*#+&%#&(

I()/*=?&',<(4$5/&(*1(?8$($/8)-È(81'-.-3$/8A

#0Ú( )2=?-#+.È( %( D*?3#&<( )/+&1&( %3+,3$4-'(

%( 3>&/+&( +8/+È1+8.-8( +83*=8'-( ?21+4-'-6(

7=,$(.-34-&(%,.8;/*1+&.-8<(#+Ú3$*(.-&81&A 4%8$.&( 1*( %-&1+,( -( 2'-&0Ú$.*Ă#-( C#@*Ê( $*(

.-&(/&;2ï8<($*(0&1.84(.-&(3È(*1*3*=.-*.,'-(

)/+,)814-( %( 2/+Ú18#@( 81'-.-3$/8#0-( /+ÈA 1*%&0<( 4-&1,( *( %,3*4*Ă#-( %,.8;/*1+&.-8(

1&#,120&( .-&'8?( %,ïÈ#+.-&( 3$8ĝ( )/8#,( %(

18.,'( 2/+Ú1+-&<( 8( .-&( )*3-818.-&( 2'-&A 0Ú$.*Ă#-<(.8(4$5/&(0&3$(+8)*$/+&=*%8.-&(.8(

/,.42()/8#,K<(=/84(083.,#@(Ă#-&ĝ&4(8%8.32<(

3+%8.420È#,( 3,3$&'( 3+4*?&ñ<( .-&#@ÚÊ( 1*(

)/+&.*3+&.-8(1&#,+,0.*Ă#-(%(15ï(/*+=21*A

%8.&0( @-&/8/#@--( 3$8.*%-34<( 8( $84ĝ&( +=,$(

>*/'8?.&()*1&0Ă#-&(-b=/84(&?83$,#+.*Ă#-6(PÈ(

$*(/&8?.&<(8(.-&()*1/Ú#+.-4*%&()/*=?&',<(

4$5/&(%(>84$,#+.,(3)*35=(2$/21.-80È(/&8?-A +8#0Ú( )/*0&4$5%( %b 81'-.-3$/8#0-( /+È1*%&0(

-b)*+,34-%8.-&(.80?&)3+,#@(3)&#08?-3$5%6(

L()/+,)8142(=/842(/81,48?.,#@(+'-8.<(

'&1-8?.,#@( 1*.-&3-&ñ( *)-320È#,#@( '8/.*A

$/8%-&.-&()2=?-#+.,#@()-&.-Ú1+,<($84-#@(084(

-.>*/'8#08(.8($&'8$(%,.-45%(4*.$/*?-(OQ:(

)/+&)/*%81+*.8( %( R&.&/8?.&0( S,/&4#0-(

S/5;(:/80*%,#@(-(92$*3$/81()*18.8()/+&+(

'6-.6()/+&+(-.$&/.&$*%&(%,18.-&(1+-&..-48(

MD*?348(T@&(T-'&3NJ<(=Ú1+-&(%4/5$#&(+1&A

#,1*%8.-&(%-Ú#&06(

D*#-&3+80È#,( 0&3$( 0&1.84*%*ĝ( >84$<( ĝ&(

81'-.-3$/8#08( /+È1*%8( 1,3)*.20&( $84ĝ&(

%-&?*'-?-*.*%,'-( Ă/*148'-( +( U.--( V2/*A )&034-&0( .8( 23)/8%.-&.-&( +8/+È1+8.-8(

#+,( )/*>&30*.8?-+8#0Ú( 481/( 2/+Ú1.-#+,#@6(

:-&/*%.-#$%8( '-.-3$&/3$%<( 8;&.#0-( /+È1*A

%,#@(-(2/+Ú15%(#&.$/8?.,#@()*%-..,('-&Ê(

)*.81$*( Ă%-81*'*ĂÊ<( ĝ&( *$*( .818/+,ï8(

3-Ú( C=,Ê( '*ĝ&( .-&)*%$8/+8?.8K( *48+08<( =,(

+( ',Ă?È( *( 23)/8%.-&.-2( +8/+È1+8.-8( )/*A 0&4$8'-( &2/*)&034-'-( )/+&.-&ĂÊ( .8( %,ĝ3+,(

)*+-*'( >2.4#0*.*%8.-&( 2/+Ú15%( %&' ()()6(

S*=/&(/*+%-È+8.-8<(%1/8ĝ8.&(-(%,4*/+,3$,A

%8.&(%()&/3)&4$,%-&(%-&?*?&$.-&0(/&8?-+8#0-(

)/*0&4$2('*;È(=*%-&'(3$8Ê(3-Ú(%+*/#&'(1*(

$&;*<(%(084-(3)*35=()*%-..8(>2.4#0*.*%8Ê(

/5%.-&ĝ()*+*3$8ï8(#+ÚĂÊ(81'-.-3$/8#0-()2=A

?-#+.&06(W,(2/+Ú1.-#,(+80'20È#,(3-Ú(+8/+È1+8A .-&'( )/*0&4$8'-( &2/*)&034-'-( '*;?-( 3$8Ê(

3-Ú(3+#+&;5?.È6(M&?-$8/.ÈN(;/2)È(%()*?34-&0(

81'-.-3$/8#0-()2=?-#+.&0<('23+È(=,Ê(0&1.84(

*1)*%-&1.-*( %,.8;/81+8.-<( '*$,%*%8.-<(

'23+È('-&Ê(Ă%-81*'*ĂÊ<(ĝ&()/8#8(.8(/+&#+(

81'-.-3$/8#0-(/+È1*%&0(C4$5/8(18%.*()/+&A 3$8ï8( 4*08/+,Ê( 3-Ú( +b )/&3$-ĝ&'K( .-&( 0&3$( )*(

)/*3$2( 3,.*.-'&'( .-&2'-&0Ú$.*Ă#-( /81+&A .-8( 3*=-&( .8( /,.42( )/8#,6( P+2'.8( -1&8(

)/8#,(.8(/+&#+(*/;8.5%()8ñ3$%8(%,/8ĝ8.8(

)*)/+&+( @83ï*( M3ï2ĝ=8( #,%-?.8N<( .-&)*)A 8/$8( .*%*#+&3.,'-( $&#@.-48'-( +8/+È1+8A .-8(+83*=8'-(?21+4-'-(-b%b3+&/3+&0()&/3)&4A

$,%-&( $&#@.-48'-( +8/+È1+8.-8( )/*0&4$8'-(

-b )*1&0Ă#-8( +818.-*%&;*( )*%*?-( )/+&3$80&(

%,3$8/#+8Ê6( L( 48ĝ1,'( =È1ě( /8+-&( +( )&%A .*Ă#-È(%(*1.-&3-&.-2(1*(*=3+8/2()/*0&4$5%(

&2/*)&034-#@6(

1/2-3)+.4(#-#+'&-3*(

$-)+5*#6+705*(85,0(I(1*4$*/8.$(9481&'--(X&*.8(

:*ě'-ñ34-&;*(%(L8/3+8%-&6(

VA'8-?G($*'Y'8?Z;8+&$86)?6

93*%:05%

( E(O8( )/+,4ï81G( 78/+È1+&.-&( ./( [E( D/&+&38( \81,(

]-.-3$/5%( +( 1.-8( E( 3-&/).-8( ^HH_( /6( %( 3)/8%-&(

+8381( 1*4*.,%8.-8( *)-35%( -( %8/$*Ă#-*%8.-8(

(10)

#$%&'()#*+ ,-%./+ (+ #ï0ĝ1)2+ ./()3&245+ 6#$%(%+

'b#ï0ĝ1)2+./()3&24+7+8&)%+9!+#)2-,&)%+9::"+-;

+ 9+<%32ĝ/+,'8*-2Ă3)Ê+40ĝ+&%+(#$Ú,)2=+ĝ2+0>)24Ú$&'ĂÊ+

*''-8/&%.4)+,-'42*$?(+0&)4&/.@+$'+0>)24Ú$&'ĂÊ+

-/&*'(%=+ 7%$2>+ 7+ $/$0ï0+ -2%3)7%.4)+ ,-'42*$?(+

20-',24#*).@+7&%4È./+-2%3)%+-/&*'(2+,-%.'(&)./+

,-7/87)232&)+8'+,-'42*$?(+'.72*04È+>'$/(%./4A

&2B'=+-/&*'(2B'+(/&%B-'872&)%;

+ C+D28ï0B+,'87)%ï0+)&#$/$0.4'&%3&2B'+8'*'&%&2B'+

,-727+ D;+ <'#'(#*)2B'+ &%+ #$-0*$0-/+ 3)&)'(2=+

E0&*.4'&%3&2=+ #7$%1'(2+ )+ #$-0*$0-/+ '-B%&).7&2+

F7'1;+<'#'(#*)+GHHHI;+

+ !+6#$%(%+ 7+ 8&)%+ !+ (-72Ă&)%+ GHHJ+ -;+ '+ 87)%A ï%.@+ %8>)&)#$-%.4)+ -7È8'(24+ FK7;+ 6;+ <-+ G!G=+

,'7;bL!CI;

+ M+N27,'Ă-28&)>+ .232>+ &)2*$?-/.@+ ,-'42*$?(+

#/#$2>'(/.@+42#$+(ï%Ă&)2+,-'E2#4'&%3)7%.4%+*%8-+

%8>)&)#$-%.4)+,013).7&24;

+ "+@$$,OPP(((;,'3#*%$)>2#;,3P82,2#72P!CGJ!=&)*A

#*-/$/*'(%3%AB2&2-%3&%A8/-2*.42A8-'BA*-%4'A (/.@A)=)8=$;@$>3;+ Q+ -%,'-$0+ <%4(/ĝ#724+ R71/+

S'&$-'3)+(/&)*%=+ĝ2+TKKS)U+&)2+(/*'-7/#$%ï%+

,'&%8+ >)3)%-8%+ 7ï'$/.@+ ,-727&%.7'&/.@+ &%+

108'(Ú+ 8-?B;+ V%*+ ,'8%42+ )&$2-&2$'(2+ (/8%A

&)2+87)2&&)*%+WX'3#*%+Y@2+Y)>2#Z=+)&#,2*$'-7/+

(b,'*'&$-'3&/>+-%,'-.)2+,'8*-2Ă3)3)=+ĝ2+#$-0*A

$0-%+TKKS)U+&)2+7'#$%ï%+7>)2&)'&%+'8+9::9+-;=+

B8/+)&#$/$0.4%+$%+,'(#$%ï%;+<)2+8'#$'#'(%&'+424+

8'+ 7%8%ñ=+ .'+ 78%&)2>+ <RS+ #*0$*'(%ï'+ &)2(/A

*'&/(%&)2>+7%8%ñ+301+).@+&)2(ï%Ă.)(/>+(/*'A

&/(%&)2>;+ [%,'-$+ '8#ï%&)%+ $%*ĝ2+ &)28'>%B%A

&)%+(+7%*-2#)2+7%-7È87%&)%+7%#'1%>)+3087*)>)=+

B87)2+ >;)&;+ 1-%*)+ *%8-'(2+ >)%ï/+ -2%3&/+ (,ï/(+

&%+ (/*'-7/#$/(%&)2+ Ă-'8*?(+ ,'.@'87È./.@+

7bE0&80#7/+#$-0*$0-%3&/.@+6\;

!"#$"%&'()"(

N-727)ñ#*)=+Q;+9::J;+K'1?-+0.72#$&)*?(+)+7%-7È87%A

&)2+ 72#,'ï2>+ ,-'42*$'(/>;+ (O+ ]7(%12=+ ^;+ F-28;I+

/&*.È$.&0%)'2*34)5"&6%'7829ï:%0&0837&0+6%'.':#0;

$#8.+'2#<=%>.0+>?=+#;+G!9_G""=+S-%*?(O+D'3$2-#+S30A (2-+X'3#*%+],;+7+';';

R$-).@AK-%1%-2*=+ V;+ 9::C;+ ['3%+ #ï0ĝ1/+ ./()3&24+

(b ,%ñ#$()2+ 82>'*-%$/.7&/>;+ (O+ ^'ï8%(%=b Y;=+

D'4$%#7.7/*=+ S;U;=+ ^%ï2.*)=+ ^;+ F-28;I+ @$6%0%;

8"*&>4&' 2#<=%>.0&' 7' 2*3>)8%)' $38"3837+7&0%&' 2&ñ;

8"7&' $3' 10%%' A#*32)485%)4=+ #;+ GJG_GLH=+ D%-#7%(%O+

`0&8%.4%+ WXabRY\VUZ+ )+ aE)./&%+ D/8%(&).7%+

U]X[UAV[;+

S223)&B=+[;+9:::;+B*34)>"'(&0&C)6)0"D'@0'E0")*0&;

"%30&='B)*82)>"%F)=+<2(+c'-*O+]$;+^%-$)&+X-2##;

S'ě>)ñ#*)=+U;S;=+X)'$-'(#*)=+D;+GHHH;+/&*.È$.&0%)' ,' ")3*%&' %' 2*&5"+5&=+ D%-#7%(%O+ D/8%(&).$('+ <%A 0*'(2+XD<;+

’0*%#)2().7=+V;+9::";+/&8&$&'3*C&0%.&>+40)4')=&8"+>.;

03Ă>%' &2&*&"#' &$6%0%8"*&>4%' 2#<=%>.0)4=+ D%-#7%(%O+

D/8%(&).$('+X-%(&).72+b2d)#<2d)#;+

^%-.7/ñ#*%=+ N;+ 9::J;+ ^'$/(%.4%+ 0.72#$&)*?(+

72#,'ï0+,-'42*$'(2B';+(O+]7(%12+^;+F-28;I+/&*.È;

$.&0%)' 2*34)5"&6%' 7829ï:%0&0837&0+6%' .' :#0$#8.+' 2#<=%>.0+>?=+ #;+ G"J_9:C=+ S-%*?(O+ D'3$2-#+ S30(2-+

X'3#*%+],;+7+';';

<'#'(#*)=+ D;+ GHHH;+ ]$-0*$0-/+ '-B%&)7%./4&2+

7%.@'8&)'20-',24#*).@+ )&#$/$0.4)+ %*%82>).*).@;+

(O+ ^'-%(#*)+ [;Q;+ F-28;I+ A:)5"+703ĂÊ' :#05>4303;

7&0%&' .&>?3$0%3)#*32)485%>?' %08"+"#>4%' &5&$)6%;

>5%>?G'#;bGG_C"=+D%-#7%(%O+R&#$/$0$+],-%(+X013).7A

&/.@;'

X%(3%*=+ ^;+ 9::";+ /&*.È$.&0%)' 2*34)5"&6%=+ D%-A

#7%(%O+D/8%(&).$('+<%0*'(2+XD<;+

]%().*)=+ V;+ 9::C;+ <'(2+ (/7(%&)%+ 4%*'+ #$/>03%A

$'-+ ,-72>)%&+ ,'3#*)24+ %8>)&)#$-%.4)+ ,013).7&24;+ (O+

^'ï8%(%=+Y;=+D'4$%#7.7/*=+S;U;=+^%ï2.*)=+^;+F-28;I+

@$6%0%8"*&>4&'2#<=%>.0&'7'2*3>)8%)'$38"3837+7&0%&' 2&ñ8"7&'$3'10%%'A#*32)485%)4G'#;+!H_MG;'D%-#7%(%O+

`0&8%.4%+ WXabRY\VUZ+ )+ aE)./&%+ D/8%(&).7%+

U]X[UAV[;+

]$%-'Ă.)%*=+V;+GHJ!;+Q%#%8%+'-B%&)7%./4&24+23%#$/.7A

&'Ă.)+(+108'()2+'-B%&?(+%8>)&)#$-%./4&/.@;+B&ñ;

8"73'%'B*&73=+&-+L_H=+#;+!!_MM;+

Y-'.*)=+ ^;=+ T-0.7%=+ N;+ F-28;I+ 9::J;+ /&*.È$.&0%)' 2*34)5")6')#*32)485%6=+D%-#7%(%O+X'3#*)2+D/8%(A

&).$('+\*'&'>).7&2;+

Y-'.*)=+^;=+T-0.7%=+N;=+aB'&2*=+S;+9::C;+/&*.È$.&;

0%)' 2*34)5"&6%=+ D%-#7%(%O+ X'3#*)2+ D/8%(A&).$('+

\*'&'>).7&2;+

Cytaty

Powiązane dokumenty

Berlin, 8 października. W czasie od 1 do 4 października lotnictwo niemieckie, jak się dowiaduje DNB, zniszczyło nn froncie wschodnim 111 samolotów

Посли рускі заявили, що домаганя їх були все вельми умірені, а правительство не оглядало ся на них і що они готові згодити ся на відрочене внесе­..

жать до скількости алькоголю, увільненої від податку додаткового і о скілько не тяжить на них державний податок від горівки.. ОрГанп скарбові суть

Отже від р. змагає ся знов емі- ґрация. Краєве правительство в своїм спра- возданю висказує надію, що сей відплив невдоволених елементів і ввишки

Попри иовптальні бажаня в честь молодого короля, Італія прибирає ся в тяжку жалобу для гідного похоронена моїців незабутного Гумберта. Як чоловік і

Przyjrzyj się uważnie kulom śniegowym, a następnie uporządkuj od najmniejszej do największej wpisując w okienka odpowiednie cyfry rozpoczynając

Mamy nadzieję, że wszystkie zakończą się naszą wygraną, a parafian prosimy o trzymanie za nas kciuków. DANIEL Redakcja: Grzegorz, Janusz, Mietek,

W wyniku realizacji projektu „Rozwój proekologicznego transportu publiczne- go na Obszarze Metropolitalnym Trójmiasta&#34; ulegnie znaczącej poprawie układ za- silania