Krośnieńskie Zeszyty Biblioteczne. - Nr 10 (2001)

w Krośnie

Krośnieńskie Zeszyty Biblioteczne

Nr10

Krosno, 2001

Większość prezentowanych tekstów to sprawozdania z konferencji i seminariów. Ich tematyka świadczy o różnorodności problemów, jakie musimy rozwiązywać w codziennej praktyce bibliotecznej. Jednym z większych jest z pewnością właściwe stosowanie przepisów ustawy o zamówieniach publicznych w odniesieniu do zakupu nowości wydawni- czych. Poświęcamy mu informację o zmianach w ustawie oraz działaniach zmierzających do wyłączenia bibliotek spod jej działania w zakresie uzu- pełniania zbiorów.

Chcemy również zwrócić Państwa uwagę na możliwości wzboga- cania warsztatów informacyjnych bibliotek dzięki wykorzystaniu dokumen- tów życia społecznego i nowoczesnych technologii informatycznych.

Mamy nadzieję, że lektura Zeszytów stanie się dla Państwa okazją do przemyśleń, a zawarte w nich materiały uda się wykorzystać w praktyce.

W Nowym Roku życzymy Państwu wielu ciekawych pomysłów, oso- bistych i zawodowych sukcesów, przede wszystkim zaś - zdrowia i pogody ducha.

Redakcja

Zamówienia publiczne a zakupy książek w bibliotece

Pierwsza znowelizowana ustawa o zamówieniach publicznych z dnia 22 czerwca 2001 r. (Dz. U. Nr 76, poz. 813) weszła w życie w swej zasad- niczej części w dniu 26 października 2001 r. Druga nowela z dnia 26 lipca 2001 r. (Dz. U. Nr 113, poz. 1208) o zmianie ustawy o zamówieniach pu- blicznych obowiązuje od 10 stycznia 2002 r.

Obie nowelizacje przeprowadzono pod kątem dostosowania ustawy o zamówieniach publicznych z 10 czerwca 1994 r. (Dz. U. Nr 76, poz. 344 z późn. zm.) do prawa europejskiego.

Znowelizowana ustawa zmieniła m.in. definicję dostaw, usług, a tak- że samego zamówienia. Zaostrzyła przepisy w stosunku do dotychczas obowiązujących publikacji ogłoszeń o zamówieniach publicznych w Biule- tynie Zamówień Publicznych. Przekazywane mają też być do publikacji ogłoszenia o planowanych w danym roku kalendarzowym zamówieniach.

Istotny jest przepis wyłączający spod działania ustawy zamówienia o wartości do 3 tys. euro. Ważna jest również zmiana dotycząca wyboru najkorzystniejszej oferty. Oddzielony został etap oceny wiarygodności firm uczestniczących w przetargu od oceny ofert.

Ważne z naszego punktu widzenia jest wprowadzenie w art. 2 ust. 1 punktu 12, określającego pojęcie kategorii dostaw lub usług w piątym po- ziomie dostaw lub usług stosowany w klasyfikacjach statystycznych wy- dawanych na podstawie ustawy o statystyce publicznej z dnia 29 czerwca 1995 r. z późn. zm.

Dla przykładu: Polska Klasyfikacja Wyrobów i Usług klasyfikuje książki, broszury, ulotki itp. pod 22.11.2, natomiast słowniki, encyklopedie, mapy i nuty pod 22.11.3.

Nowelizacja zmienia brzmienie art. 3 ustawy o zamówieniach pu-

blicznych i mówi, że zamawiający nie będzie mógł w celu uniknięcia sto-

sowania ustawy lub uniknięcia procedur udzielania zamówienia (czyli sto-

sowania trybów przetargowych), dzielić zamówienia na części oraz zaniżać

wartości zamówienia.

Nowela dodaje zupełnie nowy art. 3 a, w którym zawarte zostały za- sady obliczania wartości szacunkowej zamówienia. Zgodnie z tym artyku- łem, jeżeli zamówienie ma być udzielane w częściach (zakupy książek np.

kwartalnie) z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania, wartością takiego zamówienia jest suma wartości poszczególnych części.

Dla przykładu: Jeżeli biblioteka będzie kupować książki raz w kwar- tale, a suma wartości poszczególnych zakupów przekracza 3 tys. euro, to raz w kwartale trzeba stosować procedury udzielania zamówienia (czyli tryby przetargowe) niezależnie od wartości części zakupu i prowadzić do- kumentację zgodnie z wymogami ustawy.

Taka nowelizacja ustawy o zamówieniach publicznych stwarza wiele problemów dla bibliotek, m.in.:

- żadna biblioteka nie jest w stanie stwierdzić, ile pieniędzy przeznaczy na zakup nowości w ciągu całego roku kalendarzowego,

- nie wiadomo również z całą pewnością, jakie publikacje ukażą się na rynku wydawniczym (kilkaset wydawnictw; nie wszystkie prezentują szczegółowe plany wydawnicze),

- nie można dokładnie określić z góry zapotrzebowania czytelniczego na dany rok.

Dlatego też Polski Związek Bibliotek w dniu 20 listopada 2001 r.

zwrócił się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w sprawie wyłącze- nia bibliotek spod działania ustawy o zamówieniach publicznych w zakre- sie zakupu nowości. Pismo podobnej treści przesłano też do Ministerstwa Kultury.

A oto odpowiedź Departamentu Prawnego Urzędu Zamówień Pu- blicznych:

W nawiązaniu do pisma w sprawie interpretacji przepisów ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r.

Nr 119, z. 773 ze zm.) pragnę uprzejmie przedstawić stanowisko Departa- mentu Prawnego Urzędu Zamówień Publicznych.

Kompetencje Prezesa Urzędu zamówień Publicznych zostały okre-

ślone w art. 9 ustawy o zamówieniach publicznych. Wśród nich nie znajdu-

ją się przepisy umożliwiające Prezesowi Urzędu wyłączenie określonej

grupy podmiotów z obowiązku stosowania ustawy o zamówieniach pu-

blicznych, co oznacza iż taka czynność Prezesa Urzędu nie miałaby pod-

staw prawnych.

Katalog podmiotów zobowiązanych do stosowania przepisów o za- mówieniach publicznych został określony w art. 4 ustawy. Natomiast wyłą- czenia spod obowiązku stosowania ustawy zostały wskazane w art. 6. Kata- log wyłączeń nie przewiduje zwolnienia z obowiązku stosowania ustawy zamówień dokonywanych przez biblioteki publiczne.

W związku z powyższym należy jednoznacznie stwierdzić, iż brak jest podstaw prawnych dla wyłączenia zamówień dokonywanych przez biblioteki publiczne spod obowiązku stosowania ustawy o zamówieniach publicznych.

Z-ca Dyrektora Departamentu Prawnego Urzędu Zamówień Publicznych

Elżbieta Gnatowska

12 grudnia 2001 r. odbyło się posiedzenie Sejmowej Komisji Kultury i Środków Przekazu, podczas którego dyskutowano m.in. o konsekwen- cjach zmian w ustawie o zamówieniach publicznych w kontekście zakupu zbiorów bibliotecznych.

Komisja jednogłośnie poparła przedstawicieli środowiska bibliote- karskiego i postanowiła przystąpić do opracowania procedury zmiany w u- stawie o zamówieniach publicznych z wyłączeniem z niej zakupów nowo- ści wydawniczych.

Minister Jolanta Jakubowska wystąpiła z wnioskiem o wprowadze- nie działań doraźnych, mających ułatwić zakup książek przez biblioteki, który Komisja poparła.

Komisja zajęła się również zmianą w ustawie o organizowaniu i pro- wadzeniu działalności kulturalnej.

Z ramienia Polskiego Związku Bibliotek w obradach Komisji uczestniczył p. Jan Krajewski.

Teresa Leśniak

Konferencja o dżs-ach

W dniach 26-27 września 2001 r. uczestniczyłam w konferencji po- święconej „Dokumentom życia społecznego w bibliotece”. Konferencja, którą zorganizowała WiMBP we Wrocławiu wspólnie ze Stowarzyszeniem Bibliotekarzy Polskich odbyła się w Ośrodku Szkoleniowo - Wypoczyn- kowym w Osoli pod Wrocławiem. Zainteresowanie tematem było duże, czego dowiodła liczba uczestników i ożywiona dyskusja podczas obrad.

Druki ulotne stanowią znaczny procent zbiorów wielu bibliotek, wciąż ich przybywa, a ich opracowanie, przechowywanie i udostępnianie rodzi wiele problemów. Biblioteki publiczne stopnia wojewódzkiego i po- wiatowego mają ustawowy obowiązek gromadzenia druków ulotnych o tre- ści regionalnej i robią to z różnym skutkiem, naukowe takie jak Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego czy Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu ustaliły profile i priorytety gromadzenia. Dla Ossolineum są to materiały dokumentujące życie kulturalne i polityczno-społeczne Lwowa i Małopolski Wschodniej oraz kompletne kolekcje typu archiwa organiza- cji, instytucji lub poszczególnych osób. Biblioteka Narodowa gromadzi wszystko łącznie z materiałami nietekstowymi, np. malowanki dla dzieci.

Referenci skupiali się głównie na formalnym i rzeczowym opraco- waniu dokumentów życia społecznego, które przysparza najwięcej proble- mów ze względu na pojawiające się nowe formy, różnorodność treści dżs- ów oraz brak jednolitych zasad opracowania. O tym mówiły: Emilia Sło- mianowska z Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego, Zofia Głowicka z Biblioteki Narodowej, Teresa Smaga z WiMBP we Wrocławiu i Jolanta Słowik z MBP we Wrocławiu, a także autorki komunikatów: Teresa Matej- ko z Koszalina, Alina Matusewicz z Zielonej Góry i Katarzyna Staniak- Stelcer z Piły.

O zawartości treściowej polskich i niemieckich druków propagan- dowych na Górnym Śląsku w czasie plebiscytu mówił dokonując przy tym ciekawej prezentacji Henryk Waniek, wrocławski plastyk i kolekcjoner.

Definiowaniu pojęcia „dokumenty życia społecznego” za granicą poświęci-

ła swój referat Aneta Firlej-Buzon z Uniwersytetu we Wrocławiu - problem

ważny przy ustalaniu zasad gromadzenia dokumentów.

Dyskusja i wymiana doświadczeń pokazały, że niewiele bibliotek zwłaszcza publicznych opracowuje dżs-y w systemie komputerowym. Po- trzebne są bowiem pewne zmiany w stosowanych przez biblioteki progra- mach np. dodanie pól, co zrobiono w MAK-u. Bibliotekarze mówili zgod- nie o konieczności ciągłej modyfikacji warsztatu informacyjnego, którą wymusza duża podaż i różnorodność materiałów. Stwierdzono także po- trzebę częstszej wymiany doświadczeń i treningu w zakresie komputerowej rejestracji i opracowania zbiorów.

Wanda Belcik

Jeszcze jedna konferencja o bibliotekarstwie w Unii Europejskiej

W dniach 17-19 września 2001 r. w Przysieku k. Torunia odbyła się konferencja nt. „Biblioteki publiczne wobec Unii Europejskiej”. Organiza- tor, Polski Związek Bibliotek zaprosił do udziału referentów z kilku krajów europejskich, Rosji, Ukrainy, Węgier. Niestety nie udało się z przyczyn od organizatora niezależnych pozyskać w roli referentów przedstawicieli Nie- miec i krajów skandynawskich.

Program konferencji wypełniły głównie referaty polskie dotyczące następujących kwestii: źródeł informacji o Unii Europejskiej i sposobu ich rozpowszechniania w Polsce w bibliotekach publicznych (wystąpienia S.

Błaszczyk z Biblioteki Śląskiej i K. Brodowskiej z Sieradza), standardów Unii Europejskiej dotyczących bibliotekarstwa (J. Wołosz), programów ak- cesyjnych z dziedziny kultury dla krajów stowarzyszonych z Unią Europej- ską (P. Kowalak - dyrektor Departamentu Współpracy Zagranicznej Mini- sterstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego).

Inne tematy konferencji to omówienie modelu bibliotek publicznych

w Szwecji (E. Gwiazdowska), próba porównania bibliotek dla dzieci w Eu-

ropie i w Polsce (prof. Woźniczak-Paruzel).

W referatach zagranicznych dominowały problemy ważne jak można sądzić dla referentów z tych krajów. I tak o zagranicznej książce politycz- nej w Rosji mówiła dr T. Iłarionowa (Rosja). Referenci węgierscy skoncen- trowali się na organizacyjno-prawnym aspekcie bibliotekarstwa w swoim kraju. E. Tibor omówił ustawę o bibliotekach i praktyczne konsekwencje jej realizacji, a L. Nagy przedstawił organizacje i stowarzyszenia bibliote- karskie.

Była ożywiona dyskusja o wszystkich problemach, a zwłaszcza o nowych formach działania kolegów węgierskich oraz trudnościach w do- stępie i korzystaniu z funduszy europejskich wspierających kulturę.

Konferencje takie jak ta dają możliwość poznania organizacji i form działania bibliotek za granicą, pozwalają przyjrzeć się własnej działalności z perspektywy europejskiej. Umożliwiają wymianę poglądów i opinii, do- świadczeń, a co najważniejsze mobilizują do podejmowania działań we wspólnych sprawach.

Trzeba odpowiedzieć sobie także na takie pytanie: Co oznacza goto- wość do integracji europejskiej? Czy chodzi tu o standardy i zakres usług realizowanych przez polskie biblioteki, czy o ich stan materialny i techno- logiczny, czy o charakter i poziom powiązania z bibliotekarstwem europej- skim, czy o wszystko naraz w tym samym stopniu?

Wanda Belcik

Informacja europejska w bibliotekach publicznych

W dniach 6-9 listopada 2001 r. odbyło się szkolenie przygotowujące bibliotekarzy do prowadzenia punktów informacji europejskiej. Szkolenie zorganizowała Fundacja Edukacji Ekonomicznej w Warszawie.

Program szkolenia obejmował 6 bloków tematycznych:

1. Przesłanki i przebieg integracji europejskiej.

2. Udział i prawa Polski w instytucjach UE.

3. Skutki integracji z UE dla polskiego rolnictwa.

4. Europejskie programy edukacyjne dla młodzieży.

5. Negocjacje akcesyjne Polska - UE.

6. Zasady zarządzania projektami zgodnie z zasadami Phare.

Zajęcia prowadzone przez pracowników Fundacji, Centrum Infor- macji Europejskiej Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej i Przedstawi- cielstwa Komisji Europejskiej w Polsce miały formę wykładów połączo- nych z prezentacjami multimedialnymi. Uzupełniały je warsztaty interak- tywne oraz wizyty w Przedstawicielstwie Komisji Europejskiej, Centrum Informacji Europejskiej Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej i Euro Info Centre.

Zgodnie z oczekiwaniami organizatorów w każdej z bibliotek, któ- rych pracownicy uczestniczyli w szkoleniu, powinien powstać lokalny punkt informacji europejskiej. Rzeczywiście, biblioteki dysponują zarówno kadrą bibliotekarzy przygotowanych do prowadzenia działalności informa- cyjnej i warsztatami informacyjnymi obejmującymi również samodzielnie tworzone zbiory informacji na tematy unijne. Coraz częściej zapewniają też swoim użytkownikom dostęp do informacji publikowanych w Internecie.

Przygotowanie organizacyjne i warsztatowe bibliotek w niewielkim

stopniu wpływa na zainteresowania użytkowników informacji. W Kro-

śnieńskiej Bibliotece Publicznej na 8.794 zapytania czytelnicze zgłoszone

w Czytelni Głównej w 2001 roku zaledwie 89 dotyczyło problematyki eu-

ropejskiej. Tak małe zainteresowanie tymi zagadnieniami, potwierdzane

także przez wyniki badań społecznych skłania do wniosku, że upowszech-

nianie informacji europejskiej jest ściśle związane z jej promocją

prowadzoną w warunkach pełnej dobrowolności korzystania ze zbiorów i usług bibliotecznych.

Decyzja o prowadzeniu Punktu Informacji Europejskiej w Krośnień- skiej Bibliotece Publicznej wynika nie tylko z możliwości biblioteki w za- kresie rozpowszechniania informacji europejskiej i skuteczności stosowa- nych działań promocyjnych. Jesteśmy przekonani, że tylko biblioteka dzię- ki łączeniu różnych poziomów usług informacyjnych (ogólna informacja faktograficzna, informacja związana z elektronicznym przetwarzaniem danych, informacja skierowująca do innych źródeł) stwarza właściwe śro- dowisko informacyjne sprzyjające samodzielnej pracy i samokształceniu.

Stanisław Wójtowicz

Podstawowe źródła informacji o UE i procesie rozszerzenia

a) wydawnictwa zwarte:

1. Integracja europejska / Waldemar Grzywacz. - Szczecin, 2001 2. Integracja europejska - implikacje dla Polski : praca zbiorowa / pod

red. Jacka Czeputowicza. - Kraków, 1999

3. Kompendium wiedzy o Unii Europejskiej / Jan Galster, Zbigniew Wit- kowski. - Wyd. 3 popr. i uzup. - Toruń, 1999

4. Kraje Europy Środkowej i Wschodniej wobec procesu integracji euro- pejskiej / pod red. Janusza Albina i Janusza M. Kupczaka. - Wrocław, 2001

5. Na drodze do zjednoczonej Europy / Andrzej Jędraszko. - Warszawa, 2001

6. Przewodnik po Unii Europejskiej : od Rzymu do Maastricht i Amster- damu / Alexander Noble. - Wyd. 2 popr. - Warszawa, 2000

7. Unia Europejska : zarys systemu / Stanisław Naruszewicz. - Białystok,

1999

b) przydatne adresy internetowe:

• http://www. europarl.eu.int/presentation/default_html.htm Parlament Europejski (strony w języku polskim)

• http://europa.eu.int/comm/index_en.htm Komisja Europejska

• http://ev.ropa.eu.int/comm/eurostat Urząd Statystyczny UE

• http://europa.eu.int/comm/reform/index_en.htm Reforma Komisji Europejskiej

• http://www.europa.delpol.pl

Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce

• http://www.cie.gov.pl, http://www.ukie.gov.pl Ogólne informacje nt. rozszerzenia UE

• http://www.euroinfo.org.pl

Centrum Euro-Info przy Funduszu Współpracy, Warszawa

• http://www.ngo.pl/

Organizacje pozarządowe w Polsce

• http://www.schuman.org.pl Fundacja im. Roberta Schumana

• http://www.kas.de

Fundacja im. Konrada Adenauera

• http://www.batory.org.pl/

Fundacja im. Stefana Batorego

• http://www.fip.ngo.pl/

Forum Inicjatyw Pozarządowych

• http://ecwm.org.pl/

Europejskie Centrum Współpracy Młodzieży

• http://www.cofund.org.pl/

Fundusz Współpracy

• http://www.ocipe.org.pl

Katolickie Biuro Informacji i Inicjatyw Europejskich

• http://www.csm.org.pl

Centrum Stosunków Międzynarodowych

• http://www.isp.org.pl

Instytut Spraw Publicznych

Seminarium w Łańcucie

26 listopada 2001 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Łańcucie odbyło się spotkanie bibliotekarzy z bibliotek dziecięcych woj. podkarpac- kiego zorganizowane przez Dział Instrukcyjno-Metodyczny WiMBP w Rzeszowie. Celem spotkania było zapoznanie się z działalnością Oddzia- łu dla Dzieci MBP w Łańcucie oraz wymiana doświadczeń zawodowych.

Biblioteka dla dzieci w Łańcucie ma zarejestrowanych ponad 4 tys.

czytelników. Posiada lokal o powierzchni 250 m

, który został podzielony na trzy części. Pierwsza z nich to kącik dla najmłodszych, w którym dzieci mogą bawić się zabawkami i wyszukiwać ulubione bajeczki.

Drugą cześć zajmuje księgozbiór wypożyczalni, trzecią zaś - czytel- nia. Biblioteka jest skomputeryzowana, ma komputerową rejestrację czy- telników, elektroniczne katalogi i stanowisko z dostępem do Internetu.

Gromadzi nie tylko książki i czasopisma, ale też CD-ROMy, z których mogą korzystać czytelnicy. Biblioteka urządza dużo interesujących konkur- sów: literackich, plastycznych i recytatorskich, niezwykle popularnych wśród dzieci i młodzieży. W organizacji tych imprez aktywnie uczestniczą nauczyciele z różnych szkół.

Oprócz zwiedzania biblioteki, uczestnicy spotkania wzięli udział w wymianie informacji o sytuacji swoich placówek. Rozmawiano o finan- sach bibliotek, zakupach książek, komputeryzacji, organizowanych impre- zach, sponsorach. Wymieniano ciekawe pomysły dotyczące organizacji zajęć z dziećmi i reklamy książek wśród czytelników.

Krośnieńską Bibliotekę Publiczną reprezentowały Danuta Tesznar, Ewa Zych i niżej podpisana.

Maria Marcinik

XXXVII sesja Rady Miasta Krosna

30 października 2001 r. odbyła się sesja Rady Miasta, podczas której radni mogli zapoznać się z działalnością instytucji kultury w mieście, w tym również Krośnieńskiej Biblioteki Publicznej. Sesję Rady poprzedzi- ło posiedzenie Komisji Kultury Rady Miasta w dniu 25 października. Bi- bliotekę reprezentowała dyrektor Teresa Leśniak.

Radnym została przedstawiona Informacja o działalności Krośnień- skiej Biblioteki Publicznej w Krośnie w I półroczu 2001 z uwzględnieniem kierunków jej dalszego rozwoju. Ze względu na dużą objętość materiału publikujemy jego część ogólną pomijając informację o działalności Biblio- teki w I półroczu.

Informacja

o działalności Krośnieńskiej Biblioteki Publicznej w Krośnie w I półroczu 2001 z uwzględnieniem kierunków jej dalszego rozwoju

Krośnieńska Biblioteka Publiczna w Krośnie posiada opracowaną strategię rozwoju przedstawioną w dokumencie Stan aktualny i kierunki rozwoju Krośnieńskiej Biblioteki Publicznej na lata 2000-2002, jak rów- nież co roku konkretyzowane plany działania placówki.

Główne priorytety w zakresie lepszego zaspokajania potrzeb czytel- niczo-informacyjnych użytkowników Biblioteki zostały zawarte również w dokumencie Stan kultury w Krośnie i kierunki jej rozwoju do roku 2002 w dziale Krośnieńska Biblioteka Publiczna w Krośnie.

Owe priorytety są stale aktualne, a ich realizacja to nieustanny pro- ces oddziaływania na siebie wielu czynników, m.in. takich jak:

- aktualny i sprawny księgozbiór odpowiadający występującym proble- mom czytelniczym (zatem również proces selekcji),

- stale udoskonalany warsztat informacyjny poprzez tworzenie nowych baz danych i rozszerzanie dostępu do Internetu,

- różnorodna oferta edukacyjno-czytelniczo-animacyjna adresowana do

różnych grup czytelniczych,

- powszechność dostępu i jakość usług (dogodny czas otwarcia bibliotek, estetyka lokali),

- to wreszcie kadra, świadoma swojej roli i zadań w celu świadczenia po- mocy aktualnym i potencjalnym czytelnikom.

W/w priorytety to proces ciągły (nie zaś zadania jednostkowe) i tylko skorelowanie wszystkich składników tego procesu składa się na dobre funkcjonowanie bibliotek publicznych.

Krośnieńska Biblioteka Publiczna ma konkretny program strategicz- ny, wie, jak spełniać swoją rolę - niestety, oczekiwany idealny model bi- blioteki wymaga stale wzrastających funduszy na jej rozwój.

Aby biblioteka skutecznie realizowała wyznaczony program marketingowy i osiągała sukces mierzony satysfakcją użytkowników, niezbędne są stabilne i z góry zaplanowane odpowiednie środki finan- sowe.

Tymczasem Krośnieńska Biblioteka Publiczna od 1999 r. dysponuje średnio 75% kwoty, która zabezpieczałaby planowany rozwój Biblioteki (przykładowo plan biblioteki na 2001 r. skorelowany został na kwotę 1.960.000 zł, tymczasem KBP dysponuje kwotą 1.590.000 zł).

Biblioteki publiczne, zgodnie z Ustawą o bibliotekach z 27 czerwca 1997 roku z późn. zmianami, zapewniają bezpłatny i powszechny dostęp wszystkim obywatelom do wiedzy, myśli, kultury i informacji gromadzonej i przechowywanej w bibliotekach.

Krośnieńska Biblioteka Publiczna posiada Bibliotekę Główną przy ul. Wojska Polskiego 41, Oddział dla Dzieci przy ul. Ordynackiej 8 oraz siedem filii zlokalizowanych w poszczególnych osiedlach miasta.

KBP tworzy jedyną powszechnie dostępną sieć placówek bibliotecz- nych w mieście. Ich rozmieszczenie dostosowane do potrzeb mieszkańców, zbiory biblioteczne i godziny otwarcia placówek, a także różnorodna oferta kulturalno-oświatowa daje możliwość i perspektywy korzystania każdemu obywatelowi miasta.

Stanowi całość formalną i merytoryczną, tzn. Biblioteka Główna

z poszczególnymi działami pracuje na rzecz wszystkich filii w zakresie

całości spraw organizacyjnych, finansowych, administracyjnych oraz w za-

kresie gromadzenia, opracowania i głównych przedsięwzięć biblioteczno-

czytelniczych. Taka organizacja obniża koszty funkcjonowania, a zapewnia

większą fachowość i lepszą jakość.

Jak wynika z danych statystycznych za poprzednie lata oraz I półrocze br. istnieje bardzo duże zapotrzebowanie mieszkańców mia- sta na sprawne funkcjonowanie sieci bibliotek publicznych.

Porównując dane z początku lat 90-tych z wynikami uzyskanymi w ostatnich latach widać duży wzrost zapotrzebowania na usługi biblio- teczne. I tak nastąpił wzrost:

- liczby czytelników korzystających z usług bibliotek - 48,8%

- liczby odwiedzin -61,0%

- udzielonych informacji - 150,0%

- udostępnionych materiałów na zewnątrz - 28,0%

- udostępnionych materiałów w czytelniach - 24,0%

(Źródło danych: Sprawozdania GUS)

Dlatego też pierwszoplanowego znaczenia nabiera zwiększenie środków finansowych na biblioteki publiczne w celu pełniejszego za- spokojenia potrzeb informacyjno-czytelniczych użytkowników.

W perspektywie korzystniejszej sytuacji finansowej miasta niezwykle koniecznym byłoby zwiększenie powierzchni lokalowej Biblioteki Głównej o drugie piętro lokalu przy ul. Wojska Polskiego z przeznaczeniem na Czy- telnię (obecnie Biblioteka posiada tylko 15 miejsc w Czytelni i bardzo czę- sto czytelnicy czekają na miejsce), Dział Informacyjno-Regionalny oraz salę do prowadzenia działalności kulturalno-oświatowej (wystawy, spotka- nia literackie itp.).

Obecne usytuowanie klubu nocnego w sąsiedztwie z Biblioteką (wspólna klatka schodowa) powoduje nieustanne problemy związane z sprzecznymi potrzebami klientów klubu a użytkownikami Biblioteki.

W czasie dyskusji na pytania Radnych udzielana była wyczerpująca informacja.

Cieszy fakt, że taka publiczna dyskusja o kulturze odbyła się.

Na realizację wniosków czekają pracownicy kultury, ale przede wszystkim mieszkańcy miasta, gdyż to oni są ODBIORCAMI, UCZESTNIKAMI i KREATORAMI działań podejmowanych przez miej- skie instytucje kultury.

Teresa Leśniak

Krośnieńskie Dni Rodziny 2001

W ubiegłym roku z inicjatywy Rady Miasta Krosna odbyły się Kro- śnieńskie Dni Rodziny. W program obchodów włączyła się również nasza placówka organizując wystawę książek poświęconą tematyce rodzinnej.

Podczas podsumowania obchodów Pan Prezydent Roman Zimka po- dziękował instytucjom kultury, które uczestniczyły w ich organizacji.

W roku bieżącym Krośnieńska Biblioteka Publiczna zaplanowała

bardziej aktywne uczestnictwo w II Krośnieńskich Dniach rodziny

w dniach 26 maja - 1 czerwca. Będą to różnorodne formy animacji i pro-

mocji wartości związanych z trwałością rodziny, m.in. montaże literackie

dla rodzin bibliotecznych, konkursy plastyczne i recytatorskie oraz liczne

wystawy książek.

Kalendarium rocznic regionalnych (wybór)

(180) 23 III 1822 ur. Ignacy Łukasiewicz, farmaceuta, wynalazca lampy naftowej, twórca polskiego przemysłu naf- towego

(160) 13 VII

1842

ur. Bronisław Markiewicz, ksiądz, działacz spo- łeczny, założyciel zakładu wychowawczego dla ubogiej młodzieży w Miejscu Piastowym

(150) 8 XI 1852 ur. Seweryn Bieszczad, malarz związany z Kro- snem

(140) 15 II 1862 zm. Maria Pomezańska z Chłędowskich, literatka, właścicielka wsi Równe k. Wietrzna

(140) 13 IV 1862 ur. w Krośnie Stanisław Bergman, artysta malarz, jeden z pionierów modernizmu w Polsce

(130) 3 VI 1872 ur. Jan Szczepanik, wynalazca i konstruktor zwią- zany z Krosnem

(100) 16 XI 1902 ur. w Ustrobnej Stanisław Witkoś, regionalista, kolekcjoner, etnograf-samouk, autor książki „Baj- dy i Moderówka”

(100) 1902 w Jedliczu powstała Fabryka Nafty, filia zakładów w Budapeszcie

(70) 12 VI 1932 poświęcenie lotniska w Krośnie; projekt lokalizacji powstał w 1928 r., a jego realizację rozpoczęto w 1930 r.

(45) 1957 utworzono Muzeum Marii Konopnickiej w Żar- nowcu

(45) 1957 powstały Spółdzielcze Korczyńskie Zakłady Spo- żywcze

(30) 1972 utworzenie Kapeli Ludowej „Swaty”, działającej obecnie przy Krośnieńskim Domu Kultury

zest. i oprac. W. Belcik

Prawo - co nowego?

Od 1 stycznia 2002 r. nie wolno łączyć bibliotek publicznych z in- nymi instytucjami oraz z bibliotekami szkolnymi i pedagogicznymi (Usta- wa z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o bibliotekach - Dz. U. Nr 129, poz. 1440).

Czy wiecie, że...

- od 1998 roku BZCz jest dostępna w Internecie (www.bn.org.pl);

- od 2002 roku Zakład BZCz Instytutu Bibliograficznego BN rezygnuje z rejestracji artykułów z gazet, tygodników i dwutygodników, a w 2003 roku rezygnuje z formy drukowanej;

- od stycznia 2001 roku istnieje serwis elektroniczny Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, włączony do serwisu Elektronicznej Biblioteki (http://ebib.oss.wroc.pl). Serwis zawiera podstawowe dane o ZG SBP, od lipca działa lista dyskusyjna SBP, o której informacje znajdują się w linku: Z ostatniej chwili. Aby zapisać się na listę, należy na adres:

listserv@ebib.site.pl wysłać list z poleceniem: sub sbplist Imię Nazwi-

sko.

kolegium poświęcone omówieniu wyników działal- ności Biblioteki za I półrocze, zmianom w Regula- minie Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych i sprawom związanym z bieżącą działalnością Biblio teki.

3 września W Czytelni udostępniono do użytku czytelników 3 stanowiska komputerowe z dostępem do Internetu.

17-19 września W Przysieku k. Torunia odbyła się międzynarodowa konferencja nt. „Biblioteki publiczne wobec Unii Europejskiej” zorganizowana przez Polski Związek Bibliotek. Uczestniczyły T. Leśniak i W. Belcik wraz z delegacją bibliotekarzy węgierskich.

20 września Bibliotekę odwiedziła delegacja dyrektorów biblio- tek wojewódzkich z Egeru i Nyiregyhazy (Węgry), uczestników konferencji toruńskiej.

26-27 września W Oddziale dla Dzieci przeprowadzono konkurs recytatorski „Gdy liście opadają z drzew”, w którym brali udział uczniowie klas III i IV.

26-27 września W Osoli pod Wrocławiem odbyła się konferencja nt.

„Dokumenty życia społecznego w bibliotece” zorga- nizowana przez WiMBP we Wrocławiu. Uczestni- czyła W. Belcik (informacja - w numerze).

29 września Biblioteka aktywnie uczestniczyła w akcji zatytuło- wanej „Cała Polska czyta dzieciom”. B. Bęben czy- tała teksty w Radiu „Fakty”, a w Wypożyczalni zor- ganizowano kiermasz książki dziecięcej.

1 października Biblioteka rozpoczęła współpracę z Radiem „Fara”

w Krośnie. Polega ona na przygotowaniu kilkunasto- minutowych prezentacji tematycznych książek popu- larnonaukowych. Audycje, które przygotowuje ze- spół: W. Belcik, D. Pec, B. Zawiłowicz, E. Zych emitowane są dwa razy w miesiącu.

8 października W Biurze Wystaw Artystycznych w Krośnie odbyło

się spotkanie ze Zbigniewem Swięchem, autorem cy

klu „Klątwy, mikroby i uczeni”.

15-16 października Dyr. T. Leśniak brała udział w ogólnopolskiej konfe- rencji ph. „Społeczne oddziaływanie współczesnej książki. Wybory czytelnicze” w Boguchwale k. Rze- szowa.

17 października W Czytelni zamontowano opuszczane blaty, co dało dodatkowo 5 miejsc dla czytelników.

23 października W Filii nr 8 przy ul. Mickiewicza 15 odbył się kon- kurs głośnego czytania. Konkurs przebiegał dwueta- powo. Wzbudził duże zainteresowanie uczestników.

24 października W MiGBBP w Lesku odbył się konkurs na stanowi- sko dyrektora placówki. Konkurs wygrała Helena Podsobińska. W pracach komisji z ramienia SBP uczestniczyła W. Belcik.

30 października W Oddziale dla Dzieci odbyło się podsumowanie jesiennych konkursów plastycznych ph. „Jesienne rozmaitości”.

6-9 listopada St. Wójtowicz wziął udział w szkoleniu przygotowu- jącym do prowadzenia Punktu Informacji Europej- skiej. Szkolenie zorganizowała Fundacja Edukacji Ekonomicznej w Warszawie.

8-9 listopada K. Malinowska uczestniczyła w szkoleniu nt. zmian w ustawie o zamówieniach publicznych w Rzeszo- wie.

14-16 listopada Dyr. T. Leśniak uczestniczyła w VI ogólnopolskiej konferencji w ramach Polskiego Forum Kultury Sa- morządowej w Zakopanem ph. „Finansowanie i or- ganizacja działalności kulturalnej w gminie, powie- cie i województwie samorządowym w aspekcie wej- ścia Polski do UE”. Do prezentacji programu „Bi- blioteka XXI wieku” przedstawionego przez organi- zatorów aktywnie włączyła się T. Leśniak przez wy- stąpienie merytoryczne i udział w dyskusji panelo- wej.

15 listopada W Filii nr 8 odbył się konkurs recytatorski zatytuło- wany „Polska w poezji dziecięcej”. Wzięło w nim udział ponad 60 uczestników z klas III-V.

19 listopada W. Belcik obchodziła 25-lecie pracy zawodowej.

27 listopada W Oddziale dla Dzieci odbył się konkurs pięknego czytania. Uczestniczyło 34 uczniów klas II ze szkół podstawowych nr 6, 8, 15.

29 listopada W. Belcik i St. Wójtowicz brali udział w szkoleniu w sprawie Funduszu Małych Projektów Polska Gra- nica Wschodnia. Szkolenie zorganizowało Stowa- rzyszenie na Rzecz Euroregionu Karpaty w Krośnie.

30 listopada Rozstrzygnięto przetarg na dostawę prasy do KBP w Krośnie w 2002 r. Przetarg wygrała firma Gar- mond Press z Rzeszowa.

3 grudnia W Filii nr 4 odbył się wieczór poświęcony Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej z okazji 110. rocznicy urodzin poetki. Głównymi wykonawcami wieczoru byli: Grażyna Bukowska (recytacje) i Michał Golon- ka (akompaniament muzyczny).

4 grudnia G. Dubiel, J. Gancarska i B. Szarek uczestniczyły w seminarium zorganizowanym przez Powiatową Bibliotekę Publiczną w Jaśle.

8 grudnia W. Belcik wzięła udział w uroczystości zakończenia konkursu na najciekawsze inicjatywy podejmowane przez lokalne biblioteki na rzecz krzewienia czytel- nictwa zorganizowanego przez Fundację IDEE, która odbyła się w Bibliotece Narodowej w Warszawie.

KBP otrzymała dyplom - nominację do nagrody.

11 grudnia W KBP odbyło się posiedzenie Kolegium Dyrektora poświęcone sprawom bieżącym Biblioteki.

13 grudnia Krośnieńską Bibliotekę odwiedziła 3-osobowa dele- gacja bibliotekarek ze Świdnika (Słowacja). Celem wizyty było zapoznanie się z Biblioteką oraz nawią- zanie stałej współpracy.

13 grudnia W Oddziale dla Dzieci odbyło się podsumowanie II edycji Krośnieńskiego Konkursu Literackiego ph.

„Ja i XXI wiek”. Spośród 36 uczestników nagrodzo-

no i wyróżniono 8. Honorowy patronat nad konkur-

sem sprawował, a w czasie uroczystości nagrody

wręczał razem z dyr. T. Leśniak Roman Zimka -

prezydent Krosna.

17 grudnia Jubileusz 25-lecia pracy zawodowej obchodziła Gra- żyna Bukowska, bibliotekarka z Filii nr 4 w Krośnie.

19 grudnia W Czytelni i Dziale Informacyjno-Regionalnym odbyły się zajęcia studentów PWSZ w Krośnie.

20 grudnia W Wypożyczalni uroczyście otwarto wystawę świą- tecznych kart pocztowych ze zbiorów Zbigniewa Więcka. O wystawie opowiadał autor. Obecny był m.in. Wiesław Wołek - naczelnik Wydziału Kultury Urzędu Miasta.

28 grudnia Zgodnie z tradycją w Wypożyczalni odbyło się świą- teczno-noworoczne spotkanie pracowników biblio- tek publicznych Krosna. Raczono się słodyczami i śpiewano kolędy.

zest. i oprac. W. Belcik

T. Leśniak Zamówienia publiczne a zakupy książek

w bibliotece ... 3

W. Belcik Konferencja o dżs-ach ... 6

W. Belcik Jeszcze jedna konferencja o bibliotekarstwie w Unii Europejskiej ... 7

S. Wójtowicz Informacja europejska w bibliotekach publicznych ... 9

Podstawowe źródła informacji o UE i procesie rozszerzenia ... 10

M. Marcinik Seminarium w Łańucie ... 12

T. Leśniak XXXVII sesja Rady Miasta Krosna ... 13

Krośnieńskie Dni Rodziny 2001 ... 16

Kalendarium rocznic regionalnych (wybór). Zest. i oprać. W. Belcik ... 18

Kronika. Zest. i oprac. W. Belcik ... 20

Krośnieńska Biblioteka Publiczna ul. Wojska Polskiego 41

38-400 Krosno tel. / fax 432-13-70

Redaguje Zespół:

Wanda Belcik, Danuta Grzybek, Bożena Kruczkowska

Teresa Leśniak, Stanisław Wójtowicz