U rzędówka. Nr. 39. Pszczyna, dnia 26. września Część u r z ę d o w a.

U rzędówka

Starostraa Pszczyńskiego.

Wychodzi w każdą sobotę. Prenumerata miesięczna 1,20 zł. bez portorjum. Ogłoszenia za wiersz trzyłamowy lub jego miejsce 0,25 zł., z obcych powiatów 0,30 zł.

Przyjmowanie ogłoszeń do środy.

Abonament przyjmuje każdy urząd pocztowy.

Za redakcję odpowiedzialny:

za część urzędową sekretarz T u 1 a j a.

Nakładem powiatu Pszczyńskiego

i drukiem firmy Alfons [.okay w Pszczynie.

Nr. 39. Pszczyna, dnia 26. września • 1931.

Część u r z ę d o w a.

Jentschowa Józefa zamieszkała w Mikołowie zamierza wybudować dom miesz­

kalny na realności swej (parcela Nr. 72) poza zabudowanym obwodem miasta Mikołów.

Wniosek jej o zezwolenie na osiedlenie się zostanie w najbliższych dniach ogło­

szony w miastach Mikołowie i Pszczynie.

Pszczyna, dnia 14. września 1931 r.

Przewodniczący Wydziału Powiatowego

(—) Dr. Jaros z.

Górecki Paweł zamieszkały w Piotrowicach zamierza wybudować dom mieszkalny na realności swej poza zabudowanym obwodem gminy Piotrowice.

Wniosek jego o zezwolenie na osiedlenie się zostanie w najbliższych dniach ogło­

szony w gminie Piotrowice.

Pszczyna, dnia 22. września 1931 r.

Przewodniczący Wydziału Powiatowego. *

_____ , Dr. Jarosz.______

Pogrzeba Józef zamieszkały w Mikołowie zamierza wybudować dom mieszkalny na realności swej poza zabudowanym obwodem miasta Mikołów.

Wniosek jego o zezwolenie na osiedlenie się zostanie w najbliższych dniach ogło­

szony w miastach Mikołów i Pszczyna.

Pszczyna, dnia 14. września 1931 r.

Przewodniczący Wydziału Powiatowego.

_______________ Dr. Jaros z._____

OGŁOSZENIE.

W tutejszo-sądowym rejestrze małżeńskich spraw majątkowych na stronie 82 wpisano dziś, że Bolesław Wawoczny rolnik i jego żona Katarzyna Wawoczna z domu Jaworska z Królówki, aktem sądowym z dnia 8. września 1931 r. ustanowili między sobą od dnia 8. września 1931 r. roz­

dział majątkowy z wykluczeniem prawa zarządu i użytkowania nad majątkiem żony przez męża.

Żory, dnia 23. września 1931 r.

Sąd Grodzki.__________ ____

Starostwo w Pszczynie.

Do L. W: 2927/31.

W ślad zarządzenia z dnia 16. IX. b.r. L W: 2927/31 r. podaję do ewidencji uchylających

rocznik

L.

P- IMIĘ i NAZWISKO Data miejsce urodzenia Imiona rodziców

1 Augustyn Gałuszka 29.IX.03 Ćwiklice

2 Augustyn Czwienczek 20.DC.03 Dzieekowice Jan i Julja z d. Zymła

3 Jan Kudzia 6. VI. 03 Golasowice Albert i Anna

4 Dominian Kalisz 23. III. 03 Kamionka Jan i Florentyna 5 Tadeusz Chorąży 7. IX. 03 Lewoc—Węgry Michał i Marjanna 6 Lotar Jakobson 31.XII. 03 Brzezinka Hugon i Albina 7 Stanisław Kijek 16. XI. 03 Goraj pow. Czarników Józef i Marjanna 8 Marcin Kryseński 7. X. 03 Wręczyce Wielkie Józef i Katarzyna 9 Józef Tyc 23.IB.03 Milówka pow. Żywiec Józef i Anna 10 Wincenty Witek 10. VIII03 Łąkociny Odolanów Wojciech i Józefa 11 Łukasz Bolek 9. IX. 03 Łaziska Dolne Franciszek i Agnieszka

12 Józef Kostka 26.11. 03 Lędziny Jan i Jadwiga

13 Fridolin Fricke 12. VIII03 Katowice Karol i Gertruda 14 Stanisław Gotowała 14 X. 03 Salomonowe p. Słupca Józef i Franciszka 15 Jan Krawczyk 22.XI.03 Rudołtowice Jan i Katarzyna 16 Stanisław Świnka 27.IV. 03 Studzionka Jan i Mar ja 17 Wilhelm Świnka 8. XII. 03 Studzionka Jan i Anna

18 Eryk Schindler 22. V.03 Franciszek i Marja

19 Paweł Początek 26.PX.03 Starawieś 20 Walenty Żarnowski 3. VII. 03 Krachowiec

pow. Stanislas 21 Leon Szczęsny 6. XI.03 Zazdrość

22 Eugenjusz Glauer 11. VIII03 Bobrek pow. Bytom Józef i Marja

wiadomości i założenie w Magistratach i Urzędach Gminnych się od poboru

1903 .

Ostatnie miejsce zamieszkania .

Wykroczenie poborowego

Co należy uczynić w razie odszukania uchylającego się

(Iwiklice uchyl, od pob. Doprowadzić do Starostwa w Pszczynie

Dziećkowice

^{r> ft}

niewiadomo

^{y> ft}

Kamionka

^V

M

Ligota Pszczyńska(Katowicka)

^{n ft}

Ligota Pszczyńska(Kato wieka)

ft

n

Ligota Pszczyńska (Katowicka)

ff ft

Ligota Pszczyńska (Katowicka)

^{n n}

Ligota Pszczyńska(Katowicka)

^{n ft}

Ligota Pszczyńska (Katowicka) w

^r>

Łaziska Dolne

^{7) 7)}

Lędziny

^{ff n}

Mureki

^{. "}

Murcki

^{ff 7\}

Rudołtowice

^{ff 7)}

Studzionka

^{71 V}

Studzionka

^{7) ff}

Starawieś

^{ff V}

Tychy

⁷⁾

Tychy

^{n rt}

Katowice

^{7) 7)}

Krzyżowice

V

*

Starostwo w Pszczynie Do L. W: 2927/31

w ślad zarządzenia z dnia 16. IX. b. r. L. W: 2927/31 r. podaję do ewidencji uchylających

rocznik

L.

P- IMIĘ i NAZWISKO Data miejsce urodzenia Imiona rodziców 1 Augustyn Dudzik 12.V1II.04 Bojszowy Nowe Franciszek i Rozalja 2 Ryszard Hikel 2. III. 04 Bory ni a Augustyn i Anna 3 Aug listy n W i ncenty Kiełko wski 22. H. 04 Bzie Dolne Józef, Paulina

4 Wincenty BebJik 1. IV. 04 Dziećkowice Franciszek, Agnieszka 5 Jan Błasiok 21. II 04 Dziećkowice Michał, Tekla

6 Franciszek Ciepły 6. X. 04 Dziećkowice Marcin, Regina

7

Władysław Szinajdueh 9. XI. 04 Jankowice Franciszek

8 Wilhelm Potyka 13. X. 04 Kryry Edward, Klara

9 Wilhelm Wiktor Kasza 9. 1.04 Krzyżowi ce Paweł, Marja 10 Franciszek Paweł Tudyka 31. X 04 Krzyżowice

11 Roman Józef Roscher 28. II. 04: Łaziska Średnie Jan, Wiktor]a

12 Wilhelm Nitsch 29. IX. 04| Zawiść Wilhelm, Ewa

13 Paweł Rak 9. 1. 04! Dziecko wice Tomasz, Agnieszka 14 Jan Schwientek 8. X 041 Dirchelwitzp.Neustaat Ludwik, Rozalja

15 Karol Kopiec 3. XI. 04 Mokre Mateusz, Marta

16 Józef Niesmak 4. V. 04 Wierni eś

17 Piotr Matuszczyk 12. IX. 04

^.

Barbara

18 Henryk Gamończyk 27. H. 04 Dąb Paweł, Marja

19 Maksym i lj an Hanszur 25 X11. 04 Orzesze Józef, Ewa 20 Alfred S trzy boy 15. IX. 04 Tychy Jan, Marta

21 Wiktor Bubała 1. IX. 04; Daniowy Walenty, Ludwina 22 Józef Anbild 13. XI. 04 Pawłowice Franciszek, Anna 23 Józef Antoni Holewik 17. III. 04 Pielgrzymowice Józef, Anna 24 Robert Emil Herman 16. IX. 04 Pielgrzymowice Franciszek, Anna 25 Jan Wacławik 15. V. 04 Pielgrzymowice Jan, Zuzanna

26 Izydor Golda 12. IV. 04 Podlesie Franciszek. Jadwiga 27 Ludwik Bienioszek 19. IV. 04 Studzionka Józef, Anna

28 Józef Jarosz 7 III. 04 Studzionka

29 Karol Skrzypek 8. IX. 04 Szeroka Szczepan, Juljanna

30 Jan Raszka 17. II. 04 Czuło w Anna

31 Franciszek Paweł Szluza 19. VI. 04 Tychy Franciszek, Rozalja 32 Henryk Szoppa 28.XH. 04 Warszowice Michał, Zofja

33 Ryszard Piechutta 20. V. 04 Studzionka Walenty, Franciszka

34 Ludwik Jaworski 17.VIII.04 Zawiść Jan, Marja

35 Paweł Budny 23. XI. 04 Starawieś Jan, Anna

wiadomości i założenia w Magistratach i Urzędach Gminnych się od poboru.

1904 .

Ostatnie miejsce zamieszkania

Wykroczenie poszukiwanego

Co należy uczynić w razie odszukania uchylającego się

Bojszowy Nowe uchyl, od pobor. Doprowadzić do Starostwa w Pszczynie

Borynia

^{V r>}

Bzie Dolne

ⁿ

Dziećkowice

^{n rr}

Dziećkowice

^{n r>}

Dziećkowice

^{n u .}

Jankowice

^{y> rr}

Rudołtowice y>

Krzyżowice

^{r r}

Krzyżowiec

^{V) rr}

Łaziska Dolne

n

Łaziska Górne

M ^rr

Dziećkowice n

Mikołów

ⁿ

Mokre

^{n rr}

Mokre

^{r> V)}

Ornontowice

^{n 7)}

Orzesze

^r>

Orzesze

^V

Pszczyna

^{n »}

Paniowy

^{ys M}

Pawłowice

^{V n}

Pielgrzymowice

^{» n}

Pielgrzymowice

^{w rr}

Pielgrzymowice

» ??

Podlesie

n ^tr

Studzionka

W

Studzionka

n ”

Szeroka

Tychy

^Y>

Tychy

V

Warszowice

^{n n}

Wisła Mała

rr 5J

Zawiść

^{V >5}

Pszczyna

^{n 77}

ROZPORZĄDZENIE POLICYJNE

, z dnia 18. maja 1931 r.

dotyczące przemysłowej eksploatacji publicznych dorożek samojazdowych na miasto Mikołów.

Na mocy §§ 5 i 6 ustawy o zarządzie policji z dnia 11. marca 1850, §§ 143 i 144 ustawy o ogólnym zarządzie kraju z dnia 30. lipca 1883, oraz §§ 37 i 76 ustawy przemysłowej w brzmie­

niu z dnia 26. czerwca 1900, wydaje się niniejszem za zgodą Magistratu i za zezwoleniem Pana Wojewody Śląskiego na okręg miasta Mikołowa następujące rozporządzenie policyjne.

A. Postanowienia ogólne.

Pozwolenie na eksploatowanie dorożką samojazdową w Mikołowie wydaje Miejski Urząd § 1.

Policyjny w Mikołowie w miarę potrzeby i uznania osobie, której samojazd zarejestowany został w Śląskim Urzędzie Wojewódzkim, pod warunkiem, że samowolne przenoszenie koncesji na drugi samochód jest niedopuszczalne.

§ 2.

Dorożki samojazdowe, które mają być oddane do użytku publicznego, powinny odpowiadać policyjnym wurunkom technicznym, naprowadzonym w niniejszem rozporządzeniu.

Nadającej się do publicznego użytku dorożce samochodowej Miejski Urząd Policyjny przy­

dziela numer wraz z pieczęcią.

Tak numer dorożki, jak i nadana pieczątka urzędowa winne być zawsze widoczne i nieuszkodzone.

Przed uruchomieniem dorożki samojazdowej należy przedłożyć w Miejskim Urzędzie Poli­

cyjnym polisę Towarzystwa Ubezpieczeniowego, na podstawie której osoby, korzystające z dorożki, są ubezpieczone w razie wypadku.

Miejskiemu Urzędowi Policyjnemu przysługuje prawo cofnięcia wydanego zezwolenia, o ile §3- przedsiębiorca:

a) nie uruchomi dorożki samojazdowej w ciągu dni 30 od daty zawiadowienia go o otrzymaniu zezwolenia na prowadzenie przedsiębiorstwa,

b) przestanie wysyłać dorożkę samojazdową na wyznaczone mu miejsce postoju w mieście w przeciągu dni 30, nie uzyskawszy na to osobnego pozwolenia Miejskiego Urzędu Policyjnego, c) nie przedstawi w oznaczonym terminie samojazdu do oględzin przez wyznaczonych w tym

celu funkcjonariuszy urzędów państwowych, z

d) został ukarany za nieprzestrzeganie przepisów o ruchu pojazdów mechanicznych na "drogach publicznych oraz za nieprzestrzeganie niniejszego rozporządzenia policyjnego,

e) nie daje dostatecznej gwarancji należytego wykonania niniejszego przemysłu ze względów moralnych,

f) o ile dyrożka samojazdowa bądź liczniki przy dorożce nie znajdują się w stanie przepisanym lub o ile dorożka jest źle utrzymana i nie zostanie należycie zremontowana, pomimo dwukrot­

nych upomnień ze strony Miejskiego Urzędu Policyjnego.

Miejski Urząd Policyjny udziela kierowcy dorożki samojazdowej pozwolenia na prawo jazdy.§ 4 W tym celu kierowca zakwalifikowany przez Miejski Urząd Policyjny otrzymuje odpowiednią legitymację, którą winien mieć stale przy sobie i okazywać na żądanie organom policyjnym oraz pasażerom. Wydane pozwolenie może być cofnięte, jeżeli kierowca okaże się niegrzecznym wzglę­

dem publiczności, nietrzeźwym podczas służby lub wogóle nie spełnia swych obowiązków należycie.

Na właścicielach przedsiębiorstwa ciąży obowiązek zaopatrzenia każdego kierowcę samojazdu §5' w książeczkę zażaleń dla pasażerów, kontrolowaną przez przedsiębiorcę oraz przez organa policyjne.

Miejskiemu Urzędowi Policyjnemu przysługuje prawo wypróbowania liczników i sprawdzenia §6- dorożek samojazdowych kursujących po mieście w każdej chwili i o każdej porze dnia.

Miejski Urząd Policyjny wyznacza miejsce oraz kolejność postoju dla dorożek samojazdowych.§ 7.

B. Warunki techniczne pojazdów.

Dorożka satnojazdowa winna być silnej konstrukcji zbudowana z trwałego materjału, dobrze § 8.

lakierowana z wyścielanemi siedzeniami, oraz musi być zawsze w czystym stanie utrzymana.

Spód dorożek samojazdowych winien być nakryty matą.

W dorożce samojazdowej musi zawsze istnieć możliwość porozumienia się pasażera z kierowcą.

Dorożka samojazdowa musi być zaopatrzona w licznik-taksometr, który wykazuje wysokość § 9.

należności za odbyte jazdy w złotych i groszach.

§10.

Dorożka samojazdowa powinna być zaopatrzona w białe owalne tabliczki o wymiarach 21 x 13 cm. Tabliczki te powinne być otoczone czerwoną obwódką o szerokości 5 mm. i zawierać jasno i czytelnie wypisane w czerwonym kolorze numer dorożki oraz miejscowość „Mikołów“.

Numer dorożki winien być umieszczony w górnej części tabliczki i posiadać wielkość cyfr: wysokość 4 cm. szerokość 1 cm. Napis „Mikołów“ winien być umieszczony poniżej o wielkości liter: wyso­

kość 4 cm. szerokość 8 mm.

Wyżej omawiane tabliczki powinny być umieszczone po obu stronach samojazdu w miej­

scu obok szofera na dolnej krawędzi karoserji samojazdu.

§ 11.

Dorożka samojazdowa musi być zaopatrzona w następujące przyrządy i urządzenia:

a) w mocny mechanizm kierowczy, dający możność łatwego i pewnego wymijania i skręcenia, b) w dwa niezależne od siebie, skutecznie i szybko działające systemy hamulców, względnie jeden taki system, wprowadzane w działanie przez dwa niezależne od siebie mechanizmy, z których jeden powinien działać nawet wtedy, gdy drugi zawiedzie,

c) w urządzenie, usuwające hałaśliwy wydmuch gazów,

d) w urządzenie, uniemożliwiające wprawienie pojazdów w ruch przez osoby niepowołane, e) w urządzenie do cofania pojazdów w tył za pomocą silnika z siedzenia kierowcy,

f) w jednotonowy przyrząd sygnałowy o donośnym a nie rażącym dźwięku, używanie rażących dźwięków jest wzbronione,

g) w dwie latarnie, o barwnych szkłach, umieszczone na przedzie w jednym poziomie po obu stronach samojazdu,

h) w jedną latarnię z czerwonem światłem umieszczoną w tyle pojazdu po lewej stronie, oraz w urządzenie dokładnie oświetlające tylny znak rejestracyjny; wyłącznik tylnego światła musi znajdować się pod maską, tak, że światło nie może być gaszone z siedzenia kierowcy,

i) wskaźnik na lewym błotniku albo strzałki z obu stron samochodu.

§12.

Wszystkie przyrządy i urządzenia potrzebne do kierowania pojazdów powinny być tak roz­

mieszczone, aby kierowca mógł łatwo i pewnie posiłkować się niemi, zarówno w dnie jak i w nocy.

C. Obowiązki przedsiębiorcy.

Przedsiębiorca obowiązany jest ściśle stosować się do przepisów wydanych dla ruchu ko­§13- łowego w Mikołowie.

Dotyczy to między innemi szybhości i sposobu jazdy, gatunków paliwa i smarów oraz miejsca postoju.

§ 14.

Przedsiębiorca obowiązany jest utrzymywać cały swój tabor, liczniki i urządzenia w stanie dobrym, jakoteż obowiązany jest na każde żądanie Miejskiego Urzędu Policyjnego poddawać rewizji swój pojazd.

§ 15.

Przedsiębiorca obowiązany jest zgłosić Miejskiemu Urzędowi Policyjnemu kierowców doro­

żek samojazdowych 8 dni przed objęciem stanowiska.

§ 16.

Przedsiębiorca czasowo lub stale nieobecny w Mikołowie obowiązany jest mieć na czas swej nieobecności, swego upełnomocnionego i odpowiedzialnego prawnie (przedstawiciela) zastępcy.

§ 17.

Przedsiębiorca odpowiedzialny jest między innemi również za czynność swoich szoferów, pobieranie wygórowanych opłat, odbyte jazdy, błędne i nie stawianie liczników.

D„ Kierowcy dorożek samojazdowych.

Pozwolenie na kierowanie dorożkami samojazdowymi udziela Miejski Urząd Policyjny oso­§18- bom, które odpowiadają następującym warunkom:

a) ukończyły 21 lat,

b) wykazać się mogą dokładną znajomością przepisów dotyczących ruchu samochodowego, c) wykazać się mogą dokładną znajomością miejscowości,

d) posiadają potrzebne kwalifikacje moralne i fizyczne,

e) mogą wykazać się conajmniej 1 roczną praktyką samodzielnego prowadzenia pojazdów samo­

chodowych,

f) wykazać się mogą świadectwami zawodowego szofera.

§19.

Szoferowi nie wolno mieć pomocnika przy dorożce ani w czasie jazdy ani też w czasie postoju w mieście.

E. Taryfa dla dorożek samojazdowych.

§20..

Taryfę dla dorożek samojazdowych ustanawia Miejski Urząd Policyjny.

CENA JAZDY.

Taksa I.

za przewóz dorożką samojazdową w jednym kierunku bez względu na odległość za każdy kim. 1,10 zł.

Taksa II.

obowiązuje dla jazdy tam i z powrotem bez względu na odległość:

za 1 klm. 1,— zł. za każdy następny kim. 0,70 zł.

Taryfy powyższe obowiązujące w dnie i w nocy ustanowiono zarówno dla dorożek 4-ro jak i 6-cio osobowych.

Wolne od opłaty są walizki (bagaż) kwalifikujące się do przedziału kolejowego.

Za postój płaci się w stosunku 4,— zł. za godzinę t. zn. 20 groszy za 3 minuty umówio­

nego oczekiwania.

§ 21-

W razie zapotrzebowania dorożki z miejsca stałego postoju na inne miejsce wyznaczone przez zamawiającego, oblicza się należność za przestrzeń od miejsca postoju do miejsca przeznacze­

nia według licznika i to bez dopłat.

§22.

Ustanawia się przymus jazdy w dzień i w nocy dla obszaru miasta Mikołowa w odległości 10 kim. licząc od miejsca stałego postoju dorożki, wobec czego należy każdą zamówioną jazdę zgo­

dnie z obowiązującymi przepisami przyjąć i wykonać.

§ 23.

Celem zabezpieczenia opłaty kierowca ma prawo zażądać zaliczki za zamówioną jazdę, w razie odmówienia zaliczki może odmówić jazdy.

§ 24.

Na wypadek przymusowej przerwy jazdy, spowodowanej przez winę szofera, nie zaś przez zepsucie się pojazdu i gdy dalsza jazda bez straty czasu nie może być kontynuowana, należy kwotę pobraną tytułem opłaty zwrócić klientowi.

§25.

Jakiekolwiek spory pomiędzy pasażerami a kierowcami dorożek likwidują organa policyjne, do których zarządzeń należy się bezwzględnie zastosować.

§20.

Odbitka treści §-u 20-go należycie czytelna i pieczęcią policyjną zaopatrzona musi być umiesz­

czona w dorożce na widocznem miejsu na trwałym papierze lub tabliczce blaszanej, w ramce pod szkłem lub miką.

F. Postanowienia końcowe i karne.

§27.

Kierowcy dorożek samojazdowych powinni w czasie jazdy mieć stale przy sobie odpis ni­

niejszego rozporządzenia policyjnego.

§28.

Winni przekroczenia przepisów niniejszego miejscowego rozporządzenia policyjnego, nieza­

leżnie od ewentualnego zastosowania ustawowych administracyjnych środków przymusowych, będą karani w drodze administracyjnej grzywną do 30 zł., a w razie niemożności ściągnięcia grzywny, karą aresztu do 3 dni. Do dochodzenia i karania wykroczeń, wymienionych w niniejszem rozpo­

rządzeniu policyjnem, powołany jest w zastępstwie powiatowej władzy administracyjnej, miejski urząd policyjny w Mikołowie. —

§29.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w „Urzędówce Starostwa Pszczyńskiego“ i w „Gazecie Mikołowskiej.“

Mikołów, dnia 18. maja 1931 r.

L. S. (—) KOJ, burmistrz.

Uchwalono

wyrazić zgodę na wydanie rozporządzenia policyjnego dot. przemysłowej eksploatacji pu­

blicznych dorożek samojazdowych na miasto Mikołów według załączonego brzmienia.

Mikołów, dnia 11. czerwca 1931 r.

Magistrat.

(—) Koj (—) Drzazga (—) Besuch (—) Sodomann (—) Kopel.

Śląski Urząd Wojewódzki

L. PH—1807. Katowice, dnia 26. sierpnia 1931.

Dotyczy: Mikołów, rozporządzenie policyjne o ruchu dorożek samo­

chodowych. —

Niniejsze rozporządzenie policyjne zatwierdza się na podstawie § 144 ustawy o ogólnym zarządzie kraju z dnia 30. VII. 1883. (Zb. ust. str. 195). —

Wojewoda.

L. S. w z.

(—) Dr. Saloni,

Wicewojewoda.

Używan^^łkna^j^dmw

jak również inne artykuły budowlane sprzeda po cenach korzystnych

Książęcy Magazyn Budowlany w Pszczynie

przy Dworcu.

. •'

.

.