odpowiedzialno ść dostawcy Ś REDNIEGO NAPI Ę CIANr projektuNumer projektuProducentProduktDostawcaMiejsce instalacji Modyfikacja Napi FirmaPrzeznaczenie projektu ROZRUSZNIK ść ę stronData utworzenia cie steruj ą ce 230VACZasilanieBTT AUTOMATYKA Rok budowy

(1)

Hoja

Elaborado / Drawn rarcon +

Comprobado / Checked

2 01/08/2014

1

=

anterior siguiente

POWER ELECTRONICS

01/08/2014

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

VS65

25 6KVAC

PORT01_SP

rarcon 01/08/2014

Autor VS6505064CL

POWER ELECTRONICS

C/ Leonardo da Vinci, 24-26, Parque Tecnológico 46980 Paterna - Spain

Tel. 902402070 / +34 96 136 65 57

Napięcie sterujące 230VAC Zasilanie

BTT AUTOMATYKA Rok budowy 2014 Model

Ilość stron Data utworzenia

Modyfikacja

Firma

Przeznaczenie projektu ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA Nr projektu

Numer projektu Producent Produkt Dostawca

Miejsce instalacji (mlyn kulowy) odpowiedzialność dostawcy

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

Fecha / Date STRONA TYTUŁOWA

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

(2)

Hoja

Elaborado / Drawn Comprobado / Checked

4 01/08/2014

2

=

anterior siguiente

Responsable

Spis treści

Temat strony Campo adicional de página Data

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

1 Fecha / Date

rarcon Spis treści : 1 - 27

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

F06_001

Página X 1 STRONA TYT 01/08/2014 rarcon X 2 Spis treści: 1 - 27 01/08/2014 rarcon

4 HISTORIA ZMIAN 01/08/2014 rarcon 6 SCHEMAT KONFIGURACJI PRZEŁĄCZNIKA TRYBÓW 01/08/2014 rarcon 7 OBWÓD MOCY 01/08/2014 rarcon 8 DETEKTORY OBECNOŚCI NAPIĘCIA, WSKAŻNIKI ŚWIETLNE NAPIĘCIA 01/08/2014 rarcon 9 ZASILANIE UKŁADÓW WYZWALANIA I GASZENIA 01/08/2014 rarcon 10 NAPIĘCIE 230VAC (MANIOBRA) CZĘŚĆ 1 01/08/2014 rarcon 11 NAPIĘCIE 230VAC (MANIOBRA) CZĘŚĆ 2 01/08/2014 rarcon 12 NAPIĘCIE 230VAC (MANIOBRA) CZĘŚĆ 3 01/08/2014 rarcon 13 NAPIĘCIE 230VAC (MANIOBRA) CZĘŚĆ 4 01/08/2014 rarcon 14 WOLNE STYKI DO WYKORZYSTANIA 01/08/2014 rarcon 15 KARTA STEROWANIA (CZĘŚĆ 1) 01/08/2014 rarcon 16 KARTA STEROWANIA (CZĘŚĆ 2) 01/08/2014 rarcon 17 KARTA TRANSFORMATORA ZASILAJĄCEGO KARTY STEROWANIA 01/08/2014 rarcon 18 OPIS ZACISKÓW X1 01/08/2014 rarcon 19 OPIS ZACISKÓW X2 01/08/2014 rarcon 20 OPIS ZACISKÓW Xint 01/08/2014 rarcon 21 OPIS ZACISKÓW Xusr 01/08/2014 rarcon 22 OPIS ZACISKÓW Xusr 01/08/2014 rarcon 23 OPIS ZACISKÓW XusrI 01/08/2014 rarcon 24 Lista elementów : OKO.CG5-10Q - TEL.ZB4BZ009 01/08/2014 rarcon 25 Lista elementów : TEL.ZBVM45 - SCH.RXZE2S114M 01/08/2014 rarcon 26 Lista elementów : SCH.RXM4AB2P7 - TEL.ZBE1025 01/08/2014 rarcon 27 Lista elementów : TEL.ZB4BS54 - WEI.1020280000 (WDU6 BL) 01/08/2014 rarcon

(3)

Hoja

6 01/08/2014

4

=

anterior siguiente

ZMIANA DATA OPIS NOTATKI

2 Fecha / Date

rarcon HISTORIA ZMIAN

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

(4)

Hoja

7 01/08/2014

6

=

anterior siguiente

0 LOC

REM LOC REM LOC

1 - 2 3 - 4 5 - 6 7 - 8 9 - 10 11 - 12 13 - 14 15 - 16 17 - 18 19 - 20 21 - 22

REM REM

LOC

23 - 24

START MIĘKKI URUCHOMIENIE BEZPOŚREDNIE

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

4 Fecha / Date

rarcon SCHEMAT KONFIGURACJI PRZEŁĄCZNIKA TRYBÓW

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

przełącznik trybu sterowania "S4" dla VS65

TABELA STYKÓW PRZEŁĄCZNIKA "S4" (TRYB URUCHAMIANIA)

WYŁĄCZ 0º

STYK KĄT MIĘKKI BEZPOŚREDNI

(5)

Hoja

8 01/08/2014

7

=

anterior siguiente

L1 L2 L3 PE-IN U V W PE-OUT

111 112

113 114

115 116

111 112

113 114

115 116

1 2 3 4

THY

PET1

X1

X2

P1

0A - 750A A

A1

01 B1

02 B2

03 C2

04

T1 6600VAC/110VAC 800VA

50x5 Al

50x5 Al 50x5

Al

50x5 Al

50x5Al 50x5Al

50x5Al

2,5 RD

2,5 GN

25x4 Cu

2,5 YE

50x5 Al 50x5 Al

50x5 Al

50x5 Al 50x5

Al

50x5 Al

10 GNYE

DETECCION_V_L1^{/ 8.0}

DETECCION_V_L2/ 8.0

DETECCION_V_L3/ 8.0

R/ 15.0

TI1N/ 15.0

T/ 15.0

TI3N/ 15.0

L3/ 9.0

L2/ 9.0

L1/ 9.0

K1

11.5

7.2KV / 400A STYCZNIK LINIOWY

K2

11.8

7.2KV / 400A STYCZNIK BOCZNIKUJĄCY

ZASILANIE 6KVAC WYJŚCIE SILNIKOWE 6KV

T1I

20VA PRZEKŁADNI K PRĄDOWY

T3I

20VA PRZEKŁADNI K PRĄDOWY

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

6 Fecha / Date

rarcon

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

OBWÓD MOCY

(6)

Comprobado / Checked Hoja

9 01/08/2014

8

=

anterior siguiente

B3 _L

S

PE

B4 _L

S

PE

B5 _L

S

PE

H100

R S T

50x5 Al

DETECCION_V_L1

/ 7.8

DETECCION_V_L2

/ 7.8

DETECCION_V_L3

/ 7.8

PRZEKŁADNIKI NAPIĘCIOWE

WSKAŻNIKI ŚWIETLNE NAPIĘĆ FAZOWYCH

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

7 Fecha / Date

rarcon DETEKTORY OBECNOŚCI NAPIĘCIA ,

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

Elaborado / Drawn I WSKAŹNIKI ŚWIETLNE NAPIĘCIA

(7)

10 01/08/2014

9

=

anterior siguiente

+ -

ETAPA 1 DISPARO

+ -

ETAPA 2 DISPARO

+ -

ETAPA 3 DISPARO THY1

G1

230VAC / 24VDC 20A 480W

L N GND

+1 +2 -1 -2

3PH/1PH

V1

I1 I2 I3

O+

O-

PE

TX RX

THY2

PE

TX RX

THY3

PE

TX RX

PE

PE7

PE

PE8

PE

PE9

X1

X2

P2

0V - 7KV V

THER_TX 1

2 3

4 5

6

F2

10A, Curva C

I> I>

I>

10GNYE

L1

/ 7.8

L2

/ 7.8

L3

/ 7.8

/ 16.6 / 16.6 / 16.6

R_RX/16.3 R_TX/16.1 S_RX/16.3 S_TX/16.1 T_RX/16.4 T_TX/16.2THERMAL/16.5

WEJŚCIE AC 230VAC

24VDC WYJŚCIE DC POMIAR_110V_L1

POMIAR_110V_L2 POMIAR_110V_L3

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

8 Fecha / Date

rarcon ZASILANIE UKŁADÓW WYZWALANIA

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

Elaborado / Drawn I GASZENIA

ŚWIATŁOWÓD z karty sterowania

(8)

Hoja

Elaborado / Drawn PARTE 1

11 01/08/2014

10

=

anterior siguiente

Xint ¹ ²

Xusr 1

Xusr 2

Xusr 3

Xusr 4

5

6

XusrI 1L

XusrI 1N

Xint 15 16 17

Xint 30

Xint 35 3

4

S4

12A

3 4

S2R

START REMOTO 9 10

S4

12A

19 20

S4

12A

13 14

S4

12A

23 24

S4

12A

15 16

S4

12A 1 2

S1R

[*]

PARO REMOTO

START/STOP

A1 A2

KM0

230VAC, 6A

12 11

14 11.8

22 21 24

32 31

34 42

41 44

A1 A2

KA1

230VAC, 6A

12 11

14 10.5

22 21

24 10.4

32 31

34 10.7

42 41

44 15.4

A1 A2

KA2

230VAC, 6A

12 11

14 10.7

22 21

24 12.1

32 31

34 12.5

42 41

44 14.2

12 11 14

KA1

10.7

32 31 34

KA1

10.7

7 8

RL3

FALLO

22 21 24

KA1

10.7

12 11 14

KA2

10.8

42 41 44

KE1

11.2

31 32 33 34

3 4

S2L

START LOCAL PULS. VERDE

1 2

S1L

PARO LOCAL PULS. ROJO 1

2 3

4

F1

10A, Curva C I> I>

15.3

230VAC_L^{/ 11.0}

230VAC_N/ 11.0

STYK PRZEŁĄCZNIKA "S4"

SOFT I BEZPOŚREDNI

STYK PRZEŁĄCZNIKA "S4"

START BEZPOŚREDNI

L_230V_STEROWANIE

15.3

STYK PRZEŁĄCZNIKA

"S4" TRYB LOKALNY (SOFT-BEZPOŚREDNI)

230VAC Zasilanie

Pomocnicze

STYK PRZEŁĄCZNIKA

"S4" TRYB ZDALNY (SOFT-BEZPOŚREDNI)

PRZEKAŻNIK ZDALNY WYŁ. AWARYJNEGO kasowanie błędu

SYGNAŁ WYŁĄCZENIA AWARYJNEGO

PRZEKAŻNIK INICJACJI PRZEKAŻNIK WYŁĄCZENIA AWARYJNEGO PRZEKAŻNIK AKTYWACJI

BOCZNIKA ROZRUCHU

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA OPCJA 1: PRZYCISKI

(MONTAŻ PRZYCISKU START MIĘDZY Xusr:3 A Xusr:4.

Xusr:5 Y Xusr:6 NIE UŻYWANE)

OPCJA 2: SYGNAŁ PLC

(MONTAŻ STYKU PLC MIĘDZY Xusr:5 A Xusr:6.

Xusr:3 Y Xusr:4 NIEUŻYWANE.

QUITAR PUENTE ENTRE Xint:31 y Xint:35).

9

Fecha / Date _rarcon NAPIĘCIE 230VAC (MANIOBRA)

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

₊

(9)

Hoja

Elaborado / Drawn PARTE 2

12 01/08/2014

11

=

anterior siguiente

Xint ³ ⁵ ⁶

Xusr ⁷

Xusr 8

Xint 18 19 20 21

Xint 36 11 12

13 14

S1G

6A FINAL CARRERA PUERTA DELANTERA

13 14

S2G

6A FINAL CARRERA PUERTA TRASERA

A1 A2

KE1

230VAC, 6A

12 11

14 11.5

22 21

24 11.7

32 31

34 15.5

42 41

44 10.7

X2 2 12

11 14

KE1

11.2

22 21 24

KE1

11.2

12 11 14

KM0

10.4

X1 1

X1K1 1

X1K1 3

X1 3

X1 4

X1K1 4

A1 A2

K1

230VAC (control) CONTACTOR LINEA

111 112 7.3 113 114 7.3 115 116 7.4

6

5 13.1

8

7 12.8

10

9 12.1

12

11 12.6

14 13

16 15

X1K1 2

X1 2

X2 1

X1K2 1

X1K2 3

X2 3

X2 4

X1K2 4

A1 A2

K2

230VAC (control) CONTACTOR BYPASS

111 112 7.5 113 114 7.6 115 116 7.6

6

5 13.3

8

7 12.8

10

9 12.1

12

11 12.7

14 13

16 15

X1K2 2 1

2

RL1

CONT. LINEA

4 5

RL2

CONT. BYPASS

Xint 39 5 6

S4

12A 4

11 12

S3L

SETA EMERG.

INTERNA

A1 A2

KE2

230VAC, 6A

12 11

14 14.4

22 21 24

32 31

34 42

41 44

230VAC_L

/ 10.9

230VAC_N

/ 10.9

230VAC_L^{/ 12.0}

230VAC_N/ 12.0

CL4

15.2

CL3^15.2

CB4

15.2

CB3^15.2

230N_A1

15.1

230L_A1

15.1

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA PRZEKAŻNIK WYŁĄCZENIA AWARYJNEGO

KARTA STEROWANIA

ZASILANIA

PRZEKAŻNIK AKTYWACJI STYCZNIKA LINIOWEGO

PRZEKAŹNIK AKTYWACJI STYCZNIKA BOCZNIKUJĄCEGO

STYK PRZEŁĄCZNIKA OPCJI STEROWANIA

"S4" POZYCJA SOFT

S3R

[*]

ZEWNĘTRZNY PRZYCISK WYŁĄCZENIA AWARYJNEGO

STYCZNIK LINIOWY STYCZNIK BOCZNIKUJĄCY REZERWA

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

10

Fecha / Date NAPIĘCIE 230VAC (MANIOBRA)

rarcon +

(10)

13 01/08/2014

12

=

anterior siguiente

Xint ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹

X1 7

X1 8

X1 9

X1 10

X1 11

X1 12

X2 9

X2 10

X2 11

X2 12

7 8

K1

11.5 11

12

K2

11.8

Xint 22 23 24

Xint 37 38

X1 X2

H1

230VAC Rojo ALIMENTACION CONECTADA

X1K1 9

9 10

K1

11.5

X1K1 10

X1K2 9

X1K2 10 9 10

K2

11.8

22 21 24

KA2

10.8

X1 X2

H5

230VAC Blanco ARRANCADOR LISTO A1

A2

KLA1

230VAC, 6A

12 11

14 14.4

22 21 24

32 31

34 42

41 44

32 31 34

KA2

10.8

1 2

H4

FALLO

7 8

K2

11.8

X1 X2

H3

230VAC Verde ARRANCADOR PARADO

X2 7

X2 8

X1 X2

H2

230VAC Rojo ARRANCADOR EN MARCHA

A1 A2

KS1

230VAC, 6A

12 11

14 14.3

22 21 24

32 31

34 42

41 44

X1K2 11

X1K2 12

X1K1 11

X1K1 12 11 12

K1

11.5

X1K1 7

X1K1 8

X1K2 7

X1K2 8

230VAC_L

/ 11.9

230VAC_N

/ 11.9

230VAC_L^{/ 13.0}

230VAC_N/ 13.0

X1:5/ 13.0

PRZEKAŹNIK

GOTOWOŚCI PRZEKAŻNIK PRACA

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

ROZRUSZNIKA

11

Fecha / Date _rarcon NAPIĘCIE 230VAC (MANIOBRA)

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

₊

Elaborado / Drawn CZĘŚĆ 3

WSKAŻNIK ŚWIETLNY

"GOTOWOŚĆ"

WSKAŻNIK ŚWIETLNY

"ZASILANIE PODŁĄCZONE"

WSKAŻNIK ŚWIETLNY

"AWARIA"

WSKAŻNIK ŚWIETLNY

"PRACA ROZRUSZNIKA"

WSKAŻNIK ŚWIETLNY

"ZATRZYMANIE

ROZRUSZNIKA"

(11)

14 01/08/2014

13

=

anterior siguiente

Xint ¹² ¹³ ¹⁴

X1 5

X1 6

Xint 25 26 27 28 29

5 6

K2

11.8

X2 5

X2 6 5

6

K1

11.5

X1K1 5

X1K1 6

A1 A2

K1AUX

230VAC, 6A

12 11

14 14.0

22 21

24 13.4

32 31

34 42

41 44

X1K2 5

X1K2 6

A1 A2

K2AUX

230VAC, 6A

12 11

14 14.1

22 21

24 13.6

32 31

34 42

41 44

22 21 24

K1AUX

13.1

22 21 24

K2AUX

13.3

X1 X2

H6

230VAC Rojo CONTACTOR LINEA ON

X1 X2

H7

230VAC Rojo CONTACTOR BYPASS ON

230VAC_N

/ 12.9

230VAC_L

/ 12.9

X1:5

/ 12.9

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

PRZEKAŻNIK POMOCNICZY STYCZNIKA LINIOWEGO

PRZEKAŻNIK POMOCZNICZY STYCZNIKA BOCZNIKUJĄCEGO

WSKAŹNIK SWIETLNY

STYCZNIK LINIOWY 'ON'

WSKAŹNIK ŚWIETLNY STYCZNIK BOCZNIKUJĄCY

'ON'

REZERWA REZERWA

12 Fecha / Date

rarcon NAPIĘCIE 230VAC (MANIOBRA)

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

₊

Elaborado / Drawn CZĘŚĆ 4

(12)

Hoja

15 01/08/2014

14

=

anterior siguiente

27

28 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

29

30 1

2

S4

12A 12

11 14

K1AUX

13.1

12 11 14

K2AUX

13.3

42 41 44

KA2

10.8

12 11 14

KS1

12.7

12 11 14

KLA1

12.1

7 8

S4

12A

11 12

S4

12A

17 18

S4

12A

21 22

S4

12A

Xusr ⁹

Xusr 10

12 11 14

KE2

11.2

STYCZNIK LINIOWY

STYCZNIK BOCZNIKUJĄCY

WSKAŻNIK AWARIA

WSKAŹNIK PRACA

WSKAŻNIK GOTOWOŚCI ROZRUSZNIKA

WSKAŻNIK WYŁĄCZENIA AWARYJNEGO

WSKAŹNIK PRZEŁĄCZNIKA

TRYB ZDALNY SOF

T

WSKAŹNIK PRZEŁĄCZNIKA TRYB LOKALNY

SOFT

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

WSKAŹNIK PRZEŁĄCZNIKA TRYB POSTOJU

WSKAŹNIK PRZEŁĄCZNIKA TRYB ZDALNY BEZPOŚREDNI

WSKAŹNIK PRZEŁĄCZNIKA TRYB LOKALNY BEZPOŚREDNI

13 Fecha / Date

rarcon Dostępne styki do wykorzystania przez użytk.

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

(13)

Hoja

16 01/08/2014

15

=

anterior siguiente

J12 J13 J14

T2 T1A T1B T1C T1D T1E T1F T1G T1H T1I J8 J9

RL1 RL2 RL3

START/

STOP J5

J1

J1B

T2:1 T2:3 T1A:1 T1A:2 T1A:3 T1B:4 T1B:5 T1B:6 T1C:7 T1C:8 T1C:9 T1D:10 T1D:11 T1D:12 T1E:13 T1E:14 T1E:15 T1F:16 T1F:17 T1G:18 T1G:19 T1G:20 T1H:21 T1H:22 T1I:23 T1I:24 T1I:25 J8:26 J8:27 J8:28 J9:29 J9:30

Xusr 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Xusr 41 42 J5:1 J5:3 J5:5 J5:7

J12:2 J12:1 J13:2 J13:1 J14:2 J14:1

J1:1 J1:2 J1:3 J1:4 J1:5 J1:6 J1:7 J1:8

J1B:1 J1B:2 J1B:3 J1B:4

42 41 44

KA1

10.7

32 31 34

KE1

11.2

10x0,5

15.5

W1

YE BU WH GY BN 10x0,5

15.7

W2

YE BU WH GY BN BK

2x0,25

15.5

W3

WH BN

2x0,25^15.5 W4

WH BN

PE

PEW1

PE

PEW2

PE

PEW3

PE

PEW4

43 44

45 46 47

2x2x0,5

15.8

W5

WH BN GN

PE

PEW5

230L_A1/11.3 230N_A1/11.3 AVISO_FALLO/10.8

CL3/11.5 CL4/11.5 CB3/11.8 CB4/11.8

R

/ 7.2

T

/ 7.5

TI1N

/ 7.2

TI3N

/ 7.5

TH_FAULT_A/17.4 230VAC_L/17.4 230VAC_N/17.4

TH_FAULT_B/17.4

ELEC_SUP_1/ 17.4

ELEC_SUP_2^{/ 17.4} ELEC_SUP_3/ 17.4

ELEC_SUP_4/ 17.5

ELEC_SUP_5/ 17.5

ELEC_SUP_6/ 17.5

ELEC_SUP_7/ 17.5

ELEC_SUP_8/ 17.5

COMMS_1/ 17.3

COMMS_2/ 17.4

L_230V_CONTROL/10.8

E461XX

KARTA STEROWANIA 16.0

CZĘŚĆ DOLNA

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

14 Fecha / Date

rarcon KARTA STEROWANIA (CZĘŚĆ 1 )

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

₊

STYCZNIK

BOCZNIKUJĄCY SYGNAŁ AWARIA

ED4 (WOLNY) 230VAC STYCZNIK WYŁĄCZ ED5

ZASILANIE LINIOWY AWAR. TERMICZNY

ED2 (WOLNY)

EA1 EA2 SA1 KOMUNIKACJA

RS485

24VDC W EJ ŚC IE CY FR O W 1 W EJ ŚC IE CY FR O W 2 W EJ ŚC IE CY FR O W 3 W EJ ŚC IE CY FR O W 4 WE JŚ CI E CY FR OW 5 PTC WE JŚ CI E AN AL OG 1 + WE JŚ CI E AN AL OG 1 - WE JŚ CI E AN AL OG 2 + WEJ ŚCIE ANALOG 2 - WYJ ŚCIE ANALOG 1 + WYJ ŚCIE ANALOG 1 - N.C. N.C. RS485A RS485B WSPÓLNE COMS RS232 Rx RS232 Tx

(14)

Hoja

17 01/08/2014

16

=

anterior siguiente

PL1

J3

U502 U506 U510 U501 U505 U509 U37

PL1:7 PL1:5 PL1:3 PL1:1

J3:1

U502:TX U506:TX U510:TX U501:RX U505:RX U509:RX U37:RX

A100

PS 13x2GY

FO BK

FO BK FO

BK

FO BK FO

BK

FO BK

/ 9.2

R_TX/9.6 R_RX/9.5

S_TX/9.7 S_RX/9.7

T_TX/9.9 T_RX/9.8 THERMAL/9.8

WYŚWIETLACZ

E461XX

15.0 KARTA STEROWANIA CZĘŚĆ GÓRNA PRZYŁĄCZE

ŚWIATŁOWODOWE

ŚWIATŁOWÓD (WZMACNIACZE MOCY STEROWANIA)

POMIAR_110V_L3

POMIAR_110V_L2

POMIAR_110V_L1

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

15 Fecha / Date

rarcon KARTA STEROWANIA (CZĘŚĆ 2)

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

(15)

18 01/08/2014

17

=

anterior siguiente

J1B J1

X1 J5 X2 X3

J1:1 J1:2 J1:3 J1:4 J1:5 J1:6 J1:7 J1:8

J1B:1 J1B:2 J1B:3 J1B:4

X1:1 X1:3 J5:1 J5:2 J5:3 J5:4 J5:5 J5:6 J5:7 X2:1 X2:2 X3:3 X3:4

COMMS_1/15.8 COMMS_2/15.8 ELEC_SUP_1/15.8 ELEC_SUP_2/15.8 ELEC_SUP_3/15.8 ELEC_SUP_4/15.8 ELEC_SUP_5/15.8 ELEC_SUP_6/15.8 ELEC_SUP_7/15.8 ELEC_SUP_8/15.8

TH_FAULT_A/15.2 TH_FAULT_B/15.2 230VAC_L/15.2 230VAC_N/15.2

TB

KARTA TRANSFORMATORA ZASILANIA KART STERUJĄCYCH

KARTA

TRANSFORMAT.

ZASILANIA

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

16 Fecha / Date

rarcon KARTA TRANSFORMATORA ZASILAJĄCEGO

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

Elaborado / Drawn KARTY STERUJĄCE

(16)

Hoja

19 01/08/2014

18

=

anterior siguiente

X1

111.5 Xint20211.5 311.5 411.5 513.1 K1AUXA1613.1 712.8 X27812.8 912.1 X291012.1 1112.6 Xint371212.6 X212 13 14 15 16

E461XXT1A:1 X25 Xint11 Xint7 Xint10 X211

Strona / Obwód

Punkt przyłączenia

Opis funkcjonalnyOznaczenie celu

Terminal

Pł ytka

Opis zacisków

F13_004_POWER_ORIGEN_DESTINO

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

17 Fecha / Date

rarcon OPIS ZACISKÓW X1

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

Most

Oznaczenie celu

(17)

Hoja

20 01/08/2014

19

=

anterior siguiente

X2

111.8 Xint21211.8 311.8 411.8 513.3 K2AUXA1613.3 712.8 H3X1812.8 912.1 KA2221012.1 1112.7 X1121212.7 13 14 15 16

E461XXT1B:4 KM011 X15 X18 X110 X111

Strona / Obwód

Pł ytka

Oznaczenie celu

Terminal

Opis zacisków

18 Fecha / Date

rarcon OPIS ZACISKÓW X2

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

Opis funkcjonalności

Oznaczenie celu

Most

(18)

Hoja

21 01/08/2014

20

=

anterior siguiente

Regleta Xint

S4S494110.4 210.8 311.2 411.3 511.5 611.8 X19712.1 H1X1812.3 KA234912.5 X1111012.6 X171112.8 1213.4 1313.7 1413.9 F1KM0A241510.4 1610.7 1710.8 1811.2 1911.3 2011.5 2111.8 2212.1 2312.2 2412.7 2513.1 2613.3 2713.4 2813.7 2913.9 XusrS41543010.4 3110.5 Xusr63210.5 S2LKA21243310.7 KA1313410.7 3510.5 XusrS3L1183611.2 X1H2X1123712.6 KS1A13812.7 S4E461XXT2:163911.3

E461XXT1C:7 Xusr7 KE114 KE124 KA1A2 KA2A2 KE1A2 E461XXT2:3 X12 X22 KLA1A2 H5X2 KS1A2 K1AUXA2 K2AUXA2 KA111

K1AUX24 H6X2

Strona / Obwód

Terminal

Opis zacisków

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

19 Fecha / Date

rarcon OPIS ZACISKÓW Xint

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

Opis funkcjonalno ści Oznaczenie celu Most Oznaczenie celu

(19)

Hoja

22 01/08/2014

21

=

anterior siguiente

Regleta Xusr

110.4 KA114210.4 310.4 410.4 510.5 610.5 Xint3711.2 811.2 914.0 K1AUX111014.0 1114.1 K2AUX111214.1 KA2421314.2 KA2411414.2 KS1141514.3 KS1111614.3 KLA1141714.4 KLA1111814.4 KE2141914.4 KE2112014.4 2114.5 S482214.5 2314.6 S4122414.6 2514.7 S422614.7 2714.8 2814.8 S4212914.9 S4223014.9 E461XXKA144T1D:113115.4 E461XXT1D:123215.4 E461XXT1E:133315.5 E461XXT1E:143415.5 E461XXT1G:183515.6 E461XXT1G:193615.6 E461XXT1G:203715.6 E461XXT1H:213815.6 E461XXT1H:223915.6 4015.7

S410 Xint30 Xint36 K1AUX14 K2AUX14 S47 S411 S41 S417 S418

Xint32 KE134 E461XXT1I:23

Strona / Obwód

Terminal

Punkt Przyłączenia

Opis funkcjonalności Oznaczenie celu Most Oznaczenie celu

Opis zacisków

20 Fecha / Date

rarcon OPIS ZACISKÓW Xusr

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

(20)

Hoja

23 01/08/2014

22

=

anterior siguiente

Regleta Xusr

4115.4 4215.4

KA141E461XXT1D:10 KE1314315.5 4415.5 E461XXJ8:264515.7 E461XXJ8:274615.7 E461XXJ8:284715.8

Strona / Obwód

Opis funkcjonalności Oznaczenie celu Most Oznaczenie celu

Terminal

Opis zacisków

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

21 Fecha / Date

rarcon OPIS ZACISKÓW Xusr

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

₊

(21)

Hoja

24 01/08/2014

23

=

anterior siguiente

Regleta XusrI

1L10.1 1N10.1

F11 F13

Opis funkcjonalnościOznaczenie celu

Terminal

Most Oznaczenie celu

Strona / Obwód

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

Opis zacisków

22 Fecha / Date

rarcon OPIS ZACISKÓW XusrI

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

+

(22)

Hoja

Elaborado / Drawn TEL.ZB4BZ009

25 01/08/2014

24

=

anterior siguiente

Pos F01_001_PE

1 8.3

B3

1 8.4

B4

CG5-10Q

L1072

1 CG5-10Q

Pieza 8.5

B5

06110204R0

L2716

1 BKN-b_2P_C_10A

Pieza 10.2

F1

1 9.1

F2

1 9.4

G1

1 12.3

H1

ZB4BV043

L1645

1 ZB4BV043

Pieza 12.3

H1

ZB4BZ009

L691

1 ZB4BZ009

Pieza 12.3

H1

ZBVM45

L706

1 ZBVM45

Pieza 12.6

H2

1 12.6

H2

1

= 12.6

H2

ZBVM35

L696

1 ZBVM35

Pieza

TEL

ARRANCADOR PARADO 12.8

H3

ZB4BV033

L1644

1 ZB4BV033

Pieza 12.8

H3

ZB4BZ009

L691

1 ZB4BZ009

Pieza 12.8

H3

Z60L230R

L1636

1 Z60L230R

Pieza

GAVE Zumbador con piloto de luz color rojo (230VAC)

12.5 H4

ZBVM15

L2749

1 ZBVM15

Pieza

TEL

ARRANCADOR LISTO 12.2

H5

ZB4BV013

L1643

1 ZB4BV013

Pieza 12.2

H5

ZB4BZ009

L691

1 ZB4BZ009

Pieza

TEL

= 12.2

H5

ZB4BV043

L1645 ZB4BV043

Pieza

ZB4BZ009

L691 ZB4BZ009

Pieza

=

FALLO

= 06110217R0

LSBKN3C10 BKN-b_3P_C_10A

Pieza

CG5-10Q

L1072 CG5-10Q

Pieza

CG5-10Q

L1072 CG5-10Q

Pieza

QS20.241

L597 QS20.241

Pieza

ZBVM45

L706 ZBVM45

Pieza

=

ARRANCADOR EN MARCHA

=

ALIMENTACION CONECTADA oznaczenie (IME)

ilość przeznaczenie Numer typu Producent Numer ERP

Numer zamówienia

Esquema/posición Opis funkcjonalnosci Detektor obecności napięcia, 95x140mm. OKO

Detektor obecności napięcia, 95x140mm. OKO

Wyłącznik z wyzwalaczem magnetyczno-termicznym, 2P, C10A, 10kA LS

Wyłącznik z wyzwalaczem magnetyczno-termicznym, 3P, C10A, 10kA LS

Zasilacz DC jednofazowy, 230VAC//24VDC, 480W PULS

Dyfuzor wskażnika świetln czerwony (230VAC) TEL Wskażnik świetlny. LED czerwony (230VAC) TEL

Pierścień mocujący przycisku D22 TEL

Wskażnik świetlny LED czerwony (230VAC) TEL

Dyfuzor wskaźnika świetln czerwony (230VAC) TEL

Wskaźnik świetlny LED zielony (230VAC)

Dyfuzor wskaźnika świetln zielony (230VAC) TEL

Wskaźnik świetlny LED biały (230VAC)

Dyfuzor wskażnika świetlnego biały (230VAC) TEL

Pierścień mocujący przycisku D22

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

23 Fecha / Date

rarcon Lista elementów : OKO.CG5-10Q -

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

₊

Lista elementów

(23)

Hoja

Elaborado / Drawn SCH.RXZE2S114M

26 01/08/2014

25

=

anterior siguiente

Pos F01_001_PE

ZBVM45

L706

1 ZBVM45

Pieza 13.4

H6

ZB4BV043

L1645

1 ZB4BV043

Pieza 13.4

H6

ZB4BZ009

L691

1 ZB4BZ009

Pieza 13.4

H6

ZBVM45

L706

1 ZBVM45

Pieza 13.6

H7

ZB4BV043

L1645

1 ZB4BV043

Pieza 13.6

H7

ZB4BZ009

L691

1 ZB4BZ009

Pieza 13.6

H7

LAF-1

L505

1 LAF-1

Pieza 8.3

H100

LVC-6Z-44ED

L646

1 LVC-6Z-44ED

Stück 11.5

K1

RXM4AB2P7

L980

1 RXM4AB2P7

Stück 13.1

K1AUX

RXZE2S114M

L814

1 RXZE2S114M

Stück 13.1

K1AUX

LVC-6Z-44ED

L646

1 LVC-6Z-44ED

Stück 11.8

K2

1 13.3

K2AUX

1 K2AUX

1 10.7

KA1

1 10.7

KA1

RXM4AB2P7

L980

1 RXM4AB2P7

Stück

RXZE2S114M

L814

1 RXZE2S114M

Stück

RXM4AB2P7

L980

1 RXM4AB2P7

Stück 11.2

KE1

RXZE2S114M

L814

1 RXZE2S114M

Stück 11.2

KE1 13.3

10.8

RXM4AB2P7

L980 RXM4AB2P7

Stück

RXZE2S114M

L814 RXZE2S114M

Stück

RXM4AB2P7

L980 RXM4AB2P7

Stück

RXZE2S114M

L814 RXZE2S114M

Stück

10.8

=

Lista elementów

Oznaczenie (IME) Numer typu Producent Numer ERP Ilość Przeznaczenie

Numer

Esquema/posición Opis funkcjonalności Wskaźnik świetlny LED czerwony (230VAC) TEL

Dyfuzor wskaźnika świetlnego czerwony (230VAC) TEL

Wskaźnik świetlny LED czerwony (230VAC) TEL

Dyfuzor wskaźnika świetlnego czerwony (230VAC) TEL

Wskaźnik świetlny obecności faz (3 wskażniki R,S,T) czerwony ART

STYCZNIK LINIOWY ZAŁ

STYCZNIK BOCZNIKUJĄCY ZAŁ

STYCZNIK LINIOWY

STYCZNIK BOCZNIKUJĄCY Stycznik mocy, 7.2KV, 400A. LS

Podstawa przekaźnika (RXM). SCH

Stycznik mocy, 7.2KV, 400A. LS

Przekaźnik PLUG-IN, 230VAC zasilanie (4 styki przełączne NC-NO). SCH Przekaźnik PLUG-IN, 230VAC zasilanie (4 styki przełączne NC-NO). SCH

Przekaźnik PLUG-IN, 230VAC zasilanie (4 styki przełączne NC-NO). SCH

KA2 Przekaźnik PLUG-IN, 230VAC zasilanie (4 styki przełączne NC-NO). SCH

KA2 Podstawa przekaźnika (RXM). SCH

24 Fecha / Date

rarcon

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

Lista elementów : TEL.ZBVM45 -

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

₊

(24)

Hoja

Elaborado / Drawn TEL.ZBE1025

27 01/08/2014

26

=

anterior siguiente

Pos F01_001_PE

RXM4AB2P7

L980

1 RXM4AB2P7

Stück

RXZE2S114M

L814

1 RXZE2S114M

Stück

RXM4AB2P7

L980

1 RXM4AB2P7

Stück 12.1

KLA1

RXZE2S114M

L814

1 RXZE2S114M

Stück 12.1

KLA1

1 KM0

1 12.7

KS1

1 12.7

KS1

1 7.6

P1

1 P2

1 S1G

1 S1L

DSW

L1366

1 DSW

Pieza

ZBE1015

L692

1 ZBE1015

Pieza 10.7

1 S2L

1 S3L

11.2

10.7 11.2

10.4

ZB4BA3

L1632 ZB4BA3

Pieza 10.4

9.2

RXM4AB2P7

L980 RXM4AB2P7

Stück

RXZE2S114M

L814 RXZE2S114M

Stück

RXM4AB2P7

L980 RXM4AB2P7

Stück

10.7

RXZE2S114M

L814 RXZE2S114M

Stück

EQ72_L567

L567 EQ72_L567

Pieza

EQ72_L566

L566 EQ72_L566

Pieza

DSW

L1366 DSW

Pieza

ZBE1025

L693 ZBE1025

Pieza

ZB4BA4

L1634 ZB4BA4

Pieza

ZB4BZ009

L691 ZB4BZ009

Pieza

11.2

START LOCAL PULS. VERDE

=

ZB4BZ009

L691 ZB4BZ009

Pieza

ZBE1025

L693 ZBE1025

Pieza

TEL

SETA EMERG. INTERNA PARO LOCAL PULS. ROJO

=

= 10.7

Esquema/posición Opis funkcjonalności

KE2 Podstawa przekaźnika (RXM). SCH

Przekaźnik PLUG-IN, 230VAC zasilanie (4 styki przełączne NC-NO). SCH Podstawa przekaźnika (RXM). SCH

Amperomierz, zakres 0A-750A ZAI

Voltomierz, zakres 0-7.2KV, zasilanie 110VAC ZAI

Mikrowylącznik mocy, 250VAC, 6A, 1NO-1NC ELD

Styk NC przycisku TEL

Pierścień mocujący przycisku D22 TEL Głowica przycisku D22, czerwona TEL

S2G Mikrowyłącznik mocy, 250VAC, 6A, 1NO-1NC ELD

S2L Styk NO przycisku TEL

Głowica przycisku D22, zielona TEL

Styk NC przycisku

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

25 Fecha / Date

rarcon

VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

₊

Lista elementów

Numer zamówienia

KE2 Przekaźnik PLUG-IN, 230VAC zasilanie (4 styki przełączne NC-NO). SCH

Lista elementów : SCH.RXM4AB2P7 -

(25)

Hoja

Elaborado / Drawn WEI.1020280000 (WDU6 BL)

01/08/2014

27

=

anterior siguiente

Pos F01_001_PE

Número de pedido 1

S3L

1 S3L

1 S4

1 T1

1 T1I

11.2

14.7

7.7

7.2

LZZBJ9-12C

L499

1 LZZBJ9-12C

Pieza

VS-26MT80

1020000000

L1021

16 WDU 2.5

Pieza

1020000000

L1021

16 WDU 2.5

Pieza

1020000000

L1021

39 WDU 2.5

Pieza 47 Xusr

9.2

1 XusrI

1020000000

L1021 WDU 2.5

Pieza

1020200000

L443 WDU 6

Pieza

1020280000 ZB4BS54

L1637 ZB4BS54

Pieza

TEL

SETA EMERG. INTERNA

ZB4BZ009

L691 ZB4BZ009

Pieza

TEL

=

T_XXXXXXXX

L2755 T_XXXXXXXX

Pieza

JSZV1-06 Pieza

LZZBJ9-12C

L499 LZZBJ9-12C

Pieza

HEAG

TRAFO INTENSIDAD

= 7.5

Pieza

26 Fecha / Date

rarcon

ROZRUSZNIK ŚREDNIEGO VS6505064CL_BTT_BALL_MILL

Lista elementów : TEL.ZB4BS54 - +

NAPIĘCIA

Pierścień mocujący przycisku D22

Listwa zaciskowa 6 mm² WEI Przełącznik trybów, model T, 50x50mm z możliwością blokady w pozycji "0". TLG

Transformator trójfazowy (średniego napięcia) 6600VAC/110VAC, 800VA.

Przekładnik prądowy (800A).

JSZV1-06 HEAG L1295

Xint Listwa zaciskowa 2,5 mm² WEI

Listwa zaciskowa 2,5 mm² WEI

Listwa zaciskowa zerowania 6 mm² WDU6 BL WEI L444

Lista elementów

T3I Przekładnik prądowy (800A). HEAG

V1 1 Mostek prostowniczy trójfazowy-jednofazowy VS-26MT80 VIS E1816 X1 Listwa zaciskowa 2,5 mm² WEI

X2 Listwa zaciskowa 2,5 mm² WEI

Esquema/posición Opis funkcjonalności Głowica wyłącznika awaryjnego (reset przez pokręcenie)