PISMO PARAFII SW. JOZEFA
w CHORZOWIE
Nr 45 (370) Rok VIII 05 ,11.2000r. ć *
rowo Boże
|m | l l e z u s o d p o w i e d z i a ł : „ P i e r w s z e lC P * y j e s t : B ę d z i e s z m i ł o w a ł P a n a , B o g a s w e g o , c a ł y m s w o i m s e r c e m , c a ł ą s w o j ą d u s z ą c a ł y m s w o i m u m y s ł e m i c a ł a s w o j ą m o c ą . D r u g i e j e s t t o : B ę d z i e s z m i ł o w a ł s w e g o b l i ź n i e g o j a k s i e b i e s a m e g o . N i e m a w i ę k s z e g o p r z y k a z a n i a o d t y c h ” .
M k 12, 28b-34
XXXI
N i e f c z i e l ^
r
rys. J. Kołodziejczyk
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA SPRAWY POLITYCZNE
Rok Święty jest czasem refleksji nad droga do zbawienia. Nie m ożnajednak zapomnieć, że samemu dążąc do zbawienia, je st się również odpowiedzialnym za innych. N ajw ażniejsze przykazanie doty
czy miłości Boga i bliźnich. Aby ożywiać duchem chrześcijańskim doczesną rzeczywistość, świec
cy nie powinni rezygnować z udziału we wszelkiej działalności publicznej czy gospodarczej, spo
łecznej, praw odaw czej.Podejm ując tę działalność powinni służyć dobru wspólnemu.
Ogarnięci m iłością bliźniego powinni służyć społeczeństwu kompetentnej sku
tecznie, zwalczając takie pokusy ja k nieuczciwość, kłamstwo, wykorzysty
wanie dóbr publicznych do w zbogacenia niewielkiej grupy osób lub w celu zdobycia popleczników, stosowanie niedozw olonych środków dla zdo
bycia władzy za w szelką cenę. Również podejm ując obowiązki publiczne służy się ewangelizacji, jeśli daje się świadectwo w artościom takim jak wolność, sprawiedliwość, solidarność,bezinteresow ne odddanie sprawie dobra wspólnego, prosty styl życia czy preferencyjna opcja na rzecz ubo
gich i słabszych.
Listopad to miesiąc skłąniający nas do zadu
my nad tajem nicą życia i śmierci. To także czas szczególnego Przeżywania prawdy o świętych obcowaniu. W tych dniach na groby naszych bliskich zaniesiemy kwiaty i świece. Dbając o zewnętrzny wystrój grobów pamiętajmy, że to, co dla zmarłych je s t najw ażniejsze, to nasza modlitwa w stawiennicza i ofiarowane w ich in
tencjach odpusty. Z okazji W spmnienia Wszyst
kich Wiernych Zmarłych (Dnia Zadusznego) w każdym dniu od 1 do 8 listopada możemy uzy
skać odpust zupełny , którego jednym z warun
ków jest nawiedzenie cmentarza. Pamiętajmy o tym, że odpust zupełny może być ofiarowany tylko za dusze w czyśćcu cierpiące.
D la uzyskania odpustu zupełnego należy odbyć spowiedź sakramentalną, przyjąć K om u
nię Św iętą oraz pomodlić się w intencjach Ojca Świętego, odmawiając „O jcze n asz” i „Zdro
waś Maryjo Ponadto warunkiem jego uzyska
nia jest wykluczenie wszelkiego przywiązania do grzechu, nawet powszedniego. Trzeba więc wyzbyć się na przyszłość dobrowolnego i świa
domego pow tarzania grzechów ciężkich i lek
kich, tzn. nie wolno u siebie tolerować złych przy
zwyczajeń lub dobrow olnie trwać w jakim kol
wiek nałogu.
Będąc w stanie łaski uświęcającej po spowie-
Ł Ą S E I
dzi sakramentalnej możemy uzyskać kilka odpu
stów zupełnych, natom iast K om unia Św ięta i modlitwa w intencjach Ojca Świętego oraz nawie
dzenie cm entarza pow inny mieć miejsce w tym dniu, w którym pragniemy uzyskać odpust.
Pamiętając o zmarłych i troszcząc się o nasze zbaw ienie, pow inniśm y też nadal korzystać z łaski odpustów jubileuszowych. Możemy je uzy
skać po sp ełn ien iu zw yczajnych w arunków , wymaganych przez K ościół do otrzymania od
pustu zupełnego, odbyw ając pielgrzym kę do kościołów i m iejsc wyznaczonych przez Ojca Świętego lub przez ordynariusza diecezji.
O dpust jubileuszow y możem y uzyskać też w dow olnym miejscu, jeśli nie szczędząc czasu nawiedzimy braci będących w potrzebie lub jeśli będziemy wyrażać w sposób konkretny ducha pokuty, który stanowi ja k gdyby samo serce Ju
bileuszu. Do działań takich należy m. in. po
wstrzymanie się przez jeden dzień od zbędnej konsum pcji (palenia tytoniu, picia napojów al
koholowych), praktyka postu lub wstrzemięźli
wości połączona z przekazaniem odpowiedniej sum y pieniędzy na potrzeby ubogich; hojne wspomaganie dzieł o charakterze religijnym lub socjalnym; pośw ięcenie znacznej części w olne
go czasu na działalność służącą wspólnocie lub inne podobne formy osobistej ofiary.
P am ięć o zm arłych
Pamięć o zmarłych jest tak stara jak sama ludzkość. Od pogrzebu Abla, pierwszego czło
wieka, który przekroczył bramy śmierci, aż po dzisiejsze czasy istnieje ona w rozmaitej formie, zależnie od stopnia cywilizacji i kultury duchowej danego narodu.
Chrześcijanie od początku wielką czcią i szacunkiem otaczali I ciała i dusze zmarłych. Dowodem tego są katakumby, gdzie chowano pierwszych męczenników. Znajdują się tam wspania
łe rysunki i napisy, głoszące radosną wiarę w zmartwychwsta
nie i gorącą miłość do Chrystusa. Już Tertulian (160-240) pisze:
„ W dzień rocznicy składamy za zmarłych ofiary Nie pisze , że składa się ofiary ku czci zmarłych, gdyż byłoby to uważane w pierwotnym Kościele za bałwochwalstwo, ale podaje, że „za zmarłych”. Już wówczas panowało przekonanie, że zmarli po- I trzebują od nas pomocy.
Z biegiem czasu Kościół rozwinął wspaniała liturgię za zmar- I łych (defunctorum), która wprawiała w podziw poetów i arty
stów, nawet niewierzących, przez całe minione stulecia. Wielu
| pod jej wpływem stworzyło nieśmiertelne dzieła.
Z D ZIEJÓ W PARAFII ŚW.
Lipiec________________________________ 1953 15 - dzieci naszej parafii udały się na adorację do kościoła św. Marii M agdaleny w Chorzowie- Starym.
29 - dzieci udały się na adorację do Święto- chłowic-Lipin.
Sierpień______________________________ 1953 15 - kolekta na budowę nowych kościołów.
30 - pielgrzym ka m inistrantów do Piekar Śl.
Wrzesień______________________________ 1953 09 - odbył się w naszej parafii „Dzień Cho
rych” . O godz. 8.30 M sza św. w int. wszystkich chorych, podczas której każdy otrzymał błogo
sławieństwo Najświętszym Sakramentem.
12 - w tzw. niedzielę teologów odbyła się piel
grzymka mężów naszej parafii (oprócz stanowej w maju) do Piekar ŚL, a także wyruszyła para
fialna pielgrzymka na Górę Świętej Anny.
19 - kolekta na ukończenie budowy katowic
kiej katedry.
26 - kolekta na reparację dachu kościel
nego.
Październik_____________________ 1953 Biblioteka parafialna, która mieściła się w salce nad zakrystią czynna była w każ
dy poniedziałek i czwartek w godz. 17.00- 18.30.
17-24 - obchodzono Tydzień M iłosier
dzia. Tradycyjnym sposobem dzieci zło
żyły „dar ołtarza” podczas katechizacji, a dorośli na nabożeństwie różańcowym podczas antyfony „Pod Twoją obronę” . W ciągu tygodnia kolektowały na cele charytatywne na nabożeń
stwach różańcowych opiekunki parafialne. Przed ołtarzykiem św. A ntoniego stał kosz na ofiary w naturze dla ubogich.
24-31 - obchodzono Tydzień Maryjny. N a
uki z tej okazji dla starszej młodzieży i dorosłych odbywały się rano o godz. 6.00 i wieczorem po nabożeństwach różańcowych. Tydzień M aryj
ny zakończył się generalną K om unią św. wszyst
kich stanów. Dla dzieci nauki były w ciągu tygo
dnia o godz. 16.00.
Listopad______________________________ 1952 14 - obchodzono Kiermasz Parafialny zwią
zany z 38 rocznicą poświęcenia naszego kościo
ła. O godz. 10.30 odpraw iono uroczystą Sumę z procesją dookoła kościoła, a o godz. 14.00 N ie
szpory świąteczne.
2 8 - 1 N iedziela Adwentu. K olekta przezna
czona na rem ont kościoła O. O. Bonifratrów w Katowicach-Bogucicach.
Roraty odprawiane były o godz. 6.00, po któ-
■ ■ ■ P OR EM U S OREMUS S H H I
JÓZEFA W C H O R Z O W IE
iych codziennie odmawiano litanię do Matki Bożej.
Grudzień_____________________________ 1953 08 - w uroczystość Niepokalanego Poczęcia N M P zakończono w K ościele obchody Roku M aryjnego. W naszym kościele zakończono go uroczystą M szą św. o godz. 19.00 w int. wszyst
kich panien naszej parafii.
19 - kolekta na kościół św. Floriana.
25 - Uroczystość Bożego N arodzenia. Pod
czas Pasterki uroczyście poświęcono żłóbek w kościele.
W czasie Świąt sprzedawane były cegiełki w cenie 10,00 zł. na budowę katowickiej Katedry.
Statystyka Roku 1953
ch rzty - 321 (167 ch, 154 dz, 54 nieśl.) p o g r zeb y - 167 ( 73 m, 62 k, 32 dz(
ślu b y - 103
o d w ie d z in y ch orych - 506
I K om u n ia św. - 313 (155 ch, 158 dz) W czesn a K om u n ia św. - 12 (3 ch, 9 dz)
K o m u n ii św . r o z d a n o - 1 0 2 .0 3 8 (1 0 .0 7 6 m, 9 1 .962 k i dz)
zap o m o g a dla b ied n ych - 19.312, 55 zł.
N a w ró c en ia - 2
obecność na M szy św. w ostatn ią nie
d zielę k w a rta łó w -
I niedziela - 9.580, II - 8.518, I I I-9 .4 9 0 , IV - 7 .8 6 5
Styczeń__________________________ 1954 30 - kolekta na konserwację organ.
Luty_______________________________ 1954 2 7 - gościliśmy w parafii kleryków z Semina
rium Duchownego, którzy zbierali kolektę na potrzeby Seminarium.
Rok 1954 został ogłoszony Rokiem Euchary
stycznym, dlatego w każdy I piątek m iesiąca na polecenie władz kościelnych na wieczornej Mszy św. głoszone było stosowne kazanie.
Kuria diecezjalna zw róciła się z apelem do w szystkich kapłanów i w iernych do pom ocy przy ukończeniu budowy Katediy w dniu 1 marca
1954 r.
M arzec____________________________ 1954 Rachunki roczne kasy kościelnej wyłożone zostały do wglądu parafian w kancelarii parafial
nej w dniach 14-28 marca.
Rekolekcje wielkopostne w roku 1954 odbyły się w terminach:
dla dzieci: 28-30.03
dla panien i kobiet: 31.03 - 01.04 dla mężów i młodzieńców: 03-07.04
(c. d. n.) . 3 -
O R EM U S 4 - OREMUS
N iedziela
PORZĄDEK NABOZENSTW
_______ X X X I N iedziela Zwykła_________________ 5 listopada 2000 K pi. 600
730 900 1030 12 0(
1500
1630 1700
Poniedziałek
Za ++ Rozalię, Aleksandra i Bernarda Leszczyna 1. Za ++ rodz. Piotra i Reginę Walesa i za ++ z rodziny 2. Za ++ siostrę Różę G orzelok i jej męża Jana Gorzelok
1. Za ++ matkę Annę Czapa w 3 r. śm. oraz za ++ ojca Pawła, brata Gerarda i jego żonę Helenę, a także męża Jerzego Glabisz
2. Za ++ zalecanych
(chrzcielna):w int. dzieci: W iktorii Kłopockiej, M ateusza Seget, D om inika Swatek, W iktora Boehm, Patryka Pytel, Sary Sośnica, Tomasza Kiera, Patrycji Nimptszke, A driana Szczypior
N ie sz p o r y
Do B. Op. MB Nieust. Pomocy, św. Józefa i A niołów Stróżów z pr. o bł. i zdr. dla Ewy i jej rodziny
_____________________________________________________________ 6 tistopada 2000 Kpi. 700
800
1730 1800
Wtorek
1. Za + syna Klausa M ajer w 15 r. śm.
2. Za ++ z rodz. U rbanek-K aczmarek-Jończyk R óżan iec za zm arłych z a leca n y ch
1. Za + matkę Cecylię Piksa
2. Za + Antoniego Sakowicz - Msza św. od lok z domu przy ul. 11 Listopada 34 3. Za + męża, ojca i dziadka Zygmunta Kandzia w 30 dn. po śm.
7 tistopada 2000 Kpi. 700
800 173«
1800
Środa
W int. beatyfikacji Franka Duffa - założyciela Legionu Maryi R ó ża n iec za zm arłych za leca n y ch
1. Za + Anielę Gorzelok w 1 r. śm.
2. Za + Franciszka Cierpioł - Msza św. od działkowców z 4 ganka POD im. Strzelców Bytomskich
________________________________ _____________________________ 8 listopada 2000 Kpi. 700
800
173W 1800
Czwartek
1. Za ++ rodz. Antoniego i Paulinę Wawoczny oraz za ++ teściów Karola i Marię Biewald 2. Za + matkę Annę Budny w 3 r. śm.
R ó ża n iec za zm arłych za leca n y ch
1. Za + matkę i babcię G ertrudę A dam us w 100 r. śm. oraz za ++ ojca Augustyna, Franciszka Szyszka i za + z rodz. A dam us-Rzepka
2. Za ++ w październiku: Jana Kinastowskiego, Edm unda Wilk, Henryka Kroczek, Czesława Kazimierczak, Krzysztofa Mania, JanaN ojm an, Henryka Kurzacz, Elżbiety Tomala, Franciszka Cierpioł, Hildegardę Kupka,Ryszarda Pisula, Bernadettę Jasińską, Feliksa Dziadak, Ignacego Nowak, Matyldę Scholz, Janusza Kaczmarczyk, Hildegardę Bartniczek, Antoniego D udek - Msza św. od pracowników cmentarza
______Święto Rocznicy P ośw iecenia Bazyliki Laterańskiej________ 9 listopada 2000 Kpi. 700
800 l ó15 1630 1730 1800
Za + Stefanię Jędrzejczak i za ++ lok. z domu przy ul. Katowickiej 173 - Msza św. od lok.
S p o w ied ź m iesięczn a d la u c zn ió w klas IV
(szkolna):Za + brata Stefana N ow ok w 3 r. śm. oraz za ++ rodziców R ó ż a n ie c za zm arłych za leca n y ch
1. Za + matkę M arię Bieniek 2.
OREMUS - S * OREMUS
Piątek W spomnienie św. Leona W ielkiego, pap i dK 10 listopada 2000 Kpi. 7 oo
8°° Za + m ęża Stanisława Woźniak w 9 r. śm.
1730 R ó ż a n ie c za zm arłych za le ca n y ch
1800 1. Za + m ęża W ilhelma Panic w 13 r. śm. oraz za ++ syna Jana i w nuka Darka 2. Za + Tadeusza K lim czak - Msza św. od kuzynki Małgosi z rodziną
Sobota W spomnienie św. M arcina z Tours, bpa. - Święto Niepodległości 11 listopada 2000 Kpi. 7 00
740 G o d zin k i ku czci N M P
8°° 1. Z a ++ rodz. Jana i Katarzynę Cież oraz Jana i M arię Stożek 2. Za + męża, ojca i dziadka Feliksa Cembik w r. ur.
930 1. Za Ojczyznę
2. Za + męża, ojca i dziadka Paw ła Godula w r. ur. oraz za ++ rodz. Jana i Jadwigę Szary i Ewę Dudek w r. ur.
13°° (ślub rzymski):w int. now ożeńców Leszka Jaworskiego i Eweliny Ptok 14°° (ślub rzymski):w int. nowożeńców A driana Owsiany i Cecylii Prauss 1500 (ślub rzymski):w int. now ożeńców M arcina Ślęzok i M oniki Ulfig Kpi. 1600 (w j. niemieckim):
17 °0 O k azja do S p o w ied zi Św . i osob istej ad o ra cji N a jśw iętsze g o S ak ram en tu 1730 R ó ża n iec za z m a rły ch za leca n y ch
1800 1. Za ++ rodz. i dziadków Eryka i Gertrudę Wiecha oraz za + siostrę i ciocię Gabrielę Wiecha 2. Za ++ rodz. D om inika i Genowefę Drewniak
N iedziela X X X II N iedziela Zwvkla 12 listopada 2000
Kpi. 6°°
730 O światło D ucha Św. dla Haliny Drewniak na czas obrony pracy doktorskiej
900 Za + matkę i babcię Salomeę Sznapka w 100 r. ur. oraz za ++ ojca Tomasza, brata Jerzego męża, ojca i dziadka Edm unda W itczak
1030 1. (dziękczynna):w int. rodziny Cież
2. (dziękczynna):w int. Krystyny Drzenzla z ok. ur. i 0 bł. B. dla męża i córki 12 00 Za + m ęża i ojca Józefa Nowak w 9 r. śm.
1630 N ie sz p o r y
17°° Za ++ matkę M arię O lesz w 4 r. śm. i ojca Sylwestra Olesz
PATRON POLITYKÓW
Jubileusz Rządzących i Parlamentarzystów
W m iniony w torek (31.10), a więc na kilka dni przed odbywającym się w dzisiejszą niedzielę w Rzymie Jubileuszem Rządzących i Parlamentarzystów, Jan Paweł II ogłosił ich patronem św. Toma
sza Morusa. Ojciec Święty chce tym gestem przypomnieć politykom o absolutnym prymacie Boga także w sprawach publicznych.
N a Jubielusz m a przybyć do Rzymu ponad pięć tysięcy przedstawicieli tych, którzy spraw ują władzę ustaw odaw czą ze w szystkich zakątków świata. Jak wyjaśnił przewodniczący Głównego Komitetu Wielkiego Jubileuszu ks. kard. Roger Etchegaray, w czasach zaćmienia sumień Ojciec Święty ukazuje nam wszystkim postać cżłowieka, który dla wierności sumienia w olał śmierć od życia.
Inicjatorem ogłoszenia św. Tomasza M orusa patronem polityków je st były prezydent Republiki Włoskiej Francesco Cossiga. W skierowanej do Papieża p ety cji, którąC ossiga przedłożył w Watyka
nie 25 września br., podkreśla się, że dla tego angielskiego męża stanu i m ęczennika polityka nie była zawodem, lecz służbą, do której sum einnie się przygotował, nie tylko zapozanjąc się dogłębnie z historią, prawem i kulturą swojego kraju, ale przede wszystkim cierpliwie poznając naturę człowieka, jego wielkość i jego słabości. Tomasz M orus był męczennikiem wolności w dzisiejszym tego słowa znaczeniu - czytamy w petycji, gdyż przeciwstawił się uzurpacji władzy do rządzenia sumieniem, tej stałej pokusie porządku politycznego, nie znającego nad sobą żadnej wyższej władzy, czego tragiczne przykłady przyniosły dzieje XX stulecia. AK, K A I
OREM US OREM US
O G Ł O S Z E N I A
Za ofiary złożone dziś na potrze
by Stolicy Apostolskiej składamy serdeczne „Bóg zapłać” . O godz.
15.00 M sza św. z udzielaniem sa
kramentu Chrztu św. N a godz. 16.30 zapraszamy na Nieszpory.
Dziś swoje 72 urodziny obchodzi emeryto
wany proboszcz naszej parafii ks. k an on ik L e
onard S w ob od a. Życzymy mu dużo zdrow ia i błogosławieństwa Bożego, a także opieki patona naszej parafii św. Józefa.
Od poniedziałku do soboty o godz. 17.30 za
praszamy na Różaniec św. za zmarłych zaleca
nych.
W p on ied ziałek (06.11) o godz. 19.00 I na
uka przedślubna w kancelarii parafialnej. Przy
pominamy wszystkim zam ierzającym zawrzeć sakramentalny związek małżeński, że dzień sku
pienia dla nowożeńców odbędzie się w naszym kościele 2 grudnia br. Rozpoczęcie o godz. 16.30.
W e w torek (07.11) o godz. 17.00 w salce przy kościele odbędzie się spotkanie dla rodziców dzieci klas II A, B, C ze SP nr 17 przygotowujących się do przyjęcia I Komunii św. N a godz. 19.00 za
praszamy chętnych do wspólnej modlitwy spon
tanicznej przed Najświętszym Sakramentem.
W środę (08.11) o godz. 8.00 Msza św. i na
bożeństwo wotywne do św. Józefa. O godz. 17.00 w salce przy kościele odbędzie się spotkanie dla
DUSZPASTERSKIE
rodziców dzieci klas II C, D, E, F ze SP nr 17 przygotowujących się do przyjęcia I Komunii św.
W czw a r tek (09.11) na godz. 16.15 do mie
sięcznej Spowiedzi św. przyjdą uczniowie klas IV. O godz. 16.30 M sza św. szkolna dla wszyst
kich dzieci.
W so b o tę (1 1 .1 1 ) o bchodzim y N arodow e Święto 82 rocznicy odzyskania Niepodległości.
O godz. 7.40 odśpiew am y G odzinki ku czci NMP. O godz. 9.30 dodatkowa M sza św. w int.
naszej Ojczyzny, na którą bardzo serdecznie wier
nych zaparszamy. Od godz. 17.00 okazja do Spo
wiedzi św. i osobistej adoracji N ajświętszego Sa
kramentu. W tym dniu w katowickiej Katedrze odbędzie się Jubileusz odpowiedzialnych za spra
wy publiczne.
W p rz y szłą n ied zielę (12 .1 1 ) X X X II N ie d zielę Z w y k łą kolekta przeznaczona będzie na opał. W tym dniu gościć będziemy w naszej para
fii o. M ark a M A Ń K Ę z Zakonu Posługujących Chorym - kamilianów, który wygłosi do nas Sło
wo Boże, a po każdej M szy św. przed kościołem można będzie nabyć Nowenną do św. Kamila - patrona chorych, oraz Szkaplerz (krzyżyk) św.
Kamila, poświęcony chorym i cierpiącym. Do
chód ze sprzedaży tychże dew ocjonaliów w ca
łości przeznaczony jest na pomoc misjom.
Zasady dotyczące organizacji pochówku na cmentarzu parafialnym
1. Wszystkie sprawy załatwiamy w kancelarii parafialnej.
2. Zgłoszenie pochówku wymaga dostarczenia:
- karty zgonu
- odpisu aktu zgonu z Urzędu Stanu Cywilnego.
3. Tylko Kancelaria parafialna wydaje polecenie przygotowania pochówku grabarzom oraz inka
suje wszelkie należności za pochówek.
4. Miejsce grobowe jest opłacane na 20 lat. Po upływie tego okresu ponowne użycie grobu do chowania nie może nastąpić, jeżeli jakakolw iek osoba zgłosi zastrzeżenie przeciw temu i uiści opłatę przew idzianą za pochowanie zwłok. Dozwolone są umowy przedłużające termin, przed upływem którego nie wolno użyć grobu do ponownego pochowania. Nie przedłużenie rezerwacji miejsca po
chówku może spowodować użycie go do ponownego pochow ania zwłok.
5. Przypominamy, że według istniejącego w archidiecezji katowickiej zwyczaju opłata za posta
wienie nagrobka wynosi 10% jego wartości. Pieniądze pobierane z opłat za pomniki przeznaczone są na inwestycje na naszym cmentarzu.
Sprawy dotyczące cmentarza załatwiane są przez Zarządcę w Kancelarii parafialnej : w p on ied ziałk i 8.00 - 10.00
w e w torki 15.30 - 17.00
w piątki 8 .00 - 1 0 .0 0
mammm
: m O R EM U S - 7 O R EM U S
SĄD OSTATECZNY
w edług Ewangelii św. Mateusza, rozdz. 24-25
Jak Ponboczek rychtowoł sie do wniebowstąpiynio, to pedzioł ludziom, coby sie doporządku sprawowali, bo po śmierci, na końcu świata, czeko ich Sąd Ostateczny. Ale czasu kedy to sie stanie, niy zno żodyn na ziymi. Tego sądnego dnia przibydzie Ponboczek w wilgij chwale i napocznie sądzić wszyjskich ludzi. Porozdzielo ich jak pastyrz rozdzielo owce od baranow. Pobożnych postawi po prawicy, a grzeszników po lewicy. A do tych pobożnych po prawicy zagodo:
- P odtcie tukej i wiązujcie do nieba, kaj j u t ło d stworzynio świata Ponboczekprzyrychtow ol dlo wosmiyjsca!
I dalij bydzie godol im Ponboczek:
- D ostow ocie ta nagroda za to, że: ja k miolech glod, to daliście m i pojeść; ja k m ie suszyło, to daliście m i woda; ja k bolech w rajzie, to ugościliście mie; ja k bolech sagi, to daliście m i loblyczynie;
ja k bolech chory, toście m ie odwiedziyli; ja k bolech w wiynziyniu, toście do m ie p rziszli!
W tedy mocno ci pobożni zapytają sie:
- Bydźcie tak dobrzi Ponboczku i pow ydzcie nom , kedy my Wom to wszyjsko zrobiyli?
A Ponboczek powiy im wtedy:
- N ie m usieliście m ie tego zrobić, ale styklo, teście byli tacy dobrzi dlo ludzi!
N a tym O statecznym Sądzie Ponboczek powiy tyż do grzeszników:
- A n i niy przilaźcie do m ie, wy pierońskie grzyszniki. Idźcie sie w logiyń piekielny, ku dioblom ijeg o pom agerom !
I tak na Ostatecznym Sądzie weźnie Ponboczek pobożnych do nieba, do życio wiecznego, a grzeszników na m ynka wieczno.
Powyższy tekst jest przedrukiem z wydanej nieawno przez Wydawnictwo Śląskie ABC „ Biblii Slązoka” autorstwa Marka Szołtyska, laureata nagrody im. W. Korfantego. Znajduje się w niej spisanych w gwarze śląskiej 50 historii biblijnych, do których autor przyporządkował 50 najważniej
szych historii Śląska i jego miaszkańców. Zachęcamy do lektury tej bardzo ciekawej pozycji książko
wej, która pozwoli nam delektować się pięknem naszej śląskiej gwary. Postaramy się w następnych numerach naszego pisma zamieszczać kolejne historie biblijne. Życzymy przyjemnej lektury!
OREM US * 8 - OR EM U S
S O L E N I Z A N T O M Emerytowanemu proboszczowi ks, kan. Leonardowi SWOBODZIE
w dniu 72 urodzin i imienin Krystynie DRZENZLA
w dniu urodzin
najserdeczniejsze życzenia składa REDAKCJA
UOWOŚEtiCOM
Tomaszowi JAWOREK i Annie PRZYBYŁA Zbigniewowi BALA i Małgorzacie RZESZUTEK Bolesławowi SZWESTKOWICZ i Aleksandrze JASKULSKIEJ
Błogosławieństwa Bożego na nowej drodze życia życzy REDAKCJA
BAPOWIEDHI
76. CZECZKO C/rzegorz Chorzów ul. Dąbrowskiego 29/11
WIÓR Anna Chorzów ul. 11 Listopada 76/3
0D E 52Ł ! DO PANA
■■ KACZM ARCZYK Janusz lat 37
BARTNICZEK Hildegarda lat 37
^ DUDEK Antoni lat 52
■ Ł 2 = £ j Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie...
W listopadzie br. są jeszcze wolne intencje mszalne w następujących terminach:
wkaplicy: ogodz.7^ (14.11),(15.11),(16.11),(17.11),(18.11),(20.11),(21.11),(23.11), (25.11),(29.11),(30.11);
wkaplicy: o godz. ó22- (26.11); wkaplicy: ogodz. 16^ (25.11);
w kościele w tygodniu: o godz. 16^ (23.11), (30.11);
w kościele w tygodniu: o godz. 8— (23.11), (30.11) w kościele w niedziele: o godz. 7— (12.11).
C h ę t n y c h p r o s i m y o k o n t a k t z k a n c e l a r i ą p a r a f i a l n ą . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Serdecznie zapraszamy do naszego parafialnego sklepiku, w którym można nabyć różnego rodzaju kalendarze na rok 2001, kartki, książki religijne oraz dewocjonalia. Można tam się już zaopatrzyć w opłatki wigilijne. Sklepik jest czynny w każdą niedzielę i święta przed i po każ
dej Mszy św.
Redakcja:G r z e g o r z , J a n u s z , M i e t e k , O l a , W a l d e k , S ł a w e k Opiekun redakcji: k s . H e n r y k N o w a r a
Adres redakcji: 4 1 - 5 0 0 C h o r z ó w u l . Ł a g i e w n i c k a 1 7 PISMO PARAFII ŚW. JÓZEFA te l 241-33-41 ( w t o r k i 1 7 00- 1 9 00) . fax: 249 86 44
e - m a i l : oremus@poczta.onet.pl Nakład: 1 3 0 0 s z t .
www.chorzow-jozef.katowice.opoka.org.pl
![Watzlawicka [1], głosi, że człowiek nie może się nie komuni- kować](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)