Verbum Vitae
18 (2010), 187-211PRZEBACZENIE W PISMACH
"
SW. CYPRIANA•
Ks. Marcin Wysocki
Przebaczenie, które
najpełniejobjawione
zostałoprzez Boga w Jego Synu Jezusie Chrystusie, winno
cechować życieludu
Bożego.Chrystus w sposób radykalny wy- maga bowiem od swoich uczniów postawy przebaczenia w
każdych okolicznościachi wobec
każdego2•Wydaje
się1 Do tej pory nie ukazało się żadne opracowanie dotyczące tyl- ko zagadnienia przebaczenia w pismach Cypriana. Istnieją zaś różne
pozycje dotyczące pokuty, miłosierdzia, grzechu, spośród których warto wyszczególnić: S. SROKA, Nauka św. Cypriana o miłosierdziu chrześcijańskim (Tarnów 1939); V. FATIORINI- G. PICENARDI, ,,La ri- conciliazione in Cipriano di Cartagine (ep. 55) e Ambrogio di Milano (De penitentia)", ,,Augustinianum" 27 (1987) 377-406; J. KRYKOWSKI, ,,Pokuta jako podstawa życia chrześcijańskiego w nauczaniu Tertuliana i Cypriana z Kartaginy", "Studia Loviciensia" l (1999) 24-46; J. PA- TOUT BURNs, Confessing the Church. Cyprian on Penance (Studia Pa- tristica 36; Leuven 2001) 338-348; L. MATFJA, Oblicza miłosierdzia.
Historyczne uwarunkowania rozwoju doktryny o miłosierdziu. Studium
dzieł Tertuliana i świętego Cypriana (Kraków 2003), oraz monogra- fia dotycząca życia codziennego w Kartaginie w III wieku: V. SAXER, Vie /iturgique et quotidienne
a
Carthage vers Ie mi/ieu du //Je siec/e.Le temoignage de Saint Cyprlen et de ses contemporains d' Afrique ( Citta de l Vaticano 21984 ), w której na s. 145-188 znajduje się opis dys- cypliny pokutnej obowiązującej wówczas w Afryce północnej.
2 H. WrrczYK, ,,Przebaczenie", Słownik teologiczny (red. A. ZUBER- BIER) (Katowice 1998) II, 466; por. F. GRYGLEWICZ, "Miłosierdzie Boże
jednak,
żew
życiuwspólnoty
Kościoła,uczniów Jezusa Chrystusa,
byłyokresy, kiedy w sposób szczególny pod-
kreślano
i mówiono o przebaczeniu. Zarówno tym, które pochodzi od Boga, jak i tym, które winno
cechowaćpo-
stawę chrześcijanina
wobec drugiego
człowieka.Jednym z takich momentów
byłz
pewnościąokres
prześladowań,kiedy
chrześcijaniemogli
okazywaćpraktycznie przeba- czenie swoim
prześladowcom,a
jednocześnie doświadczać miłosierdzia Bożegoza
załamaniai
niewiemościpodczas nakazywanego
składaniaofiar i
przesłuchań.Szczególne motywy do refleksji nad przebaczeniem w takim okresie
miał
biskup Kartaginy,
św.Cyprian.
l.
HISTORYCZNE UWARUNKOWANIA CYPRIANOWEJ REFLEKSJI O PRZEBACZENIUPrzyjmuje
się, żeTascjusz Cecylian Cyprian
urodził się pomiędzyrokiem 200 a 21 O w Kartaginie. Pewne jest,
że pochodził
z
pogańskieji
zamożnejrodziny. Gruntownie
wykształcony, także
w zakresie prawodawstwa rzymskie- go,
zostałszybko znakomitym i
sławnymnauczycielem retoryki.
Będąc już wziętymretorem i adwokatem kar-
tagińskim
w roku 246 pod
wpływem kapłanaCecyliu- sza, którego
też przybrał imię, przyjął wiarę katolicką,a
całyswój
majątek rozdałubogim
3•Wkrótce potem zo-
stał kapłanem,
a na
przełomie248 i 249 roku, po
śmiercibiskupa Kartaginy Donata,
zająłjego miejsce na stolicy biskupiej, wbrew opozycji grupy
kapłanówz Nowatern na czele. Dalsze koleje jego losów:
zarządzanie diecezją,synody
Kościoła afrykańskiego,postawa w czasie
prześladowań,
konflikt z
papieżemStefanem, poznajemy przede
w Nowym Testamencie", w: Miłosierdzie w postawie ludzkiej (red.
W. SŁOMKA) (Lublin 1989) 27-44; J. KUDASIEWICZ, ,,Miłosierdzie W sło
wach i czynach Jezusa", Dives in misericordia. Tekst i komentarz (red.
S. GRZYBEK- M. JAWORSKI) (Kraków 1981) 98-110.
3 HIERONYMUS, De viris illustribus LXVII, PSP VI, 89.
wszystkim z bogatej korespondencji, która
pozostałapo Cyprianie.
Został ściętymieczem w czasie
prześladowańza cesarza Waleriana 14
września258 roku
4•W okresie biskupich
rządówCypriana w Kartaginie dwie
okoliczności miałyszczególny
wpływna
podjęciei rozwój teologii przebaczenia. Pierwsza to dwie fale prze-
śladowań,
które
rozlały siępo Afryce Prokonsularnej.
W roku 249 cesarz Decjusz w sposób zorganizowany i na
szeroką skalę rozpoczął
ogólnoimperialne
prześladowania chrześcijan.Edykt
prześladowczy,który
dotarłdo Karta- giny,
wymagałod
każdego mieszkańcaimperium, nieza-
leżnie
od
płcii wieku,
złożeniaofiary dla bogów, libacji i
spożyciaofiarniczego pokarmu. Mimo
żeDecjusz
żądał udziałuw kulcie imperialnym, to jednak nie
wymagałwy- rzeczenia
sięinnych religijnych praktyk czy wiary
5•Gdy
więc
w miastach
zostaływyznaczone specjalne komisje, wielu
chrześcijandobrowolnie
pospieszyło wypełnićna- kaz edyktu, o czym
pisał,wkrótce po tych wydarzeniach, w De lapsis biskup Cyprian: Na pierwsze zaraz
słowagro-
żącego
nieprzyjaciela bardzo wielka liczba braci
wiarę swoją zdradziła;obaleni zostali nie atakiem
prześladowania, lecz
własnymdobrowolnym upadkiem[. .. }
Chętniebie- gli na rynek. Dobrowolnie
śpieszylina
śmierć,jakby tego
niegdyś pragnęli,
jakby korzystali z danej
sposobności,4 Por. "Cyprian", Słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennic
twa, (red, J.M. SITMUSlAK- M. STAROWIEYSKI) (Poznań 1971) 105-109;
V. SAXER, "Cipriano di Cartagine", DPAC l, 678-683; A. HoFFMANN, Cipriano (DLCA; Roma 2006) 183-189.
s Sam edykt nie zachował się, jednak świadectwem są odkryte w Egipcie w XIX w. libelli z okresu prześladowań Decjusza, w których podstawowym stwierdzeniem jest oddanie czci bogom i złożenie ofiary zgodnie z wymogami cesarskiego edyktu; por. J.R. KNIPfiNG, "The Li- belli ofthe Decian Persecution", HThR 16 (1923) 346-347; A. BLUDAU, Die iigyptischen Libelli und die Christenveifolgung des Kaisers Decius (Friburgo 1921); R.H. BEATTIE, "The Certificate oranApostasy during the Persecution of Decian", "The Biblical World" 8 (1896) 289-298.
Podobne stwierdzenia znajdujemy w późniejszych opisach męczeństwa
biskupów Cypriana i Dionizego z Aleksandrii; por. Acta Cypriani 3-4;
HE VII, 11.
której skwapliwie sobie
życzy/z-6.Byli
teżtacy, którzy za-
chęcali
lub
teżnawet zmuszali swoje rodziny i znajomych do
złożeniaofiar
7•Wielu
chrześcijan próbowało uniknąć bezpośredniegozaparcia
sięswojej wiary, a
jednocześnie uczynić zadośćcesarskiemu edyktowi,
uciekając siędo
różnych podstępów:
kupowali
zaświadczenia,ofiarowy- wali podarki, wynajmowali
osobę,która za nich
składała ofiarę,aby samemu nie
skalać sięczczeniem bóstw, sy- pali
kadzidłabóstwom, lecz w
myślachoddawali
cześćJedynemu Bogu
8•W wyznaczonym przez edykt terminie znaczna
cześćwyznawców
zostałajednak
złamanai
złożyła
wymagane ofiary.
Zwłaszcza,gdy w kwietniu 250 roku
władze wprowadziły
tortury do
przesłuchańoraz
karałykonfiskatami,
banicją, pracąw kopalniach,
uwięzieniemz
głodówką,a nawet
śmierciąjako
karąza odmówienie wykonania
postanowieńedyktu
9•W czasie tego
prześladowania Cyprian
przebywałw jednej z
podkartagińskichwsi, gdzie
schronił sięprzed
niechybną śmiercią.Druga fala
prześladowań nadeszław 257 roku, gdy
wybuchłokolejne
prześladowanie,za cesarza Waleriana, wymierzo- ne
głównieprzeciwko przywódcom
Kościoła.Tym razem Cyprian nie
uchylił sięod
prześladowań.Najpierw
zostałskazany na
banicjędo
miejscowościKurubis
10, skądzo-
stał
po roku
odwołanyi wezwany na
przesłuchanieprzed konsulem Paternusem
11•Efektem procesu
była męczeńska śmierćbiskupa Kartaginy.
Z
prześladowaniamiIII wieku, a przede wszystkim tymi z 249/250,
związana byłaogromna rzesza ludzi, tzw.
lapsi - upadli, którzy w
różnysposób, mniej lub bardziej dobrowolnie, zaparli
sięChrystusa i wiary, jak to wska- zano
powyżej.Dokonali tego
zewnętrznie-
bądź skła-6 De /apsis 7-8, POK XIX, 201-202.
7 Por. Ep. 24.
8 Por. Ep. 21, 3; 55, 13-14.
9 Por. Ep, 6, l; 10, 1-2; 12, l; 13, 4; 20, 2; 22, 2.
10 Por. Ep. 11.
11 Por. Acta proeonsu/aria Cypriani 2.
dając
bóstwom
ofiarę, bądź zdobywając zaświadczenieo
złożeniutakiej ofiary. Wobec ustania
prześladowańwielu z nich
pragnęło powrócićna
łono Kościołai
pojednać sięze
wspólnotą. Wiązało sięto z trudnymi do
rozwiązaniaproblemami: czy i na jakich warunkach
przyjmowaćich do wspólnoty? Jak
zróżnicować pokutę? Przebywającypoza
Kartaginąbiskup Cyprian
musiałzatem
podjąćte-
matykę
przebaczenia wobec tych, którzy upadli.
Drugą okolicznością ukierunkowującą piśmiennictwo
biskupa Cypriana na zagadnienie przebaczenia
byłtzw.
spór o
ważnośćchrztu heretyków.
Wybuchłon na
długozanim Cyprian
zostałbiskupem Kartaginy, bo
jużna po-
czątku
lat dwudziestych III wieku, biskup Agrypin zwo-
łał
nawet w tej sprawie do Kartaginy jeden z pierwszych synodów
afrykańskich.Zebrani na nim biskupi prowincji Afryki i Numidii zadecydowali,
żechrzest przyjmowany w heretyckich ugrupowaniach
uznająza
nieważny12•Za czasów Cypriana konflikt ten
nabrałjednak charakteru
ogólnokościelnego, skłócając
ze
sobą większość Kościołów
ówczesnego
świata. Choćprzedmiot sporu
byłten sam, to jednak
pojawiły sięnowe argumenty. U.mawano,
że
jest tylko jeden chrzest, ale
różnieinterpretowano to stwierdzenie. Cyprian oraz biskupi
afrykańscyi
małoazjatyccy uznawali
jedynośćchrztu, ale
twierdząc, żechrzest
może lJyć
udzielany ty!fo w tym
Kościele,w którym jest Duch
Swiętyi
żeDuch
Swiętyobecny jest tylko w jednym
Kościele
- tym, w którym
trwająoni, odrzucili jednocze-
śnie ważność
chrztu poza
Kościołem.Ci
więc,którzy byli ochrzczeni poza
Kościołem,musieli
przyjąćprawdziwy chrzest w
Kościele.Z chrztem
zaś związany byłnieod-
łącznie
problem przebaczenia, zatem biskup Cyprian po-
ruszając kwestię ważności
chrztu,
musiał dotknąć równieżkwestii przebaczenia.
Były
to dwie najwyrazistsze
okoliczności mające wpływna szczególniejsze zainteresowanie
się kwestią12 Por. E. DoLGANISZEWSKA, Biskup Cyprian z Kartaginy świadek
wiary (Wrocław 2007) 39.
przebaczenia przez Cypriana z Kartaginy, ale
oczywiście równieżcodzienna,
zwykła działalnośćduszpasterska, która, jak
sięwydaje,
byładla niego
najważniejsza,nie
pozostawała
bez
wpływuna podejmowanie tego tematu.
2.
TERMINOLOGIAŚw. Cyprian w swoich pismach posługuje się bardzo
bogatą
.
terminologią dotyczącąfenomenu przebaczenia.
Wskazuje ona na jego bogactwo, a przede wszystkim na
rolę, jaką odgrywałoprzebaczenie i jego rozumienie w
Kościele kartagińskimw III wieku, w okresie
prześladowań,
które
dotykały tamtejszą wspólnotę.Podstawowymi
określeniami,
których
używałCyprian,
sąterminy venia
13oraz indu/gentid
4 -oba
posiadająceznaczenie: przeba- czenie,
ułaskawienie,pozwolenie,
łaskawość15 -których biskup Kartaginy
używał częstow
związkachfrazeolo- gicznych: veniam concedere
16,veniam pervenire11, veniam accipere
18,veniam largire19, veniam dare2°, idu/gentiam do- nare/dare21. Czasownikowym
określeniemprocesu prze- baczenia jest u Cypriana
najczęściej słowo:ignoscere2
2,choć używa także słów
pokrewnych
wskazującychna
13 Por. De /apsis 13, 28, 35, 36; De dominica oralione 22; De bono patientiae 16; Ep. 11, 7; 55, 20; 55, 22; 55, 23; 55, 27; 56, 2.
14 Por. De ze/o et /ivore 18; Ep. 30, 6; 55, 7; 55, 22; 55, 23, 55, 27;
56, 2; 63, 11; 73, 5; 73, 20. .
15 Por. Słownik łacińsko-po/ski (red. M. PLEZIA) (Warszawa 1998) III, 123; (Warszawa 1999) V, 557; Słownik kościelny łacińsko-po/ski
(red. A. JouoAN) (Warszawa 41992) 332, 721.
16 Por. Ep. 15, 2.
17 Por. De /apsis 28.
18 Por. De /apsis 19.
19 Por. De /apsis 17.
20 Por. Ep. 12, 2.
21 Por. De /apsis 17, 36; Ep. 73, 23.
22 Por. De dominica oralione 6; De bono patientiae l O, 20;
De /apsis 13, 36; Ep. 43, l; 43, 7; 73, 13.
zapomnienie, odpuszczenie, pojednanie: remittere3 i di- mittere4 (z genetiwem: peccatorum ),
deprecarż25,concor- dare6. Inne terminy
wskazującena proces przebaczenia
wydają się zależne
od kontekstu historycznego ich
użycia.I tak w przypadku
upadłych,których
winą było odejścieod wspólnoty i zaparcie
sięwiary,
sąto
wyrażenia udzielićpokoju (pacem dare
7,pacem impertire
8), otrzymaćpokój (pacem accipere
9), przyjąćdo wspólnoty (communicare3°, communicationem venire3
1,communicatio32, ad communi- cationem laxare33), lub po prostu
wyrażenieprzyimkowe ad pacem34. W przypadku heretyków i sporu o
ważnośćich chrztu, Cyprian
podkreślałwymiar grzechu i
używałprzede wszystkim
określeńwskazanych
powyżej,które
były związane
z przebaczaniem grzechów.
3.
ISTOTA PRZEBACZENIAJak
wskazująprzedstawione
powyżejustalenia lin- gwistyczne, przebaczenie
wedługbiskupa Cypriana bazu- je na
jakimś złuosobistym czy
społecznym popełnionymprzeciwko Bogu, wspólnocie
Kościołaczy drugiemu
człowiekowi, na grzechu. I w tych kategoriach
należy również rozpatrywaćproces przebaczenia. Przebaczenie jest
więcprzywróceniem do wspólnoty,
napełnieniemna nowo
23 Por. De /apsis 17; Ep. 59, 16; 64, 5; 69, 11; 73, 5; 73, 6; 73, 12;
73, 14;73, 17;73, 18;73,20;73,24.
24 Por. De dominica oralione 22, 23; Ep. 69, 11.
25 Por. Ep. 34, l.
26 Por. De ecc/esiae calho/icae unitale 13.
27 Por. Ep. 57, l; 57, 3.
28 Ep. 25.
29 Por. Ep. 57, l.
30 Por. Ep. 17, 2; 55; 4.
31 Por. Ep. 17, 2.
32 Por. Ep. 30, 3; 55, 6; 55, 23; 57, 2.
33 Por. Ep. 55, 19.
34 Por. Ep. 33, 2.
nadzieją
i pokojem, darowaniem grzechu, zmazaniem winy
35•Jest otwarciem na nowo
Kościoładla tych, którzy przez
zdradę złożeniaofiar bogom lub
herezję, wyłączyli sięz mego.
Człowiek doświadcza
przede wszystkim przebaczenia na ziemi od ludzi,
wśródktórych przebywa, wobec których
zgrzeszył.
W konkretnych uwarunkowaniach historycz- nych i wobec problemów, które
stawałyprzed
wspólnotą Kościoła,Cyprian, którego zainteresowania eklezjologicz- ne
sąwidoczne we wszystkich jego
dziełach, wskazywał, żeto
właśnie Kościółjest pierwszym
przebaczającympo- przez
ręceswoich biskupów i
kapłanów36•To w
Kościele,i tylko w nim,
możliwe byłypokuta i przebaczenie za sprzeniewierzenie
sięwierze i wspólnocie
Kościoła.W jednym z listów
wyraźnie stwierdzałbiskup,
żepoza
Kościołem
przeniewiercy i
bluźniercynie
mogąotrzy-
mać
przebaczenia grzechów
37•To
Kościółposiada Ducha Świętegp, a tylko ci mogągrzechy odpuszczać, którzy mają Ducha
Swiętego38•Przy okazji
zaśkontrowersji o
ważnośćchrztu heretyków
dodawał, żeci, którzy od przeciwników i antychrystów
przychodządo
KościołaChrystusa, aby mogli
otrzymaćprzebaczenie grzechów [ ... ]
musząbez
wyjątku być
ochrzczeni chrztem
Kościoła39•Bez
Kościoła,
bez trwania w nim, nie
można uzyskaćprzebaczenia, co
więcej,nie
trwającw
Kościele,nawet
ginąc śmiercią"męczeńską''
za
wiarę,nie
można uzyskaćprzebaczenia grzechów.
Pisało tym Cyprian w traktacie De unitate:
Tacy [heretycy- M W.], gdyby nawet zabici zostali za wy- znanie imienia
chrześcijańskiego,plamy tej ani
krwiąnie
zmażą.
Nawet
męczeństwonie oczyszcza z nieodpuszczal-
35 Por. V. F ATIORINI- G. PICENARDI, ,,La riconciliazione in Cipriano di Cartagine (ep. 55) e Ambrogio di Milano (De penitentia)", 377-406;
J. KRYKowsKI, ,,Pokuta jako podstawa życia chrześcijańskiego w na- uczaniu Tertuliana i Cypriana z Kartaginy", 24-46.
36 Por. De lapsis 14;
37 Por. Ep. 73, 14. 24.
38 Ep. 69, 11, PSP l, 244.
39 Ep. 69, 11, PSP l, 245.
nej i
ciężkiejwiny za
niezgodę.Nie
może być męczennikiem, kto nie jest w
Kościele40• Trwajączatem w
Kościele,otrzymawszy w nim chrzest,
prosząco przebaczenie jego
kapłanów, można uzyskać
przebaczenie grzechów, które
popełniło się
wobec wiary i wspólnoty
Kościoła.Ten, kto przebacza, winien
odznaczać siępewnymi ce- chami.
WedługCypriana w procesie przebaczenia
ważnajest
łagodna cierpliwość,która
zwyciężazniewagi i obra- zy doznawane od ludzi
41• Wszędzietam, gdzie dostrzega
się skruchę
i religijne pobudki
żaluza
popełnionegrzechy, powinno
sięz
łatwościąi
ochotą darowywaćgrzechy4
2•Biskup
podkreśla, żeci, którzy
przebaczają,nie powinni
być
surowi ani twardzi, ani
teżnieludzcy w
postępowaniuz
braćmi,lecz
mająze smutnymi
się smucić,z
płaczącymi płakać[. ..
}pomagaći
podnosićich
pociechą miłości,nie
powinni
obchodzić sięz grzesznikami szorstko i
zawzięcie, ale
teżnie
mogą być ustępliwii
lekkomyślniz przy- wracaniem do wspólnoty4
3• Jednocześniejednak biskup Cyprian wskazuje,
że przebaczającypowinien
byćsuro- wy.,
wymagającyi
stosujący odpowiedniąpokutęi
karęza grzechy, nawet
mocniejszą niżna to
zasługujegrzesznik.
Mają
bowiem one znaczenie lecznicze i
pomagająw
osiągnięciu
zdrowia duchowego
44•To
właśnieprzebaczenie w
Kościelejest dla Cypriana podstawowym wymiarem przebaczenia na ziemi. Uwa- runkowania historyczne
ukierunkowywały myślCypriana przede wszystkim na grzechy wobec wspólnoty
Kościoła,dlatego do niego
należynade wszystko przebaczenie. Jedy- nie dwukrotnie biskup Kartaginy wspomina o prywatnym przebaczeniu. Raz w
liście59. skierowanym do
papieżaKorneliusza wobec
oskarżeńrzucanych przez
odstępcówna biskupa Kartaginy, gdy
pisał:przebaczam - remitto,
40 De ecclesiae catholicae unitate 14, POK XIX, 182-183.
41 Por. Ep. 3, 3, PSP l, 33.
42 Por. De lapsis 18.
43 Ep. 55, 19, PSP l, s. 153. Por. Ep. 55, 29; De /apsis 15.
44 Por. De lapsis 14; Ep. 30, 3.
ale
czyniłto w
kontekścieprzebaczenia w
Kościele.Przebaczał doświadczone
zniewagi, aby wszyscy mogli
powrócić
do
Kościoła45•W podobnym tonie
wypowiadał siędrugi raz w skierowanym do ludu
kartagińskiegoli-
ście
43., w którym
opisywał międzyinnymi
postępowanie Felicissimusa i jego zwolenników:
Parniętającna swe
sprzysiężeniei
utrzymującswój dawny,
truciznąza- prawiony stosunek do mnie, jako do biskupa, a raczej do
waszego wyboru i wyroku Boga,
ponawiająprzeciw nam
dawną walkę
i swe
zwykłe świętokradzkie podstępyznowu na nowo
podejmują. Dzięki opatrznościBoga,
ponieśliza-
służoną karę, chociaż
tego ani
chcieliśmy,ani nie
pragnęli, lecz im przebaczamy i milczymy. Nie
wyrzucaliśmyich, lecz sami
sięwyrzucili, sami
według własnegosumienia na siebie wydali wyrok.
Sprzysiężenii
występnisami wy- gnali
siędobrowolnie z
Kościoła,stosownie do waszego i boskiego wyroktf6. Porlobnie
więci w tym przypadku biskup Cyprian
podkreślał własneprzebaczenie w kon-
tekście
wspólnoty
Kościoła.W szelki e
zachętydo prze- baczenia
miałyna celu przede wszystkim przywrócenie
jedności
i pokoju
Kościoła,które niszczone
sąprzez
złoi grzech. Eklezjologiczny wymiar przebaczenia jest
więcpodstawowym w refleksji biskupa Cypriana.
Mówiąc
o
Kościelejako wspólnocie przebaczenia,
należy zwrócić uwagę
na wspomniany
powyżejdoczesny wymiar przebaczenia.
WedługCypriana
każdy człowiekpowinien
szukaćprzebaczenia, dopóki
żyjena
świecie,tutaj konieczne jest nawrócenie,
spełnianiepokuty i do- brych uczynków, aby
znaleźć sięw raju. Przebaczenie na ziemi jest
zaczątkiemeschatologicznego przebaczenia, o czymjeszcze
będziemowa.
Życiena ziemi i zdobywanie przebaczenia jest
zasługiwaniemna
wieczność.W dziele De ze/o et livore
pisał zachęcającwiernych:
Pomyślo raju, do którego nie
wróciłKain po zabiciu brata z
zazdrości.Pomyśl
o królestwie niebieskim, do którego dopuszcza Pan
45 Ep. 59, 16.
46 Ep. 43, l, PSP l, 120.
tylko zgodnych i
jednomyślnych. Pomyśl, żesynami Boga
mogą się nazywać
tylko pokój
czyniący,którzy urodzeniem i prawem
bożymzjednoczeni,
odpowiadają podobieństwuBoga Ojca i Chrystusa.
Pomyśl, żeznajdujemy
sięna oczach Boga,
żeon widzi i
osądzabieg
życianaszego,
żedopiero wtedy
możemy dojśćdo jego
oglądania, jeżelite- raz
patrzącegouradujemy uczynkami naszymi,
jeżelioka-
żemy się
godnymi jego
łaskii przebaczenia,
jeżeli mając się podobaćna wieki w królestwie niebieskim, podobamy
się
przedtem na tym
świecie41•Aby
uzyskać nagrodęraju, trzeba
wykorzystywać okazjędo pokuty i przebaczenia na ziemi, w czasie eycia: Niech
każdy, proszęwas,
l-ry-znaje grzech swój, dopóki
żyjena
świecie,kto
zgrzeszył,dopóki
może byćdopuszczony do l-ryznawania (grzechów), dopóki
zadośćuczynieniei odpuszczenie przez
kapłanów miłejest u Pana. Nawracajmy
siędo Pana
wszelką myślą,a
l-ryrażając pokutęza grzech
prawdziwą boleścią, błagajmy Boga o
miłosierdzie.Niech przed nim korzy
siędusza, niech jemu w smutku czyni
zadość,niech w nim
pokłada całą nadzieję48•Przebaczenie i pokuta
są więc nadziejąna
nagrodęw niebie, brak jednak takiego przebaczenia tu na ziemi grozi wiecznym
potępieniem.Biskup Kartaginy w swoich wypowiedziach stwierdza jasno,
że należytutaj
pokutować
i
szukaćprzebaczenia,
ponieważw przypadku kary wiecznej nie
będzie już możliwościpokuty i przeba- czenia: W piekle bowiem nie ma
jużspowiedzi i do pokuty nikogo nie
możemy już nakłaniać, jeślitu usunie
sięskutki pokuty4
9•Pokuta i przebaczenie
mają więc ważnywymiar doczesny, który -jak
zauważono- ma odzwierciedlenie
również
w eschatologii.
WedługCypriana konieczne jest ziemskie przebaczenie przez
człowiekai
wspólnotę-
choćnie zamyka
jednocześniedrogi
Bożegonadzwyczajnego przebaczenia - aby
otrzymaćprzebaczenie i
nagrodęod Boga.
47 De ze/o et livore 18, POK XIX, 381.
48 De lapsis 29, POK XIX, 218.
49 Ep. 55, 17, PSP l, s. 152. Por. Ep. 55, 29.
Ludzkie przebaczenie, odpuszczenie grzechów i przy-
jęcie
do wspólnoty
sąjednak nade wszystko
wedługCy- priana odwzorowaniem i
przedłużeniemprzebaczenia, którego udziela przede wszystkim Bóg. To On jest tym, który najpierw przebacza.
Podstawą Bożegoprzebaczenia jest Jego
miłosierdzie,którego Bóg udziela
pokutującymi
proszącymi do którego winni
odwoływać się pragnącyprzebaczenia 5°. Bóg jest bowiem jedynym i prawdziwym Ojcem, dobrym,
miłosiernymi
łaskawym,który jest
samą dobrocią,samym
miłosierdziemi
samą łaskawością,który cieszy
sięz pokuty swoich dzieci, nie okazuje gniewu po-
kutującym,
lecz obiecuje przebaczenie i darowanie
51•Bóg zapowiada przebaczenie i pragnie, aby grzesznicy poku- towali i przez
pokutęznowu powrócili do
życia52•A skoro takimjest Bóg Ojciec, to
równieżJego dzieci winny posia-
dać
takie cechy i
dążyćdo przebaczenia, którego wzorem jest Bóg.
Konsekwencjąosadzenia ludzkiego przebacze-
nia w
Bożymprzebaczeniu powinna
byćpostawa przeba-
czających
wobec tych, którzy zgrzeszyli przeciwko nim:
Parniętając
na jego [Chrystusa - M W.]
dobroći
łaskawość,
nie
powinniśmy byćsurowi ani twardzi, ani
teżnie- ludzcy w
postępowaniuz
braćmi,lecz mamy ze smutnymi
się smucić,
z
płaczącymi płakaći, o ile
zdołamy,im poma-
gać
i
podnosićich
pociechąnaszej
miłości.Nie powinni-
śmy
ich
odtrącaćod pokuty,
obchodząc sięz nimi szorstko i
zawzięcie,ale
teżnie mamy
być ustępliwii
lekkomyślniz przywracaniem ich do wspólnoty5
3•Według
Cypriana
Kościół,ale
takżeposzczególni ludzie,
czyniąto, co Bóg chce i
działa.W traktacie De lapsis tak
pisałbiskup: Nie wszystko, o co
sięprosi, zale-
ży
od pragnienia
proszącego,lecz od uznania
dającego,i nic sobie nie
przywłaszcza,ani
osądzaludzkie zdanie,
jeśli
nie ma na to boskiego przyzwolenia
54•Bóg zatem daje
50 Por. De dominica oralione 6; Ep. 16, 2; 17, l; 56, 2; De /apsis 18.
51 Por. Ep. 55, 23.
52 Ep. 55, 22, PSP l, 155.
53 Ep. 55, 19, PSP l, 153.
54 De lapsis 19, POK XIX, 211.
ostatecznie przebaczenie grzechów, które
zostały popełnione przeciwko Niemu i przeciwko
Kościołowi.Jeden Pan
może się litować- pisałCyprian- Grzechy przeciwko Niemu
popełnione może darowaćjedynie ten, który grze- chy nasze
nosił,który
cierpiałza nas, którego Bóg »y-
dał
za grzechy nasze.
Człowieknie
może być większyod Boga i nie
może sługa swą mocą odpuścić,albo
darować ciężkiegoprzewinienia przeciwko Panu
55•Szczególnym
pośrednikiem
i
dawcąprzebaczenia jest
więcJezus Chry- stus na mocy swej
śmierciza grzechy ludzi, a Jego
imię, wedługCypriana, jest konieczne do otrzymania przeba- czenia grzechów
56• Człowiektu na ziemi
możei powinien
przebaczać
tym, którzy
zawiniąwobec niego, wobec Boga i wspólnoty. Ostatecznie jednak to Bóg obdarzy przeba- czeniem w czasie
SąduOstatecznego. Przebaczenie jest bowiem--
wedługCypriana- rodzajem
sądu,który do-
pełniony
zostanie na
końcuczasów - ostatecznie »yrok
»yda Ten, który bada i zna rzeczy ukryte
57•Przebaczenie udzielone przez
człowiekalub
wspólnotęostatecznie
bę...
dzie potwierdzone przez Boga i dlatego Cyprian
pisał:Nie uprzedzamy jednak przez to »yroku Pana.
Jeśliuzna po-
kutę
grzesznika za
całkowitąi
należytą,to potwierdzi to, co tu
postanowiliśmy. Jeżelijednak
ktoś pozorną pokutąnas
oszukał,to Bóg, który nie da
sięz siebie
naśmiewaći przenika serce
człowieka, osądzito,
cośmymniej
dokładnie widzieli i Pan poprawi wyrok
sługswoich
58•Co
więcej, Bóg u
końcadziejów
możew swym nieogarnionym
miłosierdziu udzielić
przebaczenia
równieżtym, którzy w procesie ziemskiego,
kościelnegoprzebaczenia doznali
jakiś
braków, np. nie zostali ochrzczeni, ale
przynależeli do
Kościoła.W
liście73. tak bowiem
pisał:Lecz
ktośpowie: "Co
więcstanie
sięz tymi, którzy przedtem z he- rezji przybyli do
Kościołai bez chrztu byli
przyjęci?"Pan
55 De lapsis 17, POK XIX, 209.
56 Por. Ep. 73, 17.
57 Ep. 57, 3, PSP l, 165.
ss Ep. 55, 18, PSP l, 152.
w Sl1Jim
miłosierdziuma moc im
przebaczyći tych, którzy bez niczego zostali
przyjęcido
Kościołai w
Kościeleumar- li, nie
należyod darów swego
Kościoła usuwać59•Przeba- czenie udzielone na ziemi jest
nadziejąna przebaczenie przez Boga w
wiecznościi
przyjęciedo Królestwa Boga.
Kolejnym zatem
ważnymrysem teologii przebaczenia
św.
Cypriana jest jej rys eschatologiczny - przebaczenie, które
dopełnionezostanie przez Boga w eschatonie.
Powyższe rozważania dotyczyły
podmiotów, które po- winny i
są władne udzielaćprzebaczenia. Jednak w teolo- gii przebaczenia biskupa Cypriana równie
ważnemiejsce zajmuje ten, komu
sięprzebacza - grzesznik,
odstępca,heretyk. Biskup Kartaginy
wskazywałna
dyspozycję, jakąwinien
posiadać człowiek,który godzienjest
dostąpićprze- baczenia.
Stwierdzał, że może byćono udzielone jedynie temu, kto z prostoty
błądzi[. .. }. Kto jednak po
oświeceniu i objawieniu trwa
świadomiei
umyślniew
błędzie,ten grzeszy i brakiem wiedzy nie
może się uniewinniać60•Prze- baczenie
może byćudzielone tylko temu, kto rozumie,
że zgrzeszył1i kto nie trwa w
zarozumiałościi
krnąbmości62•Warunkiem udzielenia przebaczenia
kościelnego byłopo- znanie Boga Ojca i Jezusa Chrystusa
63•Niejednokrotnie Cyprian przytacza cechy
człowieka,który
zasługujena przebaczenie - ma on
byćpokorny, cichy,
lękliwy, bojący sięBoga, w
~ościelezawsze chwalebnie, owocnie
się tru- dzącyi
nieuważającyswych czynów za
zasługująceprzed Panem
64•Przede wszystkim jednak
nawiązującdo naucza- nia Jezusa Chrystusa, Cyprian
wskazywał, żeprzebaczenie
może otrzymać
ten, kto najpierw sam
przebaczyłinnym:
Dołączył też
[Chrystus - M W.] i
dodałprawo
wiążącenas pewnym warunkiem i
ślubem, że wedługtego prosimy
59 Ep. 73, 23, PSP l, 271.
60 Ep. 73, 13, PSP l, 264-265.
61 De ecc/esiae catholicae unitale 19, POK XIX, 188; por. Ep. 3, 3.
62 Por. Ep. 73, 13.
63 Por. Ep. 73, 17.
64 Por. Ep. 33, 2; 26.
o odpuszczenie win, jak i my odpuszczamy naszym wino- wajcom,
wiedząc, żenie
możemy uzyskać,o co za grzechy prosimy,
jeżelisami podobnie
względem grzeszącychprze-
ciwko nam nie uczynimy
65•Jako wzór takiego przebaczenia
wskazywał
Cyprian
św.Szczepana, który zabijany,
prosiło przebaczenie dla morderców6
6•Brak przebaczenia na ziemi
wiązać się będziez brakiem przebaczenia od Boga w godzinie
SąduOstatecznego, przebaczenie
bliźniemujest bowiem
wedługCypriana troszczeniem
sięnie tylko o
życieobecne i doczesne, ale
takżeo wieczne, do którego
można dojść, jeśli będą
darowane grzechy
67•Aby
dokonało sięprzebaczenie,
muszą być spełnione
takżepewne warunki
zewnętrzne,o czym
wyraźniestwierdza Cyprian w
liście15.:
przełożeni mają obowiązek trzymać sięprzepisów6
8•Przebaczenie nie
może byćdaro- wane pospiesznie i bez
należytegoprzygotowania osoby, która
zgrzeszyła.Dlatego w
liściedo
męczennikówi wy- znawców, którzy wystawiali listy pokoju
mające ułatwićprzebaczenie tym, którzy zaparli
sięswojej wiary, Cyprian
pisał:
Nie obiecujcie i nie
czyńcienic pospiesznie i niegod- ni e, ani
teżmy tak
postępowaćnie
będziemy, żeby Kościółnasz z tego powodu nie
musiał się wstydzićprzed pogana- mi69. W tym samym
liście polecał również,aby w procesie przebaczenia
rozstrzygaćnie tylko
postępowanie,czyny i
zasługiposzczególnych, lecz
równieżrodzaj i
właściwościich winy
70• Wymagałzatem, aby przebaczenie
wypływałonie tylko z
miłosierdzia,ale
również,aby
było świadomym procesem- zarówno po stronie
przebaczającego,jak i tego, kornu
sięprzebacza.
65 De dominica oralione 23, POK XIX, 241.
66 Por. De bono palienliae 16.
67 De dominica oralione 22, POK XIX, 241; por. De do11'tinica ora- lione 23.
6s Ep. 15, 2, PSP l, 64.
69 Ep. 15, 3, PSP l, 65.
1o Ep. 15, 3, PSP I, 65.
4.
PROCES PRZEBACZENIAW poprzednim paragrafie stwierdzono,
żeCyprian
wskazywał
na
koniecznośćzachowania
określonychpro- cedur w procesie przebaczania- udzielania pokoju i przy- wracania do wspólnoty.
Dotyczyłyone
oczywiściejedynie przebaczenia instytucjonalnego, o którym, jak
zauważono,przede wszystkim
pisałbiskup Kartaginy. Z zachowanych
świadectw możemy odtworzyć,
jak
przebiegałproces przebaczenia w III wieku w Kartaginie
71• Należyprzy tym
rozróżnić
dwa jego rodzaje: tryb zwyczajny i nadzwy- czajny, który
miałmiejsce w przypadku
upadłych,którzy otrzymywali listy pokoju od
męczennikówi wyznawców
72•Obie jednak procedury
miaływiele punktów wspólnych, a
główną różnicą byłokres pokuty.
Cyprian
wskazywał, że każdy,kto
popełniłgrzech, powinien
poddać sięprocesowi
kościelnegoprzebacze- nia, jak stwierdza to w
liście16.:
Przecieżwszystkim wia- domo,
żegrzesznicy i za najmniejsze winy
muszą czynićprzez
określonyczas
pokutęi
okazać jąprzez
określoneakty
zewnętrzne73,czy
teżw
kontekściekonkretnego grze- chu zaparcia
sięwiary podczas
prześladowań,gdy
pisałw De lapsis: Wreszcie, o
ileż większą mają wiaręi
lepsząbojaźń
ci, którzy nie
uwikłali sięw
żaden występekofia-
ryczy
7aświadczenia, ponieważjednak o tym
choćbypo-
myśleli, muszą
to wobec
kapłanówBoga z ubolewaniem i szczerze
wyznać, czyniąc spowiedźsumienia, z duszy swej
złożyć ciężar, szukaćzbawiennego lekarstwa, acz- kolwiek
małei umiarkowane
sąrany
74• Rozpoczęcietego procesu
wiązało sięz
wejściemna
drogępokuty i pojedna- nia poprzez wskazane
już powyżejprzy omawianiu osoby
71 Por. V. SAXER, Vie liturgique et quotidienne
a
Carthage vers Ie mi/ieu du II/e siec/e, 145-188.72 Por. V. SAXER, Vie liturgique et quotidienne
a
Carthage vers Ie milieu du II/e siec/e, 162-163.73 Ep. 16, 2, PSP l, 67.
74 De lapsis 28, POK XIX, 217.
pokutującej
poznanie i zrozumienie swojego grzechu, co obrazowo
opisywałbiskup Kartaginy w De lapsis: [. .. ] w
żalui
boleści przeglądajcieswoje grzechy, uznajcie naj-
cięższą zbrodnię
swego sumienia, otwórzcie oczy serca waszego do zrozumienia
występkuwaszego
75•Przebacze- nie
zaczynało się więcw sercu grzesznika i tylko wtedy
odnosiło
skutek,. gdy
wynikałoz
wewnętrznejpotrzeby,
wewnętrznej
przemiany i
wewnętrznegouznania swojej winy - zrozumienia
wielkościswej winy
76•Dopiero taki
człowiek mógł wejść
na
drogę zewnętrznejpokuty i prze- baczenia, które
rozpoczynały sięzwróceniem do wspólno- ty
Kościoła,reprezentowanej przez biskupów i
kapłanów,o dopuszczenie do publicznej pokuty. O tym pierwszym elemencie
pisałCyprian w
liściedo
papieżaKorneliusza w
kontekścieschizmy Felicissimusa:
Jeśli chcą siępod-
dać
naszemu
sądowi,niechaj
przybędą. Jeśliwreszcie
mają coś
na swe usprawiedliwienie i na
swą obronę,to zobaczymy, jak
sięprzedstawia ich
zadośćuczynienie,ja- kie
przynosząowoce pokuty.
Kościołatutaj
sięnie zamy·
ka przed nikim, a biskup jest dla wszystkich. Okazujemy z
całą gotowością cierpliwość, łagodnośći
delikatnośćwszystkim
przychodzącym.Bardzo
pragnę,aby wszyscy powrócili do
Kościoła; pragnę,by wszyscy nasi towarzy-
sze broni
znaleźli sięw obozie: Chrystusa i w przybytku Boga Ojca
77•Z
chwiląoficjalnego
podjęciapokuty rozpo-
czynał się
okres, w którym grzesznik poprzez
zewnętrzneuczynki
miał ukazaćswoje nawrócenie. Pierwszym ele- mentem tego procesu
byłowyznanie grzechu, jak wska-
zywał
Cyprian na
przykładzieewangelicznego celnika
78•Następnymi
uczynkami pokutnymi
byłym.in. pokorna modlitwa
79i
pobożnewestchnienia
80, zadośćuczynienie81,75 De /apsis 35.
76 Ep. 30, 6, PSP I, 93.
77 Ep. 59, 16, PSP I, 190.
78 Por. De dominca oralione 6.
79 Por. Ep. 55, 4.
w Por. Ep. 34, l; De /apsis 16.
81 Por. E p. 59, 17.
okazywanie
żalu,o którym biskup
mówił używającprzede wszystkim obrazu
płaczu82,post i
jałmużny13•W
pełni ukazywałto biskup Cyprian w dziele De lapsis: Trzeba
się
gorliwiej
modlići
prosić, dzień przepędzaćw
żałobie,noce na czuwaniu i
płaczu,wszystek czas
obrócićna
łzawenarzekanie,
posypać się popiołem, okryć się włosiennicąi
żałobCLpo pokarmie diabelskim
wolećpost,
przykładać siędo uczynków sprawiedliwych, które
czyszcząz grze- chów,
często dawać jałmużny,które
uwalniajądusze od
śmierci84•
Biskup Kartaginy
wzywałgrzeszników: czynem
okażcie
smutek
bolejąceji
żałującejduso/
5oraz
zachęcał,aby
podejmowaćinne uczynki pokutne, które
wskażąna
wolę
prawdziwego pojednania
sięz Bogiem i
Kościołem.Zachęcał,
aby grzesznicy pokutowali nie tylko
modlitwąi westchnieniami, lecz
takżegorliwym wyznawaniem wia- ry i szukaniem korony
męczeńskiej86•Okres tej
zewnętrznej pokuty, jak i
ciężar nakładanego zadośćuczynienia,nie
były
jednoznacznie
określone.Z
pewnościąjednaknie
byłkrótki ani
łatwy, gdyżCyprian wielokrotnie
wspominał, żepokuta powinna
być długai
pełna87,oraz
stwierdzałw od- niesieniu do
upadłych, żena
głęboką ranępotrzebne jest pilne i
długieleczenie, pokuta nie
może byćmniejsza od zbrodni
88•W
liście56.
wspominał,w jaki sposób
należy postępowaćz lapsi:
Sądzimy, żedla uproszenia
miłosierdzia Pana wystarczy,
żeprzez trzy lata
wciążze skruchCL jak mi piszecie, w duchu pokuty
gorąco opłakiwali swąwinę89,
a w
liście17.
podkreślał rozróżnienie ciężkościgrzechów, a co za tym idzie,
długośći
ciężarpokuty: Tu
należy postępować
stopniowo.
Jeślibowiem za mniejsze winy, i to nie przeciw Bogu
popełnione,wymaga
siępokuty
82 Por. Ep. 57, l; 59, 17; De /apsis 16, 29, 35, 36.
83 Por. De /apsis 29.
84 De lapsis 35, POK XIX, 221-222.
85 De /apsis 32, POK XIX, 220.
86 Ep. 55, 4, PSP l, 144.
87 Por. De /apsis 16; Ep. 43, 2; 55, 6.
88 De /apsis 35, POK XIX, 221.
89 Ep. 56, 2, PSP I, 162.
przez
określonyczas, wyznania i zbadania
życiatego, kto czyni
pokutę[. .. }, to
ileżbardziej, gdy idzie o naj
cięższe,najstraszniejsze winy,
należywszystko
załatwiać ostrożnie, z umiarkowaniem
według karnościPana
90• Równieżw odniesieniu do problemu dziewic konsekrowanych, któ- re
utraciłydziewictwo, Cyprian
wskazywałna koniecz-
ność
pokuty przez
określonyczas i w sposób odpowiedni do winy: Gdyby
sięjednak
okazało, że któraśz dziewic
utraciła
dziewictwo, musi
pokutowaćw
całej pełni.Al- bowiem
dopuszczająca siętakiej winy, jest
cudzołożnicąi to nie wobec
męża,lecz Chrystusa, i dopiero po
upływienależycie określonego
czasu i wyznaniu winy,
możewró-
cić
do
Kościoła91•Przebaczenie
dokonywało sięzatem nie mechanicznie i od razu, ale po wymaganym w czasach biskupa Cypriana stosownie
długimokresie,
służącympoprawie i wykazaniu prawdziwego nawrócenia oraz na- prawieniu winy. Zgodnie z
panującymzwyczajem w Kar- taginie ów okres pokutny
kończył sięw sposób widoczny
spowiedzią
oraz
nałożeniem rąkbiskupa i prezbiterów na znak
włączeniado wspólnoty, bowiem - jak
pisałCyprian - prawo do wspólnoty
uzyskujądopiero przez
nałożenie rąkbiskupa i kleru
92•Dopier{) ten widoczny znak przeba- czenia i pokuty
dawałgrzesznikom prawo do
składaniaofiar i przyjmowania Eucharystii
93•5.
BLĘDY I NIEBEZPIECZEŃSTWA W PROCESIE PRZEBACZANIABiskup Cyprian jako wytrawny duszpasterz doskonale
zdawał
sobie
sprawęz ludzkich
słabości,a co za tym idzie, z
możliwych nieporozumieńi
fałszywegopojmowania przebaczenia i procesu pokuty.
Dążącprzede wszystkim
90 Ep. 17, 2'" PSP I, 69-70.
91 Ep. 4, 4, PSP l, 36.
92 Ep. 16, 2, PSP l, 67.
93 Por. Ep. 16, 2; 19, 2; De lapsis 18, l.
do
jedności Kościoła,która
przejawiała się takżew jed- nym rozumieniu pokuty i przebaczenia oraz w jednym jego sprawowaniu, wielokrotnie w swoich pismach zwra-
cał uwagę
na owe
błędyi
niebezpieczeństwaw procesie przebaczenia, a
jednocześnie ukazywał istniejąceproble- my.
Stanowiąone ukazanie od strony negatywnej, czym przebaczenie nie jest i jak nie powinno
byćsprawowane, przez co
sąznacznym
uzupełnieniempozytywnego wy-
kładu dotyczącego
przebaczenia.
Najczęściej
wskazywanym przez biskupa Cypriana
błędem
w procesie przebaczania
byłozbyt szybkie jego udzielenie. W
kontekście powyższych rozważańo przebie- gu pokuty i przebaczenia
łatwo można zauważyć,jak wiel-
ką wagę przywiązywał
biskup Kartaginy do
długotrwałeji odpowiedniej pokuty. W
skazywał, że należy zachować odpowiednią procedurę obowiązującąwe wspólnocie Ko-
ścioła: Dowiaduję się
jednak,
żeniektórzy z prezbiterów, nie
pamiętająco ewangelii, nie
myśląco tym, co
męczennicy do nas napisali, i o czci,
należnejbiskupowi, jego ka-
płaństwu
i katedrze,
zaczęli już przyjmowaćdo wspólnoty
upadłych, składać
za nich ofiary,
udzielaćim Eucharystii.
Tu
należy postępowaćstopniowo
94•W traktacie De lap- sis
wyraźnie stwierdzał, żetakie
postępowanieprzynosi
szkodę proszącym
o przebaczenie: [ ... ]
jeżeli ktoślekko-
myślny
w niewczesnym
pośpiechu sądzi, że możewszyst- kim
dawaćodpuszczenie grzechów, albo
śmie zrywaćprzykazania
Pańskie,nie tylko nic nie pomaga
upadłym,ale szkodzz-9
5•Przedwczesne udzielenie przebaczenia jest bowiem
wedługCypriana niezgodne z
Ewangeliąi pra- wem
Bożym96,ale przede wszystkim jest wykroczeniem przeciwko osobie
pokutującej. Udzielajączbyt szybkiego przebaczenia, daje
się nieostrożnym możność łączności,daremny i
fałszywypokój, niebezpieczny dla
dających,a nic
niepomagający otrzymującym.[. .. ] Pokrywa
się94 Ep. 17, 2, PSP I, 69.
95 De /apsis 18, POK XIX, 209.
96 Por. De /apsis 15.
rany
umierających,a
śmiertelnyuraz,
głębokoi daleko za- dany we
wnętrznościach, osłania się udawaną boleścią91•Zbyt szybkie przebaczenie jest oszukiwaniem pokutnika
98•Opierając się
na takich
przesłankach,biskup Cyprian nie tylko nie
zgadzał sięze zbyt szybkim udzielaniem prze- baczenia, ale nawet w niektórych wypadkach
postulował wydłużanieprocesu pokutnego: Nie
możnajednak
było osłabiaćewangelicznej
karnościi
przyjmować lekkomyślnie do wspólnoty, lecz
przeciągaćczas ich pokuty i
skłonićich, by ze
skruchąprosili o
ojcowską łagodność99•Drugim
niebezpieczeństwem związanymz
osobą przebaczającego,które
obserwowałbiskup Cyprian,
może byćsytuacja odwrotna do pospiesznego
u~ielaniaprzeba- czenia - odwlekanie i odmawianie przebaczenia. Cyprian jasno
wskazywał,jak
zauważono powyżej, żepokuta jest konieczna i
możliwa. Każdy,kto poddaje
sięprocesowi pokuty i przebaczenia,
może liczyćna
miłosierdzieBoga i
przyjęciedo wspólnoty
Kościoła.Tymczasem pojawia-
ły się środowiska
i ruchy, które
odmawiałykategorycznie udzielania przebaczenia i
możliwościpokuty
100•Takim twierdzeniom i
postępowaniu przeciwstawiał siębiskup Kartaginy, szczególnie przy okazji
rozwiązywaniakwestii lapsi, i
stwierdzał: Dziwię sięjednak,
żeniektórzy do tego stopnia
sąuparci,
że sądzą: upadłym należy odmawiaćpra- wa do pokuty, a
pokutującymprzebaczenia. A
przecieżjest napisane:
"Pamiętaj, coś stracił,i
czyń pokutę,a
spełniaj97 De /apsis 15, POK XIX, 207.
98 Por. Ep. 16, 2.
99 Ep. 55, 6, PSP l, 145.
100 Podstawowymi do tej pory pracami o pokucie starochrześcijań
skiej są prace Bemharda Poschmanna; por. B. PoscHMANN, Paenitentia secundo. Die kirchliche Bufie im iiltesten Christentum bis Cyprian und Origenes. Eine dogmengeschichtliche Untersuchung (Bonn 21964);
TENżE, Die abend/iindische Kirchenbusse im Ausgang des christ/ichen Altertums (Miinchen 1928); W. ZAWADZKI, Bernhard Poschmann- war-
miński badacz wczesnochrześcijańskiej pokuty (Olsztyn 1998); TENŻE,
"Nauka o pokucie i praktyka pokutna w Kościele rzymskim w okresie
starożytności chrześcijańskiej", "Vox Patrum" 19 (1990) 807-815.
poprzednie uczynki". Te
słowa stosują się oczywiściedo tego, kto
upadł,i którego Pan
zachęca,aby
się podniósłprzez
spełnianiedobrych uczynków
101•Do udzielania prze- baczenia
zachęcazatem sam Bóg, a wzorem jest Jezus Chrystus, Jego
dobroći
łaskawość,dlatego
teżnie
można
odmawiaćani zbyt
odwlekaćudzielenia przebaczenia.
Mając
to na uwadze,
stwierdzałCyprian w
liście55.: Nie
powinniśmy
ich
odtrącaćod pokuty,
obchodząc sięz nimi szorstko i
zawzięcie102•Podobne zdanie
zawarłw
liście56.: Moje jest takie zdanie: nie
możnaim
odmówićprze- baczenia Pana,
ponieważjak wiadomo, w walce wyznali Pana i
zwyciężyli swą niezłomną wytrwałościąw wierze
gwałt urzędników
i natarcie
rozszalałegoludu. [ ... ] Takim wystarcza utrata nabytej
chwałyi dlatego nie
możemyim
zamykać
drogi do przebaczenia i
pozbawiaćich ojcowskiej
miłości
i wspólnoty z
namź1°3•Trzecim
zagrożeniemdostrzeganym przez Cypriana
była niewłaściwa
postawa samych
pokutujących.Obja-
wiała się
ona po pierwsze w wymuszaniu przebaczenia, co
związane było główniez
kwestiąlistów pokoju wysta- wianych przez
męczenników.Biskup Kartaginy stanow- czo
potępiałi
ostrzegałprzed
taką postawąnp. w
liście59:
Jeślijednak
sątacy, którzy
sądzą, że mogą wrócićdo
Kościoła
nie
prośbami,ale
groźbamii
uważają, że wejściedo niego
mogą otworzyćsobie nie
płaczemi
zadośćuczynieniem, ale terrorem, to niech
będąpewni,
żedla takich
Kościół
Pana jest
zamknięty,a obóz Chrystusa, niezwy-
ciężony,
mocny i
strzeżonyprzez Pana, nie
ustąpina ich
groźby104•
Druga
niewłaściwapostawa
pokutującychpole-
gała
na oszukiwaniu,
niespełnianiuuczynków pokutnych i zdobywaniu
podstępemprzebaczenia. W
liście57. biskup
przyjmował
z bólem
możliwośćtakiej sytuacji w obliczu
zagrażających prześladowań:
A
jeślibyjednak, co niech
101 Ep. 55, 22, PSP I, 154.
102 Ep. 55, 19, PSP I, 153.
1°3 Ep. 56, 2, PSP I, 161-162.
104 Ep. 59, 17, PSP I, 191.