Kronika : z życia izb adwokackich
Palestra 4/12(36), 73-77
w e r sy te tu w T okio K ain o M ichitaka. P ra w n icy ja p o ń scy w z ię li ud ział w so fijs k im K on gresie P ra w n ik ó w D em ok ratów , a n a stęp n ie o d w ie d z ili C zech osłow ację. Z W arszaw y , o d le c ie li w dniu 30 p aźd ziern ik a d o Moskwy* sk ą d przez P ek in i H on g-K on g p ow rócą d o Jap on ii. W W arszaw ie p rz e b y w a li o n i ja k o g o ście Z arzą du G łó w n eg o Z PP oraz O góln op olsk iego K om itetu O brońców Pofcojiu. W c za sie p o b y tu w W arszaw ie, poza zw ied zan iem miiasita i u d ziałem w różnych im prezach z o k a zji ich p o b y tu zo rgan izow an ych , g o ście ja p o ń scy ziw iedzili sądy, p rzy słu ch u
ją c się rozpraw om , oraz w z ię li ud ział w p rzy jęciu urządzonym na ich cz e ść w dniu 29 p aźd ziern ik a p rzez N R A . W p rzy jęciu ty m w z ię ło u d ział w ie lu człon k ó w N R A z e sk a rb n ik iem adw . M. K u lczyck im na czele, p r z e d sta w iciele R ady
A d w ok ack iej w W arszaw ie z w iced zie k a n em a d w . J. Stopniokim o raz c zło n k o w ie K o m isji W sp ółp racy K u ltu raln ej z Z agranicą przy N R A (której zresztą dw aj c zło n k o w ie: adw . B. F a lk ie w ic z i A. P iech o ck i sta le to w a rzy szy li Jap oń czyk om w czasie ich p ob ytu w W arszaw ie). S p otk an ie w N R A o raz in n e ok a zje, k tó re u m o ż liw iły w y m ia n ę in fo rm a cji m ięd zy a d w o k a ta m i p o lsk im i a jap oń sk im i, d a ły k olegom z d alek iej Ja p o n ii wietle m a teria łu d otyczącego m a ło znan ych dla n ich sp ra w życia p ra w n ik ó w w P o lsce, a z d rugiej stron y k olegom p o lsk im d ały sp o sob n ość w zb ogacić sw ą wuedzę o o rgan izacji sąd ów i ad w ok atu ry w eg zotyczn ej d la n a s Japonii.
Trudno w tej k rótk iej n o ta tce k ronikarskiej dać p e łn y obraz a d w ok atu ry ja p o ń sk ie j, trzeiba chyba jed n a k w sp o m n ieć o p ew n y ch jej cechach. O rganizacja adw o k a tu ry ja p o ń sk iej p rzypom ina raczej organ izację ad w ok atu ry w U SA . W każdej p r o w in c ji istn ie je B a r A sso c ia tio n , a pon ad to is tn ie j e ta k ież sto w a rzy szen ie og ó l n ok rajow e. K ob iet a d w o k a tek je s t ty lk o 30, z te g o 10 w Tokio. O gólna liczb a a d w o k a tó w w sto licy Jap on ii wynosii 3000 na ogóln ą liczb ę 6000 w całym kraju. Jed n ak że w ła śn ie w sto licy , będącej cen tru m in te r e só w gospodarczych k raju , za rob k i a d w o k a tó w są sto su n k o w o n ajlep sze. K obiet sęd zió w je s t w Ja p o n ii bardzo m a ło (10 w ca ły m p a ń stw ie), za to w ięcej k o b iet p e łn i fu n k cje prokuratorów .
T rzeba jeszcze dodać n a zak oń czen ie, że ja p o ń scy k o led zy z w ie lk im za in tereso w a n iem o b serw o w a li p racę p o lsk ich p ra w n ik ó w i stw ie r d z ili, że a czk o lw iek r e p rezen tu jem y k raje o różn ych u stro ja ch , to jed n a k w szęd zie p ra w n icy pracu jący w w y m ia rze sp ra w ied liw o ści m ają w sp ó ln y cel: d ążen ie do w y k ry cia praw dy i obronę p ra w pod m iotow ych czło w ie k a — ja k to .p ow ied ział w N R A prof. M i ch itak a.
3. Z ŻYC IA IZB A DW O K A CK ICH
I z b a ł ó d z k a
1. A d w o k a t K. zw ró cił się do R ady A a d w o k a ck iej o z w o ln ie n ie go od o b o w ią z ku p on oszen ia św ia d czeń ma rzecz F u n d u szu W zajem nej P om ocy z e w z g lę d u na to, że n ie w y k o n u je on p ra k ty k i a d w o k a ck iej, le c z p racu je je d y n ie jak o radca p raw n y szereg u p rzed sięb io rstw . R ada A d w ok ack a z a ła tw iła p od an ie od m ow n ie. O d m ow ę tę a d w o k a t K. zask arżył d o N a czeln ej Riady A d w ok ack iej. U ch w a łą W y d zia łu W yk on aw czego N R A o d w o ła n ie to p o zo sta w io n o b ez u w zg lęd n ien ia . W y
d zia ł W yk on aw czy N R A za ją ł sta n o w isk o , że a d w o k a ci u trzy m u ją cy s ię w y łą czn ie z r a d co stw n ie są z w o ln ie n i od o b o w ią zk u p o n o szen ia św ia d czeń na rzecz FW P, a od m ow a ic h p o n oszen ia s ta n o w i p r z e w in ie n ie d yscyp lin arn e.
2. R ada A d w ok ack a n a p o sie d z e n iu w dniiu 12 m a ja br. p o w zięła u c h w a łę o p rzy stą p ien iu w ch a ra k terze czło n k a d o T o w a rzy stw a P rzy ja ció ł Ł odzi ze s k ła d k ą 600 z ł rocznie.
3. W zw ią zk u z ob ch od am i 1000-lecia istn ien ia P a ń stw a P o lsk ie g o Zarząd O krę gu Ł ód zk iego Z rzeszenia P r a w n ik ó w P o lsk ich w y s tą p ił z in icja ty w ą opracow ania b io g ra fii w y b itn y c h p r a w n ik ó w iz teren u łód zk iego. C elem p r zy jścia z pom ocą w y d a w co m R ada p o sta n o w iła za a p elo w a ć d o człc n k ó w Izby, żeb y d ob row oln ie zo b o w ią za li s ię d o dokonania w p ła t n a u tw o rzen ie F u n d u szu W yd aw n iczego. R a da w y ra ziła p rzy ty m p o g lą d , że koledizy zara b ia ją cy d o 3 500 z ł m ie się c z n ie p o w in n i zo b o w ią za ć siię d o w p ła ca n ia p o 50 zł, a k o le d z y za ra b ia ją cy p o w y żej 3 500 z ł — p o 100 ał.
4. W zw ią zk u z p ism em N a czeln ej R ady A d w ok ack iej z d n ia 8 sierp n ia br., ap elu ją cy m o p o d ję c ie zb iórk i p ien iężn ej n a p o w o d zia n , R ada p o sta n o w iła w y a sy g n o w a ć n a te n cel k w o tę 5 000 zł. K w o tę p o w y ższą p rzek a za n o K o m iteto w i P om ocy S p ołecznej w W arszaw ie.
5. W m iesią cu wmześniu br. R ada A d w ok ack a w Ł odzi p rzek a za ła k w o tę z ł 10 000 d la K o m itetu O d b u d ow y S to licy .
W m iesiącu sierp n iu br. R ada p rzek azała 50 000 zł na rzecz K om itetu B u d ow y S zk ó ł 1000-lecia.
6. Ze w z g lę d u n a to , że 45 a d w o k a tó w Izsby m a w y n a g ro d zen ie z rad costw p ra w n y ch w w y m ia rze p rzek raczającym n o rm y u sta lo n e u ch w a łą N R A z d n ia 14 m a ja 1960 r., R ada A d w ok ack a w y ło n iła sp e c ja ln ą k om isję, k tóra p rzep ro w a d ziła rozm ow y z z a in te r e so w a n y m i ad w o k a ta m i. K om isja o p ra co w u je jed n o cześn ie lis tę tych , 'którzy n a p o d sta w ie u c h w a ły R ady p o w in n i zmzec s ię ra d co stw p r a w n y ch p rzek raczających u sta lo n e norm y, ja k ró w n ie ż p rz y g o to w u je op on ie o p od a n ia ch k o le g ó w , k tó rzy w y s tą p ili o zezw o len ie u trzy m a n ia ra d co stw p ra w n y ch m i m o p e w n e g o p rzek roczen ia norm y.
7. R ada A d w ok ack a w Ł odai p o sta n o w iła z d n iem 1 p a źd ziern ik a 1960 r.. w zn o w ić u d ziela n ie b ezp ła tn y ch porad p ra w n y ch n iezam ożn ej lu d n ości. P orad y u d zielan e będą raz w tygodniu, w p o n ied zia łk i, w god zin ach 13-15 w lok alu R ady.
I z b a w a r s z a w s k a
1. M i e s i ą c o d b u d o w y s t o l i c y . R ada A d w ok ack a w W arszaw ie zw róciła się d o czło n k ó w Izby w a rsza w sk iej o w tzięcie czy n n eg o u d zia łu w pracach przy od b u d ow ie sto licy . W a p e lu p od k reślon o, że w sz y sc y b io rą cy u d zia ł w tej a k cji dadzą w te n sp o só b w y ra z sw e m u se n ty m e n to w i d la n a szeg o m ia sta .
W szereg a ch b iorących u d z ia ł w p racach p rzy od b u d ow ie rokrocznie n ie brak a d w o k a tó w i a p lik a n tó w ad w ok ack ich . Tak sam o b y ło i w roku bieżącym . P race w yk on an o W dniu 16 p aźd ziern ik a.
2. K o ł o O b r o ń c ó w w S p r a w a c h U b e z p i e c z e ń S p o ł e c z n y c h . P rzep isy d o ty czą ce u b ezp ieczeń sp ołeczn ych s ą bardzo ob szern e. R ozrzucone o n e są w licznych- ak ta ch p ra w o d a w czy ch , u le g a ją cy ch bardzo często zm ianom zw ią za n y m z sytu acją gospodarczą kraju.
P r a w o u b ezp ieczeń sp ołeczn ych sta n o w i d zied zin ę sp ecja ln ą o b ejm u ją cą zagad n ie n ia zarów n o śc iśle p ra w n e, ja k i za g a d n ien ia sp e c ja ln e o ch arak terze ubezpie czen io w y m . S pory w z a k resie u b ezp ieczeń sp o łeczn y ch toczą s ię przed są d a m i szczególn ym i: o k r ę g o w y m i są d a m i u b ezp ieczeń sp o łeczn y ch i T ryb u n ałem U b ezp ie
czeń S p ołeczn ych , w k tórych ob ow iązu ją sp ecja ln e p rzep isy o p o stęp o w a n iu sądo w y m . P o d o b n ie p rzed sta w ia Się sp ra w a w p o stęp o w a n iu p rzed sp e c ja ln y m i k o m isja m i o d w o ła w czy m i. W szystk o to sp raw ia, że p ro w a d zen ie tych sp r a w w y m a g a g ru n to w n ej z n a jo m o ści tej o b szern ej d ziedziny p raw a. W sp raw ach tych są d y (ze w z g lę du n a p r zep isy p ro ceso w e) m a so w o w y zn a cza ją obrońców z urzędu p rzed T ryb u n a łem U b ezp ieczeń S p ołeczn ych . W c ią g u ro k u w yzn acza s ię p rzeciętn ie ok o ło 400 obron z urzędu. R ozd zielan e m ech a n iczn ie „urzędów fci” tra fia ją do k o le g ó w n ie m a ją cy ch w y m a g a n ej sp e c ja liz a c ji w tym zak resie.
M ając p o w y ż sz e na u w a d ze, R ada A d w ok ack a p o sta n o w iła .pow ołać K om isję pod nazw ą: K oło O b roń ców w Spraw ach U b ezp ieczeń S p ołeczn ych . Z adania teg o K oła p o leg a ją na:
a) w sp ó łd zia ła n iu z są d a m i u b ezp iecze ń sp ołeczn ych oraz Z ak ład em U b ezp ie czeń S p o łeczn y ch w sp ra w a ch d otyczących u b ezp ieczeń sp ołeczn ych i zaopatrzeń em ery ta ln y ch ,
b) d ą żen iu do p o d n iesien ia p oziom u za w o d o w eg o czło n k ó w K oła p rzez p o g łę b ie n ie zn a jo m o ści p rzep isó w p ra w a z d zied zin y u b ezp ieczeń sp o łeczn y ch d zaop a trzeń em erytaln ych ,
c) o rg a n izo w a n iu bŁur sp ołeczn ej p o m o cy p ra w n ej w sp ra w a ch u b ezp ieczeń sp o łeczn y ch i zaop atrzeń em erytaln ych ,
d ) p row ad zen iu p rzez c zło n k ó w K oła obron z u rzęd u p rzed są d a m i u b ezp ie czeń sp o łeczn y ch .
Z arząd K oła u k o n sty tu o w a ł s ię n a stęp u ją co : p rzew o d n iczą cy — a d w . Z. K op an - k iew io z, z -c a p rzew o d n iczą ceg o — a d w . M. K ija s, sek reta rz — a d w . Z. K osiń sk i,
czło n k o w ie — adw . Z. C hm ura i ad w . W. M am rotow a.
3. K a s a Z a p o m o g o w o - P o ż y c z k o w a . Jak ju ż in fo rm o w a liśm y , W alne Z grom ad zen ie Izby A d w o k a ck iej w W arszaw ie, k tó r e o d b y ło s ię w d n iu 3.IV.1960 r., p o w o ła ło do ż y c ia K asę Z apom ogow o-P ożyczk ow ą. Z u c h w a lo n eg o sta tu tu w yn ik a, ż e zad an iem K asy je s t u d ziela n ie p o ży czek i zap om óg człon k om k asy. N a fu n d u sz K asy sk ła d a ją się: w k ła d y zw rotn e w p ła ca n e p rzez czło n k ó w K asy w w y so k o śc i 15 z ł m ie się c z n ie , o d se tk i od u d zielan ych pożyczek (3%) o raz d o ta cje, z a p isy i d a ro w izn y . C złon k ow ie z esp o łó w ad w o k a ck ich n ależą do K a sy z u rzęd u , a j e ś li ch o d zi o p o zo sta ły ch człon k ów Izby, to ich p rzy n a leżn o ść je s t dob row oln a.
C zło n k o stw o u sta je w sk u tek : s k r e ś le n ia z lis ty czło n k ó w Izby oraz w y p o w ie d z e n ia czło n k o stw a p rzez ty c h czło n k ó w Izby, k tó ry ch przyn ależn ość n ie je s t ob o w ią zk o w a .
W ładzą K a sy je s t W aln e Z grom ad zen ie c zło n k ó w K asy. W alne Z grom ad zen ie cz ło n k ó w K asy od b y w a się w ram ach obrad Walneigo Z grom adzenia Izb y A d w o k a ck iej. O rgan em zarząd zającym K a sy je s t 7 -osob ow a K om isja p o w o ły w a n a p rzez R adę A d w ok ack ą. P rzew o d n iczą ceg o K o m isji w y zn a cza R ada A d w ok ack a spośród
czło n k ó w K om isji, w icep rzew o d n iczą ceg o i sek retarza w y b iera K om isja ze sw eg o grona. W icep rzew od n iczący p e łn i jed n o c z e śn ie fu n k c je sk arb n ik a K asy.
O u d zielen iu p ożyczk i d e c y d u je K om isja, która b ęd zie b rać pod u w a g ę n a stęp u ją ce k ryteria: k o lejn o ść -zgłoszenia w n io sk ó w , h ierarchię p o trzeb w n io sk o d a w có w oraz w y so k o ść i często tliw o ść p o b iera n ia p o ży czek i zapom óg.
Rada A d w ok ack a sp ra w u je o g ó ln y nadzór n ad d zia ła ln o ścią K asy.
4. W i d z e n i a a d w o k a c k i e z w i ę ź n i a m i . R ada A d w ok ack a zw ró ciła s ię do c z ło n k ó w Iz/by w a rsza w sk iej z p rzyp om n ien iem o k o n ieczn o ści ś c isłe g o sto s o w a n ia s ię d o p rzep isó w reg u la m in u w ięzie n n eg o w czaisie w id z e ń z o so b a m i poz b a w io n y m i w o ln o ści. Z w rócon o .uw agę n a n ied o p u szcza ln o ść doręczania ty m osobom ja k ich k o lw iek p rzesy łek , ży w n o ści, p a p iero só w oraz k o resp o n d en cji. W ykroczenia p rzeciw k o ty m zasad om sta n o w ią n a ru szen ie god n ości zaw od u i o b o w ią z k ó w za w o d ow ych . Z akaz te n nie rozciąga s ię n a zw y c z a jo w o p r z y ję te p o często w a n ie w ięźn ia papierosem .
5. W y k ł a d o w c y n a s e m i n a r i a c h a p l i k a n c k i c h . R ada A d w ok ack a u c h w a łą z d n ia 29.9.1960 r. p o w o ła ła n a w y k ła d o w c ó w n a k u rsa ch szk o len io w y ch d la a p lik a n tó w n a stęp u ją cy ch ad w o k a tó w i osob y sp oza a d w ok atu ry:
P rzep isy ogóln e p ra w a c y w iln e g o — ad w . Z. C zerski i A. L a so ck i P ra w o r z e czo w e — a d w . J. S le d z iń sk i i J. Szon ert
U strój są d ó w — a d w . S. K onic
U strój prok u ratu ry — d e le g a t P rok u ratu ry W ojew ódzkiej Z agad n ien ia id eo lo g iczn e — adw . Z. K iropiwnicki i K. M am rot P roced u ra cy w iln a — ad w . Z. K rzem iń sk i, Z. C zerski i J. Pęczlkow ski U strój a d w o k a tu ry — a d w . J. S top n ick i i W. Ż y w ick i
P r a w o k arn e m a teria ln e — a d w . W. B ayer, J. M arkow icz i O. Mis&uma Z ob ow iązan ia — ad w . T. B artczak, J. B ogob ow icz i T. N o w ic k i
P r a w o ro d zin n e — a d w . Z. K rzem iń sk i
U sta w o d a w stw o gospodarcze — a d w . J. B lu sie w ic z i Cz. P rzy m u siń sk i P r a w o p ra cy — a d w . T. K o b y liń sk i, H. B o rk o w sk i i J. Z ie liń sk i P roced u ra k a m a — a d w . T. K ło siń sk i i T. d e V irion
P r a w o sp a d k o w e — ad w . T. B a rtcza k P o stęp o w a n ie sp a d k o w e — a d w . B. B u d k a
P ra w o h a n d lo w e i w e k slo w e — adw . N . C eranka B raw o m ięd zy n a ro d o w e p r y w a tn e — a d w . H. H ollen d er
P ra w o a d m in istra cy jn e — ad w . R. G alster, A. R o ściszew sk i i N . S a w ick i S p ó łd zielczo ść — ad w . M. Gersdortf i R. S o sn o w sk i
U b ezp ieczen ia sp o łeczn e — a d w . Z. K op an k iew icz i Z. K o siń sk i P o stęp o w a n ie n iesp o rn e — a d w . J. Cohn
P ra w o k arn e z w ią z k o w e — ad w . M. W agner i J. N o w a c k i
T ech n ik a p ro w a d zen ia sp r a w — ad w . St. G arlick i i Z. K iropiw nicki L ek tu ra p ra w n icza — a d w . Z. K op an k iew icz
R etoryk a — K. R udzki
6. J u b i l e u s z u r z ę d n i c z k i R a d y Z. P r z y t o o r z y m ’y. W b iu rze R ady A d w ok ack iej p racu je od 30 la t Z ofia P rzyborzyna. R ada u czciła te n rzad k i ju b i leu sz. U ch w a łą z dnia 13 p a źd ziern ik a 1960 r. w yrażon o u zn an ie d la ju b ila tk i i zło żon o p od zięk ow an ie za jej o w o cn ą p racę.
7. N o iw y p u n k t p o r a d p r a w n y c h . R ada A d w o k a ck a u d iw a łą z dnia 3.VI.1960 r. p o w o ła ła n a te r e n ie W arszaw y m owy p u n k t porad p ra w n y ch , zorgan izo w a n y w ram ach S p o łeczn eg o B iura P om ocy P ra w n ej. Z adaniem teg o ibiura je s t u d ziela n ie porad p ra w n y ch i św ia d czen ie in n ych czy n n o ści ad w o k a ck ich w zak resie k sią g w ieczy sty ch .
Funlkt zo sta ł uru ch om ion y w d n iu 12 w rześn ia br. w gm achu S ądu P ow iatow ego- d la W arszaw y—P ra g i, A l. Ś w ierczew sk ieg o 58.
U W A G A , N A BYW C Y
„IN FO R M A T O R A PR A W N IC Z EG O N A 1961 R O K ”
W y d a w n ic tw o P ra w n ic z e z a w ia d a m ia u p r z e jm ie , ż e z a p o w ie d z ia n a w k ła d k a do „ In fo rm a to ra P ra w n ic ze g o na 1961 r o k ”, k tó r a m ia ła z a w ie r a ć p r z e p is y o k o sz ta c h są d o w y c h z u w z g lę d n ie n ie m o sta tn io o g ło szo n ych z m ia n — n i e z o s t a n i e w y d r u k o w a n a z p o w o d u tru d n o śc i n a tu r y te c h n ic zn e j J ed n o c ze śn ie W y d a w n ic tw o in fo rm u je s w y c h C z y te ln i k ó w , ż e w celu u zu p e łn ie n ia w y m ie n io n e j lu k i „ In fo rm a to ra P ra w n ic ze g o n a 1961 r o k ” p r z y g o to w a n o ju ż do d r u k u — w p o sta ci o d d z ie ln e j k s ią ż e c z k i — n o w ą e d y c j ę P R Z E P IS Ó W O K O S Z T A C H S Ą D O W Y C H W S P R A W A C H C Y W IL N Y C H I K A R N Y C H , z a w ie r a ją c ą w s z y s tk ie a k tu a l n e z m ia n y u s ta w o d a w c z e .
