• Nie Znaleziono Wyników

"Atlas historyczny ziem polskich", red. Antoni Czacharowski, t. IV, "Śląsk", red. Marta Młynarska-Kaletynowa, z. 1: "Wrocław", red. Marta Młynarska-Kaletynowa, współpr. Rafał Eysymontt, aut. Cezary Buśko [et al.], przeł. na jęz. niem. Waldemar Könighaus,

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share ""Atlas historyczny ziem polskich", red. Antoni Czacharowski, t. IV, "Śląsk", red. Marta Młynarska-Kaletynowa, z. 1: "Wrocław", red. Marta Młynarska-Kaletynowa, współpr. Rafał Eysymontt, aut. Cezary Buśko [et al.], przeł. na jęz. niem. Waldemar Könighaus, "

Copied!
2
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)

182 Zapiski krytyczne i sprawozdania

nym w Pradze. Po drugiej wojnie światowej zwiększyła się ona wydatnie w wyniku przeprowadzanych konfiskat dóbr kultu-ry, w latach 1985-1990 miały zaś miejsce prace porządkowe w związku z przeprowadzką Instytutu Historii do obecnej sie-dziby na obrzeżach stolicy — przy ulicy Proseckiej.

Kolekcja map liczy ok. 6250 jednostek inwentarzowych map i planów oraz ok. 1030 atlasów. Od 1989 r. systematycznie ukazują się kolejne katalogi, przede wszystkim w opracowaniu współautorki prezentowanej tu pracy, Ewy Semotanovej, która ma też znaczny udział w takich seriach, jak Historicky atlas mest Ceské republiky (liczący już kilkanaście zeszytów).

Katalog zawiera dane o wszystkich zachowanych w orygi-nale rękopiśmiennych oraz drukowanych mapach i planach do 1850 r., dotyczących Korony Czeskiej, Łużyc, Śląska i pozosta-łych mniejszych regionów. Składa się na nie 215 jednostek ka-talogowych (85% to miedzioryty, litografie — 12%, mapy rę-kopiśmienne — 3%). Ewidencja materiałów znajduje się w ka-talogu elektronicznym Biblioteki Instytutu. Oprócz powyższej kolekcji, mapy w tych zbiorach znajdują się w starych drukach i nie zostały tu uwzględnione, natomiast ujęto je we wspomnia-nym katalogu elektroniczwspomnia-nym.

Prezentowana książka składa się z instruktywnego wstępu (informacje o kolekcji, zasadach opracowania, katalogu elek-tronicznym oraz materiałach kartograficznych i ikonograficz-nych Ustavu), właściwego katalogu (s. 7-104), indeksów oso-bowego i geograficznego oraz bibliografii, a także streszczenia w językach angielskim i niemieckim.

M.K.

Atlas historyczny miast polskich, red. Antoni C z a c h a r o w s k i , t. IV: Śląsk, red. Marta M ł y n a r -s k a - K a l e t y n o w a , z. 1: Wroclaw, red. Marta

Młynarska-Kaletynowa, współpraca Rafał

Eysymont t, autorzy: Cezary Busko,

Małgorza-ta Chorowska, Rafał Eysymontt, Mateusz

Goliński, Marta

Młynarska-Kaletyno-wa, Jerzy Piekalski, Agnieszka

Zabłocka-Kłos, LeszekZiątkowski, AdamZurek,

prze-łożył na jęz. niemiecki Waldemar Könighaus,

Wydawnictwo Via Nova, Wrocław 2001, ss. 36,

plansz 39, Wstęp, Wprowadzenie, Dzieje i rozwój prze-strzenny Wroclawia, Komentarze do wybranych plansz, Opis reprodukcji, Wybór bibliografii (strona tytułowa

i cały tekst również w jęz. niemieckim).

Miłośnikom dziejów śląskiej metropolii atlasu historii Wrocławia nie trzeba przedstawiać: jego wydanie odbiło się szerokim echem nie tylko w wąskim gronie specjalistów. Warto jednak raz jeszcze wskazać na miejsce tej publikacji w

europej-skiej kartografii historycznej. Publikacja ta stanowi kontynua-cję serii atlasów, wydawanych od 1993 r. przez ośrodek toruń-ski, inspirowanej z kolei mającą już wieloletnią tradycję edycją

niemiecką. Jest to jednak zarazem dzieło zupełnie nowej jako-ści. Autorzy Deutscher Städteatlas starali się ukazać w sposób syntetyczny główne kierunki rozwoju urbanistycznego danego ośrodka. Doskonałym przykładem jest zeszyt poświęcony wła-śnie stolicy Śląska (Huga Weczerka, Münster 1989). Natomiast omawiana tu publikacja jest próbą przedstawienia syntezy na-szej wiedzy na temat topografii dawnego Wrocławia i jedno-cześnie edycji podstawowego korpusu źródeł kartograficznych do tego zagadnienia. Oczywiście i ta koncepcja wymagała pew-nych generalizacji i selekcji materiału. Nie zmienia to jednak faktu, że żaden z dotychczasowych atlasów historii miast nie zawierał porównywalnego bogactwa informacji. Poza przyjętą przez autorów wizją miała na to wpływ skala samego ośrodka, zachowane źródła i stan zaawansowania badań. Nie umniejsza to jednak zasług zespołu wrocławskiego: przeciwnie, realizacja idei tak kompleksowego atlasu w odniesieniu do dużej metro-polii była zadaniem szczególnie trudnym. Można wręcz powie-dzieć, że nie w pełni możliwym. Atlas nie ukazuje, wbrew swe-mu tytułowi, całych dziejów miasta. Edycja źródeł zamyka się praktycznie na 1939 r., a plansze zawierające rekonstrukcję lub interpretację materiału kartograficznego tylko wyjątkowo wy-kraczają poza XVIII w., przy czym znakomita ich większość dotyczy średniowiecza. Dla badaczy tych epok jest to więc po-moc podstawowa, dla spejalistów od późniejszych okresów znacznie mniej przydatna. Przy takiej obfitości informacji mu-siało się też wkraść sporo błędów, np. w odniesieniu do śred-niowiecznych szpitali mógłbym ich wymienić kilka — nie zmie-nia to faktu, że i w tym wąskim wycinku jest to najlepsze przed-stawienie topografii szpitalnej dużego miasta Europy Środko-wej w tej epoce. Poważniejszy problem wiąże się, paradoksal-nie, z szybkim postępem badań. Ukazanie szczegółowych wyni-ków najnowszych studiów niesie ze sobą ryzyko szybkiej dezak-tualizacji zamieszczonego materiału. Chodzi przecież często o zagadnienia dyskusyjne i przyjęcie ostatnich wyników za mia-rodajne jest w istocie zabraniem głosu w toczącej się wciąż dys-kusji. Dotyczy to nie tylko spraw drobnych, lecz też całkiem za-sadniczych. Należy do nich np. kwestia lokalizacji wrocławskiej civitatis z czasów Henryka Brodatego, czyli tzw. pierwszej loka-cji. W szkicu omawiającym rozwój miasta M. Młynarska-Kale-tynowa stwierdza, że koncepcja łącząca ten ośrodek z Rynkiem została w wyniku badań ostatnich lat „w mniemaniu badaczy wręcz potwierdzona" (s. 6). Natomiast plansza ukazująca to samo zagadnienie, będąca autorskim dziełem C. Buśko, sytuu-je tenże ośrodek sytuu-jednoznacznie w rejonie Nowego Targu. Przy-kład ten ilustruje tak pewne niedociągnięcia w pracach redak-cyjnych, jak też trudności wpisane niejako w przyjętą koncep-cję edycji. Koncepkoncep-cję, podkreślmy to raz jeszcze, śmiałą, zrea-lizowaną z rozmachem i z pełnym zachowaniem standar-dów współczesnej nauki. W artykule recenzyjnym poświęco-nym atlasowi historii Wrocławia zasługi zespołu wrocławskiego potrafił w pełni docenić autor wspomnianej wyżej edycji nie-mieckiej — Hugo Weczerka („Hansische Geschichtsblätter" 120, 2002, s. 213-222).

Cytaty

Powiązane dokumenty

The efficiency of the oxidation induced crack healing of Cr 2 AlC is enhanced if Al is partially replaced by Si

Evolution and role of vacancy clusters at grain boundaries of ZnO:Al during accelerated degradation of Cu(In, Ga)Se2 solar cells revealed by positron annihilation.. Shi,

Prawo Kanoniczne : kwartalnik prawno-historyczny 2/1-2,

Badania jakościowe polegają na dokonywaniu rzetelnej analizy interesujących nas zjawisk (w naszym przypadku zjawiska te odnosić będziemy do stanu i moż- liwości rozwoju

Problem innego zagospodarowania mączki zwierzęcej niż skarmianie przez zwierzę- ta powstał z chwilą ukazania się ustawy o środkach żywienia zwierząt z dnia 21 sierpnia

• studenci zagrożeni uzależnieniem od pracy – to osoby, które mają poczucie, że nie są skuteczne w zakresie nauki i nie lubią się uczyć, ale poświęcają na naukę

Polska ma stare tradycje zw iązków kulturalnych, handlowych i w ojskow ych ze św iatem islamu, a obecna polityka zbliżenia do krajów trzeciego św iata, wśród

[r]