]DZV]HFKVWURQQąSRPRFSU]\UHDOL]DFMLQLQLHMV]HMSUDF\
']LĊNXMĊ]DSRĞZLĊFRQ\F]DVSRPLPRZLHOXVZRLFKRERZLą]NyZ
]DFLHUSOLZRĞüZ\UR]XPLDáRĞüRUD]Ī\F]OLZRĞü
0RLPQDMEOLĪV]\P«
63,675(ĝ&,
Skróty i oznaczenia stosowane w pracy
Ach DFHW\ORFKROLQ
BMI ERG\PDVVLQGH[
&$' FRURQDU\DUWHU\GLVHDVH
&RYHUDJHB% WKHUDWLREHWZHHQDUHDRIWKHFDSLOODULHVDQGWRWDODUHDRIGHWHUPLQHG
URZVDWEDVHOLQHFRQGLWLRQ
&RYHUDJHB3 WKHUDWLREHWZHHQDUHDRIWKHFDSLOODULHVDQGWRWDODUHDRIGHWHUPLQHG
URZVDIWHUSRVWUHDFWLYHK\SHUDHPLD
&RYHUDJHB9 WKHUDWLREHWZHHQDUHDRIWKHFDSLOODULHVDQGWRWDODUHDRIGHWHUPLQHG
URZVDIWHURFFOXVLYHWHVWFRQJHVWLRQ
¨&RYHUDJHB3 WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHYDOXHVRIFRYHUDJHREWDLQHGDIWHUDQG
EHIRUHSRVWUHDFWLYHK\SHUDHPLD
¨&RYHUDJHB9 WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHYDOXHVRIFRYHUDJHREWDLQHGDIWHUDQG
EHIRUHRFFOXVLYHWHVW
&53 &UHDFWLYHSURWHLQ
'&&7
'LVWDQFHB% PHDQGLVWDQFHEHWZHHQVXFFHVVLYHFDSLOODULHVDWEDVHOLQHFRQGLWLRQ
'LVWDQFHB3 GLVWDQFHPHDQGLVWDQFHEHWZHHQVXFFHVVLYHFDSLOODULHVDIWHU
SRVWUHDFWLYHK\SHUDHPLD
'LVWDQFHB9 GLVWDQFHPHDQGLVWDQFHEHWZHHQVXFFHVVLYHFDSLOODULHVDIWHURFFOXVLYH
WHVW
¨'LVWDQFHB3 WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHYDOXHVRIGLVWDQFHREWDLQHGDIWHUDQGEHIRUH
SRVWRFFOXVLYHK\SHUDHPLD
¨'LVWDQFHB9 WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHYDOXHVRIGLVWDQFHREWDLQHGDIWHUDQGEHIRUH
RFFOXVLRQWHVW
(',& (SLGHPLRORJ\RI'LDEHWHV,QWHUYHQWLRQDQG&RPSOLFDWLRQV GUMed 0HGLFDO8QLYHUVLW\RI*GDQVN
+E$F JO\FDWHGKHPRJORELQ
+'/ KLJKGHQVLW\OLSRSURWHLQV
,') ,QWHUQDWLRQDO'LDEHWHV)HGHUDWLRQ
/') ODVHUGRSSOHUÀRZPHWU\
/'/ ORZGHQVLW\OLSRSURWHLQV
NIRS QHDULQIUDUHGVSHFWURVFRS\
NO QLWULFR[LGH
NOS QLWULFR[LGHV\QWKDVH
NT DUWHULDOK\SHUWHQVLRQ
2&7 RSWLFDOFRKHUHQFHWRPRJUDSK\
OPS RUWRJRQDOSRODUL]DWLRQVSHFWURVFRS\
OUN FHQWUDOQHUYRXVV\VWHP
p VLJQL¿FDQFHOHYHO
PORH SRVWRFFOXVLYHUHDFWLYHK\SHUHPLD
PPG SKRWRSOHWK\VPRJUDSK\
UĪ DJH
6' VWDQGDUGGHYLDWLRQ
SNP VRGLXPQLWURSUXVVLGH
TcPO2BED]D WKHPHDQYDOXHRIWF322ZLWKLQVHFRQGVEHIRUH7BEDVH TcPO2BGLII WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQ7F322BEDVHDQG7F322B]HUR
TcPO2B]HUR WKHPHDQYDOXHRIWF322ZLWKLQVHFRQGVEHIRUHWKH7B]HUR
TG WULJOLFHULGHV
TRS WLVVXHUHÀHFWDQFHVSHFWURSKRWRPHWU\
TTR WLPHWRUHDFKEDVHOLQHYDOXHDIWHURFFOXVLRQ7BUHFRYHU\7B]HUR
Slope WKHUDWLRRIWF322BGLIIDQG775 8&. 8QLYHUVLW\&OLQLFDO&HQWUH
8.3'6 8QLWHG.LQJGRP3URVSHFWLYH'LDEHWHV6WXG\
92 9HQRXVRFFOXVLRQWHVWYHQRXVFRQJHVWLRQWHVW
:VWĊS
'LD
EHWHV&RQWURODQG&RPSOLFDWLRQV7ULDO
(SLGHPLRORJ\RI'LDEHWHV,QWHUYHQWLRQDQG&RPSOLFDWLRQV
0LNURNUąĪHQLH
0LNURNUąĪHQLHVNyUQH
0HWRG\RFHQ\PLNURNUąĪHQLDVNyUQHJR
3U]H]VNyUQ\SRPLDUSUĊĪQRĞFLWOHQXDQJWUDQVFXWDQHRXVR[\JHQPHDVXUHPHQWVWF322)
.DSLODURVNRSLDDQJFDSLOODURVFRS\
:LGHRNDSLODURVNRSLDDQJYLGHRFDSLOODURVFRS\
7HUPRJUDILDDQJWHUPRJUDSK\
/DVHURZDSU]HSá\ZRPHWULDGRSSOHURZVNDDQJODVHU'RSSOHUIORZPHWU\/')
)RWRSOHW\]PRJUDILDDQJSKRWRSOHWK\VPRJUDSK\33*
2UWRJRQDOQDSRODU\]DFMDVSHNWUDOQDDQJRUWKRJRQDOSRODUL]DWLRQVSHFWURVFRS\236
2SW\F]QDWRPRJUDILDNRKHUHQF\MQDDQJRSWLFDOFRKHUHQFHWRPRJUDSK\2&7
7NDQNRZDIRWRPHWULDRGELFLRZDDQJWLVVXHUHIOHFWDQFHVSHFWURSKRWRPHWU\756
6SHNWURVNRSLDEOLVNLHMSRGF]HUZLHQLDQJQHDULQIUDUHGVSHFWURVFRS\1,56
Magdalena Hoffmann
&DSLOODURVFRS\
9LGHFDSLOODURVFRS\
/DVHU'RSSOHU ÀRZPHWU\
7HUPRJUDSK\
7UDQVFXWDQHRXVR[\JHQ PHDVXUHPHQWV
3KRWRSOHWK\VPRJUDSK\
2UWRJRQDOQDSRODU\]DFMD
VSHNWUDOQD
2UWKRJRQDOSRODUL]DWLRQ VSHFWURVFRS\
1HDULQIUDUHGVSHFWUR
VFRS\
7LVVXHUHÀHFWDQFH
VSHFWURSKRWRPHWU\
2SWLFDOFRKHUHQFH
WRPRJUDSK\
7HVW\SURZRNDF\MQHVWRVRZDQHZRFHQLHPLNURNUąĪHQLDVNyUQHJR
,QIX]MD/DUJLQLQ\
7HVWSRRNOX]\MQHJRSU]HNUZLHQLDF]\QQHJR325+
VKHDUVWUHVV
7HVWRNOX]MLĪ\OQHM
:D]RG\ODWDFMDZ\ZRáDQDFLĞQLHQLHP
7HVW SU]HNUZLHQLD WHUPLF]QHJR
-RQRIRUH]D
&HOHSUDF\
3 0DWHULDáL0HWRG\
&KDUDNWHU\VW\NDJUXS
%DGDQLHSU]HGPLRWRZHLSRGPLRWRZH
*UXSDFKRU\FKQDFXNU]\FĊ
*UXSDNRQWUROQD
3.2 Badania biochemiczne
3.3 Badanie kapilaroskopowe
2]QDF]DQRQDVWĊSXMąFHSDUDPHWU\RSLVXMąFHPLNURNUąĪHQLHVNyUQH
&RYHUDJHB%
&RYHUDJHB3
&RYHUDJHB9
¨&RYHUDJHB3
¨&RYHUDJHB9
5HDNW\ZQRĞü kapilar
'LVWDQFHB%
'LVWDQFHB3 'LVWDQFHB9
¨'LVWDQFHB3
¨'LVWDQFHB9
%DGDQLHSU]H]VNyUQHJRSRPLDUXFLĞQLHQLDSDUFMDOQHJRWOHQX
3.5 Metody statystyczne
:\QLNL
3RUyZQDQLHEDGDQ\FKJUXS
Podstawowe parametry kliniczne
%DGDQLDODERUDWRU\MQH
QD
&LĞQLHQLHWĊWQLF]HLF]ĊVWRĞüDNFMLVHUFD
.DSLODURVNRSLD
#
#
#
3U]H]VNyUQHFLĞQLHQLHWOHQX
=DOHĪQRĞüSRPLĊG]\ZLHNLHPPHWU\NDOQ\PDSDUDPHWUDPLRSLVXMąF\PLPLNURNUąĪHQLH
.DSLODURVNRSLD
3U]H]VNyUQHFLĞQLHQLHWOHQX
3RG]LDáJUXS\SDFMHQWyZ]FXNU]\Fą]HZ]JOĊGXQDPHGLDQĊF]DVXWUZDQLDFKRURE\
Podstawowe parametry kliniczne
%DGDQLDODERUDWRU\MQH
0.009
0.002
&LĞQLHQLHWĊWQLF]HLF]ĊVWRĞüDNFMLVHUFD
.DSLODURVNRSLD
S
0.004 0.04
S 0.002
S
3U]H]VNyUQHFLĞQLHQLHWOHQX
=DOHĪQRĞüSRPLĊG]\SDUDPHWUDPLRSLVXMąF\PLPLNURNUąĪHQLHVNyUQHDSDUDPHWUDPLELR
chemicznymi
(
Magdalena Hoffmann
*UXSD.RQWUROQD '0$ '0%
Magdalena Hoffmann
*UXSD.RQWUROQD '0$ '0%
Magdalena Hoffmann
5 =DOHĪQRĞüSRPLĊG]\SDUDPHWUDPLRSLVXMąF\PLPLNURNUąĪHQLH
VNyUQHDSDUDPHWUDPLFKDUDNWHU\]XMąF\PLSU]H]VNyUQH
FLĞQLHQLHWOHQX
*UXSDNRQWUROQD.
3RGJUXSDSDFMHQWyZ]F]DVHPWUZDQLDFXNU]\F\$ODW
3RGJUXSDSDFMHQWyZ]F]DVHPWUZDQLDFXNU]\F\%ODW
'\VNXVMD
*UXSDEDGDQD
:\EyUPHWRGEDGDZF]\FK
VKHDUVWUHVV
.DSLODURVNRSLDZRFHQLHPLNURNUąĪHQLDVNyUQHJR
&]DVWUZDQLDFXNU]\F\
QRGXODUDSLFDOHORQJDWLRQ
:LHNEDGDQ\FKLSáHü
.RQWURODPHWDEROLF]QD
3U]H]VNyUQHFLĞQLHQLHWOHQX
=DOHĪQRĞüSRPLĊG]\SDUDPHWUDPLRSLVXMąF\PLPLNURNUąĪHQLHVNyUQHDSDUDPHWUDPLFKDUDNWHU\
]XMąF\PLSU]H]VNyUQHFLĞQLHQLHWOHQX
:QLRVNL
Streszczenie
9 6XPmary
6SLVWDEHO
6SLVU\FLQ
%LEOLRJUDILD