Orędownik Urzędowy
POWIATU PUCKIEGO
R e d a k c ja : W y d z ia ł P o w ia to w y w P u c k u . — D r u k ie m „ G a z e ty K a s z u b s k ie j“ w W e jh e ro w ie .
Nr. 4 i j Puck, środa, dula 28 października 1925 r. I R o k 39
T r e ś c i
-5 7 . O g ło s z e n ie O k rę g o w e j K o m is ji W y b o rc z e j na o k rę g w y b o rc z y n r. I. o k s y w s k i w s p ra w ie w y b o r ó w do S e jm ik u P o w ia to w e g o w o k rę g u wy b o rc z y in n r. I.
o k s y w s k im
--5S. O g ło s z e n ie O k rę g o w e j K o m is ji W y b o rc ej na o k rę g II d a rż lu b s k i w s p ra w ie w y b o r ó w d o S e jm ik u P o w ia to w e g o w o k rę g u w y b o rc z y m n r. II d a rż - lu b s k itn .
-5 9 . O g ło s z e n ie O k rę g o w e j K o m is ji W y b o rc ej na o k rę g III. s ła w o s z y ń s k i w s p ra w ie w y b o r ó w d o S e jm ik u P o w ia to w e g o w o k rę g u w y b o rc z y m n r. III.
s ła w o s z y ń s k im .
269. O g ło s z e n ie O k rę g o w e j K o m is ji W y b o rc z e j na o k rę g IV . C h ła p o w s k i w s p ra w ie w y b o r ó w d o S e j
m ik u P o w ia to w e g o w o k rę g u w y b o rc z y m n r. IV . C h ła p o w s k im .
261. U s ta w a i . d n ia 15 lip c a 1925 r . o z a k w a te ro w a n iu w o js k a w czasie p o k o ju .
262. U c h w a ła S e jm ik u P o w ia to w e g o z d n ia 26. 8. 25 r.
w p rz e d m io c ie p o b ie ra n ia d o d a tk ó w d o o p ła t p a ń s tw o w y c h o d p a te n tó w nu w y r ó b i s p rz e d a ż t r u n k ó w , p rz e tw o r ó w w ó d c z a n y c h i s p iry tu s o w y c h . O g ło s z e n ia .
257, O g ł o s z e n i e
Okręgowej Komisji Wyborczej na okręg wyborczy nr. I. oksywski w sprawie wyborów do Sejmiku Powiatowego w okręgu wyborczym nr. I. oksywskim.
W okręgu wyborczym nr. I. wpłynęły 4 listy kandydatów, które uznaje się za ważne:
Lista nr. 1.
1) Edmund Ficht urodź, dnia 17. 12. 1890 rolnik Obłuże
2) Augustyn Nadolski V » 27. 8. 1888 y y Dębogórze
3) Jan Pecz y y y y 17. 2. 1877 robotnik Osłonino 4) Emil Wreza y y y y 31. 8. 1872 rolnik
5) Ksawery Gruba y y y y 15. 7. 1894 y y Obłuże
ó) Jan Bolda y y y y 13. 3. 1872 y y Osłonino
7) Jan Macholl y y y y 31. 8. 1893 robotnik y y
8) Franciszek Bork y y y y 14. 6. 1891 y y Kosakowo L is t a n r . 2,»
1) Ignacy Wrese urodź, dnia 23. 3. 1892 rolnik Smolno 2) Klemens Dettlaff y y y y 23. 11. 1889 y y Zelistrzewo
3) Jan Jeka y y y y 28. 6. 1872 y y Mrzezino
4) Walenty Góra y y y y 21. 5. 1871 y y Osłonino 5) Emil Brzozowski y y y y 24. 10. 1882 y y Zelistrzewo 6) Jozef Hildebrandt y y y y 15. 8. 1891 y y Smolno 7) Juljusz Schroeder y y y y 10. 5. 1888 y y Mrzezino 8) Klemens Miślisz y y y y 12. 5. 1888 y y Osłonino
L is t a n r . 3.i
1) Antoni Schroeder urodź, dnia 9. 9. 1872 rolnik Kazimierz 2) Antoni Woiszon y y y y 9. 9. 1869
3) Jan Boike y y y y 11. 6. 1874 4) Konrad Drewa y y y y 13. 6. 1877 5) Jan Brzozowski y y y y 16. 9. 1887 ) )
6) A ntoni Trybuli y y y y 22. 11. 1877 y y y y
7) Augustyn Brechelke y y y y 17. 12. 1873 y y y y
8) Józef Czapp y y y y 7. 12. 1873 y y y y
1) Augustyn Mathea urodź, dnia 25. 8. 1869 2) Franciszek Damaszka y y y y 4. 12. 1880 3) A ntoni Rinc y y y y 18. 1. 1883 4) Józef Mathea y y y y 13. 10. 1897 5) Józef Trybula y y y y 3. 11. 1894 6) Antoni Piekarski y y y y 18. 12. 1861 7) Augustyn Lessnau w y y 19. 7. 1897 8) Józef Hintzke y y y y 2. 2. 1880 Podział Okręgu Wyborczego nr. I. na biura
głosowania:
1) Oksywie, biuro głosowania szkoła Oksywie, przewodniczący Aug. Gruenwald, mężowie zau
fania KI. Raszkę i Józef Abram.
2) Obłuze gmina i obszar dw., biuro głoso
wania szkoła Obłuże, przewodniczący Fr. Kurr, mężowie zaufania Aug. Borski, Aug. Ponke.
3) Pogórze, biuro głosowania szkoła Pogórze, przewodniczący Józef Dobka, mężowie zaufania Teodor Śliwiński i Józef Ficht.
4) Kosakowo, biuro głosowania szkoła Kosa
kowo, przewodniczący J. Junkrowski, mężowie zaufania Leon Nowe i Fr. Brzeziński.
5) Mosty, biuro głosowania szkoła Mosty, przewodniczący A ntoni Klebba, mężowie zaufania Józef Karsznia i Hermann Rogocki.
6) Kazimierz, biuro głosowania sołectwo Ka
zimierz, przewodniczący Aug. Schroeder, mężowie zaufania Jan Trybuli i Fr. Schroeder starszy.
7) Dębogórze gmina i obsz. dw. Suchydwór, biuro głosowania szkoła Dębogórze, przewodnicz.
Jan Kaszuba, mężowie zaufania Juljusz Płocki i Siewert, Suchydwór.
8) Mechelinki, biuro głosowania sołectwo Mechelinki, przew. Antoni Kański sołtys, mężowie zaufania Konrad T rybuli i Ksawery Konkol.
9) Pierwoszyno i Stefanowo, biuro głosowania szkoła Pierwoszyno, przew. Andrzej Walter, mę
żowie zauf. Jan Koszałka i Franciszek Hinc.
10) Rewa, biuro głosowania szkoła Rewa, przew. Kreft, sołtys, mężowie zauf. Jan Olszewski i Antoni Kreft.
11) Mrzezino gmina i obsz. dw., biuro gło
sowania szkoła Mrzezino, przew. Ksawery Detlaf,
robotnik Żelistrzewo włodarz Rzucewo
robotnik _ „
woźny poczt. Żelistrzewo
robotnik „
>> J f
„ Rzucewo
„ Osłonino
mężowie zaufania Józef Miślisz kawał, i jaskółka Teofil.
12) Osłonino, biuro głosowania szkoła Osło
nino, przew. Pioch, oberżysta, mężowie zaufania Józef Nadolski i Juljusz Miślisz.
13) Smolno, biuro głosowania szkoła Smolno, przew. Sonnberg, sołtys, mężowie zaufania Józef Lieske i Izydor Ptach.
14) Żelistrzewo, biuro głosowania szkoła Że
listrzewo, przew. Schroeder, sołtys, mężowie zauf.
Józef Bekisz i Józef Marzejon.
15) Rzucewo, biuro głosowania szkoła Rzu
cewo, przew. Jan Glock, mężowie zaufania Leon Pieper i Adam Busz.
Głosowanie odbędzie się dnia 29. listopada 1925 r. od godz. 13 do godz. 19. Głosować wolno tylko na jedną z powyżej ogłoszonych list.
Inaczej głosy są nieważne. Ma kartce napisać należy albo numer listy albo też pierwsze nazwisko z jednej listy kandydatów, albo wszystkie nazwiska jednej listy kandydatów.
Celem sprawdzenia wyniku wyborów zbierze się O k: ęgowa Komisja Wyborcza dnia 30. listo
pada r. b. o godz. 14 w lokalu p. Kryzla w Pier- woszynie. Do tego czasu winni przewodniczący biur głosowanja wręczyć przewodniczącemu Okr.
Kom. Wyborczej listy wyborcze, kartki, koperty i inne akta.
Pierwoszyno, dnia 18. 10. 1925 r.
J ó z e f K r a u s e , '
przewodniczący O kr. Kom. Wyborczej I.
A . F ra n k o w s k i G ó ra Ig n a c y W re s e członkowie O kr. Kom. Wyborczej I.
258, O g ł o s z e n i e
Okręgowej Kom isji Wyborczej na okręg II. (darżlubski) w sprawie wyborów do Sejmiku Powiatowego w okręgu wyborczym nr. II. darżlubskim.
Stosownie do zarządzenia Powiatowej Kom isji Wyborczej i Wydziału Powiatowewo z dnia 18 sier
pnia r. b., dotyczącego wyborów do Sejmiku Powiatowego (Orędownik Urzęd. powiatu puckiego nr. 34 poz. 219), obwieszczamy, iż ustaliliśmy i uznaliśmy za ważne następujące listy kandydatów:
L is ta I. (Narodowej Partji Robotniczej).
1. Jan Maże, robotnik w Sławutówku, urodź. 14. 9. 1885 r.
2. Józef Ellwart, robotnik w Sławutówku, urodź. 22. 8. 1877 r.
L is ta I I .
1. Jan Rambiert, gospodarz w Darżlubiu, urodź. 11. 2. 1875 r.
2. Józef Bystram, rolnik w Leśniewie, urodź. 17. 7. 1879 r.
3. Józef Krzebietke, gospodarz w Połchowie, urodź. 25. 12. 1875 r.
4. Ksawery Błaszk, murarz w W . Piaśnicy, urodź. 13. 4. 1884 r.
5. Józef Potrykus, robotnik w Domatowie, urodź. 22. 3. 1886 r.
6. Konrad Kreft, chałupnik w Brudzewie, urodź. 10. 2. 1872 r.
— 193
1.
2.
3.
4.
1.
2. 3.
4.
5.
6. 7.
Lista III.
Teofil Raniecki, rolnik w Zdradzie, urodź. 26. 5. 1876 r.
Józef Szewka, rolnik w Darżlubiu, urodź. 31. 1. 1870 r.
Feliks Stroiński, robotnik w Brudzewie, urodź. 1. 2. 1893 r.
Józef Groenwald, rolnik w Połczynie, urodź. 27. 8. 1863 r.
Lista IV.
Stanisław Błażk, stolarz w Mechowej, urodź. 1. 3. 1884 r.
Robert T ill, właściciel ziemski w Swiecinie, urodź. 9. 3. 1871 r.
Jan Błażk, rolnik w W . Piaśnicy, urodź. 9. 2. 1877 r.
Feliks Gruba, robotnik leśny w Domatowie, urodź. 17. 4. 1877 r.
Augustyn Darga, robotnik rolny w Mechowej, urodź. 6. 10. 1875 r.
Feliks Szymański, rolnik w Domatówku, urodź. 9. 4. 1880 r.
Augustyn Lanc, rolnik w Leśniewie, urodź. 6. 10. 1875 r.
Głosowanie odbędzie się w niedzielę dnia
^9 listopada 1925 r. w czasie od godz. 12 do
£odz. 19. W yborcy następujących miejscowości Stosować będą, jak niżej podano:
Gmina i obszar dworski Darżlubie w szkole Darżlubiu. Przewodniczący biura głosowania:
u starbowski sołtys, mężowie zaufania Liczmański Nauczyciel i Jan Rambiert.
. Gmina Domatówko w szkole tamże. Przew.
Niura głosowania: Błażk sołtys, mężowie zaufania:
Rudolf Szymański i Poćwiardowski nauczyciel.
, . Gmina Domatowo w szkole tamże. Przew.
lUra głosowania Potrykus sołtys, mężowie zauf.
‘gnący Szronak i Antoni Drzeżdżon.
p Gmina Połczyno i obsz. dw. w szzole tamże.
r2ew. biura głos. Błażkowski nauczyciel, mężowie
*auf. Andrzej Klebba sołtys i Józef Groenwald.
Gmina Brudzewo i obszar dworski Celbowo jfj. szkoIe w Celbowie. Przew. biura
Aalinowski nauczyciel,
^ reft i Jan Bastuba.
Gmina Swiecino w szkole tamże. Przewodn.
*ura głos. Potrykus sołtys, mężowie zaufania
°bert T ill i Walerjan Maciszka.
Gmina Sławutowo i obszar dw. Sławutówko t, szkole w Sławutowie. Przewodn. biura głos.
° rt Jan gospodarz, mężowie zauf. Hincka soł- i Jan Białk.
bi
głosowania mężowie zaufania Konrad
Gmina Mechowa w szkole tamże. Przewodn.
*Ura głos. Chojka sołtys, mężowie zauf. Stanisław ażk i Juljusz Lange.
Gmina Błądzikowo w szkole tamże. Przew.
biura głos. Pieper sołtys, mężowie zauf. Walenty Potrykus i A ntoni Korthals.
Gmina Połchowo i obszar dworski Rekowo w szkole w Połchowie. Przew. biura głosowania Neumann sołtys, mężowie zauf. Józef Krzebietke i A ntoni Skwiercz.
Gmina Leśniewo w szkole tamże. Przewodn.
biura głos. Lanc sołtys, mężowie zaufania Józef Ruc i Teofil Błażk.
Gmina Goszczyno w szkole tamże. Przew.
biura głos. Felski nauczyciel, mężowie zaufania Ruchnowski sołtys i Baran gospodarz.
Gmina Jeldzino i obsz. dw. Krokowa i Lisewo w szkole w Krokowej. Przew. biura głos. Szczu- kowski nauczyciel, mężowie zauf. Lange oberżysta z Krokowej i Jan Reszka, robotnik w Lisewie.
List wyborców nie nadesłali dotąd Okręgowej Kom isji Wyborczej przełożeni następujących gmin i obszarów dworskich: Połchowo, Połczyno. Sła
wutowo, Darżlubie, Mechowa, Goszczyno, Jeldzino, obsz. dw. Połczyno, Rekowo, Sławutówko, Darż
lubie i Krokowa.
Mechowa, dnia 19. 10. 1925 r.
Okręgowa Komisja Wyborcza:
Ks. W itkowski, przewodniczący. Lorkowski.
Potrykus: Groenwald. Kreft.
259. O g ł o s z e n i e
^kręgowej Kom isji Wyborczej na okręg III. sławoszyński w sprawie wyborów do Sejmiku Powiatowego w okręgu wyborczym nr. III. sławoszyńskim.
W okręgu wyborczym nr. III. wpłynęło 5 list kandydatów, które uznano za ważne:
Lista I.
1. Jan Miłosz, urodź, dnia 21. 1. 1877, rolnik w Ostrowie.
2. Jan Abraham, urodź. 13. 11. 1877, mistrz krawiecki w Sławoszynie.
3. Jan Dom inik III. urodź. 17. 12. 1881, rolnik w Żarnowcu.
4. Feliks Lanc, urodź. 15. 12. 1873, rolnik w Sobieńczycach.
5. Feliks Śliwiński, urodź. 1. 1. 1870, rolnik w W erblini.
6. Józef Milosch, urodź. 7. 3. 1868; rybak w Karwi.
7. Augustyn Hirsz, urodź. 29. 8. 1886, robotnik rolny w Mieroszynie.
8. Jan Roeske, urodź. 2. l i 1889, rolnik w Sławoszynie.
9. Józef Białk, urodź. 23. 11. 1879, rolnik w Karlikowie.
10. Juljusz Dettlaff, urodź. 5. 11. 1865, rolnik w Żarnowcu.
L is ta I I .
1. }an Frankowski, urodź. 10. 6. 1878, kołodziej w Sulicicach.
2. Jan Latała, urodź. 10. 2. 1884, robotnik rohjy w Kłaninie.
3. Leon Kos, urodź. 30. 3. 1899, ogrodnik w Żarnowcu.
4. Józef Piper, urodź. 28. 1. 1876, cieśla w Starzynie.
5. Jan Liska, urodź. 8. 2. 1897, robotnik w Radoszewie.
6. Oton Labuda, 28. 1. 1877, robotnik w Parszkowie.
7. Augustyn Roda, urodź. 15. 9. 1887, robotnik w Starzyńskimdworze.
8. Józef Tuszer, urodź. 14. 4. 1885, kołodziej w Kłaninie.
9. Jan Lipka, urodź. 28. 7. 1886, robotnik w Sulicicach.
10. Ignacy Langa, urodź. 10. 11. 1875, kołodziej w Żarnowcu.
L is ta III.
1. Juljusz Krzyżon, urodź. 12. 6. 1870, chałupnik w Starzynie.
2. Jan Ladach, urodź. 19. .1. 1866, chałupnik w Sławoszynie.
3. Juljusz Dominik, urodź. 6. 10. 1877, rolnik w Żarnowcu.
4. Augustyn Tarnowski, urodź. 9. 4. 1884, gospodarz w Sławoszynie.
5. Ksawery Styn, urodź. 9. 6. 1865, gospodarz w Nadolu.
6. Jan Gafk, urodź. 1. 1. 1872, gospodarz w Odargowie.
7. Jan Marszewski, urodź. 20. 9. 1869, robotnik w Radoszewie.
8. Jan Kohnka, urodź. 12. 12. 1876, rolnik w Sławoszynie.
9. Jan Żaczek, urodź. 8. 2. 1860, gospodarz w W erblini.
10. Teodor Róske, urodź. 3. 1. 1881, stolarz w Sławoszynie.
L is ta IV .
1. Franciszek Miłosz, urodź. 15. 10. 1874, chałupnik w Ostrowie.
2. Józef Bizewski, urodź. 31. 7. 1868, chałupnik w Karwi.
3. Juljusz Dettlaff, urodź. 5. 11. 1865, chałupnik w. żarnowcu.
4. Ignacy Langa, urodź. 10. 11. 1875, kołodziej w Żarnowcu.
5. Jan Roeske, urodź. 2. 1. 1889, chałupnik w Sławoszynie.
6. Józef Bemka, urodź. 25. 8. 1891, chałupnik w lupadłach.
7. A lojzy Stenzel, urodź. 2. 7. 1879, ceglarz w Cząrnymmłynie.
8. Józef Szomburg, urodź. 29. 8. 1871, chałupnik w^ Ostrowie.
9. Leon Behmka, urodź. 22. 10. 1887, chałupik w lupadłach.
10. A ntoni Bizewski, urodź. 14. 6. 1868, chałupnik w Karwi.
1.
2. 3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
L is ta V .
Zipser W iktor, urodź. 2. 11. 1886, dzierż, dóbr w Żarnowcu.
Błock Augustyn, urodź. 27. 7. 1881, właściciel w Głuszewie.
Nowak Tomasz, ur. 18. 9. 1869, właściciel w Połchówku.
Ratenow Jan, urodź. 9. 2. 1878, właściciel w. W erblini.
Ks. Reich Kurt, 26. 11. 1876, proboszcz w Żarnowcu.
Styn Juljusz, urodź. 13. 11. 1871, właściciel w Kartoszynie.
Lachs Augustyn, urodź. 1. 7. 1871, właśc. i oberżysta w Mieroszynie.
Konkol Augustyn, urodź. 30. 6. 1888, właściciel w Nadolu.
Bizewski Wojciech, urodź. 1. 3. 1871, właściciel w Sobieńczycach.
Łysk Augustyn, urodź. 4. 3. 1874, właściciel w Odargowie.
W ybory w okręgu III. odbędą się w niedzielę dnia 29. listopada 1925. od godziny 13 do 20 w następujących lokalach:
1) W W erblini dla gminy W erblinia i Sta- rzyńskidwór w lokalu p. Szustera w W erblini.
Przewodniczący biura głosowania jest p. sołtys Jan Rathenow, mężowie zaufania żaczek Jan i Wegner Jan.
2) W Starzynie dla gminy Starzyno i obsz.
dw. Radoszewo, Parszkowo, Kłanino i Połchówko w lokalu p. Bieszk w Starzynie. Przewód biura głos. p sołtys Juljusz Krzyżon w Starzynie, mę
żowie zauf. Górski H ip o lit nauczyciel i Białk urzędn. pocztowy.
3) W Sławoszynie dla gminy Sławoszyno, obsz. dw. Sulicice i gm. Minkowice w szkole ki. I. w Sławoszynie. Przewodniczący biura głos.
p. sołtys Augustyn Tarnowski z Sławoszyna, mę
żowie zauf. Roeska Teodor i Gojke Oton.
4) W Tupadłach dla gmin Tupadła i roszyno w lokalu p. Lachsa w Mieroszynie. Prze^,o, biura głos p. sołtys żaczek z Mieroszyna, ^ wie zauf. Perszke nauczyciel i Jeka Józef .j .
5) W Karwieńskiem Błocie dla gmin ie Błoto, Ostrowo i Karwia w szkole w L skie
wieńskiem Błocie 1. rząd. Przewód, biura #f> ¡e p. sołtys Pieper z Kamieńskiego Błota,
zauf. Rybakowski Fr. i Bizewski Józef z 6) W Łętowicach dla obsz. dw. Łętej^1 J Parszczyce i Koźłinki — Szarydwór w s z k o lą Łętowicach Przewód, biura głos. p. Augu J Groenka z Minkowic, mążowie zauf. Biel3 nauczyciel i Arend Juljusz ^
7) W Żarnowcu dla gmin i obsz. dw- ^g\t nówiec, Odargowo, Lubkowo i Dębki w sZp c w żarnowcu. Przewód, biura głos. p
m inik z żarnowca, mężowie zauf. Żipser w i Dettlaff Juljusz z żarnowca.
195
8) W Nadolu dla gminy Nadole w lokalu p. Stielaua w Nadolu. Przewód biura głos. p.
sołtys Pieniążk z Nadola, mężowie zauf. Sticlau Ignacy i Konkol Augustyn z Nadola.
9) W Kartoszynie dla gminy Kartoszyno i obsz. dw. Tyłowo w lokalu p. sołtysa w Karto
szynie. Przewed. biura głos. p. sołtys Styn z Kar- toszyna, mężowie zauf. Styn Adam i Pokrifka pom. leśn. z Kartoszyna.
10) W Kariikowie dla gminy Karlikowo obsz. dw. Lubocino w szkole w Kariikowie. Prze
wód. biura głos. p. sołtys Ceynowa z Karlikowa, mężowie zauf. Bieszk Józef i Jeka Maciej z Kar
likowa.
11) W Sobieńczycach dla gminy Sobieńczyce i obsz. dw. Sobieńczyce i G linki w szkole w Sobieńczycach. Przewód, biura głos. p. sołtys Baran w Sobieńczycach, mężowie zauf. Ceynowa nauczyciel i Bizewski W ojciech
12) W Wejherowie leśn. dla obsz. dw- Wejherowo leśn. w lokalu przełożonego obsz.
dw. Przewód, biura głos. E.mii Gottwalt z rowa leśn
Głosować wolno tylko na jeaną z pow yżej, ogłoszonych list kandydatów.
Inne glosy są nieważne.
Na kartce napisać należy albo numer listy, albo też pierwsze nazwisko jednej z list kandy
datów, albo wszystkie nazwiska jednej listy kan
dydatów.
Sławoszyno, dnia 15. października 1925 r.
Ladach, przewodniczący O kr. Kom. Wyb III.
Zygmunt Tebinka. Władysław Konefka.
Tomasz Nowak, Blok.
członkowie O kr. Kom. W yb. III*
2 6 0 . O g ł o s z e n i e p
Okręgowej Kom isji Wyborczej na okręg nr. IV. Chłapowski w sprawie wyborów do Sejmiku Powiato-
5 0 ° ... . . . . 1______ __ n r i
W okręgu
U I. I V . r ^
wego w okręgu w ybo rczym nr. 4. C hłapowskim ,
vyborczym nr. IV. Chłapowo uznaliśmy następujące listy kandydatów za ważne:
W ■* ,*■* li- -rtt
1. Potrykus Jan, urodź. 25. 9. 1889, kupiec w Łebczu.
2. Detlaff Konstanty, urodź. 2. 4. 1892, robotnik w Łebczu (domena).
3. Ritz Antoni, urodź. 21. 3. 1885, dojarz w Łebczu.
4 Szymerowski W iktor, urodź. 11. 4. ¡873, inwalida wojenny w Łebczu, 5. Okoń Jan, urodź. 10. 8. 1881, robotnik w Cetmewie.
6 Drzeżdzon Józef urodź. 10. 5. 1895, robotnik w x.eDczu. ^ 7. H ildebrandt Leon, urodź. 8. 7. 1895, robotnik w Poczernmie
8. Kuchnowski Antoni, urodź. 6 9. 1875, robotnik w Łebczu (domena).
Lista nr. 2.
1. Bystram Jan, urodź. 29. 6. 1872, rolnik w Swarzewie.
2. Busz Józef, urodź. 22 9. 1865, rolnik w Gnieżdżewie.
3. Marzejon Jan, urodź. 5. 4. 1883, rolnik w Strzelnie.
4. Dettlaff Augustyn, urodź. 26. 11. 1877, rolnik w W ielkiejwsi.
5. Reska Augustyn, urodź. 17. 3. 1875, rolnik w Chłapowie.
6. Szymański Augustyn, urodź 10 1. 1886, rolnik w^ Łebczu.
7 Renusz A ntoni, urodź. 11. 11. 1863, murarz w Łeoczu.
8. Bizewski Jan, urodź. 18. 3. 1898, krawiec w Swarzewie.
L is ta n r. 3.
1. Kohnke Teodor, urodź. 6. 11. 1878, rybak w Jastarni.
2 Potrykus Jan, urodź. 12. 11. 1879, rolnik w Chłapowie.
3. Pliński Józef urodź 13. 4 1876, rolnik w Swarzewie. _ 4 Otrombka Augustyn, urodź. 24. 1. 1872, kowal w Strzelnie.
5. Tempski Franciszek, urodź. 19. 9. 1860, dzierżawca w Cetmewie.
6 Rio-ga Jan, urodź. 3 5. 1877, cieśla w Łebczu.
7. Kohnke Józef, urodź 4. 9. 1886, ro ln ik w Gnieżdżewie.
8 Torliński Leon, urodź. 11. 4. 1881, rolnik w W ielkiejwsi.
9 Gojke Józef, urodź. 27. 4. 1872, rybak w Chłapowie.
Głosowanie odbędzie się w niedzielę dnia 29. listopada 1925 od godziny 13 do godz. 19.
Mieszkańcy następujących miejscowości głosować będą jak niżej podano:
Mieszkańcy gminy Strzelno i obsz. dw. Ły- sniewo w szkole w Strzelnie. Przewodniczący biura głosowania Ellwart sołtys, zastępca Zęgier- ski nauczyciel, mężowie zaufania Zelewski Józef i Otrombka Augustyn.
Mieszkańcy gminy Chłapowo i obsz. dw.
Cetniewo i Poczernino w szkole w Chłapowie.
Przewód, biura głos. Lessnau sołtys, zast. przewód.
Hintz nauczyciel, mężowie zauf. G olnik Teodor i Czapp Jan.
Mieszkańcy gminy Lebcz, Łebcz dwór i Dana w szkole w Łebczu. Przewód, biura głos. Owsiany sołtys, zast. przewód. Tarnowski nauczyciel, mę
żowie zauf. Aremka Józef i Falkowski Klemens.
szkole w Helu. Przewód, biura głos. Leksandro- wicz sołtys, zast. przewód. Kotulla Wład. kierów, leśn. rew. mężowie zauf. Kohnke Klemens i Kon- kel Klemens.
Mieszkańcy gminy Bór, w szkole w Borze.
Przewód, biura głos. Lisakowski sołtys zast.
przewód. Pillat nauczyciel, mężowie zauf. Lenc Bazyli Budziński Juljusz.
Mieszkańcy gminy Jastarnia w szkole Jastarni.
Przewód, biura głos. Pieper sołtys* zast. przewód.
Sarnowski nauczyciel, mężowie zauf. Konkel A le ksander i Netzel Franciszek.
Mieszkańcy gminy Kuźnica w szkole w Kuź
nicy. Przewód, biura głos. D ettlaff sołtys, zast.
przewód. Małkowski nauczyciel, mężowie zauf.
Budda Henryk i Budzisz Maksymiljan.
Mieszkańcy gminy Chałupy w szkole w Cha
łupach. Przewód, biura głos. Budzisz sołtys, zast.
przewód. Kur nauczyciel, mężowie zauf. Goiła Michał i Muza Antoni.
Mieszkańcy gminy Wielkawieś w szkole w W ielkiejwsi. Przewód, biura głos. Goiła- sołtys, zast. przewód. Sobczak nauczyciel, mężowie zauf.
Torliński Leon i Skwiercz Jan.
Swarzewie. Przewód, biura głos. Pliński Józef gospodarz, zast. przewód. Lubner nauczyciel, mę
żowie zauf. Parchem Augustyn i B igott Antoni.
Mieszkańcy gminy Gnieżdżewo w szkole w Gnieżdżewie. Przewód, biura głos. Kużel sołtys, zast. przewód. Stencel nauczyciel, mężowie zauf.
Kohnke Józef II. i Busch Józef.
Czas wyborów w wszystkich biurach głoso
wania w niedzielę dnia 29. listopada 1925. od godz. 13 do godz. 19.
Głosować wolno tylko na jedną z powyżej ogłoszonych list kandytów.
Inne głosy są nieważne.
Na kartce napisać należy albo numer listy, albo też pierwsze nazwisko jednej listy kandyda
tów, albo wszystkie nazwiska jednej listy kandy
datów.
i
Chłapowo, dnia 11. października 1925.
P o t r y k u s Jan przewodniczący.
Ignacy S z u k a Is k i . T eodor E 11 w a r t . Teodor K o h n k e . Antoni R e n u s z .
261
.
Ustawa z dnia 15 lipca 1925 r. o zakwatero
waniu wojska w czasie pokoju.
Z a łą c z n ik p ie rw s z y (po z. 681).
K W A T E R Y STAŁE D Z IA Ł A .
Zakwaterowanie oddziałów.
R O Z D Z IA Ł I.
Kwatery dla szeregowych.
(Ciąg dalszy).
a) W ym iar kwater i ich warunki higjeniczne.
1. Szeregowi do szarży plutonowego włącznie otrzymują wspólne kwatery w większych ubikacjach i to w ten sposób, by na każdą osobę przypadało 4,52 m2 powierzchni podłogi i 15,75 m3 przestrzeni powietrznej. Dla podoficerów, powyżej wymie
nionych, wspólnie zakwaterowanych z szeregow
cami przypadać ma 6,10 m2 powierzchni podłogi.
O ile stosunki lokalne na to zezwalają, kwa
teruje się wspólnie kaprali i plutonowych w mniej
szych ubikacjach oddzielnie od szeregowców.
2. Sierżantów i starszych sierżantów kwate
ruje się po dwóch w równych szarżach w od
dzielnych mniejszych pokojach, o ile w danej miejscowości znajduje się więcej podoficerów po
siadających wyżej wymienione szarże.
Jeśliby jednak w danej miejscowości znajdo
wał się tylko jeden sierżant i sierżant starszy, na
leży ich wspólnie kwaterować w jednym mniejszym pokoju.
3. Ubikacje, przeznaczone na wspólne za
kwaterowanie szeregowych, mają być widne, prze
wiewne, odpowiadające wymaganiom higjeny i za
opatrzone w należyte urządzenia do ogrzewania i oświetlenia
Ubikacje te winny być w przepisanym cza
sie oświetlane, a w oznaczonym okresie czasu ogrzewane.
4. Każdy budynek, względnie zespół budyn
ków, przeznaczonych do zakwaterowania oddziałów wojskowych, ma posiadać odpowiednie urządzenia kąpielowe i ubikacje, przeznaczone do mycia.
W zabudowaniach winny się znajdować wo
dociągi, względnie studnie, oraz potrzebna, zale
żnie od ilości ludzi, liczba higjenicznych ustępów.
W pobliżu tych ostatnich, względnie w odpowie
dnich miejscach podwórza winny znajdować się należycie urządzone śmietniki.
b) Urządzenie kwater szeregowych.
Kwatery, przeznaczone dla szeregowych, mają posiadać następujące urządzenie:
1. dla większych ubikacyj, w których kwa
teruje się wspólnie szeregowych:
a) jedno łóżko kompletne, t. j. z 1 napełnio
nym słomą siennikiem, jedną poduszką*
dwoma prześcieradłami, jednym kocom le
tnim i w zimie jednym kocem zimowym dla każdego człowieka;
b) dla dwóch ludzi jedno wieszadło wraz z je
dną półką;
c) na każdą ubikację odpowiednie ilości: stołów i ławek, lamp elektrycznych, gazowych, wzglę' dnie naftowych, spluwaczek, skrzynek na śmiecie, przyborów do pieców.
2. dla ubikacyj, przeznaczonych do zakwa
terowania dwóch lub więcej podoficerów, przypa
da na każdego 1 łóżko kompletne (jak dla szere
gowych), 1 krzesło, 1 wieszadło z półką, na dwóch
— 1 stół. Dla ubikacyj, przeznaczonych do za
kwaterowania 1 podoficera: 1 łóżko kompletne (jak dla szeregowych), 1 stół, 1 krzesło, 1 wie
szadło z półką.
Postanowienia o zakwaterowaniu sierżantów i starszych sierżantów stosują się również do ogniomistrzów, starszych ogniomistrzów, wachm*'
strzów i starszych wachmistrzów.
197 R O Z D Z IA Ł II.
Zakwaterowanie zwierząt.
a) Zakwaterowanie koni.
s- 1 Konie wierzchowe i pociągowe kwateruje ,We wspólnych stajniach, przyczem stanowisko i? Jednego zdrowego konia ma wynosić 3 metry iugości, 1,75 m. szerokości i 25 m3 przestrzeni Powietrznej łącznie z potrzebnemi korytarzami.
2. W każdej stajni musi się mieścić oddzielne anowisko dla lekko chorych koni.
3. Dla ciężko chorych i oddzielnie dla zakaź- i e. podejrzanych winny znajdować się osobne ' ajnie, przyczem stanowisko dla każdego z tych
° m ma wynosić co najmniej 3 m. długości, 3 m.
^erokości i 36 m3 przestrzeni powietrznej.
4. Stajnie mają być widne, przewiewne, od
powiednio wysokie, w przepisanym czasie oświe- ane i posiadać żłoby, przegródki, słupy wiązadła
az podłogi gliniane, należycie ubite o zabez
pieczonych ściekach.
j . Przy stajniach winny znajdować się odpowie-
^nie pomieszczenia na uprząż, obrok, słomę i sia- i 0>. a w pobliżu studnie lub wodociągi, jako też
olowane gnojniki.
\v- 5; Każdą stajnię należy zaopatrzeć w odpo- , ‘ednią ilość wiader, wideł, opałek, mioteł łopat, n ?tP elektrycznych, względnie karbidowych lub jp towych, latarni ręcznych, jak i miar na obrok,
epaków i noszy na gnój.
b) Zakwaterowanie innych zwierząt.
Zak wZPadek’ ^ y b y zachodziła konieczność c ^sterowania innych zwierząt, należy im wyzna- zyc odpowiednie do ich wielkości gatunku po
u c z e n i a .
„ R O Z D Z IA Ł III.
^mieszczenia dla kancelaryj, izb szkolnych, tó °rych, wartowniczych, inspekcyjnych, aresz- w> lokali na kasy, składów,, wozowni, auto-
garaży, hangarów.
ob Kancelari e ‘ ubikacje szkolne mają być ltl^SZerne, widne, przewiewne, odpowiadające wy- j Saniom higjeny i zaopatrzone w należyte urzą-
euia do ogrzewania i oświetlania.
2. Wartownie mają się znajdować w widnych i n ,ci ach przy głównem wejściu do budynku
^Posiadać co najmniej 3 m2 powierzchni podłogi ludnego człowieka.
Wartownie * pokoje inspekcyjne oficerskie
& o ° d p o w i a d a ć warunkom pokoju mieszkalne- iUję Przyczem pokoje inspekcyjne oficerskie winny s, e c bezpośrednią łączność z wartowniami dla
¡H ^guw ych z wyjątkiem wypadku, gdy pokoje cei S^Cy ine °bcerskie są przeznaczone do innego f0 - nie mającego nic wspólnego ze służbą war-
wniczą.
mają się znajdować w za- w ubikacjach odpowiednio przewiewnych i zaopatrzo- irządzenia do ogrzewania
każdym garnizonie mają się znajdować botjr!16 areszty dla szeregowców» i wspólne dla tlą nticerów, a pozatem areszty celkowe. Ubikacje eszty mają być odpowiednio obszerne, wi
Są^j .3. Izby chorych Zle w koszarach, (iycf ernych, widnych, i W należyte i
°s*ietlania.
4.
dne i posiadać odpowiednie urządzenia do ogrze
wania i oświetlania.
Okna tychże mają posiadać okratowanie i ta
kie umieszczenie, by zaglądanie do nich było uniemożliwione.
5. Lokale na kasy.
W miejscowościach, gdzie kasy wojskowe są niezbędne, należy je umieszczać w odpowiednich do tego celu ubikacjach zasklepionych, o jednem wejściu, zaopatrzonych w podwójne odrzwia, mo
żliwie żelazne od wewnątrz, a drewniane od ze
wnątrz, o stosownych zamkach.
Ubikacje te winny posiadać żelazne okien
nice, a okna tychże okratowania. Jeśli lokale na kasy służą równocześnie do celów kancelaryjnych winny ponadta odpowiadać warunkom punktu 1-go rozdziału.
6. Składy i magazyny należy umieszczać w ubikacjach lub zadudowaniach, odpowiadających rodzajowi i ilości zapasów, należycie zabezpieczo
nych przeciwko pożarowi, kradzieżom i włamaniom.
7. Wozownie, autogaraże i hangary należy umieszszać w odpowiednich zabudowaniach, należy
cie zabezpieczonych przeciwko pożarowi, kradzie
żom i włamaniom.
8. Warsztaty należy umieszczać w zabudo
waniach, względnie ubikacjach, odpowiadających ich przeznaczeniu i potrzebom.
Szczegółowe przepisy, tyczące urządzeń, za
opatrzenia, oświetlania, opalania i zabezpieczenia zabudowań, względnie ubikacyj, opisanych w pun
ktach od 1 — 8 niniejszego rozdziału, uregulują rozporządzenia Ministra Spraw Wojskowych.
D Z IA Ł B.
Zakwaterowanie władz, dowództw, zakładów wojskowych.
R O Z D Z IA Ł I.
Władze i dowództwa wojskowe.
Władze i dowództwa wojskowe mają mieć odpowiednie pomieszczenia wraz z niezbędnem urządzeniem, potrzebnem do ich sprawnego fun
kcjonowania. Rozmiar pomieszczenia, rodzaj i sposób urządzenia, oświetlania i ogrzewania, stosownie do zakresu działania, oraz charakteru dotyczących instytucyj, normują szczegółowe roz
porządzenia Ministra Spraw Wojskowych.
R O ZD Z.A Ł II.
Zakłady wojskowe.
1. S k ł a d y i w y t w ó r n i e .
1. Postanowienia działu A rozdziału III ustępu 6 mają analogiczne zastosowanie do samodzielnych składów.
2. W ytwórnie należy umieszczać w zabudo
waniach, odpowiadających ich przeznaczeniu i po
trzebom.
Szczegółowe przepisy, dotyczące urządzenia, oświetlania i ogrzewania, zaopatrzenia i zabezpie
czenia zabudowań przytoczonych w ustępach 1 — 2, określają rozporządzenia Ministra Spraw W o j
skowych.
Więzienia należy umieszczać w zabudowaniach, odpowiadających przeznaczeniu.
Typy. więzień, ich urządzenie, oświetlania i ogTzewania normują szczegółowe przepisy do
tyczące więziennictwa wojskowego
III. S z p i t a l e i z a k ł a d y l e c z n i c z e . 1. Szpitale i zakłady lecznicze mają znajdo
wać się w budynkach, odpowiadających w zupeł
ności wymaganiom, sanitarnym, możliwie odoso
bnionych i o łatwym dostępie.
2. Budynki szpitali i zakładów leczniczych mają posiadać odpowiednią kanalizację, urządze
nia wodociągowe, względnie studnie, oraz podwó
rza, względnie ogrody, przystosowane do potrzeb chorych i uzdrowieńców.
3. Każdy szpital i zakład leczniczy ma po
siadać stosowną ilość pokojów do umieszczenia i leczenia chorych oraz ubikacyj dla administracji szpitalnej.
4. Pokoje i sale dla chorych mają być od
powiednio obszerne, suche, widne, przewiewne łatwe do odkarżenia i zaopatrzone w odpowiednie urządzenia do ogrzewania i oświetlania, przyczem na jedno łóżko przypadać ma co najmniej 8 m2
przestrzeni podłogi i 35 m3 przestrzeni powietrznej.
5. Ubikacje, potrzebne dla administracji szpitalnej, mają odpowiadać swemu przeznaczeniu.
6. Przepisy szczegółowe, dotyczące typów szpitali i zakładów leczniczych, położenia, wyma
gań sanitarnych, urządzenia, oświetlania i ogrze
wania budynków szpitalnych i zakładów leczniczych, poszczególnych ubikacyj, przeznaczonych o umiesz
czenia, leczenia chorych i dla administracyj szpi
talnej oraz określenia ilości i rodzaju tychże ubi
kacyj stosownie do potrzeb — określą rozporzą
dzenia Ministra Spraw Wojskowych.
D Z IA Ł C.
Zakwaterowanie oficerów i żonatych zawodo
wych podoficerów.
1. Rozmiar kwater, ich ogrzewanie i oświe
tlanie określa dla oficerów i żonatych zawodowych podoficerów Rada Ministrów w myśl art. 10 tejże ustawy.
2. Wszystkie do kwatery przynależne ubi
kacje mają znajdować się w bezpośrednej łączności, odpowiadać wymaganiom higjeny i być zaopa
trzone w odpowiednie urządzenia do ogrzewania, wodociągi, względnie studnie, oraz ustępy, jako też w miarę możności łazienki i urządzenia do oświetlania. Kwatery nie mogą mieścić się w suterynach. Każdy pokój winien posiadać prze
ciętnie 15 m2 powierzchni podłogi, a wysokość jego winna wynosić co najmniej dwa i pół metra.
3. Kwatery stałe oficerów i żonatych pod
oficerów zawodowych winny się znajdować w miarę możności i bliskości miejsca ich służbowego
zajęcia. . , .
4. Na wypadek przejściowego pełnienia służ
by przez oficerów i żonatych zawodowych pod
oficerów poza miejscem ich stałego przydziału należy im się w miejscu przejściowego pełnienia służby kwatera przejściowa, w wymiarach, określo
nych w załączniku 2, zaś w miejscu stałego przy
działu kwatera stała.
(Dokończenie nastąpi).
U c h w a ła S e jm ik u P o w ia to w e g o z dnia 26. V III. 25 r.
w przedmiocie pobierania dodatków do opłat państwowych od patentów na wyrób i sprze
daż trunków, przetworowych wódczanych i spirytysowych.
W roku 1926 pobierać się będzie dodatki do opłat państwowych od patentów na sprzedaż trunków, przetworów alkoholowych i spirytusowych w wysokości 200%) oraz dodatki do opłat pań
stwowych od patentów na wyrób trunków, prze
tworowych alkoholowych i spirytusowych w wy
sokości 100%. Upoważnia się Wydział Powiatowy do udzielenia ulg indywidualnych.
Puck, dnia 26 8. 1925 r.
Sejmik Powiatowy powiatu puckiego:
(—) L ip s k i (— ) T r e la (— ) K o n e fk e . (-—) B y s tra m . Uchwałę powyższą podaję do ogólnej wiado
mości i zaznaczam, że p. Wojewoda Pomorski w porozumieniu z p Prezesem Pomorskiej Izby Skarbowej w Grudziądzu zatwierdził ją na mocy art. 11 ustawy z dnia 11. 8. 1923 r. o tymcza- sowem uregulowaniu finansów komunalnych (Dz- Ustaw nr. 44 poz. 747) w łączności z po stanowieniem § 1 cyfra 3 i § 3 cyfra 4 Rozpo rządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych ż dnia 15. 4. 1924 r. (Dz. Ustaw nr. 36 poz. 390).
Puck, dnia 20. 10. 1925 r.
Przewodniczący Wydziału Powiatowego:
L i p s k i .
O G Ł O S Z E N IA
!S
L ic y ta c ja r e s z ty d r e w n a o p a lo w e g 0 i w a łk ó w d ę b o w y c h u ż y tk o w y c h na zaspokojenie potrzeb ludności powiatu puckiego odbędzie się w dniu 9 listopada r. b. o godz. >
z rana w sali p. Yossa w Pucku. _ . Do sprzedaży wałków dębowych użytkowy0 dopuszcza się handlarzy'.
Biuro Tłómaczeń
In f o r m a c je w sprawach skar
bowych, podatkowych, admini
stracyjnych, buchalteryjnych itd.
W s z e lk ie k o r e s p o d e n c j e , listy prywatne i urzędowe pisma.
A u g u s t y n K ł o d n i c k i
e m e ry t, s k a rb n ik i r e w iz p r k s ią g h a n d lo w y c h
w P u c k u , p r z y u lic y M o r s k ie j n r. “
(o b o k ka s y s k a rb o w e j, 1-sze p ię tro ) .
^ p ^ í ¡ d ¡ i a W redaktor: Przewodniczący Wydziału Powiatowego. Drukiem „Gazety Kaszubskiej“ w Wejherów1*'
