Redaktor naczelny Mieczysław Balowski
Komitet Redakcyjny:
Mieczysław Basaj (Warszawa), Neil Bermel (Sheffield), Marie Ćechova (Praga), Jiri Damborsky (Ostrawa), Ernst Eichler (Lipsk), Jaroslav Hubaćek (Ostrawa), Marie Kr£mova (Brno), Jan Kofensky’ (Praga), Eduard Lotko (Ołomuniec), Svatava Machova (Praga), Alena Macurova (Praga), Margerita Mladenowa (Sofia), Walery Mokijenko (Greifswald), Dobrava Moldanova (Usti nad Labem), Galina Nieszczimienko (Moskwa), Teresa Zofia Orłoś (Kraków), Janusz Siatkowski (Warszawa), Hana Sodeyfi (Wiedeń), Jifi Svoboda (Ostrawa), Józef Żarek (Katowice)
Sekretarz Redakcji Anna Zura
Spis treści A r ty k u ły i stu d ia
E l ż b i e t a S z c z e p a ń s k a , Etnonimy deprecjonujące a stereotypy
językowe w czeszczyżnie i p o lsz c z y ź n ie ... 265 J a r o s l a v Li p o w s k i , O jistem typu modality... 273 G r a ż y n a B a l o w s k a , Demokratyzacja języka a język literatury czeskiej . . . . 285 L a d i s l a v B i n a r , Spisovnost a ob ra zn o st...295 H a n a S o d e y f i , Konfrontation mit der Praxis des Ubersetzens
von Kinderbiichern aus dem Tschechischen...299 M i l a n H r d 1 i ć k a, O jednom pripadu pedagogicke komunikace
ve vyuce ćeśtiny pro c iz in c e ...305 R e ce n z je , o m ó w ie n ia , n oty
Poeta Eve Mrhaćove. K żivotmmu jubileu doc. PhDr. Eyy Mrhaćove, CSc., dekanky Filozoficke fakulty Ostravske univerzity, Filozoficka fakulta, red. Jana Raclavska, Mieczysław Balowski, Ostravska univerizta,
Ostrava 2006, 400 s., ISBN 80-7368-209-5 (przez A n n ę Z u r ę ) ... 311 Mieczysław Balowski, Zachodnio- i wschodnioslowiańskie pożyczki
leksykalne w języku Adama Mickiewicza, seria Uni\ersum, Ostravska univerzita, Nakladatelstvi Tilia, Ostrava 2005, 295 s.,
ISBN 80-86904-08-34 (przez I v a n ę D o b r o t o v ą ) ...313 Zdeńka Hladka a kol., Ćeśtina v soućasne soukrome korespondenci:
dopisy, e-maily, SMS, Masarykova univerzita, Brno 2005, 74 s. + 2 CD,
ISBN 80-210-3921-3 (przez M i c h a ł a K f i s t k a ) ... 317 K ro n ik a
M i e c z y s ł a w B a l o w s k i , Jubileusz Docent Evy M r h a ć o v e j... 319 G r a ż y n a B a l o w s k a , Jubileusz Profesora Jirego M arnana... 321 Treść rocznika 2006 ... 325
