Dziennik Urzędowy Obwodu Dąbrowskiego, 1915, R. 1, No 12

Ns 12. Dąbrow a, dnia 15. sierpnia r. 1915. Rok I.

DZIENNIK URZĘDOWY

O B W O D U DĄBROWSKIEGO.

Dnia 18. sierpnia Jego A postolska Mość Najjaśniejszy nasz Cesarz i Król kończy 85-ty rok życia.

Jakie bogactwo zdarzeń i doświadczeń losu znamionuje drogę Tego Monarchy!

Zaledwie na progu wieku męskiego na Swoją wysoką Dostojność powołany, Cesarz

FRANCISZEK JOZEF L objął rządy w czasie, kiedy groźne burze szalały nad ko n ­ ty n en tem i Jego państw em wstrząsnęły.

Rozum ne rozeznanie ciągle naprzód dążącego rozwoju w życiu państw i prawdzi­

wie żywiona miłość do Swoich P o d d an y ch utorowały je d n a k drogę wiośnie narodów i zwarły się nierozerwalnym pierścieniem około Cesarza i Narodu.

Co szczęście i smutek, dłużej niż przez zwykły wiek ludzki, Najszlachetniejszemu M onarsze przeznaczyły, znajdowało to odgłos w duszy Jego Ludu, który z Nim razem radował się i płakał.

Radość zaś i łzy Ludu były Jego znowu radością i łzami.

Ja k drogie kamienie w koronie, która zdobi Jego Skronie, tak b o j a ź ń B o ż a , s p r a w i e d l i w o ś ć i s z l a c h e t n o ś ć , te rzetelne ozdoby i fundam enty Jego tronu, p rze­

nikają swoimi promieniami do serc w s z y s t k i c h N a r o d ó w , które skupiają się pod Jego berłem.

I dzisiaj, gdy chciwość wrogów i zdrad a kłamliwych przyjaciół dziedzicznym Jego ziemiom zagrażają, siła Jego Ludu, pomna na ukochanego Cesarza i Króla, niesie sztan ­ d a ry na krw aw y bój i rozpościera je daleko poza granicami Ojczyzny.

W y k u ty kiedyś pierścień użycza wiernym żelaznej siły woli, ażeby o c h r o n i ć C e s a r z a i K r a j !

Miliony, które wola niewzruszona prowadzi do zwycięstwa, skierują dzisiaj przy wzniosłych dźwiękach H ay d n a głosy swoje do Nieba:

„ B o ż e w s p i e r a j ! B o ż e o c h r o ń !

„ N a m C e s a r z a i n a s z K r a j ! “

2

144.

Uroczysty obchód Urodzin N ajja śn iejsze g o Pana.

Dnia 17. i 18. sierpnia jako w wilię i dzień u- rodzin J e g o Cesarskiej i Królewskiej Mości jest pobyt i sw o b o d n y przechód po ulicach w obrębie zam k n ię­

tych miejscowości d o zw olony d o g o d ź . 11. wieczorem, podcz as g d y restauracye i cukiernie m o g ą w tych d n iach być otwarte do 10. wieczorem.

145.

DAR DLA BIEDNYCH.

Delegacya austr.-węgierskiego kom itetu dla n ie ­ sienia p o m o cy na obszarach Polski, zajętych przez c. i k. wojska oddała ponow nie 2500 kg. p roszkow a­

n e g o m leka do dyspozycyi dla biednej ludności.

Dar ten został w sp o só b następujący rozdzielony:

K om enda o bw odow a w O patow ie . O lkuszu . . Jędrzejowie . Stopnicy Sandom ierzu Dąbrowie .

400 kg 500 „ 300 „ 300 » 400 » 600 „ 2500 kg Dla D ą brow y przeznaczone 600 k g rozdano:

Ks. prałatowi Augustynikow i dla ochronki stojącej pod jego kierownictwem . . Ks. proboszczowi Staszkiewiczowi dla kom i­

tetu opieki nad biednym i w Strzem ie­

szycach ...

Komitetowi opieki nad biednym i w Niwce .

n » » n » Zagórzu

„ Dąbrowie

Żydowskiej gm inie w y z n a n i o w e j ...

Lidze k o b i e t ... . . . . Komitetowi opieki nad biednem i dziećmi

50 kg

100 kg 50 kg 50 kg 150 kg 100 kg 50 kg 50 kg 600 kg.

C. i k. kom en d a obw odow a składa w imieniu biednej ludności obw o d u D ąbrow skiego powyższem u kom itetow i za ten dar serdeczne podziękow anie.

116

O G Ł O S Z E N I E

dotyczące odbioru zboża przez c. i k. Komendę obwo­

dową IV Dąbrowie.

W myśl rozporządzenia c. i k. Naczelnej K o m e n ­ d y armii z dnia 26. lipca, dotyczącego zakupu zboża usta n a w ia się:

C. i k K om enda obw odow a odbiera począw szy od 15. sierpnia 1915 r. w m ag az y n ach w Niwce, D ą ­ browie, Kromołowie i w Żarkach codziennie zboże po następujących cenach i warunkach:

I.

C e n y o d b i o r u .

Ceny kupna ustanow ił c. i k. Zarząd w ojskowy w następujący sposób:

1.

za pszenicę :

w czasie do włącznie 31. sierpnia 1915 34 K za 100 kg w czasie do włącznie 15. września 1915 32 K za „ „ w czasie od 16 września 1915 . . 30 K „ ,, ,,

za żyto:

w czasie do włącznie 31. sierpnia 1915 29 K „ „ „ w czasie do włącznie 15. września 1915 28 K „ ,, ,, w czasie od 16. września 1915 . . 27 K „ „ „

za owies:

w czasie do włącznie 15. września 1915 26 K ,, ,, ,, w czasie od 16. września 1915 . . . 25 K „ „ „

za jęczmień pastewny:

w czasie od 1. września 1915. . . 25 K ,, „ „ za jęczmień brow arniany:

w czasie od 1. września 1915. . . 27 K „ „ „ Ceny te rozumieją się jako ceny m aksym alne w myśl rozporządzenia Naczelnego W odza armii z 27.

czerwca 1915, N° 20. Dz. rozp. Jeżeli zboże nie z o ­ stało oddane w stanie zdrowym i suchym, będą ceny zniżone przez K om endę o bw odow ą na podstawie każ- doczasow ego oszacowania.

2.

Pszenica i żyto nie śmią zawierać więcej, procent przymieszki, za każdy dalszy, choćby nadpoczęty procent przymieszki odciąga się z objęcia po 30 halerzy.

W cenach zawarte są koszta załadowania stawy do miejsca odbioru.

jak 2 tylko ceny

i do-

O d c i ą g n i ę c i a z a z a ł a d o w a n i e i t r a n s p o r t . Jeżeli odbiera się zboże na miejscu produkcyi, ponieważ właściciel nie załadował g o lub nie d o s ta ­ wił do miejsca odbioru, odciąga się od ceny, w m ia­

rę odległości miejsca produkcyi od miejsca odbioru, za każde 100 kg:

przy odległości do włącznie 5 km 25 halerzy

n )i » » 1 0 , , 50 „

„ większej jak 10 km 1 koronę

5.

O d b i ó r i z a p ł a t a .

O dbiór zboża odbywa się codziennie za pokwi­

towaniem odbioru. Kwity te wypłaca się od godz. 9.

do 12. przed południem i od godz. 2. do 5. p o p o ­ łudniu w magazynach:

w Niwce w każdy poniedziałek i wtorek, w Dąbrowie w każdy czwartek i piątek, w Kromołowie w każdy poniedziałek i wtorek, w ^ a r k a c h w każdy czwartek i piątek.

6.

W tych, w punkcie 5. wymienionych dniach bę­

dą komitety żywnościowe poszczególnych g m in m o ­ gły nabyw ać zboże i m ąkę za gotówkę.

7.

Niniejszem przypomina się już ogłoszone prze­

pisy, dotyczące m onopolu zbożow ego, wchodzące w życie z dniem 15. sierpnia Przekraczający podlegają najsurow szej karze.

147.

Ustanowienie podatkowych komisyi r e p a r t y - cyjnych.

Celem uzyskania sprawiedliw ego i rów nom iernego rozkładania wszelkiego rodzaju podatków, przypisyw a­

nych zbiorow o w pojedynczych gm inach i m iejsco­

wościach, zarządza c. i k. K om enda o bw odow a usta­

nowienie w każdej gm inie i miejscowości odrębnych komisyi repartycyjnych.

Członkam i komisyi tej m ogą być osoby zaufa­

nia godne, nigdy nie karane i nieposzlakowane, a o- bow iązane do opłacania o d n o ś n e g o podatku.

Ilość członków kom isyi zależna ma być w ogóle o d ilości odnośnych podatników , na których ma być p o d a te k rozłożony, tak, źe przy większej ilości p o d atn i­

ków przypadać ma na 100 podatników jeden członek komisyi; o ile jednak ilość podatników nie dosięga liczby 300, komisya zawsze składać się musi z trzech członków, nie licząc przewodniczącego.

Przewodniczącym komisyi o ile dany podatek dotyczy pojedynczej miejscowości (wsi) ma być k ażdo­

razowy sołtys, o ile zaś dotyczy gminy, każdorazowy wójt.

Wszelkie uchwały zapadać mają większością gło ­ sów, przewodniczący zaś glosuje jedynie w razie rów­

ności głosów.

P rzeprow adzone uchwały należy zamieścić w protokóle, w którym dokładnie przedstawiony być m u ­ si sposób rozłożenia podatku; każda taka uchwała przedłożoną być musi wpierw do zatwierdzenia c. i k.

Komendzie obwodowej, poczem dopiero m o że być wykonaną.

Wszelkie zarządzone repartycye bez tutejszego zatwierdzenia będą nieważne.

Za należyte wykonanie tego zarządzenia jest o d ­ powiedzialnym osobiście naczelnik gm iny i sołtys.

3 W celu ustanowienia komisyi repartycyjnych m a ­ ją naczelnicy gmin przedłożyć najpóźniej do 30. sierp ­ nia b. r. c. i k. K om endzie obw odow ej wykazy osób, nadających się po myśli powyższych w skazów ek na członków komisyi.

Wykazy sporządzone być m ają odrębnie w edług pojedynczych miejscowości (wsi). Przy każdym z w y­

kazanych za podać należy oprócz imienia i nazwiska także zaw ód i dok ład n y adres.

148.

SŁUŻBA POGRANICZNA S T R A Ż Y SKARBOWEJ.

C. i k. gubernia wojskowa podaje pod L. 3921 do wiadomości:

Na wniosek pana radcy dworu i dyrektora okrę­

gu skarbowego w Krakowie jako naczelnika władzy cłowej I. instancyi dla obszaru okupow anego, zezwala się austryackiej pogranicznej straży skarbowej p o w o ­ łanej, na podstawie § 3 przepisów wykonawczych do ordynacyi cłowej, do strzeżenia linii cłowej, na prz e­

kroczenie tutejszej granicy celem ścigania przem ytnict­

wa i niedozw olonego przekraczania granicy i na w y ­ konywanie tutaj czynności urzędowych — p o d w a ru n ­ kiem, źe te sam e prawa przysługują i straży sk a rb o ­ wej pełniącej służbę w obszarze okupow anym .

149.

Za rzą dzen ie dotyczące bydła sk o n fisko w an eg o w o b w o ­ dzie D ąb ro w s k im z powodu p r zem ycania,

W myśl rozkazu c. i k. Gubernii wojskowej L.

2698 z dnia 22. lipca b. r. Komenda obw odow a nie będzie więcej sprzedawała w drodze przetargu skonfi­

skowanych z powodu przemytnictwa koni, krów, świń, owiec, kóz, lecz obdzielała nimi biednych, a szczegól­

nie wojną dotkniętych rolników.

Dotychczas o d d an o bezpłatnie:

Gminie Kromołów 5 krów

„ W łodowice 5 krów

„ Zagórze 1 krowę.

150.

O G Ł O S Z E N I E .

Pom im o ogłoszeń odnośnych zakazów m n o ż ą się wypadki usiłowanego przemycania za granicę austr.- węgierskiego zarządu towarów, a zwłaszcza środków żywności, których wywóz z obszarów o k u p o w a ­ nych przez c. i k. wojska jest zabroniony.

Aby tym przekroczeniom skutecznie zapobiedz będę o dtąd wszystkich pojm anych na przemytnictwie karał nie tylko konfiskatą towarów, lecz także

A r e s z t e m d o 6 m i e s i ę c y

4

w zględnie grzyw ną do 2000 koron. Tej samej karze p o d leg ają wszystkie osoby, które przem ytnictw o p o ­ wodują, popierają lub z niego korzystają.

Ufam, że cała ludność we własnym interesie b ę ­ dzie się przyczyniała do wykrycia przem ytników i o d ­ daw ania ich zasłużonej karze.

151

P O L O W A N I E .

Aż do ukazania się nowo opracowanej ustawy łowieckiej obow iązują następujące przepisy:

I.

Prawo do polowania przysługuje w lasach rzą­

dow ych gubernatorow i i przez niego zaproszonym g o ś ­ ciom, zresztą właścicielom wielkich obszarów ziem s­

kich i ich gościom. G m in y oraz właściciele m n iej­

szych posiadłości nie m ają prawa polowania.

II.

Do wykonywania polowania potrzebna jest karta łowiecka. Takie karty m o g ą być w ydaw ane właścicie­

lom i dzierżawcom polowania, wyższym urzędnikom lasow ym (nadleśniczym, leśniczym) i osobom zaufania szczególnie godnym . Niższym urzędnikom lasowym kart łowieckich w ydaw ać nie wolno.

Cena karty łowieckiej wynosi: 2 korony.

N astępujące czasy ochronne, p o d a n e na kartach łowieckich, m uszą być przestrzegane:

Zwierzyna płowa od 1/2 — 1/8

Łania i kozica od 1/11 —31/12 i od 1/1— 1/9 P olow anie na kozła jest aż do odw ołania n iedo­

zwolone.

Polow anie na sarny jest niedozw olone Zające od 15/2— 15/8.

Bażanty od 15/2— 1/9.

Kuropatwy od 15/1— 15— 8.

K oguty głuszce i cietrzewie od 1/6 — 3/12 i od 1/1'— 1/4.

P olow anie na kury głuszców i cietrzewi n ied o z­

wolone.

Dzikie kaczki od 1/3— 1/7.

P tactw o w odne od 1/2— 15/5 P tactw o błotne o d 1/2— 1/5

Na kartach łowieckich jest uwidocznione, że p o ­ siadanie takiej upow ażnia do noszenia broni. O so b n e pozw olenia na noszenie broni nie będą wydawane.

O s o b y chcące otrzym ać karty łowieckie winny się w y­

kazać, że posiadają praw o polowania.

152.

O G Ł O S Z E N I E

Na podstawie zatw ierdzonej u g o d y Katowickiej co do granic obw odu wzgl. gmin, w chodzą n a s tę p u ­ jące zm iany w życie.

1. Miasto Zawiercie wraz z fabryką Huldschin- skiego zostało wydzielone z obw o d u Dąbrowskiego, a zatem i z g m in y Kromołów.

2. Kolonia Warpie została wcielona do g m in y Dąbrowa.

3. Gm ina Klimontów została jako taka ro z w ią­

zana a miejscowości do niej należące, jako też k o lo ­ nię Józefów, wcielono do gm iny Zagórze.

4 Gm ina D ańdów ka została jako taka rozw ią­

zana, a miejscowości do niej należące przydzielono do gm iny Niwka. Do tej należy także szyb „ Je rzy “ kopalni Niwka.

5. Z miejscowości Zagórze wydzielono folwark Zagórze, a z miejscowości Niwka szyb „M odrzejów “ , które zostały przydzielone Zarządowi Niemieckiemu.

6. Siedziba gm iny Kromołów przeniesiona z o ­ stała z Zawiercia do Kromołowa.

7. Drogi tworzące dostęp do dworców k o le jo ­ wych w Myszkowie i Poraju stoją pod Zarządem N ie­

mieckim. D okładne granice będą w najbliższym cza­

sie wytknięte.

Klasztor na Jasnej Górze w Częstochowie, wraz z trzema do niego należącymi gruntami: Za S to d o ła ­ mi, Sad przy ulicy św. Barbary i Blich, został przy­

dzielony Zarządowi austryacko-węgierskiemu.

153.

O G Ł O S Z E N I E .

K o m e n d a o d d z ia łu arm ii v o n W o y r s c h p o d a ­ ła do w ia d o m o ś c i, że d r z e w o z r ą b a n e ce le m u s u ­ n ię c ia p r z e s z k ó d d la s t r z a ł ó w n a p r z e s t r z e n i p r z e d ty ln e m i p o z y c y a m i, o ile nie z o s t a ł o z u ż y te do b u ­ d o w y o k o ło o k o p ó w , m o ż e by ć u s u n i ę t e p r z e z w ł a ś c i c i e l i .

154.

NO W O O T W A R T Y U RZĄD P O C Z T O W Y ,

Na podstawie rozporządzenia Naczelnego W odza armii z 7. marca 1915 o służbie pocztowej i te le g r a ­ ficznej został otwarty urząd pocztow y etapow y I. k la ­ sy w Wolbromiu dla ruchu prywatnego.

D opuszczone są:

a) Do nadawania w myśl §§ 4. A 1 — 4, 6. i 8.

rozporządzenia:

Karty korespondencyjne, otwarte listy, druki (g a­

zety), próbki towarowe, otwarte listy wartościowe i wpłaty do pocztowej kasy oszczędności w obrocie czekowym.

b) Do nadaw ania w myśl § 5. A 1—6 ro z p o rzą­

dzenia:

Karty korespondencyjne, otwarte i zamknięte li­

sty, druki (gazety), próbki towarowe, pakiety bez p o ­ dania wartości do 5 kg. i listy wartościowe.

5

155

N a l e ż y t o ś ć z a d o r ę c z a n i e l i s t ó w .

Zmieniając ogłoszenie zawarte w Nr. 118. dzien­

nika urzędow ego z dnia 1. lipca 1915 ustanawia się należytość za doręczenia listów jak następuje:

za list 2 halerze,

za każdą inną przesyłkę listową 1 lalerza.

156.

K U P N O S K Ó R .

Co do kupna skór m o g ą się interesanci zwrócić do c. i k. składu m undurów I. (k. u. k. M onturdepot I.) w Bernie (Morawy), oddział konfekcyi skór, który za­

kupuje skóry nabyw ane w obszarze okupow anym.

157.

O G Ł O S Z E N I E .

I.

Kierownictwo linii kolejowych w obszarze oku­

powanym, zostających pod zarządem austryacko - w ę­

gierskim, zostało dnia 25. lipca r. b. przeniesione z Granicy do Kielc.

II.

Na podstawie rozkazu Naczelnej K om endy Armii Op. M. V. 67078 została z dniem 20. lipca otworzona dla osób wojskowych i dla w ojskowego ruchu tow a­

rowego linia kolejowa Rozwadów — Kraśnik, ze sta- cyami Lipa, Zaklików, Łychów, Szastarka, Karpiówka i Kraśnik. Linia Rozwadów — Kraśnik podlega pod względem technicznym kierownictwu ruchu w Kiel­

cach. Dla przewozu osób i towarów wojskowych do stacyi wyżej wspomnianej linii są ważne te sam e prze­

pisy, które obowiązują dla ruchu na liniach w obsza­

rach okupowanych, stojących obecnie pod kierownic­

twem dyrekcyi kolei północnej.

158.

POGOTOWIE EPIDEMICZNE.

W obec zagrażającego niebezpieczeństwa cholery mają g m in y celem zapobieżenia tej chorobie poczynić wszelkie środki zaradcze. Należy przygotować szpitale epidem iczne i zaopatrzyć w łóżka i inne sprzęty. W każdej gm inie ma być utrzymywany odpowiedni za­

pas w apna niegaszonego, należy ugodzić dostateczną ilość służby sanitarnej i zaszczepić przeciw cholerze.

Przeciw cholerze odbywać się będzie szczepienie 25.

sierpnia i 1. września o godz. 11. przed po łu d ­ niem w szpitalu św. Anny w Dąbrowie, przyczem zwraca się uwagę, źe potrzebne jest dwurazowe szcze­

pienie. Za szczepienie osób, które przez g m in y są przeznaczone do pielęgnowania chorych na cholerę, należy w lokalu szczepienia zapłacić tylko po 2 Kor.

Prócz szpitala epidem icznego należy w każdej większej miejscowości urządzić dom izolacyjny dla p o ­ mieszczenia osób podejrzanych a zakażenie.

Pilną uwagę należy zwracać na czyste utrzym y­

wanie dołów kloacznych, kanałów, ulic i obejść. O s o ­ by, które wśród podejrzanych objaw ów zachorowały, m ają być bezzwłocznie izolowane i o wszystkich t a ­ kich wypadkach należy donieść najbliższej kom endzie źandarmeryi.

Nie wykonanie tych zarządzeń będzie karane a- resztem lub grzywną do 200 koron.

159.

O G Ł O S Z E N I E .

i.

Z dniem 8. lipca b. r. został na linii ko­

lejowej Jędrzejów-Kielce podjęty ruch cywil- no-osobowy.

P rzepisy dla przewozu osób są zaw arte w następującem ogłoszeniu (II.)

II.

O p r z e w o ż e n i u o s ó b i p a k u n k ó w .

Na szlakach: G r a n i c a — Jędrzejów —Kielce, G ra ­ nica— Ząbkowice, K azimierz—Sosnowice, otwartym zo­

stał publiczny ruch dla przewozu o sób i pakunków z zastrzeżeniem każdoczasow ego odw ołania pod n a s tę ­ pującymi warunkami:

I. P r z e w ó z o s ó b .

Bilety jazdy m o g ą być w ydane tylko za o k a z a ­ niem wykazów' a w s z c z e g ó ln o ś c i:

A) D l a o s ó b c y w i l n y c h .

1) Dla jazd wewnątrz tego sam e g o obw odu o k a ­ zać należy k a r t ę i d e n t y c z n o ś c i , wystawioną przez K om endę obw odow ą (§ 2. Rozporządzenia naczelnego kom endanta armii z dnia 16. lutego b. r. Nr. 2. Dz. R.) 2) Dla innych jazd wewnątrz terenu o k u p a c y j­

nego, jakoteź dla jazd z zewnątrz na teren o kupac yj­

ny i z terenu okupacyjnego na zewnątrz, należy o k a ­ zać odpowiedni p a s z p o r t p o d r ó ż n y wystawiony po myśli § 4. R ozporządzenia naczelnego k o m e n d a n ta armii z dnia 16. lutego b. r. Nr. 2 Dzień. Rozp.

Dla jazd z zewnątrz na teren okupacyjny, musi być taki paszport potwierdzony przez c. i k. Minister­

stwo wojny lub przez naczelną k o m e n d ę armii (n a­

czelną K om endę etapów).

Dla wszystkich innych jazd, w ydaje paszporty c. i k. K om enda obwodowa.

B) D l a o s ó b w o j s k o w y c h i f u n k c y o n a r y u s z y c. i k. Z a r z ą d u w o j s k o w e g o , j a k o t e ż d l a o s ó b w o j s k o w y c h c e s a r s k o - n i e m i e c k i e j a r m i i , s ł u ­ ż ą i c h u r z ę d o w e l e g i t y m a c y e i j a w n e r o z k a z y .

Połączenia pociągów w stacyach do których się w prost odprawia, tudzież cenniki jazd, uwidocznione są w stacyach na wywieszonych tabelach taryfowych.

Kto będzie przydybanym bez ważnej legitymacyi d o jazdy, uiścić musi czterokrotną cenę biletu za prze­

b y tą jazdę, najmniej jednak 20 koron. P o n a d to z a ­ strzega się ściganie karno-sądow e.

II. P r z e w ó z p a k u n k ó w .

P rzedm ioty p o trze bne w drodze, może podróżny nada ć jako pakunek. P ak u n e k podróżny musi być jako taki w idocznym przez rodzaj opakow ania — kufry, k o ­ sze podróżne, torby ręczne itp.

P akunek może być przyjętym ogólnej wagi 50 kg. na je d n ą osobę. Należytość przewozowa wynosi bez względu na odległość 2 korony za każdą sztukę.

N a daw anie wiktuałów jako pakunek p o dróż ny jest nie­

dopuszczalne; jako p ak u n e k ręczny wolno wieźć ze s o ­ b ą wiktuały tylko w takiej ilości, ile ich potrzeba na zaprow iantow anie się w czasie całej podróży. Pakunki podróżne i ręczne, m o g ą być zb a d an e pod względem zawartości niezależnie od rewizyi cłowej w stacyach

granicznych. .

Kto nadaje przedm ioty nienależące do jeg o z a ­ potrzebow ania w czasie jazdy jako pakunek podróżny, zapłaci Zarządowi 20 koron. W brew pow yższem u z a ­ rządzeniu n ad a n e środki żywności jako p ak u n e k p o ­ dróżny lub podręczny, p o d p ad a ją p o nadto konfiskacie

na rzecz c. i k. W ładzy wojskowej, ś c ig an ie karno- sądow e pozostaje zastrzeżone.

Pakunki po d ró ż n e wysyła się tylko do tych sta- cyi, które są przewidziane w wykazach o b ez pośred­

nich połączeniach pociągów .

Żądanie przewozu osób i p akunków nie istnieje.

K o l e j n i e o d p o w i a d a za osobiste niebezpieczeń­

stwo podróżnych, osiągnięcie celu podróży, przewóz pakunków w oznaczonym czasie oraz za zagubienie lub uszkodzenie pakunku.

Przewóz odbyw a się pociągami uwidocznionymi w rozkładach jazdy.

Zarząd m oże każdej chwili zmienić rozkład jazdy lub odwołać kursujące pociągi.

III.

O p r z e w o z i e t o w a r ó w .

Na liniach kolejowych w obszarze okupow anym , utrzym yw anych pr^ez c. i k. koleje państw ow e otwar­

to przewóz towarów z zastrzeżeniem każdorazowego o d w ołania i o ile nie w ydano ograniczeń osobnem i urzędow em i zarządzeniami, pod następującym i w a ­

runkami: . ,

Do przew ozu dopuszczone są n astępujące towary, 1) Towary w ojskowe i cywilne każdego rodzaju) jeżeli zaśw iadczone są przez c. i k. W ładzę wojskową:

że są dla niej przeznaczone.

Przewóz takich przesyłek je s t bezpłatny.

2. Poniżej w ym ienione przesyłki cywilne za o- płatą należytości taryfowych, znajdujących się do p r z e g lą d n ię c ia w kasach frachtowych.

c) Przesyłki zwierząt i środków spożywczych wszelkiego rodzaju;

b) pasza wszelkiego rodzaju ;

c) przetwory apteczne i lekarskie wszelkiego rodzaju;

d) drożdże

e) papier drukarski i gazety;

f ) zboże do siewu oraz wszelkie artykuły dla kultury rolnej;

g) n a w o z y ; h) węgle;

i ) próżne beczki, flaszki, konew ki na m leko i k) surowe ż e la z o ;

1) r u d y ; m) d r z e w o ;

n) cygara, papierosy i tytoń.

Powyżej nie wymienione inne towary m o g ą być wyjątkowo dopuszczone do przewozu tylko za zezw o­

leniem c. k. Kierownictwa ruchu dotyczących szlaków (w porozumieniu z c. i k. połow em Kierownictwem transportów).

Przesyłki, których zawartość p o d a n ą jest na li­

stach przewozowych nieprawdziwie, p o d p ad a ją konfi­

skacie na rzecz tego Zarządu, który fałszywą deklara- cyę wykrył.

Odnośnie do przywozu, wywozu i przewozu, uważane są w obszarze okupow anym leżące szlaki, odnośnie do Austro-Węgier i Niemiec jako za g ran icz­

ne.

Obowiązek przewozu nie istnieje dla kolei, rów ­ nież nie istnieje termin dostawy.

Przewóz odbywa się:

a) W ruchu lokalnym szlaków zarządzanych przez c. k. Kolej północną do Austro-W ęgier, na p o d ­ stawie zwykłych listów przewozowych, przewidzianych w austryackiem regulaminie ruchu dla kolei żelaz­

nych.

b) W ruchu towarowym do stacyi leżących na okupowanych terenach austro-węgierskich i niem iec­

kich, a adm inistrowanych przez król. pruski Zarząd kolejowy, na podstawie listów przewozowych przewi- dziniach w austryackiem regulam inie ruchu dla kolei że­

laznych, w których stacya przejściowa Kazimierz lub Strzemieszyce podaną ma być jako stacya przeznaczenia z dopiskiem: „do dalszej wysyłki d o . . . . (stacya o d ­ biorcza)“ .

c) W ruchu z niem ieckich lub austro-w ęgierskich i niemieckich terenów okupowanych, a przez król.

pruski Zarząd kolejowy adm inistrow anych stacyi, do stacyi leżących na okupow anym terenie przez Austro- Węgry, a adm inistrowanych przez c. k. Kolej p ó łn o c ­ ną, na podstawie niemieckiego listu przew ozow ego, wystawionego przez n a d a w c ę ;

d) w ruchu z niemieckich lub au stro -węgierskich iniemieckich stacyi położonych na terenach o k upo­

w a n y c h a adm inistrowanych przez król. pruski Zarząd kolejowy, do stacyi w Austro-Węgrzech, na p o d sta­

wie listów frachtowych, wystawionych w myśl re g u ­ laminu ruchu dla kolei żelaznych austryackich, przez stacyę przejściową Kazimierz lub Strzemieszyce. Kosz­

ta wystawienia listów przewozowych dolicza się bez prowizyi do przesyłki.

W miejsce wymienionych w liście przewozowym postanow ień regulaminu ruchu, obowiązują dla wyżej wym ienionych szlaków tylko postanowienia przewozu niniejszego ogłoszenia.

Zaliczki i powziątki, następnie oznaczenie inte­

resu połączonego z dostawą, jakoteź późniejsze roz­

porządzenie wysyłającego, są niedopuszczalne.

Za przesyłki w ruchu lokalnym, lub ze stacyi administrowanych przez c. k. Dyrekcyę kolei p ó łn o c ­ nej za całą drogę przewozową, tudzież w ruchu do i z niemieckich stacyi włącznie do stacyi położonych na austro-węgierskich i niemieckich okupow anych te­

renach, a adm inistrowanych przez król. pruski Zarząd kolejowy, aż do stacyi przejściowych Kazimierz lub Strzemieszyce, należy uiścić należytości przewozowe z góry. Należytości przewozow e do stacyi przejścio­

wej aż do stacyi przeznaczenia, ponosi odbiorca.

W ruchu z Austro-Węgrami, m ogą być n ale ż y to ­ ści opłacone z góry, lub przeniesione na odbiorcę.

Należytości przewozowe opłaca się w walucie k o ­ ronowej. O wyjątkach zawiadamiają urzędy wysyłają­

ce towary.

Zaw iadom ię odbiorcy o nadejściu przesyłki uw a­

ża się jako dokonane, jeżeli w kasie towarowej wy­

wiesi się dotyczące zawiadom ienie.

Jeżeli przesyłki nie będą odebrane do trz e c h dni od chwili afiszowania, m ogą być sprzedane przez ko ­ lej na rachunek i niebezpieczeństwo upoważnionego.

U pow ażnionym jest aż do wykupna listu prze­

w ozow ego nadawca.

Za zaginięcie, utratę wartości lub uszkodzenie przesyłki, nie odpowiada kolej.

Pow yższe postanowienia przewozowe wchodzą natychm iast w życie.

IV.

Dotychczas otworzone zostały następujące stacye:

1) Na linii G ra n ic a — Kielce:

Granica, Kazimierz, Strzemieszyce N. W., Sław ­ ków, Bukowno, Clkusz, Rabsztyn, Wolbrom, Miechów, Przysieka, Sędziszów N. W., Jędrzejów, Miąsowa, C h ę­

ciny, Sitkówka, Kielce.

2) Na linii G ranica— Ząbkowice:

Kopalnia Lilit (tylko dla ładow ania węgla i przy- borów kopalnianych; obliczenie należytości odbyw a się w Granicy), Strzemieszyce W. W., Ząbkowice.

3) Na linii Kazimierz— Sosnowiec:

Dańdówka (nieobsadzony przystanek i miejsce ładowania; obliczenie należytości odbyw a się w S o ­ snowcu),

4) Na linii Strzemieszyce W. W .— Strzem ieszy­

ce N. W.— Zagórze— Dąbrowa N. W.:

Zagórze, Dąbrowa N. W.

Linia ta jest tylko dla ruchu tow arow ego otwarta.

5) Na linii Strzemieszyce N. W.— G oło n ó g — D ą ­ browa N. W. Gołonóg, Dąbrowa N. W.

Skrócenie N. W. oznacza koleje Nadwiślańskie, W. W. kolej Warszawsko-Wiedeńską.

P od względem bezpośredniego nadzoru n a d służ­

bą podlegają wyżej wymienione linie c. i k. kierow ­ nictwu ruchu w Granicy.

160

DOSTAWA TORFU,

Cena za torf, dostarczany do fabryki ściółki to r­

fowej będzie odtąd wypłacana we wtorki o d godz.

10— 12 przed południem.

C. i k. komendant obwodu:

B a l z a r pułkownik w. r.

8

C Z Ę Ś Ć N I E U R Z Ę D O W A .

O G Ł O S Z E N I E .

Dla przewozu tow arów cywilnych, żywych zwierząt i zwłok weszła na liniach stojących pod zarządem c. i k. kolei p a ń s tw o w y c h w życie taryfa, zawierająca w części I. w a r u n ­ ki przewozu podane w części urzędowej niniejszego numeru, w części II. między innemi postanowieniami taryfow em i n a ­ stępujące ważniejsze:

a) zasady dla obliczenia należytości za przewóz (oparte na austryacko-węgierskiej i bośniacko-hercogowińskiej taryfie dla przewozu tow arów , część I. oddz. B.)

b) obliczenie należytości za przewóz i klasyfikacyę w e ­ dług klas tow aró w na sztuki n adaw anych, według ogólnej klasy ładunków wagonowych i taryfę w yjątkow ą I (ogólną ta ryfę węglową).

c) obliczenie należytości za przewóz żywych zwierząt (klasa to w a ró w na sztuki n ad aw anych na podstawie jed n o st­

ki w agi za sztukę, wagi minimalnej za list przew ozow y i wagon);

d) obliczenie należytości za przewóz zwłok- e) podziałkę kilom etrow ą;

1) taryfę stacyjną dla przewozu węgla kamiennego z pew nych kopalni do stacyi w obszarze okupowanym.

g) zniżone należytości za przewóz dla pewnych a r t y k u ­ łów i połączeń stacyi, w końcu

h) k a rtę poglądową.

E^zzm^/arzg /gy /ary/y wzoźwa ^rauWzw: z Azara ^rzgzfaży

/ar Tarz/gj #W%z% 7. %'6mYraffgr6,

z%»zf #0 Wzrzy za yz/wÄf.

C. k g e n e r a l n a d y r e k c y a z a r z ą d u t y t o n i o w e g o .

9

C E N N I K

austryackich wyrobów tytoniowych dla wywozu do okupowanych części

P o l s k i .

I. W y r o b y o g ó l n e j t a r y f y .

N i $ i =

' Oa N A Z W A W Y R O B Ó W 5 vir

u J.g

J _K h

A . C Y G A R A . C y g a r a z b y t k ó w e

i p ac z. p o 4 sztuki N a ś p o s ó b w H a w a n i e w y r a b i a ­ n y c h z n a j -

• p r z e d n i e j ­ s z e j h a w a ń - s k i e j o k ł a d ­ ki i o ś r o d ­

k a .

1 20 2 Victoria, w s k r z y n k a c h p o 25

i pacz. p o 4 sz tu k i

— 70 3 Entreact, w s k r z y n k a c h po 25

i pacz. p o 4 sztu k i

— 65

Imperator, w sk rz y ń , po 25 szt.

L ż e j s z e z

4 t y t o n i u h a - 70

w a ń s k i e g o

5 Aromatica, „ „ „ „ „ i in . z a g r a ­

n i c z n y c h — 40

6 Gractosa, ,, „ » » »

P r z e d n i e c y g a r a .

t y t o n i w y ­ r a b i a n e c y ­

g a r a .

35

7 Regalitas, w s k r z y n k a c h po 100 i p o 25 sztu k . . .

D a l e j

25 8 Trabuco, w s k r z y n k a c h po 100

i po 25 sztu k . . .

w k a r t o ­ n a c h p o

20 9 Britanica, w s k r z y n k a c h p o 100

i p o 25 s z tu k . . .

5 s z t u k . 20

10 Palma, w s k rz y ń , po 25 i w k a r t. 10 szt. — 16 11 Panetela, „ ^{„ „} 100 i po 25 sztuk. — 17

12 Opera, „ „ » » » » ^{— 15}

13 Palmita, „ „ „ 25 i w k a rt. 10 szt.

C y g a r a ś r e d n i e j j a k o ś c i .

12

14Cuba-Por tor ico, w p a c z k a c h po 100 szt. ^— 14 15 Virginia, „ „ ,, 50 „ — 11 16B rasil-V irginia, w k a r to n a c h po 100 „ — 12 17Rosiła ( z a w i e r a j ą c e m a ł o n i k o t y n y ) w' s k r z y ń p o 100 s z t . — 11 18Portorico, w p a c z k a c h p o 100 s z tu k . .

Z w y c z a j n e c y g a r a .

10

19 Virginiosa, w k a r to n a c h po 50 s z t u k^{. . —} 10 20Mieszane zagraniczne w pacz. p o 100 szt. ^— 9 21 Cigarellos, w p u d e ł k a c h p o 20 sztu k ^. . — 7 22Male krajowe w p a c z k a c h po 100 sz tu k . ^— 6

N

Oo. N A Z W A W Y R O B Ó W

Cenadro­ bnej sprze­ dażyw Pol­ sce

i K h

B. P a p i e r o s y .

1Am m eris, z p o z ł a c a n y m u s t n i k ie m w k a r ­ to n a c h p o 100 i p o 25 s z tu k . 9 2 Theba, z k o r k o w y m u s t n i k ie m w k a r t o ­

nach po 100 i p o 25 s z t u k . . . 7 3Nil, b ez u s tn ik a , w k a s e t k a c h po 100

i p o 20 s z t u k ... 7 4Moeris, z u s tn ik ie m i w a t ą w k a r to n a c h

p o 100 i p o 25 s z t u k ... 6 5Sultan, z u s tn ik ie m w k a r to n a c h p o 50 szt. — 5 6Memphis, b e z u s t n i k a , , „ „ 100 „ — 5 7Kaiser, z u s t n i k ie m „ „ „ 50 „ — 4 8Damen, „ „ „ ,, „ 50 „ — 4 9 Herzegowina, z u stn . „ „ „ 50 „ 4 10Sport, b e z u stn . w kart. p o lOOi p o 10 szt. — 3 11Dalmatyńskie z ustn. w k a r t. p o 50 „ — 3 12Drama, b e z u s t n i k a „ „ „ 100 „ — 2 13 Dunaj, z u s t n i k ie m „ „ „ 50 „ — 2 14 Virginia, z u s t n i k ie m „ „ „ 100 „ — 2 15 W igierskie b e z u s tn . „ „ „ 100 „ — 17, 16M irjam, z pozł. u s tn . w k art. po 100 i po 10 „

C .

T y t o n i e .

5

1Najprzedniejszy turecki c ie n k o i g r u b o k r a j a n y w k a s e t a c h p o 200 g. 8

„ k a r to n a c h „ 100 g. 4 — 2Przedni turecki ( m a c e d o ń s k i) w p a c z ­

k a c h p o 100 g. 2 40 w p a c z k a c h p o 2 5 g. — 60 3Przedni hercegowiński w pacz. p o 100 g. 1 76 25 g. — 44 4Średniej jakości turecki t y t o ń w p a c z ­

k a c h p o 100 g. 1 55 w p a c z k a c h p o 25 g. — 38 5D ram a, . . . . w p a c z k a c h p o 100

g.

» » w 2 5 g. — 35

10

4?

*dor

N NAZWA W YROBÓW

!

J ,K ! h.

6 K rul, w p a c z k a c h p o 100 g ... 1 05 u u u u 2 5 g ... — 26 7 K naster w p a c z k a c h p o 25 g ... — 24 8 Najprzedniejszy T rzy Króle w p a c z k a c h

p o 100 g. . . 1

« w u u ^ • * * — 24

9 Najprzedniejszy węgierski t y t o ń do p a ­ p i e r o s ó w w p a c z k a c h p o 25 g. — 32 10 Przedni węgierski d ł u g o i k r ó t k o k r a ja n y

w p a c z k a c h p o 100 g. — 90 i, 25 g. — 23 11 Średni węgierski w p a c z k a c h p o 100 g. --- 85 25 g. --- 21 12 Przedni galicyjski „ „ 100 g. --- 90

» 25 g. --- 22 13 Turecki pograniczny t y t o ń „ „ 25 g. --- 30 30 g. --- 23 14 T y t o ń Cserbel „ „ 70 g.

„ krajowy drobno krajany w p a c z ­

--- 54 kach p o 70 g. -- 23 15 T y t o ń graniczny drobno krajany w

p a c z k a c h p o 30 g. 76 16 T y t o ń graniczny drobno krajany U s o r ­

ty w p a c z k a c h p o 100 g. --- 23 17 T y t o ń graniczny drobno krajany (II s o r ­

ty) w p a c z k a c h p o 30 g. --- 22 18 Debreczyński w p a c z k a c h p o 30 g. . . . — 22 19 T y t o ń krajowy w p a c z k a c h p o 30 g. . .

„ graniczne (III s o r ty ) w p a c z k a c h --- 22

p o 30 g. --- 22

D. Z w o j e .

1 Hanawskie s k r ę t k i... 9 — 2 Skrętki i p i o n k i... 8 — 3 Zabłotowski S k r u tlik s w p ę k a c h p o 24 s z t u k ę^{z a 1}

1 i V2 s z tu k i . . . 56

E T a b a k a .

z a 1 w i ę k s z .

u b m a - ą p a c z .

1 Wiedeńska Rape w p a c z k a c h p o 250 g. . 2 25 2 -Scaglia di lusso w p a c z k a c h

p o 250 g. 2 75 3 „ „ „ ad u s o T r e n t o w p a c z ­

kac h p o 250 g. 2 75

ä

-

1' Ö % D1 J3 -N V I! »’S"

S NAZWA WYROBÓW "

i 5 ^

oa. ^£■==

J K [ h

Scaglia di a d u s o lusso T r e n t o w p a c z ­

kac h p o 50 g — 55 4 Nostram scieltissimo asciutto w p a c z k a c h

p o 250 g. 2 '75 5 Levante w p a c z k a c h p o 250 g ... 2 25 6 Sanspareil „ „ 500 g ... 3 80 i, 250 g ... 1 90 7 Tyrolska w p a c z k a c h p o 500 g ... 3 80 ii i, 250 g ... 1 90 ' 8 Galicyjska Rape w p a c z k a c h po 500 g. . 4 50

„ po 250 g. . 2 25 9 „ d r o b n o z ia r n i s t a (a lb a ń s k a )

w p a c z k a c h p o 250 g. 2 50 10 Radica paesona fin a w p a c z k a c h

p o 250 g. 2 — 11 Przedni Nostran w p a c z k a c h p o 250 g. 2 25 12 Krajowa w p a c z k a c h po 500 g ... 4 — '

p o 250 g ... 2 — 13 Scagia paesana II. s o r t y w pacz. p o 250 g. 2 25 14 Toglia di Lewante, (sottile) „ „ „ „ 2 25 : 15 Tabaka pograniczna g r u b o z i a r n i s t a w

16

p a c z k a c h p o 500 g. 3 80 u „ g r u b o z i a r n i s t a w

p a c z k a c h p o 250 g. 1 90

„ „ d r o b n o z i a r n i s t a w

p a c z k a c h p u 500 g. 4 —

„ „ d r o b n o z i a r n i s t a w

p a c z k a c h po 250 g. 2 —

„ „ d r o b n o z ia r n i s t a w

p a c z k a c h p o 50 g. — 40 17 Seaglia naturale, <^ouik“) w pacz. p o 250 g. 2 —

18 » „ „ „ „ 1 90

19 Nosiran radica w p a c z k a c h p o 500 g.

u ii ii po 250 g.

4 2 — 20 Radica w p a c z k a c h po 250 g ... 1 75 21 Tabaka rosyjska w p a c z k a c h p o 50 g. .

II. W y ro b y t a r y f y specyalnej.

Cygara.

40

1 Coronas, w . s k r z y n k a c h p o 10 s z t u k . . 1 ^— 2 Regalia Favorita, w s k rz . po 50 i 25 szt 32 3 Opera especial, „ „ „ 50 i 25 „ — 32

11

do a, t?

NAZWA WYROBÓW

I p

Kj h 4 Trcibnco „ „ „ 100 i 25 ,, ——T.27 5 R egalia, „ ,, „ 100 i 25 „ — 25 6 Prensado „ „ „ 100 i 50 ,, -- 26 7 Selectos, (zaw . m a ło nikol.) „ 100 i 25 „ --- 22 8 Mediano „ „ „ 100 i 25 „ — 21 9 Regalia Media, „ „ „ 100 i 25 „ — 23 10 Havanna Virginia, „ „ 100 i 50 „ — 21 11 Breva, „ „ „ 1 0 0 i 50 „ --- 22 12 Trabnquillo w skrzynkach po 100 i 25 sz. --- 19 13 Portorico especial, „ „ „ i „ „ --- 20 14 Pigmeo, „ )> >> »i )> )> --- 16 15 Galane, » » >> » » — 15 16 Virginia especial, „ „ „ „ „ „ --- 12 17 Senorita, „ ,, 100 i pud. 10 sz. — 10 18 Dama, „ „ 100 i po 50 „ — 11 19 Infantes, „ >> >j »» > --- 10

P a p i e r o s y .

1 Coronas, z pozł. ustn. w kasetkach po 100 szt. --- 12

2 Sphm x, ,, V >»

i w kartonach po 25 szt. -- 10 3 Zrr flen r, z ustn. w karton, po 50 i po 10 szt. — 8 4 favorite, ,, »» » >> » » >> --- ⁷ 5 Khedive, bez ustnika „ „ 100 i po 25 „ --- 7 6 Dames, z ustnikiem .> >> n >> » »> -- 6 7 Princesas, „ „ „ 50 „ 10 „ -- 6 8 Egipskie, III sorty bez ustn. 100 i po 25 sz. 6

od a

NAZWA WYROBÓW

Cenadro­ bnej sprze­ dażyw Pol­ sce

% _{K h}

T y t o n i e .

i Sułtan flo r, w dw uch szerokościach kroju

% 0.7 m/ Z ) w kasetkl P ° 200 i 100 §■

13 6 50 2 Najprzedniejszy turecki w dwuch szer. kroju

10 0.7 % ) w kasetk. po 200 i 100 g. 5 — 3 Przedni AYr w kartonach po 100 g. . . . 3 — 4 „ Tursitschan „ „ „ „ . . . 2 60 5 „ Herzogowiński „ „ „ . . . 2 50 6 Czysty L atakia „ „ ... 1 30 7 V annas „ „ „ „ . . . 1 20 8 Mieszanka cesarska „ „ „ „ . . . 1 10 9 Najprzedniejszy W ęgierski | j^ ó tk o kr3-*an^

T a b a k a .

1 1

30

1 Spezial Rape we flaszkach po 500 g. . . 6 — 2 ylretz pręta „ „ 125 „ . . 1 75 3 Faęon d’Espagne w puszkach blasz. po 125 g. 1 75

D r u k a r n i a J. L e w i c k i i E. M ire k w D ą b r o w i e . K l u b o w a 4.

. ( ,!

.

:-: ' ' ( . h■: ' ; •- ,

.

| u: ’ . . • .. „ V

z

. - . .

.

i

( q.. f.k! ii

Z S 2 2 2 1 J U

^ocow nia Slqakit

t!'ii ... ' ..

v" .,.

: U 'i

i

/ : ,: ., ' . ' '

- 1 r H". V

' ' ■