ZENTRALBLATT D E R BAUVERWALTUNG
V E R E I N I G T M I T
Z E I T S C H R I F T FÜR BAUWESEN
MIT NACHRICHTEN D ER REICHS- U. STAATSBEHÖRDEN • H ER AU SG EG EBEN IM PR . FINANZMINISTERIUM S C H R I F T L E I T E R : D R .-IN G . N O N N U N D D R .-IN G . e. h. G U STA V M E Y E R
B E R L IN , D E N 18. JU L I 1934 54. JA H R G A N G , H E F T 29
Allo R e c h te V orbehalten.
Gerichtserweiterungsbau am Adolf-Hitler-Platz.
DI E G E R I C H T S - E R W E I T E R U N G S B A U T E N IN K Ö N I G S B E R G I. PR.
Preußische Staatshochbauverwaltung.
Bis zum Ausbruch des Krieges befand sich das L a n d - u n d A m t s g e r i c h t Königsberg in einem 1874 errichteten und seither mehrfach erweiterten Gebäude in der In n en stadt am Theaterplatz, das G e r i c h t s - g e f ä n g n is in angrenzenden, zum Teil noch älteren Baulichkeiten an der K rugstraße, die säm tlich unzu
länglich geworden waren. Bei der Entfestigung 1911 wurde ein Gelände im Nordwesten der S tad t dazu be
stimm t, allmählich die gesamte Gerichtsverwaltung aufzunehmen. Dieses Vorhaben ist heute nach über 20 Jahren verwirklicht. Von Behörden der Ju stizver
waltung befindet sich nur noch das Oberlandesgericht an anderer Stelle der S tadt, im Schloß, und ein Teil des Strafvollzuges im A ltbau an der K rugstraße.
Auf dem Gelände, das jetzt rd. 1,5 h a m ißt (vgl.
Lageplan), wurde der Altbau des Gerichts 1913— 17 ausgeführt und von den Z ivilabteilungen des Land- und Amtsgerichts bezogen*). Als die weitere Bebauung aufgenommen werden sollte, um faßte das R aum pro
gramm die S tra fa b te ilu n g e n des Land- und A m ts
gerichts, das Arbeits- und Landesarbeitsgericht, die Staats- und Am tsanwaltschaft und ein neues G e r i c h t s g e f ä n g n i s . Da durch den Neubau des benach
barten Postgebäudes eine Änderung der Bauflucht
linien eintrat, konnte der ursprüngliche Plan nicht durchgeführt werden. Ein Geländeaustausch m it
*) Vgl. Jah rg . 1021 d. Bl., S. 437.
i o_ u j
Lageplan. M . 1:5000.
L inks: Erdgeschoß des Gerichtsgejängnisses.
M. 1:1000.
a Gem einschaftszelle, b E inzelzelle, c A u fseh er, d Spillzelle, ] A n n a h m e- zelle fü r M ä n n e r, h W erkstatt, i B a d u n d N eb en rä u m e, £ S prechzim m er, l V e rn e h m u n g szim m er, m H a u sva ter, n Verw altung, o P förtner, p W arte- ra u m fü r Angehörige, q Vorsteher, A S p eisen a u fzu g .
der Stadt- wurde notwendig, der eine tiefere Be
bauung am Adolf-Hitler-Platz ermöglichte. So en t
schloß m an sich, eine große nach Osten gerichtete F ro n t m it einem H aupteingang an dem im Werden befindlichen Torplatz, dem heutigen Adolf-Hitler- Platz, zu schaffen, der sich am Ende der H a u p t
verkehrstraße, des „Steindam m s“ , öffnet. Die neue Ostwand des Gerichtsblockes schließt je tz t die W est
seite des Platzes und tre n n t ihn von den Grünanlagen der ruhigen, weiträumigen W ohnvorstadt der „H ufen“ .
Die N eubauten m ußten an die Stockwerk
höhen des Altbaues, der ein Sockelgeschoß, drei Vollgeschosse und ein Mansardgeschoß enthält, an knüpfen. Doch erhielt der H a u p t b a u am Adolf- H itler-Platz vier Vollgeschosse. Der Gefängnisbau an der Bernekerstraße und ein Wohnflügel für Rechts: Erdgeschoß des
Gerichlserweiterungsbaues.
M . 1:1000.
a Schicurgcrichtssaal, b Schöffenge
richtssaal, c B era tu n g szim m er, d Z a h l
stelle fü r Zeugengebühren, e K leiner S itzu n g ssa a l, f W a rtera u m , g T esta mentgewölbe, A A u fzu g , U vor
gesehener P la tz f ü r U m la u fa u fzu g , p l*ubliktim treppe, v V o rfü h ru n g s
trep p e.
Schnitt A-BdurchdenGerichtserweiterungsbau. M . 1:500.
Adolf-Hitler-Platz m it Gerichtserweiterungsbau, Polizeipräsidium und Nordbahnhof.
Händelstraße m it Gerichts- und Gefängniserweiterungsbauten.
Gefängnisbeamte an der H ändelstraße konnten nie
drigere Stockwerkhöhen erhalten. Die Gefängniszellen m it einer Stockwerkhöhe von 3,10 m liegen nach Innen
höfen. Die nach der H ändelstraße und nach einem Außenhof gehenden panoptischen Flure schließen sich in ihrer A ußenarchitektur und in der Ausbildung der Fenster dem anstoßenden Gerichtsbau an.
W ährend des ersten B auabschnittes wurde der H auptteil des Gerichtsgefängnisses vom Ju n i 1927 bis März 1929 errichtet. D ann wurde der erste Teil des Gerichtserweiterungsbaues am Adolf-Hitler - P latz zum 1. Dezember 1931 übergeben. Als letzter B auabschnitt wurde der zweite Teil des Gerichts
erweiterungsbaues an der H ändelstraße m it einer Erweiterung der M ännerabteilung des Gefängnisses für 60 Gefangene, die inzwischen notwendig geworden war, errichtet. Dieser A bschnitt wurde Ju n i 1931 be
gonnen und am 1. April 1933 übergeben.
Der Qejängsnisbau gliedert sich in den Verwaltungs
flügel an der Bernekerstraße, die Männerabteilung, die Frauenabteilung und den Wohnflügel m it drei Wohnungen an der Händelstraße. Die F r a u e n a b t e i l u n g tren n t den Verwaltungsflügel von der Männerabteilung. Sie enthält im Sockelgeschoß die von weiblichen Gefangenen bediente Kochküche m it Nebenräumen, u nter der sich ein Tiefkeller für Lebens
m ittel befindet. Es schließt sich die gleichfalls von F rauen bediente W aschküche m it Trocken- und Mangelraum, N ähstube und Nebenräumen an. In einem Erd- und vier Obergeschossen befinden sich längs eines panoptischen Flures außer Nebenräumen 20 Einzelzellen und sechs Gemeinschaftszellen zu drei
Köpfen, ferner zwei Krankenzellen m it je einem B ett.
So kann die Frauenabteilung m it 40 weiblichen Ge
fangenen belegt werden. Die M ä n n e r a b t e i l u n g e n t
h ält im Sockelgeschoß den Kesselraum und B renn
stoffräume, ein W annen- und Brausebad, drei Straf- und Beruhigungszellen, vier W erkstatt- und Lager
räum e sowie Nebenräume. Am Ostende der gesamten Anlage beginnt ein in das Gelände eingesenkter Vor
führungsgang von 60 m Länge zu den Vorführungs
zellen im Sockelgeschoß des Gerichts nahe dem Adolf- H itler-Platz. Die fünf Zellengeschosse der M änner
abteilung liegen an einem zweimal geknickten Ü ber
blickflur; im zweiten Obergeschoß ist die W acht- zentrale eingerichtet. 113 Einzelzellen, 22 Gemein
schaftszellen zu drei Köpfen, zwölf Schlafzellen und drei Krankenzellen m it zusammen ach t B etten sind vorhanden, also Raum für eine Gesamtbelegung von 199 Köpfen. An die M ännerabteilung schließen sich zwei ärztliche und zahnärztliche Behandlungsräume an.
Der Verwaltungsflügel en th ält im Erdgeschoß Ver- waltungs- und H ausvaterräum e, im ersten Ober
geschoß die aus fünf Zimmern m it Zubehör bestehende Vorsteherwohnung, im zweiten und d ritten Ober
geschoß den 6 m i. L. hohen Betsaal m it F rauen
empore und zwei Sakristeien.
Der Gefängnisbau h a t Schwerkraftwarmwasser
heizung. Die Überblickflure haben künstliche B e
lüftung m it Lufterw ärm ung; die Zuluftverteilung im Sockelgeschoß und die E ntlüftung über Dach erfolgt durch R abitzkanäle. Die Zellen haben, m it Ausnahme der Schlafzellen, Spülklosetts, die in den Gemein
schaftszellen in abgetrennten Abortzellen stehen.
Gerichtserweiterungsbau, Eingangshalle m it Blick zur Haupttreppe.
Schwurgerichtssaal im Gerichtserweiterungsbau.
Zimmer des Oberstaatsanivalts im Gerichtserweiterungsbau.
Der erste Bauteil der Erweiterung des Land- und Amtsgerichts umschließt zwei kleine Zierhöfe, der zweite Bauteil erstand längs der H ändelstraße. Im westlichen Hof liegen zwei Kraftw agenstände der Gerichts
behörden und einer des Gefängnisses.
Die Raum verteilung im e r s t e n B a u t e i l weist die gut besonnten Lagen möglichst den Diensträum en zu, während fünf kleinere Sitzungssäle nach Norden und zwei große Säle, nämlich der Schwurgerichtssaal und Strafkammersaal, nach einem Hof liegen. Vom ersten Obergeschoß ab aufw ärts sind die nach den Zierhöfen liegenden etwa 3 m tiefen Seitenschiffe der Flure abge
tren n t und zu Schreibmaschinen-, W achtm eister
räum en usw. ausgenutzt.
Der z w e ite B a u t e i l h a t Mittelflur und zweibündige Raum anordnung. Hier m ußten ausreichender B e
leuchtung zuliebe fast durchweg beide Flurwände in Stützen aufgelöst werden, zwischen denen % Stein starke W ände gezogen sind, deren oberes D rittel ganz verglast ist. Das Sockelgeschoß dieses Bauteils en t
h ält einen Nebeneingang für das A r b e i t s g e r i c h t und die S t a a t s h o c h b a u ä m t c r II, I I I und IV, die hier untergebracht sind. Außerdem um faßt das Sockel
geschoß u. a. fünf Dreizimmerwohnungen, acht Vor
führungszellen und einen W irtschaftsbetrieb m it zwei Erfrischungsräumen.
Im ganzen sind 13 Sitzungssäle m it B eratungs
zimmern, eine Bücherei und 224 sonstige D ienst
räum e m it zusammen 425 Dienstachsen vorhanden.
Die Gebäude sind in massivem Mauerwerk m it Stützen und Decken aus Eisenbeton oder Steineisen
decken erbaut. Der Außenputz ist m it Förder
städ ter K alk als Kellenputz von m ittelstarker R auhig
keit hergestellt, an den Gerichtshöfen als G lattputz.
Die Fenster liegen in den Hauptgeschossen fast bündig m it dem Außenputz. Die Straßenfronten des Ge
fängnisses und des zweiten Teiles des Geriehtserweite- rungsbaues haben Kalkfarbenanstrich. Das H a u p t
gesims ist hier aus Muschelkalkkunststein bzw. in Steinputz angetragen und seharriert. Die Putzflächen der Fronten des ersten Bauteils des Gerichtserweite
rungsbaues sind naturfarben hellgelbgrau gelassen.
Das Hauptgesim s springt 1,45 m vor. Die P la tte und das Oberglied bestehen aus bewehrten Betonwerk
stücken m it einem Vorsatz aus ostpreußischem G ranit
splitt. Diese W erkstücke wurden m it nach oben liegenden Ansichtsflächen gestam pft und der Vorsatz sogleich abgewaschen, so daß eine steinmetzmäßige
Bearbeitung erspart wurde. Die Regenabfallrohre dieses Bauteils sind in inneren Schlitzen der F ro n t
wand verlegt.
Alle Fronten an der H ändelstraße, dem Adolf- H itler-Platz und der Adolf-Hitler-Straße haben einen zwei bis drei Schichten hohen Sockel aus Bossen- quadern in Kirchheimer Muschelkalk. Die Gewände der Sockelgeschoßfenster und der Nebeneingänge sind aus dem gleichen Stein. Die Haupteingangsnische m it ihren fünf 6 m hohen Toren und m it der ver
glasten Rückwand ist massiv in Muschelkalk ausge
führt. Die Dachflächen sind m it geschmauchten holländischen Pfannen auf Stülpschalung gedeckt.
Die zwei äußeren und fünf inneren Türen des W ind
fanges am Haupteingang sind Glastüren aus W eiß
metallblech über einem Holz- bzw. Schmiedeeisenkern.
Die W and des W indfangraumes ist m it P la tte n aus grünem deutschem Schiefer bekleidet. Die Eisenbeton
pfeiler der Erdgeschoß-Flurhallen haben über einer Steinputzfußleiste Umkleidungen von Sperrholzplatten m it aufgeleimtem Aluminiumblech. Die Erdgeschoßflure haben zum Teil Fußböden aus bruchrauhen Solnhofer P latten. Alle übrigen R äum e und die Treppenstufen, die bei den allgemeinen Treppen in m arm orartigem grauem geschliffenem K unstgranit gestam pft sind, haben Linoleumbelag auf Zementestrich. Mit Aus
nahm e des Schwurgerichts- und des Strafkamm er- saales, die in ganzer Höhe eine Täfelung aus gebeizter Kiefer erhielten, sind alle Innenräum e g latt geputzt und gestrichen. Die überfälzten kiefernen gebeizten T ürblätter stellen eine Verbindung von g latten Sperr - plattentüren und Vierfüllungstüren dar.
Die W armwasserheizung war m it der Schwerkraft
warmwasserheizung des Altbaues in Verbindung zu bringen. Bei der großen waagerechten Ausdehnung w ar eine Pum penanlage unumgänglich. Die Heizung h a t untere Verteilung. Der Schwurgerichts- und der Strafkam m ersaal haben künstliche Belüftung m it Lufterwärmung, die fünf Wohnungen Stockwerk
warmwasserheizung. Die gesamten Baukosten be
tragen rd. 4 366 000 RM.
Entw urfsbearbeitung und Bauleitung erfolgten unter Aufsicht der Hochbauabteilung des preußischen Finanzm inisterium s und der Regierung in Königsberg durch eine besondere örtliche Dienststelle, deren Leitung dem Unterzeichneten übertragen war.
Regierungsbaurat Lesser.
P R E U S S I S C H E R S T A A T S H A U S H A L T P L A N 193 4
Aus dem vom Staatsm inisterium beschlossenen Gesetz über die Feststellung des H aushaltplans für das Rechnungsjahr 1934 vom 17. März 1934 (Gesetz
sammlung S. 147) sind nachstehend die e in m a lig e n Ausgaben aufgeführt, die für B auten und Beschaf
fungen sowie für sonstige technische Zwecke vor
gesehen sind. Aus den H aushaltplänen der Verwal
tungen m it verhältnism äßig wenigen Ansätzen für Bauausführungen usw. werden vorweg folgende Aus
gaben zusammengestellt:
Im H aushalt der D o m ä n e n v e r w a l tu n g : I. Or- dentl. H aushalt: a) Verpachtete Domänen: H er
stellung elektrischer Anlagen auf den Domänen 20 000 RM, Beihilfen zu W egebauten und Eisenbahn
güterhaltestellen, die von wesentlichem N utzen für die Dom änenverwaltung sind, sowie zur Herstellung von Anschlußgleisen auf Domänen 50 000 RM, Aus
führung von Bodenverbesserungen auf den Domänen
35 000 R M ; — b) Selbstbewirtschaftete Domänen und bäuerliche Beispielswirtschaften: Beschaffung neuzeitlicher landwirtschaftlicher Maschinen und E in richtungen 30 000 RM, B auten auf den selbstbew irt
schafteten Domänen 35 000 RM, Ausführung von Bodenverbesserungen daselbst 20 000 RM; — c) An
dere Dom änengrundstücke sowie Fischerei- und son
stige N utzungen: Beihilfen zu W egebauten und zur Anlegung von Eisenbahngüterhaltestellen, die von wesentlichem Nutzen für die Dom änenverwaltung sind, 20 000 RM, Bodenverbesserungen auf domänen- fiskalisehen G rundstücken 20 000 RM, Landgewin
nungsarbeiten an der Nordseeküste in den Reg.-Bez.
Schleswig, Stade und Aurich 400 000 R M ; — d) Moore:
Urbarm achung und Erschließung von staatlichen Mooren in den Provinzen H annover und Schleswig- Holstein und in den Rcg.-Bez. Königsberg und Gum
binnen 250 000 RM, Neubau einer Schule m it Lehrer -
wohnung im Friedeburger Wiesmoor (Bentstreek) 30 000 RM; — e) Allgemeine Ausgaben: Vorbereitung und Ausführung des Verkaufs der hierzu bestim m ten Teile der Domäne Dahlem (Berlin) sowie H er
stellung, laufende U nterhaltung und Benutzung der Straßen-, Beleuchtungs-, Entwässerungs- usw. Anlagen 150 000 RM. — II. Außerordentl. H aushalt: Aus
führung restlicher Bodenverbesserungen auf Do
mänen u. domänenfiskalischcn Grundstücken, Brük- ken-, Schleusen-, Ufer- und Wegebauten, L and
gewinnungsarbeiten und M oorkultivierungen aus Mit
teln zur Förderung der Arbeitsbeschaffung (Sofort
programm) 500 000 RM, Instandsetzungs- und E r
gänzungsarbeiten an Domänengebäuden aus M itteln zur Förderung der Arbeitsbeschaffung (Reinhardt- Programm) 900 000 RM, Ausführung von Boden
verbesserungen auf Domänen und domänenfiska
lischen Grundstücken aus M itteln der Arbeits
beschaffung (Reinhardt-Program m ) 1 000 000 RM, Fortführung von Landgewinnungsarbeiten aus M itteln zur Förderung der Arbeitsbeschaffung (Reinhardt- Programm) 1 000 000 RM, Bedeichung eines Teils der Tümlauer B ucht aus Mitteln zur Förderung der A rbeits
beschaffung (Reinhardt-Program m) 1 000 000 RM, Fortführung der Moorkultivierungen aus Mitteln zur Förderung der Arbeitsbeschaffung (Reinhardt- Programm) 1 000 000 RM. Zusammen 6 460 000 RM.
Im H aushalt der F o r s t v e r w a l t u n g : I. Ordentl.
H aushalt: Ankauf und erste Einrichtung von G rund
stücken zu den Forsten, Vorbereitung und Ausfüh
rung des Verkaufes von Forstgrundstücken, deren Veräußerung beabsichtigt ist, z. B. Herstellung der nötigen Straßen-, Beleuchtungs-, Entwässerungs- usw. Anlagen sowie deren laufende U nterhaltung und Benutzung 1 500 000 RM, außerordentlicher Zuschuß zu K ap. 10 T it. 56 — K osten für Vorflut usw. — 150 000 RM. — II. Außerordentl. H aushalt: Förde
rung der Arbeitsbeschaffung in den Staatsforsten (Rest aus dem Sofort-Programm) 80 000 RM, Förde
rung der Arbeitsbeschaffung in den Staatsforsten (Reinhardt-Program m ): Instandsetzung von F o rst
dienstgehöften 500 000 RM, für Forstkulturen sowie den Ausbau des Stoberflusses im Reg.-Bez. Breslau 5 000 000 RM. Zusammen 7 230 000 RM.
Im H aushalt der a l lg e m e in e n F i n a n z v e r w a l tu n g : I. Ordentl. H aushalt: Förderung der Büro- und technischen Verwaltungsreform 8 000 RM .— ü . Außer
ordentl. H aushalt: Anschluß der Universitätsgebäude in Kiel an die städtische Vollkanalisation 275 400 RM, Dränage auf dem Versuchsgut Fräuleinhof der U ni
versität Königsberg i. P r. 19 000 RM. — I I I. H aus
h alt der Stiftung Preußenhaus (ehemaliges L andtags
gebäude): F ü r die Erneuerung der Akkum ulatoren
batterie 10 000 RM, für umfassende Erneuerungs
arbeiten an den Dächern der Dienstgebäude 83 200 Reichsmark. Zusammen 395 600 RM.
Im H aushalt des F i n a n z m i n i s t e r i u m s : I. Or
dentl. H aushalt: Zur Beschaffung von Büromaschinen für die Regierungshauptkassen und Rechnungsämter 30 000 RM, desgl. für die staatlichen Kreiskassen 12 000 RM, Um- und Erw eiterungsbau des D ienst
gebäudes der preuß. Bau- und Finanzdirektion in Berlin 19 000 RM, Erneuerung des Leitungsnetzes für die Tiergartenbewässerung und Elektrifizierung des Tiergartenwasserwerks, 2. B etrag 150 000 RM. — II. Außerordentl. H a u sh a lt: Unterbringung der Reichsführerschule des Deutschen Arbeitsdienstes im Commun I in Potsdam 140 700 RM, Um- und Erw ei
terungsbauten auf dem Grundstück des Ministeriums des Innern zur Deckung des erhöhten Raumbedarfs
infolgeverm ehrterdienstlicherA ufgaben 1 245 000RM, desgl. auf dem Grundstück der Bau- und Finanz
direktion in Berlin 250 000 RM, desgl. im preußischen Bad Bertrich 90 000 RM, W eiterführung und F ertig
stellung des Neubaues eines Seefahrtschulgebäudes in Altona 150 000 RM, Instandsetzung staatseigener Gebäude 12 000 000 RM. Zusammen 14 086 700 RM.
Im H aushalt des M i n i s t e r i u m s f ü r W i r t s c h a f t u n d A r b e i t: I. Ordentl. H aushalt: A ußer
ordentliche Beschaffung von Eichm itteln und Eich- normalen für die staatlichen Eichäm ter 100 000 RM, Neubau des Seefahrtschulgebäudes in Altona 75 000 RM, Beschaffung und Einbau eines neuen sowie Ausbau und Um bau eines alten Kessels im M aschinenlaboratorium der Vereinigten Technischen S taatslehranstalten für Maschinenwesen und E lektro
technik in Dortm und 23 000 RM, Beschaffung eines Motorschleppers für das H afenbauam t in Stolp- münde 120 000 RM, Bauleitung, Planung usw. der aus M itteln der Arbeitsbeschaffungsprogramme aus
zuführenden Hafen- und B rückenbauten 97 000 RM, zur Förderung des Luftfahrwesens 110 000 RM, zur weiteren Förderung des Baues und zur E rhaltung von Kleinbahnen 610 000 RM. — II . Außerordentl. H aus
h a lt: Zur Förderung der Arbeitsbeschaffung auf Grund der Gesetze vom 5. Ju n i 1932 (Papen-Pro- gramm) und vom 15. Dezember 1932 sowie der D urch
führungsverordnung vom 6. Jan . 1933 (Schleicher- Programm) und zwar K lappbrücke in H arburg, 50 000 RM, Moselbrücke in Berncastel 10 000 RM, Saarbrücke bei Conz 121 000 RM, Fischereihafen in Neukuhren 30 000 RM, Ergänzung der Um schlagan
lagen in Em den 175 000 RM, Bollwerk in Stolpmünde 70 000 RM, verschiedene andere kleinere R estarbeiten sowie zum Ausgleich 144 000 RM, zur Verminderung der Arbeitslosigkeit auf Grund des Gesetzes vom 1. Ju n i 1933 sowie der Durchf.Verordnung vom 28. Ju n i 1933 (Reinhardt-Program m ) 3 400 000 RM, Bau einer Verbindung des Festlandes m it der Insel Rügen (Rügendamm) 1 350 000 RM. Zusammen 6 485 000 RM.
Im H aushalt der B e r g v e r w a l t u n g : Ordentl.
H aushalt: Durchforschung Preußens nach Boden
schätzen und zu wissenschaftlichen Zwecken m ittels Bohrungen oder geophysikalischer Methoden 70 000 Reichsmark, weiterer Ausbau der Bergakademie Clausthal, ihrer In stitu te und Einrichtungen 14 900 RM, B odenkartierungen der Geologischen Landesanstalt in Berlin zu Siedlungszwecken 33 000 RM. Zusammen 117 900 RM.
Im H aushalt der G e s t ü t v e r w a l t u n g : I. Ordentl.
H aushalt: Neubau einer Scheune auf dem Vorwerk
„Milchbude“ des Landgestüts Georgenburg 14 200 RM, Neubau eines Stallgebäudes für fünf Arbeiterfamilien auf dem W aldvorwerk des Landgestüts Georgenburg 5 300 RM, Einbau von Wasch- und Baderäumen, Einrichtung einer Badeanlage sowie E inbau einer Wagenremise auf dem H aup tgestüt N eustadt a. d.
Dosse 6 450 RM, Einbau von Boxen in den östlichen P ferdestall auf dem L andgestüt N eustadt a. d. Dosse und E rrichtung eines W aschhauses daselbst 6 800 RM, Aufstockung des W ächterhauses auf dem Landgestüt Cosel 7 000 RM, Neubau eines Zweifamilienhauses auf dem L andgestüt Osnabrück 18 500 RM. — II . Außer
ordentl. H aushalt: Ausführung von Meliorationen auf den Gestüten Trakehnen und Georgenburg aus M itteln des Reinhardt-Program m s 85 000 RM. Zusammen 143 250 RM.
Die vorstehenden Ausgaben betragen zusammen 34 918 450 R M ; dazu kommen die nachstehend in
Tabellenform aufgeführten Beträge für B auausfüh
rungen, Beschaffungen, technische Zwecke u. a . : I. HAUSHALT D ER JUSTIZVERW ALTUNG .
Nachgeordnete Behörden. km 1. Außerordentliche bauliche M aßnahmen
bei den Gerichten und Gerichtsgefäng
nissen 400 000
2. Besondere Maßnahmen in Gefangenen
anstalten zur Erhöhung der Ausbruch
sicherheit ... 150 000 Bezirk des Kammergerichts.
3. Neubau einer S trafanstalt bei B randen
burg a. d. Havel, 8. B e t r a g ... 400 000 4. Schaffung von U nterkunftsräum en und
Wohnungen für das Gemcinschafts-
lager H anns K errl in Jüterbog . . . 250 000 5. U m bauarbeiten im Amtsgerichtsge
bäude in Sorau N. L ... 00 000 Bezirk des Oberlandesgerichts in Celle.
6. Bauliche Maßnahmen für die U n ter
bringung des Landeserbhofgerichts in
C e lle ... 150 000 7. Neubau eines Geschäftsgebäudes für
das Amtsgericht in Fallersleben . . . 125 000 8. Erw eiterung des Gerichtsgefängnisses
in H a rb u rg -W ilh e lm sb u rg ... 60 000 9. Erw eiterung des Landgerichtsgebäudes
in Hildesheim, 1. B etrag . . . 175000 10. Neubau eines Gefängnisses in Lüneburg
2. B etrag ... 120000 Bezirk des Oberlandesgerichts in Düsseldorf.
11. U m bauarbeiten in der Schwanenburg
in C l e v e 71 000
Bezirk des Oberlandesgerichts in Königsberg i. Pr.
12. Erweiterung der Geschäftsräume für die Justizbehörden in Insterburg,
2. B e t r a g 175 000
13. Zur Prüfung des Baues eines Gefäng
nisses in Königsberg i. P r 5 000 14. Bauliche Veränderungen bei der S traf
an stalt in W a rte n b u rg 150 000 Bezirk des Oberlandesgerichts in Marienwerder.
15. Neubau eines Geschäftsgebäudes für
das Am tsgericht in Jastrow . . . . 135 000 16. Erw eiterungsbau für das Zentralge
fängnis in Stuhm , 1. B etrag . . . . 150000 Bezirk des Oberlandesgerichts in Stettin.
17. Um bau des Amtsgerichtsgebäudes in
Lauenburg i. Pom ... .... . 40 000 18. N eubau eines Geschäftsgebäudes für
das Am tsgericht und das K atasteram t
in Pyritz, 1. B e t r a g ... 100 000 19. Um- und Erw eiterungsbau für das
Landgericht in S tettin, 1. B etrag . . 350 000 Summe 3 066 000 II. HAUSHALT D E R VERW ALTUNG
D ES IN N ER N .
1. Zur erstmaligen Beschaffung von Sani- KM tätsg erät für die Polizei und Gendar
merie ■ ■_■_____13 750
Seitenbetrag 13 750
Ü bertrag 2. Desgl. von K raftfahrzeugen für die
K o n z e n tra tio n sla g e r...
3. Kleinere Baum aßnahm en (unter 100 000 RM) zurVerbesserung der U n ter
bringung von Beam ten, Pferden und K raftfahrzeugen; Ausbau von Turn- und Reithallen, H errichtung von Wohl
fahrtseinrichtungen u s w ...
4. Neubau eines Polizeidienstgebäudes und einer Polizeiunterkunft in Berlin- Köpenick, S c h lu ß b e tra g ...
5. Ausbau und H auptinstandsetzung der Polizeiunterkünfte in Berlin, einschl.
Beschaffung von Einrichtungsgegen
ständen, 4. B e t r a g ...
6. Erweiterung, Ausbau und H a u p tin standsetzung des Staatskrankenhauses der Polizei in Berlin, 5. B etrag . . 7. N eubau einer Polizeiunterkunft in
Essen, 5. B e t r a g ... . 8. Ergänzungsbauten in der Polizeiunter
ku nft in Tilsit, 5. B e t r a g ...
9. Neubau eines Polizeidienstgebäudes in W aldenburg, weiterer B etrag . . . . 10. Ausbau des ehem. Stadtvogteigefäng
nisses in der Dircksenstraße in Berlin zwecks Erw eiterung des Polizeipräsi
diums, 4. B e t r a g ...
11. Erstm alige H errichtung der K on zentrationslager, 2. B e t r a g ...
12. Ankauf und Ausbau der Polizeiunter
ku nft in Schneidemühl, 1. B etrag 13. Verbesserung der G eräteausstattung in
den Polizeiunterkünften und erstmalige Beschaffung von Geräten für Polizei
dienstgebäude, soweit es sich nich t um staatseigene Dienstgebäude handelt . 14. Neubau, Ankauf und Ausbau von
Dienstgebäuden für Beam te der Gen
darmerie und der Landesgrenzpolizei 15. Erstm alige Anschaffung von K raftfahr
zeugen für die Geheime Staatspolizei 16. Bauliche M aßnahmen zur U nterbrin
gung der Geheimen Staatspolizei . . 17. Zur Durchführung des K analisations
und Wasserleitungsprogramms in der S ta d t Hindenburg ...
KM
13 750 5 000
1 153 750
88 000
400 000
76 000 1 400 000 100000 24 000
120 000 28 250 300 000
205 000
5 000 100 000 457 300
500 000 Summe 4 976 050 II I. HAUSHALT D ES M IN ISTER IU M S F Ü R
W ISSENSCHAFT, K U N ST UND VOLK S
BILDUNG.
Universitäten und Charilekrankenhaus Berlin.
U n i v e r s i t ä t K ö n ig s b e r g . 1. Ausführung von Instandsetzungen im
In stitu t für Ostdeutsche W irtschaft und E rrichtung eines einstöckigen A n
baues ...
2. Neubau der Anatom ie einschl. der inneren Einrichtung, 4. B etrag . . . 3. Instrum entelle und apparative Aus
stattu n g des Neubaues der Anatomie, 1. B e t r a g ...
K M
5 000 400 000
75 000 Seitenbetrag 480 000
KM
Ü bertrag 480 000 U n i v e r s i t ä t B e rlin .
4. Beschaffung der Einrichtungsstücke für die Zentralvorm erkungsstelle für Versorgungsanwärter bei dem Verwal
tungsdirektor der U niversität Berlin . 5. Neubau einer Augenklinik einschl. der
tieferen Gründung, der Nebenanlagen, und der inneren Einrichtung, 7. Betrag 6. Erneuerung und Ergänzung der in stru m enteilen und apparativen Anlagen im 1. Physikalischen In stitu t . . . . 7. Einrichtung des 2. Physikalischen I n
stitu ts ...
8. Beschaffung von Schränken usw. für das Zoologische Museum der U niver
sität B e rlin ... . U n i v e r s i t ä t G re ifs w a ld .
9. Neubau einer Ohrenklinik, 2. Betrag 900 000 U n i v e r s i t ä t u. T e c h n is c h e H o c h s c h u le
in B r e s la u .
10. H errichtung des ehemaligen K u n st
akademiegebäudes für Zwecke von fünf Meisterateliers, des K unstgeschicht
lichen Seminars und des Archäologi
schen Seminars und Museums einschl.
innerer E in r ic h tu n g ... 77 500 11. Erneuerung des Rohrnqtzes der W asser
versorgung für den Botanischen Garten 14 200 12. Erw eiterung des Chemischen In stitu ts
der Technischen Hochschule einschl.
innerer Einrichtung, 1. B etrag . . . 270 000 13. H errichtung von angem ieteten R äu
men für die Architektur-Abteilung der Technischen Hochschule einschl. inne
rer Einrichtung und apparativer Aus
stattu n g 45 000
14. Beschaffung von Büchern infolge E in
richtung der Architektur-Abteilung bei
der Technischen Hochschule Breslau . G 000 15. Erneuerung der A kkum ulatorenbatte
rie des Eisenhüttenm ännischen In sti
tu ts der Technischen Hochschule . . 3 500 U n i v e r s i t ä t K ie l.
16. H errichtung der W äschereianlagen der Akademischen H eilanstalten auf dem Grundstück H ospitalstraße 11— 17,
2. und letzter B e t r a g 124 700 17. Ausbau der D iätküche und Erw eiterung
der H auptkochküche in der Medizini
schen K linik einschl. der inneren E in
richtung ... 45 450 18. Schaffung von Film aufbewahrungs
räum en für die Medizinische und die
Chirurgische K linik ... 11 750 U n i v e r s i t ä t G ö t ti n g e n .
19. Bauliche Erw eiterung des Pathologi
schen In stitu ts einschl. der inneren Einrichtung, der Außenanlagcn und der apparativen und instrum enteilen
A u s s t a t t u n g ... 37 000 20. Erneuerung der Kesselanlage in der
Heizzentrale der Vereinigten Universi,
tätskliniken, 1. B e t r a g ... 75 000 Seitenbetrag 4 484 100
Ü bertrag U n i v e r s i t ä t M a r b u r g . 21. Bauliche Verbesserungen in dem Ge
bäude des Hygienischen und des P h ar
makologischen In stitu ts einschl. der inneren Einrichtung und der Außen
anlagen, 1. B e t r a g ...
22. Um- und Erw eiterungsbau der F rau en
klinik einschl. der inneren Einrichtung und der Außenanlagen, 4. und letzter B e t r a g ...
23. Bauliche Ergänzungen im A ltbau der F r a u e n k li n i k ...
24. Instrum entelle und apparative Aus
stattu n g der Frauenklinik, 3. und letzter B e t r a g ...
C h a r i t ö k r a n k e n h a u s B e rlin . 25. Bauliche Verbesserungen und E rg än
zungen in der 1. Medizinischen Klinik 2G. Schaffung neuer Absonderungshäuser
für die Kinderklinik und die inneren Kliniken, 1. B e t r a g ...
27. Beschaffung der inneren Einrichtung für den Erw eiterungsbau der Poliklinik für H aut- und Geschlechtskrankheiten
U n i v e r s i t ä t e n g e m e in s a m . 28. Abstellung von N otständen bei den
betriebstechnischen Einrichtungen der U niversitäten und des C haritekranken
hauses in Berlin und der Hochschulen 100 000 (Universitäten, Z iffe r lb is ‘28, zusammen
5 322 100 E M .) Technische Hochschulen.
T e c h n i s c h e H o c h s c h u le B e rlin . 29. Erw eiterungsbauten an der H arden
bergstraße einschl. der inneren und der
apparativen Einrichtung, 8. B etrag . 120 000 30. A usstattung des Organisch-Chemischen
In stitu ts m it neuzeitlichen Apparaten,
Lehrm itteln usw... 10 000 31. Bau einer Versuchshalle für das Hoch
spannungsinstitut in Neubabelsberg, einschl. der inneren und der appara
tiven E in ric h tu n g ... 63 000 T e c h n i s c h e H o c h sc h x ile H a n n o v e r .
32. H errichtung eines Fabrikgebäudes der F irm a König u. E b h ard t in H annover für die Zwecke der Technischen Hoch
schule . 150 000
T e c h n is c h e H o c h s c h u le A a c h e n . 33. Um bau des Ober- und Dachgeschosses
im In s titu t für Werkstoffkunde ein
schließlich der inneren und apparativen
Einrichtung, 1. B e t r a g ... 15 000 34. Innere und apparative Einrichtung des
Neubaues des In stitu ts für konstruktive
Elektrotechnik, 2. und letzter B etrag 26 800 (Technische Hochschulen , Z i ffer 29 bis 34,
zusammen 384 800 E M .) Landwirtschajtliche Hochsch ulen.
L a n d w i r t s c h a f t l i c h e H o c h s c h u le B e rlin . 35. Erw eiterungsbau am W erkstattge
bäude auf der Schlepperprüfbahn in
B o r n i m ... 10 000 Seitenbetrag 5 716 900 1 000
2200 000
80 000 98 000
15000
E M
4 484 100
45 000
144 300 25 000
35 000
40 000
400 000
48 700
Ti St
Ü bertrag 5 716 900 Tierärztliche Hochschulen.
T i e r ä r z t l i c h e H o c h s c h u le B e r lin . 36. Instandsetzungen und Ergänzungs
arbeiten beim In s titu t für N ahrungs
m ittelkunde 50 000
T i e r ä r z t l i c h e H o c h s c h u le H a n n o v e r . 37. Erw eiterungsbau für die K linik für
Geburtshilfe und R inderkrankheiten 25 000 Sonstige wissenschaftliche Anstalten und Zwecke.
38. Zur Instandsetzung und Neubeschaf
fung von Instrum enten und A pparaten sowie für den sonstigen Ausbau von Einrichtungen beiin Geodätischen I n
s titu t in P o ts d a m 20 000 39. Zur Instandsetzung der R äum e und der
Inneneinrichtung sowie zum Ausbau des Instrum entarium s der beiden Höhenobservatorien des Meteorologi
schen In stitu ts, auf dem Brocken und
der S c h n e e k o p p o ... 8 000 40. Zur Anschaffung besonderer In s tru
mente für agrar-meteorologische und bioklimatische Forschungen des Mete
orologischen In stitu ts in Berlin . . . 10 000 41. Instandsetzung des Dienstfahrzeuges
„A ugusta“ der preuß. Biologischen
A nstalt auf H e lg o lan d ... 1 500 42. E rsatz eines Antriebm otors in dom
Motorboot „U lrich“ der preuß. Biolo
gischen A nstalt auf Helgoland . . . 5 000 43. Zur Instandsetzung und Neubeschaf
fung von Instrum enten und A pparaten sowie für den sonstigen Ausbau von Einrichtungen bei der preußischen Staatsbibliothek, den Observatorien und In stitu te n in Potsdam , Niemegk und Lindenberg, der Biologischen An
s ta lt auf Helgoland, dem In s titu t für experimentelle Therapie in F rankfurt a. Main, dem Historischen In s titu t in Rom, der Akademie der Wissenschaf
ten in Berlin, den Erdbebenstationen in Königsberg, Breslau, Göttingen,
Aachen und auf Helgoland . . . . 20 000 Kunst.
44. Neuordnung der Prähistorischen Abtei
lung der Staatlichen Museen, je tz t des Staatlichen Museums für Vor- und
Frühgeschichte in Berlin, 6. Betrag . 8 000 45. Anschluß der Nationalgalerie in Berlin
an die Heizzentrale im Neubau der
Staatlichen M u s e e n 87 000 46. F ü r dringende bauliche Veränderungs
arbeiten am Hessischen Landesmuseum
in Kassel ... 9 530 47. Ausbau der Alten Akademie in Kassel
zu einem „Hessischen Landgrafen
m useum“ 99 500
48. F ü r größere dringliche W iederherstel
lungsarbeiten an und in den Staatlichen
Schlössern und Gartenanlagen . . . 150 000 49. Zur Linderung der N ot unter den bil
denden K ünstlern zu verwendende Einnahm e des Nebenfonds „Hilfsfonds
für bildende K ün stler“ ... 35 000 Seitenbetrag 6 245 430
R M
Ü bertrag 6 245 430 50. Beihilfe zur F ortsetzung der H eraus
gabe des Werkes „D enkm äler deutscher K u n st“ durch den Deutschen Verein
für Kunstwissenschaft E. V. in Berlin 6 000 51. F ü r Zwecke der allgemeinen D enkm al
pflege und des H eim atschutzes . . . 50 000 52. F ü r dringliche M aßnahmen zur Siche
rung schwer bedrohter kirchlicher
D e n k m a l e ... 24 200 53. F ü r dringende unaufschiebbare E rh al
tungsarbeiten an staatseigenen D enk
malen ... 40 000 54. Förderung des Unterrichtsfilms und
der Neuordnung der am tlichen Bild
stellen ... 100 000 (K unst, Ziffer 44 bis 54, zusammen
609 230 R M .)
Volksbildung (Unterricht und Erziehung).
N a t i o n a l p o l i t i s c h e E r z i e h u n g s a n s t a l t e n . 55. Nationalpolitische Erziehungsanstalt
in Köslin, Um- und Erw eiterungsbau
der T u rn h a lle ... 34.000 56. Desgl. in Oranienstein — Beschaffung
der inneren Einrichtung, Zahlung von Abfindungen und für Bauleitungs
kosten ... 125 000 57. Desgl. in Stuhm (Ostpreußen), 1. Be
trag 10 000
58. Desgl. in Bensberg (Rheinprovinz),
2. B e t r a g 10 000
59. Potsdam sehes Großes W aisenhaus — H errichtung von neuen K lassenräu
men und für größere bauliche In sta n d
setzungen 23 000
60. Ergänzung der inneren Einrichtung, der Sportgeräte, der Büchereien, der L ehrm ittel und für die Beschaffung der Bekleidung der Heimschüler bei den Nationalpolitischen Erziehungsanstal
ten ... 600 000 H ö h e r e S c h u le n .
61. Gymnasium in Braunsberg, Um- und Erw eiterungsbau einschl. Inneneinrich
tung und Ergänzung der Lehrm ittel,
4. und letzter B e t r a g ... 216 000 62. Realgymnasium in Ohlau,desgl., 2 .und
letzter B e t r a g ... 173 000 63. Domschule in Schleswig, desgl., 2. und
letzter B e t r a g ... 87 500 64. Gymnasium in Emmerich, Um- und
Erw eiterungsbau, 2. B etrag . . . . 70 000 65. Vorbereitungsraten für die im R ech
nungsjahre 1935 im R ahm en des B au
program m s auszuführenden baulichen
M a ß n a h m e n ... 4 000 H o c h s c h u l e n f ü r L e h r e r b i l d u n g .
66. F ran k fu rt a. d. Oder — Fertigstellung
des stillgelegten N e u b a u e s ... 790 000 67. H annover — desgl... 771 800 68. Lauenburg i. Pom. — Neubau, 1. Be
trag . ... 800 000 69. W eilburg — Neubau, 1. B etrag . . . 800 000 Seitenbetrag 10 979 930
RM
Ü bertrag 10 979 930 70. Verlegung der Hochschulen für Lehrer
bildung in H alle a. d. Saale nach Hirschberg i. Rsgb. und in F rankfurt a. Main nach Weilburg, Umzüge der Hochschulen für Lehrerbildung in F rankfurt a. d. Oder und Hannover
in die N e u b a u te n 03 100 71. Ergänzung der Inneneinrichtungen aus
Beständen geschlossener Hochschulen für Lehrerbildung, die nicht wieder er
öffnet w e rd e n 39 000
72. Beihilfen zur Einrichtung und U nter
haltung von Kameradschaftshäusern
in Lauenburg i. Pom. und W eilburg . 20 000 ( V olksb ildung, Ziffer 55 bis 72, zusammen
4 636 400 R M .)
Evangelische Kirche, Katholische Kirche.
73. Beihilfe zu den Kosten baulicher U nterhaltung des Doms in Berlin . . 74. Bauliche U nterhaltung des Kölner
Domes, 8. B e t r a g ...
Allgemeine Zwecke.
75. Instandsetzung und Ergänzung der Turn-, Spiel- und Sportgeräte und der Einrichtungen für den Betrieb der Leibesübungen an den staatlichen Höheren Schulen, U niversitäten und
Hochschulen . . . . - ... 100 000 28 000 80 000
Summe 11 310 030 IV. HAU SH ALT D E R LANDW IRTSCHAFT
LIC H EN VERW ALTUNG.
I. O r d e n t l i c h e r H a u s h a l t .
Landeskulturver waltung. rm 1. Zuschüsse für die landwirtschaftliche
S ie d lu n g ... 6 000 000 Landwirtschaftsministerium.
2. U nterhaltung der Gebäude und Gärten 20 000 Landwiftschaf(liehe Wissenschaft,
Forschung und Unterricht.
3. Ergänzungsbauten und -einrichtungen auf dem Versuchsgut Neusoest der Versuchs- und Forschungsanstalten in
Landsberg a. d. W a r t h e 11 500 4. Desgl. der Versuchs- und Forschungs
an stalt für M ilchwirtschaft in Kiel . . 30 500 5. Desgl. der Versuchs- und Forschungs
an stalt für Tierzucht in Tschechnitz . 5 250 6. Verlegung des Pferdestalles im W ein
baubetriebe der Lehr- und Forschungs
an stalt für Wein-, Obst- und Gartenbau
in G e is e n h e i m ... 4 750 7. Verlegung der Einzäunung des M utter
gartens am Lehnerweg daselbst . . 5 600 Fischereiverwaltimg.
8. E rsatz abgängiger Fischereiaufsichts
fahrzeuge und deren Motoren . . . 54 000 Wasserwirtschaft, Landesmeliorationen.
Allgemeines.
9. Versuche auf dem Gebiete der K u ltu r
technik ... 3 000 10. Beihilfen zur Einrichtung von K reis
wiesenbaumeisterstellen 50 000
um
Ü bertrag 6 184 600 11. Förderung der Landw irtschaft durch
Ausführung von Meliorationen, U m
legungen und W asserleitungen . . . 800 000 12. Beihilfen für Meliorationen . . . . 4 245 000 13. Beschaffung von Dienstkraftwagen für
K u ltu rb a u b e a m te ... 67 500 Provinz Ostpreußen.
14. Beihilfe für die Ausführung von Ufer- sehutzbauten an der Sam landküste von
W ar nicken bis Rauschen ... 50 000 Provinz H annover.
15. Beihilfe für die Genossenschaft der linksemsischen K anäle in Meppen,
Regierungsbezirk Osnabrück . . . . 65 000 16. Entw ässerung und Kultivierung der
rechtsemsischen Moore im Kreise
A sc h e n d o rf... 242 150 17. K ultivierung von privaten Heide- und
Moorländereicn durch den S ta at . . 84 000 18. Beihilfe für die W cstharztalsperren . 91 000
(Ordentlicher Haushalt, Ziffer 1 bis 18, zusammen 11 829 250 R M .)
II . A u ß e r o r d e n t l i c h e r H a u s h a l t . Wasserwirtschaft, iMndesmeliorationen.
19. Förderung der Arbeitsbeschaffung durch staatseigene W asserbauten im R ahm en des Arbeitsbeschaffungspro- gramms des Reichs (Sofort-Programm
1 9 3 3 ) 3 990 300
20. Ausführung staatseigener W asser
bauten einschl. Küstenschutz, auf Grund des Gesetzes zur Verminderung der Arbeitslosigkeit vom 1. Ju n i 1933
— (Reinhardt-Program m ) — . . . . 3 700 000 21. Beihilfe zu den Kosten der Abdäm
mung der Eider bei Nordfeld, Reg.-
Bez. S c h le s w ig ... 3 300 000 22. Entwässerung und K ultivierung der
rechts- und linksemsischen Moore zur
Schaffung von Siedlungsland . . . . 4 400 000 Wasserbaubehörden, die auch für das Reich tätig sind.
23. F ü r den Bau der Saaletalsperren einschl. Zinsgarantie für die Beteili
gung der preuß. E lektrizitäts A.-G. an der Aktiengesellschaft Obere Saale m it 4 Mill. R M ...
(Außerordentlicher Haushalt, Ziffer 19 bis 23, zusammen 17 791 300 R M .)
2 401 000
Seitenbetrag 6 184 600
Summe 29 620 550 Z U SA M M E N F A S S UNG.
Ausgaben der Verwaltungen m it verhältnism äßig wenigen A n
sätzen ...
Dazu aus den H aushaltplänen:
I. der Justizverw altung . . . I I . der Verwaltung des Innern I I I . des Ministeriums für W issen
schaft, K u n st und Volks
bildung ...
IV. der LandwirtschaftlichenVer-
w a l t u n g 29 620 550 ,, Gesam tbetrag 83 891 080 RM.
34 918 450 RM 3 066 000 „ 4 976 050 „
11 310 030
M I T T E I L U N G E N Reiseprämien.
Der preußische Finanzm inister h a t den Regicrungs- bzw. R eichsbahnbauführern Wilhelm M e y n (Hoch
bau), Franz M a je w s k i (Wasser- und Straßenbau), H ubert H o r n ig (Eisenbahn- und Straßenbau) und W erner M ü lle r (Maschinenbau) in Anerkennung ihrer bei der Ablegung der Diplom hauptprüfung be
kundeten tüchtigen K enntnisse und Leistungen P rä mien von je 500 RM zur Ausführung von Studienreisen bewilligt.
Lehrgänge, Verbände.
Lehrgang über Luftschutzfragen.
In der Zeit vom 4. bis 8. Ju n i d. J . fand bei der Luftschutz- und Luftpolizeischule auf Anordnung des Reichsministers der L uftfahrt ein zweiter Luftschutz- lehrgang für etwa 90 B aubeam te der Länderregierungen und der Gemeinden sta tt. Es wurden vornehmlich die grundsätzlichen Luftschutzprobleme, die Organisation des Luftschutzes, der Flugmelde- und Luftschutz
warndienst erörtert. Neben diesen Vorträgen über allgemeinere Gesichtspunkte behandelte der Lehr
gang die b a u l i c h e n Luftschutzprobleme, vor allen Dingen die erforderlichen baulichen Schutzm aß
nahm en gegen Brand, chemische Kampfstoffe, S plitter
und Detonationswirkungen. Auch die allgemeinen Gesichtspunkte des Städtebaues, der Siedlung und die Notwendigkeit der Berücksichtigung des L u ft
schutzes beim Industriebau und der E rrichtung von Verkehrsanlagen wurden erörtert. D urch Besichti
gungen und Führungen wurden die Vorträge und Aussprachen ergänzt.
Die Lehrgänge, die sich wiederholen werden, sollen
f
anz allgemein die Baubeam ten in die Probleme des luftschutzes einführen, so daß sie, u n terstü tzt durch ih r technisches Wissen und Können, in dieser für die E rhaltung der N ation so wichtigen Aufgabe t a t kräftig m itarbeiten können. L.
Der Deutsche Wasserwirtschaft's- u n d W asserkraft- Verband E . V.
h a t auf G rund einer Änderung der Satzung den N am en: „ R e i c h s v e r b a n d d e r D e u ts c h e n W a s s e r w i r t s c h a f t E. V .“ erhalten. Der alleinige Vorstand des Verbandes ist Reichsverkehrsminister a. D. D r.-Ing. e. h. Dr. jur. Rudolf K r o h n e , Berlin.
E r h a t zu seinen Stellvertretern berufen: Dr.-Ing.
Arnold A g a tz , ordentl. Professor für Wasser- und Hafenbau an der Technischen Hochschule Berlin;
M inisterialrat a. D. Wilhelm H e y d e n , V orstands
mitglied der preuß. Elektrizitäts-Aktiengesellschaft, Berlin; Prof. Wilhelm F r e c k m a n n , Vorstand des In stitu ts für K ulturtechnik der L andw irtschaft.
Hochschule Berlin. Die Postanschrift des Verbandes bleibt unverändert: Berlin - Halensee, Joachim - F riedrich-Str. 50.
Konstruktion und Ausführung.
Reichsautobahnen u n d Baustoffe.
E i n g r e i f e n d e s G e n e r a l i n s p e k t o r s f ü r d a s d e u t s c h e S tr a ß e n w e s e n a u f d e m G e b ie te d e r B a u s t o f f - F o r s c h u n g . — Die große Aufgabe des Baues der Reichsautobahnen steigert auch die A n
forderungen an die Bauindustrien nach höchst- geeigneten Baustoffen. F ü r die Reichsautobahnen
müssen auch auf diesem Gebiet außergewöhnliche Leistungen verlangt werden.
E in wichtiger Baustoff ist in dieser Beziehung der Zement für Betondecken. Der Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen h a t maßgebende F ach leute der Zem entindustrie und der einschlägigen W issenschaft m it dem Ziel der Bildung einer F o r
schungsgemeinschaft zusammengerufen und ihnen die Aufgabe gestellt, den Zement als einen der wichtigsten Baustoffe der Reichsautobahnen so zu entwickeln, daß er den Anforderungen des Straßenbaues m ehr als bisher entspricht. Als vordringliche Aufgabe m uß es be
zeichnet werden, daß Zemente gefunden werden, durch welche die Neigung der B etonstraßen zur Rißbildung vermieden und die Möglichkeit größerer F ugenabstände, als sie bisher angängig erschienen, geschaffen wird.
In einer ersten B eratung ist die Grundlage für ein Arbeitsprogram m dieser Forschungsgemeinschaft ge
bildet worden. M it der Praxis ist die notwendige Ver
bundenheit hergestellt worden.
N eue S en ku n g der Zementpreise.
Der N o r d d e u t s c h e C e m e n t - V e r b a n d , lä ß t m it W irkung ab 1. Ju li d. J . für alle seine Zemente wiederum eine Preissenkung von nochmals 8 RM je 10 Tonnen eintreten. Ausgenommen sind lediglich einige Stationen in Schlesien. Die Preissenkung um 8 RM gilt auch für den Bedarf der Reichsbahn. H in sichtlich des Bedarfs der R eichsautobahnen gilt eine für diese günstige Sonderregelung. Im gesamten nord
deutschen Absatzgebiet östlich des polnischen Korridors, das zunächst von der Preisneuregelung ausgenommen war, sind die Listenpreise für Zement gleichmäßig gestaffelt zwischen 8 und 38 RM je 10 Tonnen ebenfalls ab 1. Ju li gesenkt worden.
Der S ü d d e u t s c h e C e m e n t- V e r b a n d läß t m it W irkung ab 1. Ju li eine nochmalige stellenweise Senkung der Stationsfrankopreise um wiederum 15 RM je 10 Tonnen eintreten. So wird z. B. in Mün
chen, S tu ttg art, W ürzburg und N ürnberg der Preis ab 1. Ju li von 435 auf 420 RM je 10 Tonnen gesenkt, während er in Mannheim, wo bisher schon der Preis nur 415 RM betrug, unverändert bleibt.
Im Gebiet des W e s t d e u t s c h e n C e m e n t- V e r - b a n d e s , in dem die Preise erheblich u n ter dem nord
deutschen und süddeutschen Niveau liegen, bleiben sie sowohl für Portlandzem ent wie für H üttenzem ent und N aturzem ent unverändert.
Der Zementabsatz im M a i 1934
■ belief sich nach M itteilung des Deutschen Zem ent
bundes auf 535 000 Tonnen gegenüber 531 000 Tonnen im April 1934.
Wettbewerbe.
B auernhöfe in Kurhessen.
Die „Hessische Heimat-Siedlungsgesellschaft“ in Kassel veranstaltet einen W ettbewerb zur Gewinnung von Entw ürfen für Bauerngehöfte. Zugelassen sind alle Architekten, die der Reichskam m er der bildenden K ünste angehören und am 1. April d. J. ihren W ohn
sitz im Bezirk der Landesbauernschaft Kurhessen (Reg.-Bez. Kassel und Waldeck) hatten. Einliefer
frist : 15. August d. J . Vorgesehen sind fünf Preise zu je 400 RM und zehn Ankäufe zu je 100 RM. Im Preis
gericht u. a. Dipl.-Ing. Prof. C. Ch. L ö r c h e r , Berlin, und A rchitekt K. B l a t t n e r , F rank fu rt a. Main.
Unterlagen kostenlos bei der Siedlungsgesellschaft
„Hessische H eim at“ , Kassel, W eißenburgstraße 8.
Evangelische Clarenbach-Gedächlnislcirche K öln - B raunsfeld
(vgl. S. 247 d. Bl.). Eingegangen waren 37 Entwürfe.
Die fünf besten Arbeiten wurden, da sich das Preis
gericht nicht zur Verteilung eines ersten Preises entschließen konnte, m it drei gleichen Preisen von je 800 KM und zwei Ankäufen zu je 450 RM ausge
zeichnet. Preise erhielten die A rchitekten F r a n z i u s , Dortmund, Em il M ew es, Köln, W. W e g e n e r , Köln- Deutz. Angekauft wurden die Arbeiten von A rchitekt K. D ¡« h l, Köln, und von B au rat Ernst N o l t e , Köln.
A M T L I C H E N A C H R I C H T E N Preußen.
Ernannt: zum M inisterialrat im Landw irtschafts
ministerium Regierungs- und B aurat K ö r n e r ; ihm ist die Leitung der L andesanstalt für Gewässerkunde und Hauptnivellem ents übertragen worden.
Versetzt: die Regierungsbauräte (H) O e lm a n n von Johannisburg nach Potsdam als Vorstand des S taats
hochbauamts I I I daselbst und W erner S c h m i d t von Arolsen als V orstand des Staatshochbauam ts nach Johannisburg.
Überwiesen: R egierungsbaurat (H) Z a s t r a u , bisher Vorstand des Staatshochbauam ts I I I in Potsdam , an die Regierung daselbst.
In den dauernden Ruhestand versetzt: Regierungs
baurat (H) G a rz in Görlitz auf Antrag.
Bekanntm achung. *
Auf Grund des Erlasses des ehemaligen Ministers für Volkswohlfahrt vom 3. 12. 1926 — I I 9 Nr. 486 —, betr. das Prüfungsverfahren für schwierige statische Berechnungen*), werden die Namen der Prüfingenieure für S tatik nach dem Stande vom 20. Ju n i 1934 in nachstehendem Verzeichnis bekanntgegeben:
Name, Titel, W ohnort u. Straße j Fachgebiete
Name, Titel, W ohnort u. Straße Fachgebiete Provinz Ostpreußen:
Eisenbetonbau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau von Falck, W alter, Dipl.-Ing.,
Königsberg i. Pr., Hansagan- straße 87/89
Gingerich, Josef, Ziv.-Ing., Königsberg i. P r., H ufen- alleo 60
Lucan, Eberhard, Dipl.-Ing., Königsberg i. P r., K ronprin
zenstraße 14
Stadtgemeinde Berlin und Provinz Brandenburg:
Buske, Frz., Charlottenburg 5, Leonhardstr. 15
Buchholz, Heinrich, Dr., Ziv.- Ing., Berlin N 4, Eichendorff
straße 17
Brauer, Oberregierungs- und -baurat i. R., Berlin-W ilm ers
dorf, Koblenzer Str. 27 Cassier, Hugo, Ing., Berlin-Steg
litz, Albrechtstr. 76
Friedrich, E. G., Dr., Geheimer B aurat und M inisterialrat i.
R ., Berlin-Wilmersdorf, P rinz
regentenstraße 23
Gottfeld, H arry, D ipl.-Ing., D r.-In g ., Berlin - Zehlendorf, Grunewaldallee 181
Gregor, Alfred, berat. Ing., Berlin-Pankow, Zellerfelder Straße 6
Stahlbau, Eisen- betonbau Stahlbau, Eisen-
betonbau, Holz- bau
Stahlbau, Eisen- betonbau, Holz- bau
Stahlbau, Eisen- betonbau, Holz- bau
Stahlbau, Eisen- betonbau, Holz- bau
Eisenbau
Eisenbau
Haller, J ., Stadtbaum eister a. D.
Berlin - Steglitz, P lantagen
straße 15
H auer, R obert, B erat. Ing., Dr.- Ing., Berlin-Halensee, K u r
fürstendam m 92
Hentschke, F ritz, Z iv.-Ing., Berlin-Neukölln, Steinm etz
straße 123
Houn, Gustav, Ziv.-Ing., Berlin- Friedenau, Fregestr. 15 Hillenblink, K arl, Regbm str. a.
D., Berlin-Tempclhof, Ber
liner Straße 35 a
Jerosch, Prof., Dipl.-Ing., F ran k fu rt a. O., Paul - Steinbock- Straße 13
Kado, R obert, S tad tb au rat a. D.
berat. Ing., Berlin-Friedenau, Varziner Straße 3
Kirchhoff, Reg.-Baumeister, Dr.- Ing., Berlin-Charlbg., T ren
delenburgstraße 16
Kopplin, H erm ann, Oberingeni
eur, Berlin-Zehlendorf, Kl.
Machnow, Meisenbusch 25 Lewe, Gerhard, Regierungsbau
m eister a. D., Dipl.-Ing., B er
lin-Steglitz, W uthenow str. 6 Lewe,Viktor, Dr.-Ing., Dr., Prof.,
P rivatdozent an der Tech
nischen Hochschule, Berlin NW 21, R athenow er Str. 35 Leitholf, O., Dr.-Ing., Dahlewitz-
Berlin, P ost Mahlow I. M .,!
Potsdam er S tr. 24/26
Maelzer, W ., Ziv.-Ing., Berlin- Wilmersdorf, K aiserplatz 10:
M artin, K arl, B erat. Ing., Berlin W 50, Bamberger Str. 58 Mensch, Gerhard, B erat. Ing.,
Berlin - Charlottenburg, Fre- dericiastraße 16
Müller, Georg, Dr.-Ing., P ro f.,;
B erlin-Lichterfelde, Ju n g fernstieg 5
Paasche, K u rt, Dipl.-Ing., B er
lin - Altglienicke, Siedlung;
Eigenheim 2, O tterstraße 149 Padler, Georg, berat. Ing., Dipl.- Ing., Berlin-Wilmersdorf, A hr
weiler Straße 4
Pfefferkorn, F., Dr.-Ing., Berlin- Zehlendorf, Cecilienstraße 8
Stahlbau, Eisen
betonbau, H olz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Stahlbau, Eisen
betonbau, H olz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
S tahlbau, E isen
betonbau, Holz
bau
S tahlbau. Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen- betonbau, Holz- bau
Stahlbau, Eisen- betonbau, Holz- bau
Stahlbau
Stahlbau, Eisen- betonbau, Holz- bau
Stahlbau, Eisen- betonbau, Holz- bau
Stahlbau, Eisen- betonbau, Holz- bau
Stahlbau, Eisen- betonbau, Holz- bau
Stahlbau, Eisen- betonbau, Holz- bau
*) Vgl. Z e n tr a lb la tt d e r B a u v e rw a ltu n g 1927, S. 63 u . 193-4, S. 84.
Name, Titel, W ohnort u. Straße j Fachgebiete Name, Titel, W ohnort u. Straße Rascher, Georg, Ingenieur, B er
lin-Oberschöneweide, K aiser
straße 13
Rausch, E., D r.-In g ., Prof., B erat. Bauing., Berlin-Zehlen
dorf, W altraudstr. 11/13 Roll, Rudolf, Dr.-Ing., Berat.
Ingenieur, Berlin-Lichterfelde- W., Weddigcnweg 40
Rosenthal, Johannes, Dipl.-Ing., Berlin-Charlottenburg, D ahl
m annstraße 3
Rößle, K arl, Reg.-Baumeister, z. Z. in Argentinien
F rhr. von Schleinitz, Dr.-Ing., Ziv.-Ing., Potsdam , Haeekel
straße 1
Schmidt, Edgar, Dipl.-Tng., B er
lin - Lichterfelde -W., R ingstr.
Nr. 21
Schulz, Bruno, Reg.-Baum eister a. D., Berlin - Grunewald, Joseph-Joachim straße 36a Sprickm ann - Kerkerinck, A.,
Regierungsbaumeister, Berlin- Charlottenburg, Cauerstr. 1 Schuster, Joh., B erat. Ing.,
Berlin-Friedenau, H andjery- straße 14
S tahlbau
Eisenbetonbau
Stahlbau, Eisen
betonbau Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau Stahlbau, Eisen
betonbau Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau Provinz Pommern:
Baltzer, Reg.-Baum eister a. D., Dipl.-Ing., S tettin, Deutsche S traße 9
F rettlöh, D ipl.-Ing., bisher S tettin, je tz t Wiesbaden, R heinstraße 79 I I
Provinz Sachsen:
B allstedt, G ustav Adolf, Dipl.- Ing., M ühlhausen/Thür., Gör- m arstr. 30/31
Diekmann, W ilh., Zivilingenieur, Magdeburg, Bleckenburgstr.
Nr. 2
Eggert, Alfred, Ing., Leipzig- Schkeuditz, Merseburger Str.
Nr. l a
Gaehme, Max, Dr.-Ing., Ziv.- Ing., Magdeburg, Otto-von- Guerieke-Str. 46a
Göldel, Paul, B äurat, Merse
burg, K lobicauer Straße 82 und Leipzig N 22, Blumen
straße 10
Göner, H erbert, Dipl.-Ing., Dr.- Ing., Halle a. S., Paul Berck- straße 109
Heine, W alter, Oberingenieur, Halle a. S., H arz 21
Lange, E rnst, Dipl.-Ing., Halle a. S., W olgstraße 17
Lenkeit, Gustav, Dipl.-Ing., S tadtam ts-B aurat a.D .,B itter
feld, Kaiserstr. 58
Stahlbau, Eisen
betonbau, H olz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau
Stahlbau, Eisen
betonbau Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau Stahlbau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Eisenbetonbau Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Moeller, Edm und, Oberingenicur, H alle a. S., Röpziger Str. 7/1 Noack, Paul, D r.-Ing., Berat.
Ing., Halle a. S., Falkstraße 12 Onneckcn, Johann, R eg.-Bau
meister, a. D., D ipl.-Ing., Nordhausen, Arnoldstr. 16 W achler, Rudolf, Dipl.-Ing.,
Elsterw erda, Am P ark Zillich, Karl, Reg.- und B aurat
i. R., N aum burg (Saale), L in
denring 47 a
Fachgebiete Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau Stahlbau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau Provinzen Nieder- und Ober Schlesien:
Buddenberg, Aug., Obering., Breslau 13, Goethestr. 71 Drechsel, W alther, Dr.-Ing., Bad
Salzbrunn i. Schles., K nappen
weg 12
F aust, W ilh., Oberingenieur, bis
her Niesky, O.-L., jetztF ran k - fu rt a. M., Schweizerstr. 88 Färber, R., Dr.-Ing., Breslau 13,
Sprudelstraße 5
Hahn, R ud., Dipl.-Ing., B res
lau 23, August astraße 165 Huhn, K arl, Dipl.-Ing., Hinden-
burg, O.-S., P ark der Donners
m arkhütte
Liehr, Erich, Dipl.-Ing., Bres
lau I, Feldstraße 26
Manitz, H. R., B erat. Ing., Breslau 23, Fichtestraße 1 Mast, Paul, Reg.-Baum eister a.
D., Dr.-Ing., Breslau, K aiser
straße 64
Merkle, G., D r.-Ing., Breslau 21, C harlottenstraße 120
M ünter, E rn st, Dr.-Ing., Glei- witz, Schwaibenweg 9 Paschke, Professor, Görlitz,
Trotzendorfstraße 104
Preuß, Rudolph, Ziv.-Ing., Dipl.- Ing., Breslau 10, M atthias
platz 20
R itter, Carl, Zivilingenieur, Breslau 5, Sch weidnitzer S ta d t
graben 16
W alter, Bernhard, B erat. Ing., Gleiwitz, D üppelstraßc. 20 W alter, Paul, Dipl.-Ing., Glei
witz, A ugustastr. 10
Stahlbau, Eisen
betonbau Eisenbetonbau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau Stahlbau
Stahlbau, Eisen
betonbau Eisenbetonbau Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Eisenbetonbau, Holzbau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, H olz
bau
Eisenbetonbau
Eisenbetonbau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Provinz Hannover und Provinz Schleswig-Holstein:
Grahn, Ad., Ziv.-Ing., R ahlstedt Stahlbau, Holz- i. Holstein, Oldenfelder Str. 42 bau
Hönig d ’Orville, A., Dipl.-Ing., Stahlbau, Eisen- Kiel, Bülowstr. 12 betonbau, Holz
bau
Name, Titel, W ohnort u. Straße Fachgebiete Name, Titel, W ohnort u. Straße Klein, Friedrich, Dipl.-Ing., Dr.
pliil., Osnabrück, R iedenstr. 6 Kohl, E rnst, Dr.-Ing., P riv a t
dozent, H annover, Bessemer Straße 18
Krüger, Ju stu s, Berat. Ing., Ahrendsburg,Kaiser-W ilhelm- Allee 40
Kuball, H ans, Dr.-Ing., Altona- Blankenese, In der Boost 20 Mehmel, A., D r.-Ing., B erlinN W 7’
H erm ann-G öring-S traße 14.
D t. Verk. Fliegerschule Meyer, Bernh., Oberingenieur,
bisher W andsbek, je tz t H am burg, Borgfelder Straße 66 Müller, E rnst, Dipl.-Ing., H an
nover, P lathnerstraße 28 Remmers, Albr., Bauingenieur,
Hannover,Kirchwenderstr. 23a RoÜwer, Hans, Ziv.-Ing., Dipl.- Ing., Rendsburg, W ilhelm straße 13
Schaaf, Peter, Dipl.-Ing., H a n nover - S., Albert - Niemann- Straße 12 a
Schack, E., Reg.-Baumeister a. D., Hannover-Linden, F a l
kenstraße 22
von Teng, Luitpold, R ., Ober
ingenieur, Hannover, Eich- straße 11/11
Wrede, Friedrich, Bauingenieur, Hannover, Kriegerstr. 5
Eisenbetonbau Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau Stahlbau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau Stahlbau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau Provinz Westfalen:
Altenhövel, Willi., bisher in D ortm und, je tz t D arm stadt, P ankratiusstraße 30
Ackermann, E rn st, Dipl.-Ing., Bochum, W eitm ar, Cranach- straße 30
Awe, Erich, Ziv.-Ing., B erat.
Ing. VBT, Bielefeld, Fröbel- straße 65
Baum stark, F ritz, Dipl.-Ing., D ortm und, Olgastraße 30 Billeb, Ludwig, D r.-Ing., D ort
m und-Hörde i. W., Overgünne Nr. 57
Dalgas, Hans-Erich, Dipl.-Ing., bisher Essen, jetzt Köln-Mer
heim, lrh., Schortstraßc 17 Ehrlich, W alter, D ipl.-Ing.,
Bochum, Oskar -Hoffmann-
^ Straße 160
Faller, Oskar, Ziv.-Ing., Dipl.- Ing., D ortm und, K aiserstr. 13 Goedecke, C. H., R eg.-Bau
meister a. D., berat. Ing., Hagen i. W ., Amselgasse 1 Heieck, Ludwig, Ingenieur,
Essen, W örthstraße 31 Landm ann, W., B erat. Ing.,
Krom bach, Kreis Siegen, Am alten Bahnhofsweg 44/5
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau Stahlbau
Eisenbetonbau, Holzbau Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Eisenbetonbau
Stahlbau
Stahlbau Stahlbau
Stahlbau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Lippacher, A., Dipl.-Ing., D o rt
mund-Kirchhörde, Bozener Straße 15
Luetkens, O., Dr.-Ing., D ort
m und, H ansastraße 24 Maudrich, E rnst, Ziv. - Ing.,
B arop-Dortm und, Am Talen
berg 18
Müller, H . Fr., Dipl.-Ing., Bochum, Ulmenallee 16a Pehl, E rnst, Dipl.-Ing., Essen,
Schnutenhausstraße 51 Schleusner, Arno, Z iv.-Ing.,
Dipl.-Ing., bisher Reckling
hausen i. W., jetzt C harlotten
burg 5, Suarezstraße 54 Schröder, Bruno, B erat. Ing.,
Gelsenkirchen 3, Markgrafen
hof 30
Schick, Richard, Oberingenieur, Bochum, Castroper Straße 141 Stötzner, Ötto, Dr.-Ing., H anno
ver, Dctm oldstraße 7
Fachgebiete Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau Stahlbau
Stahlbau, Eisen
betonbau Eisenbetonbau Stahlbau, Eisen
betonbau Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau Stahlbau, Eisen
betonbau Provinz Hessen-Nassau:
Backes, Willy, Dipl.-Ing., F ran k fu rt a. M.-Süd, G artenstr. 68 Craemer, H., Dr.-Ing., P riv at
dozent, F ran kfu rt a. M., R ai
m undstraße 98
Jäger, K ., Dr.-Ing., Kassel, Kaiser-Friedrich-Straße 31 Mathie, F ritz, Dipl.-Ing., F ran k
fu rt a. M.-Süd, Auf dem Mühl
berg 8
Paehler, Wilhelm, Dipl.-Ing., F ran k fu rt a. M., Gwinner- straße 24
Rödel, Georg, Dipl.-Ing., Kassel- W., Landgraf-K arl-Straße 21 Schäfer, K arl, Dipl.-Ing., B erat.
Ing., D r.-Ing., F ran kfurt a.M., U nterm ain-K ai 82
Schierholz, Carl, D ipl.-Ing., F rank furt a. M., W ingert
straße 27
Rheinprovinz:
Bartsch, Richard, Dipl.-Ing., Eisenbetonbau Köln-Mülheim, Glücksburg- j
Straße 27
Berger, Alfred, Dipl.-Ing., Stahlbau Duisburg, Mülheimer Str. 82 S
Boerner, Franz, B erat. Ing., Düsseldorf, B oltensternstr. 14
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Eisenbetonbau Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau
Bock, Herrn., B erat. Ing., Essen, R uhrstraße 102
Böttger, Felix, B erat. Ing., Düsseldorf, M arkgrafenstr. 22 Cyran, Anselm, Ziv.-Ing., Düssel
dorf 110, B oltensternstraße N r. 24
Conrad, K arl, Dipl.-Ing., Essen (Ruhr), Albrechtstraße 8
; Stahlbau, Eisen
betonbau, Holz
bau I Stahlbau
Stahlbau, Eisen
betonbau Stahlbau, Holz
bau
Stahlbau, Eisen
betonbau
