PŁYTA GAZOWA ZILAN
INSTRUKCJA OBSŁUGI –PL-
ZLN0027 ZLN0034 ZLN0041 ZLN0058
Szanowni Państwo,
Dziękujemy za wybranie płyty gazowej ZILAN. Produkt ten został zaprojektowany i wykonany specjalnie z myślą o spełnieniu Państwa oczekiwań. Zastosowane w nim nowoczesne rozwiązania konstrukcyjne i użycie najnowszej technologii produkcji, zapewniają mu wysoką funkcjonalność i estetykę.
Niniejsza instrukcja została przygotowana, aby ułatwić korzystanie z urządzenia!
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj uważnie!
Instrukcja obsługi zawiera podstawowe informacje dotyczące prawidłowej i bezpiecznej instalacji, konserwacji i użytkowania.
Nie dokonuj samodzielnie instalacji urządzenia! Celem instalacji urządzenia skontaktuj się z instalatorem posiadającym odpowiednie uprawnienia.
Życzymy satysfakcji i zadowolenia z wyboru marki ZILAN
Uwaga! Wyrób przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian nie wpływających na działanie urządzenia. Dopuszczalne są zmiany w wyposażeniu, wystroju wewnętrznym i zewnętrznym wyrobu, nie wpływające na jego funkcjonalność i bezpieczeństwo.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności:
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej i zdolności umysłowej (w tym dzieci) lub braku wymaganego doświadczenia i umiejętności w użytkowaniu.
To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i o związanych z tym zagrożeniach. Dzieci nie mogą bawić się ,czyścić ani konserwować urządzenia. Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
- 1 -
Urządzanie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj do celów komercyjnych ani przemysłowych.
Nie próbuj naprawiać, regulować ani samodzielnie wymieniać części urządzenia. W przypadku awarii skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem.
Usterki spowodowane upuszczeniem, rozbiciem urządzenia lub pęknięciami na zewnętrznej powierzchni nie wchodzą zakres naprawy gwarancyjnej.
Opis urządzenia : 1.Palnik średni 2x 2.Pokrętła sterowania 3.Palnik pomocniczy 4.Ruszt
5.Palnik dużej mocy
6.Elektryczna płyta grzewcza
7.Lampa robocza do elektrycznej płyty grzewczej
OSTRZEŻENIE: Nie należy dotykać elementów grzejnych, ponieważ urządzenie i jego dostępne
części nagrzewają się podczas użytkowania.
OSTRZEŻENIE: Korzystanie z urządzenia bez nadzoru z użyciem tłuszczu lub oleju może być niebezpieczne i może spowodować pożar. NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą. Należy natychmiast wyłączyć urządzenie, a następnie stłumić płomień, np. kocem gaśniczym.
- 2 -
OSTRZEŻENIA
Jeśli powierzchnia urządzenia jest pęknięta, należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.
W przypadku płyt kuchennych z pokrywą wszelkie rozlane płyny należy usunąć z pokrywy przed otwarciem. Przed zamknięciem pokrywy należy również pozostawić powierzchnię płyty do ostygnięcia.
Nie przechowywać przedmiotów na powierzchniach grzewczych.
Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
Nie używaj szorstkich środków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków do czyszczenia szyby w drzwiczkach piekarnika i innych powierzchni, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię, co może spowodować pęknięcie szkła lub uszkodzenie powierzchni.
Nie używaj odkurzaczy parowych do czyszczenia urządzenia
Twoje urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi lokalnymi i międzynarodowymi normami i przepisami. Przed instalacją należy upewnić się, że lokalne warunki dystrybucji (rodzaj gazu i ciśnienie gazu, napięcie i częstotliwość prądu elektrycznego) oraz wymagania urządzenia są zgodne. Wymagania dotyczące tego urządzenia są podane na etykiecie.
OSTRZEŻENIE: To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w dużych pomieszczeniach i nie powinno być używane w żadnym innym celu ani w jakimkolwiek innym zastosowaniu, na przykład do użytku innego niż domowe lub do celów komercyjnych, lub do ogrzewania pomieszczeń.
To urządzenie nie jest podłączone do systemu odprowadzającego produkty spalania. Należy go zainstalować i podłączyć zgodnie z obowiązującymi przepisami instalacyjnymi. Szczególną uwagę należy zwrócić na odpowiednie wymagania dotyczące wentylacji.
Jeśli po 15 sekundach palnik się nie zapali, należy przerwać pracę urządzenia i otworzyć pokrywę komory i / lub odczekać przynajmniej 1 minutę przed ponownym zapaleniem palnika.
UWAGA! Awarie lub nieprawidłowe działanie urządzenia wynikłe z jednej z powyższych przyczyn nie będą usuwane w zakresie gwarancji. Naprawy mogą dokonywać wyłącznie Autoryzowane Centra Serwisowe.
Nieprawidłowe procedury naprawcze mogą stanowić zagrożenie dla użytkowników, nie będą odpowiedzialni za jakiekolwiek szkody lub problemy, które wystąpią po serwisowaniu urządzenia w miejscach innych niż autoryzowane punkty serwisowe.
UWAGI
Niniejsza instrukcja jest ważna tylko wtedy, gdy na urządzeniu znajduje się symbol kraju. Jeśli symbol nie pojawia się na urządzeniu, należy zapoznać się z instrukcją techniczną, która zawiera niezbędne wskazówki dotyczące modyfikacji urządzenia w warunkach użytkowania w kraju.
Podjęto wszystkie możliwe środki bezpieczeństwa, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania. Podczas czyszczenia należy zachować ostrożność, aby uniknąć zarysowań. Unikaj uderzania w szybę lub stukania akcesoriami, co może spowodować pęknięcie urządzenia.
Upewnij się, że przewód zasilający nie jest uszkodzony podczas instalacji. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI
Nie należy uruchamiać urządzenia przed całkowitym zainstalowaniem.
Urządzenie musi zostać zainstalowane i uruchomione przez instalatora posiadającego odpowiednie uprawnienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą być spowodowane niewłaściwym ustawieniem i montażem przez osoby nieuprawnione.
Podczas rozpakowywania należy upewnić się, że urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu. W przypadku jakiejkolwiek wady; nie używaj urządzenia i natychmiast skontaktuj się z wykwalifikowanym przedstawicielem serwisowym. Ponieważ materiały użyte do pakowania (nylon, zszywacze, styropian itp.) mogą powodować szkodliwe skutki dla dzieci, należy je natychmiast usunąć.
Chroń swoje urządzenie przed wpływami atmosferycznymi. Nie wystawiaj go na działanie takich efektów jak słońce, deszcz, śnieg. Materiały otaczające urządzenie (szafkę) muszą wytrzymywać temperaturę min.100°C.
- 3 -
Podczas użytkowania
Nie umieszczać materiałów łatwopalnych w urządzeniu lub w jego pobliżu podczas pracy.
Nie opuszczaj kuchenki podczas gotowania na stałych lub płynnych olejach. W przypadku ekstremalnego nagrzewania mogą się zapalić. Nigdy nie wylewaj wody na płomienie spowodowane przez olej. Należy przykryć patelnię pokrywką, aby zdusić ogień, który powstał w tym przypadku i wyłączyć kuchenkę.
Jeśli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas, wyłącz je. Pozostaw główny wyłącznik sterujący wyłączony. Również wtedy, gdy nie korzystasz z urządzenia, wyłącz zawór gazu.
Upewnić się, że pokrętła sterujące urządzenia są zawsze w pozycji „O” (wyłączone), gdy nie jest używane.
UWAGA: Użytkowanie kuchenki gazowej powoduje wytwarzanie ciepła, wilgoci i produktów spalania w pomieszczeniu, w którym jest zainstalowane. Upewnij się, że kuchnia jest dobrze wentylowana, zwłaszcza gdy urządzenie jest używane, pozostaw naturalne otwory wentylacyjne otwarte lub zainstaluj urządzenie wentylacji mechanicznej (okap mechaniczny). Długotrwałe intensywne użytkowanie urządzenia może wymagać dodatkowej wentylacji, na przykład otwarcia okna lub bardziej efektywnej wentylacji, na przykład zwiększenia poziomu wentylacji mechanicznej, jeśli występuje.
Podczas czyszczenia i konserwacji
Zawsze wyłączaj urządzenie przed czyszczeniem lub konserwacją. Nie wyjmuj pokręteł sterujących w celu wyczyszczenia panelu sterowania.
WAŻNE!
Urządzenie powinno być zainstalowane, wyregulowane i przystosowane do pracy przez WYKWALIFIKOWANEGO INSTALATORA posiadającego odpowiednie uprawnienia, zgodnie z obowiązującymi przepisami.. Niespełnienie tego warunku spowoduje unieważnienie gwarancji.
Instalatorzy muszą przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących wentylacji i odprowadzania spalin.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub napraw należy zawsze odłączyć dopływ gazu od urządzenia.
Urządzenie należy umieścić w obudowie żaroodpornej.
Blaty są przeznaczone do wbudowania w armaturę kuchenną o głębokości 600 mm.
Ścianki zabudowy nie mogą być wyższe niż blat i muszą być odporne na temperatury 60°C powyżej temperatury pokojowej.
Nie instaluj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych (np. Zasłon).
LOKALIZACJA
Urządzenie można zainstalować w kuchni, kuchni łączonej z jadalnią lub salonem, ale nie w pomieszczeniu lub przestrzeni z wanną lub prysznicem.
Urządzenie nie może być instalowane w pokoju dziennym o powierzchni mniejszej niż 20 m3.
Urządzenie zostało zaprojektowane i zatwierdzone wyłącznie do użytku domowego i nie powinno być instalowane w środowisku komercyjnym, półkomercyjnym lub komunalnym. Produkt nie będzie objęty gwarancją, jeśli zostanie zainstalowany w którymkolwiek z powyższych środowisk i może mieć wpływ na ubezpieczenie osób trzecich lub od odpowiedzialności cywilnej.
INFORMACJE DLA INSTALATORA
Po usunięciu opakowania z urządzenia i akcesoriów należy upewnić się, że płyta nie jest uszkodzona.
Jeśli podejrzewasz jakiekolwiek uszkodzenia, nie używaj urządzenia i skontaktuj się ze sprzedawcą.
Urządzenie jest dostarczane z zestawem montażowym zawierającym samoprzylepny materiał uszczelniający i śruby mocujące, które są dołączone do urządzenia.
Wytnij wymiary otworu, jak pokazano na rysunku - l. Należy tak umieścić otwór w blacie, aby po zamontowaniu płyty spełnić następujące wymagania:
Rozmiar pomieszczenia Otwór wentylacyjny Mniej niż 5 m3 Min 100 cm2 5 m3- 10 m3 Min 50 cm2 Więcej niż 10 m3 Nie potrzebne Piwnica Min 65 cm2
100mm od krawędzi kuchni do materiałów palnych, 700mm od szafek górnych, półek, 750mm spodnia strona wentylatorów wyciągowych.
- 4 –
[1] Umieść płytę w wycięciu. Następnie zaznacz markerem położenie płyty.
[2] Wyjmij płytę. Umieść uszczelkę na zaznaczonej linii. Upewnij się, że linia wyśrodkowuje uszczelkę. Upewnij się, że połączenia zachodzą na siebie w rogach i nie ma żadnych odstępów wzdłuż materiału uszczelniającego.
- 5 -
Ostrożnie odetnij nadmiar uszczelki wokół urządzenia.
Ostrożnie odetnij nadmiar materiału uszczelniającego „C” wokół urządzenia
UWAGA: urządzenie powinno być zainstalowane nad szafką lub szufladą, absolutnie konieczne jest umieszczenie separatora.
Usuwanie spalonych gazów ze środowiska
Urządzenia kuchenne, które działają na gaz, odprowadzają spalony gaz bezpośrednio na zewnątrz lub przez okapy kuchenne, które są podłączone do komina, który odprowadza je się bezpośrednio na zewnątrz. Jeśli nie ma możliwości zamontowania okapu, konieczne jest ustawienie wentylatora elektrycznego na oknie lub ścianie z dostępem do świeżego powietrza. Ten wentylator elektryczny musi mieć zdolność do zmiany powietrza w kuchni 4-5 razy w stosunku do własnej objętości powietrza w pomieszczeniu na godzinę.
Podłączenie gazu
Podłączenie urządzenia należy wykonać zgodnie z lokalnymi i międzynarodowymi normami i obowiązującymi przepisami. Jeśli ciśnienie używanego gazu jest inne niż podane wartości lub nie jest stabilne w Twoim regionie, może być konieczne zamontowanie dostępnego regulatora ciśnienia na wlocie gazu. Konieczne jest skontaktowanie się z posiadającym odpowiednie uprawnienia instalatorem w celu dokonania tych zmian.
Sprawdź podczas montażu węża elastycznego
Jeśli podłączenie gazu jest wykonane za pomocą elastycznego węża, który jest przymocowany do wlotu gazu urządzenia, należy go również zamocować za pomocą kołnierza rurowego. Podłącz urządzenie za pomocą krótkiego i wytrzymałego węża, możliwie jak najbliżej do źródła gazu. Dopuszczalna maksymalna długość węża to 1.5 m. Wąż doprowadzający gaz do urządzenia należy wymieniać raz w roku dla własnego bezpieczeństwa.
Wąż należy trzymać z dala od miejsc, które mogą nagrzać się do temperatury powyżej 90 °C. Wąż nie może być pęknięty, zgięty ani zagięty. Musi znajdować się z dala od ostrych narożników, ruchomych przedmiotów i nie może być uszkodzony. Przed montażem należy sprawdzić, czy nie ma wady produkcyjnej.
Gdy gaz jest włączony, wszystkie części połączeniowe i wąż należy sprawdzić wodą z mydłem lub detektorem nieszczelności gazowych. Nie używaj otwartego ognia do sprawdzania wycieku gazu.
Wszystkie metalowe elementy używane podczas podłączania gazu muszą być wolne od rdzy. Sprawdź również daty ważności stosowanych komponentów.
- 6 -
1
2
Sprawdź podczas montażu stałego przyłącza gazowego
Aby zamontować stałe przyłącze gazowe (połączenie gazowe wykonane za pomocą gwintów), w różnych krajach stosuje się różne metody. Większość niezbędnych części jest już dostarczana wraz z urządzeniem.
Każda inna część może być dostarczona jako część zamienna.
Podczas podłączania zawsze trzymaj nakrętkę na kolektorze gazowym, obracając jednocześnie przeciwelement. Użyj klucza o odpowiednim rozmiarze, aby zapewnić bezpieczne połączenie. Na wszystkich powierzchniach między różnymi komponentami należy zawsze stosować uszczelki dostarczone w zestawie do konwersji gazu. inne dopuszczone do stosowania w połączeniach gazowych. Nie stosować uszczelek hydraulicznych w połączeń gazowych.
Urządzenie jest gotowe do podłączenia do gazu w kraju, dla którego zostało wyprodukowane. Główny kraj docelowy jest zaznaczony na tylnej ściance urządzenia. Jeśli potrzebujesz go użyć w innym celu, może być wymagane dowolne z połączeń przedstawionych na poniższym rysunku. w takim przypadku skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby poznać prawidłowe przyłącze gazowe.
Wymagane jest sprawdzenie przez uprawnionego instalatora, aby móc prawidłowo i zgodnie z normami bezpieczeństwa wykonać przyłącza gazowe.
UWAGA! Nie używaj zapałek ani zapalniczki do kontroli wycieku gazu.
Należy zapewnić, aby przewód zasilający posiadał odpowiednią izolację był podłączony do źródła zasilania posiadającego uziemienie. W przypadku braku odpowiedniego gniazda elektrycznego z uziemieniem, zgodnego z przepisami w miejscu instalacji urządzenia, należy skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem.
Gniazdko elektryczne z uziemieniem musi znajdować się blisko urządzenia.
Nie używaj przedłużacza.
Przewód zasilający nie może dotykać gorącej powierzchni urządzenia.
W przypadku uszkodzenia przewodu należy skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem w celu jego wymiany.
Jakiekolwiek nieprawidłowe podłączenie elektryczne może spowodować uszkodzenie urządzenia, jak również zagrozić Twojemu bezpieczeństwu i spowodować utratę gwarancji.
Urządzenie jest przystosowane do zasilania prądem 230V S0Hz. Napięcia w sieci elektrycznej jest inne, skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem.
Kabel zasilający należy trzymać z dala od gorących części urządzenia. W przeciwnym razie przewód może ulec uszkodzeniu, powodując zwarcie.
Producent oświadcza, że nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody i straty spowodowane niewłaściwymi połączeniami wykonywanymi przez osoby nieuprawnione.
- 7 -
KONWERSJA GAZU
Uwaga: Poniższe procedury muszą być wykonywane przez instalatora posiadającego odpowiednie uprawnienia.
Twoje urządzenie jest przystosowane do zasilania gazem LPG / NG. Palniki gazowe można dostosować do różnych rodzajów gazu, wymieniając odpowiednie dysze i dostosowując minimalną długość płomienia do używanego gazu. W tym celu należy wykonać następujące czynności:
Zmiana dysz: Odciąć główny dopływ gazu i odłączyć od sieci elektrycznej. Zdejmij nasadkę palnika I adapter. Odkręć dysze. W tym celu użyj klucza płaskiego 7 mm
Dysze należy wymienić na te z zestawu do konwersji gazu, o średnicach odpowiednich do typu gazu, który będzie używany, zgodnie z tabelą informacyjną (która jest również zawarta w zestawie do konwersji gazu).
WYMAGANIA DOTYCZĄCE WENTYLACJI
W przypadku pomieszczeń o kubaturze mniejszej niż 5 m3 - wymagana jest stała wentylacja o powierzchni 100 cm2.
W przypadku pomieszczeń o kubaturze od 5 m3 do 10 m3 wymagana będzie stała wentylacja o powierzchni 50 cm 2, chyba że pomieszczenie ma drzwi, które mają dostęp do powietrza zewnętrznego, w takim przypadku nie jest wymagana stała wentylacja.
W przypadku pomieszczeń o kubaturze powyżej 10 m3 - nie jest wymagana stała wentylacja.
Uwaga: Niezależnie od wielkości pomieszczenia, wszystkie pomieszczenia, w których znajduje się urządzenie, muszą mieć bezpośredni dostęp do powietrza zewnętrznego przez otwierane okno lub jego odpowiednik.
INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
Regulacja płomienia w pozycji minimalnej:
Długość płomienia w pozycji minimalnej reguluje się za pomocą płaskiej śruby umieszczonej na zaworze.
W przypadku zaworów z zabezpieczeniem przed zanikiem płomienia śruba znajduje się z boku trzpienia zaworu. W przypadku zaworów bez zabezpieczenia płomienia, śruba znajduje się wewnątrz trzpienia zaworu. Dla łatwiejszego dostępu zaleca się zdemontowanie panelu sterowania (i mikroprzełącznika, jeśli występuje) podczas regulacji.
Aby określić minimalne położenie, zapal palniki i pozostaw je włączone w minimalnym położeniu. Usunąć za pomocą małego śrubokręta, zamocować lub poluzować śrubę obejścia o około 90 stopni. Gdy płomień ma długość co najmniej 4 mm, gaz jest dobrze rozprowadzony. Upewnij się, że płomień nie gaśnie podczas przechodzenia z pozycji maksymalnej do pozycji minimalnej. Stwórz sztuczny podmuch wiatru ręką w kierunku płomienia, aby sprawdzić, czy płomienie są stabilne.
- 8 –
Zmiana wlotu gazu:
W niektórych krajach typ wlotu gazu może być inny dla gazów NG / LPG. W takim przypadku usuń elementy przyłączeniowe i nakrętki (jeśli występują) i odpowiednio podłącz nowe zasilanie gazem. Wszystkie komponenty używane w połączeniach gazowych powinny być zatwierdzone przez władze lokalne i / lub międzynarodowe.
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
Stosowanie palników gazowych Aby określić, które pokrętło steruje którym palnikiem, należy sprawdzić symbol pozycji nad pokrętłem.
Ręczny zapłon Jeśli urządzenie nie jest wyposażone w zapłon elektryczny lub w przypadku awarii sieci elektrycznej, postępuj zgodnie z poniższymi procedurami: Aby zapalić jeden z palników, wciśnij i przekręć pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby znalazło się w maksymalnym położeniu, a następnie zbliż zapałkę lub inne źródło zapłonu do palnika. Odsuń źródło zapłonu, gdy tylko zobaczysz stabilny płomień.
Zapłon elektryczny palników gazowych można przeprowadzić na dwa sposoby w zależności od konfiguracji urządzenia. Włączanie za pomocą pokrętła sterowania płyty: Naciśnij pokrętło palnika, który chcesz obsługiwać i obróć pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tak aby znalazło się w maksymalnym położeniu, trzymając wciśnięte pokrętło. Świece zapłonowe wytwarzają iskry tak długo, jak przycisk sterujący jest wciśnięty. Mikroprzełącznik umieszczony pod pokrętłem automatycznie wytworzy iskry przez świecę zapłonową palnika. Kontynuuj wciskanie pokrętła, aż na palniku pojawi się stabilny płomień.
Zabezpieczenie przed płomieniem
Palniki płytowe (jeśli produkt jest wyposażony w urządzenie zabezpieczające przed gazem).
Płyty wyposażone w zabezpieczenie przed zanikiem płomienia zapewniają bezpieczeństwo w przypadku przypadkowego zgaszenia płomienia. W takim przypadku urządzenie zablokuje przewody gazowe palników i pozwoli uniknąć gromadzenia się niespalonego gazu. Odczekaj 90 sekund przed ponownym zapaleniem zgaszonego palnika gazowego.
EKSPLOATACJA
Sterowanie palnikami na płycie
Pokrętło ma 3 pozycje: Wyłączone / (O), maksimum (symbol dużego płomienia) i minimum (symbol małego płomienia). Po zapaleniu palnika w maksymalnym położeniu; można ustawić długość płomienia w zakresie od maks. do min. pozycji. Nie uruchamiaj palników, gdy pozycja pokrętła znajduje się między pozycjami maksymalną i wyłączoną.
Po zapłonie sprawdź wizualnie płomienie. Jeśli widzisz żółte, podniesione lub niestabilne płomienie; przekręć dopływ gazu w poz. o / oraz sprawdź montaż kołpaków i koron palników (Rysunek 13). Upewnij się, że żadna ciecz nie wpłynęła do misek palnika. Jeśli płomień palnika przypadkowo zgaśnie, należy wyłączyć palnik, wywietrzyć kuchnię i nie próbować ponownie zapalić przez 90 sek.
Podczas wyłączania płyty o /, obróć pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, tak aby pokrętło pokazało pozycję „O” lub znacznik na pokrętle był skierowany do góry.
Twoja płyta kuchenna ma palniki o różnych średnicach. Najbardziej ekonomicznym sposobem wykorzystania gazu jest dobranie palników gazowych do odpowiedniej wielkości garnków / naczyń do gotowania i doprowadzenie płomienia do minimalnego położenia po osiągnięciu temperatury wrzenia. Zaleca się zawsze przykrywać patelnię lub garnek.
Aby uzyskać maksymalną wydajność głównych palników, używaj garnków o podanych średnicach płaskiego dna. Używanie mniejszych garnków niż wymiary podane poniżej spowoduje utratę energii.
Palnik dużej mocy: 22-26cm Palnik średni: 14-22cm Palnik pomocniczy: 12-18 cm
Upewnij się, że końcówki płomieni nie wystają poza zewnętrzny obwód garnka lub patelni, ponieważ może to również uszkodzić plastikowe akcesoria (uchwyty itp.)
- 9 -
Gdy palniki nie są używane przez dłuższy czas, zawsze wyłączaj główny zawór gazowy.
UWAGA!
Używać tylko płaskich patelni z wystarczająco grubym dnem.
Upewnij się, że dno garnka lub patelni jest suche przed umieszczeniem go na palnikach.
Podczas pracy urządzenia temperatura dostępnych części może być wysoka. Dlatego konieczne jest trzymanie dzieci i zwierząt poza zasięgiem palników podczas i po gotowaniu.
Po użyciu płyta pozostaje bardzo gorąca przez dłuższy czas, nie dotykaj jej i nie stawiaj na niej żadnych przedmiotów.
Nie należy umieszczać na płycie noży, widelców, łyżek i pokrywek, ponieważ nagrzeją się i mogą spowodować poważne oparzenia.
KORZYSTANIE Z PŁYT GRZEJNYCH
Istnieją 2 rodzaje palników: Standardowa płyta Grzejna, Szybka płyta grzejna (oznaczona czerwoną kropką na powierzchni płyty).
Te płyty grzewcze są sterowane za pomocą 3-pozycyjnego przełącznika. Przełączając pokrętło sterujące na jedną z tych pozycji, można obsługiwać płytę grzejną. W pobliżu każdego pokrętła sterowania płytą kuchenną znajduje się mały schemat pokazujący, która płyta grzewcza jest sterowana za pomocą tego pokrętła. Kontrolka włączania / wyłączania na panelu sterowania wskazuje, czy któraś z pól grzejnych jest używana.
0 wyłączony
1 Do topienia masła itp. Oraz do podgrzewania niewielkich ilości płynu
2 Rozmrażanie potraw do gotowania
3 Do gotowania dużych ilości płynu lub do smażenia.
OSTRZEŻENIA
Podczas pierwszego uruchomienia lub gdy płyta nie była używana przez dłuższy czas, konieczne jest wyeliminowanie wilgoci, która mogła zgromadzić się wokół elementów elektrycznych płyty. Uruchom płytę grzewczą na najniższym ustawieniu na około 20 minut..
Używać tylko płaskich patelni z wystarczająco grubym dnem.
Nigdy nie używaj naczynia o średnicy mniejszej niż płyta grzewcza.
Upewnij się, że dno naczynia jest suche przed umieszczeniem go na płycie grzewczej. Podczas pracy płyty ważne jest, aby upewnić się, że patelnia jest prawidłowo wyśrodkowana nad płytą grzewczą.
Nigdy nie włączać płyty bez naczyń na płycie grzewczej.
Temperatura dostępnych części może być wysoka podczas pracy urządzenia. Dlatego należy bezwzględnie trzymać dzieci i zwierzęta poza zasięgiem pola grzewczego podczas i po operacji.
Jeśli zauważysz pęknięcie na płycie grzewczej, należy ją natychmiast wyłączyć i wymienić.
Aby zapewnić długą żywotność, płytę należy dokładnie wyczyścić odpowiednimi środkami czyszczącymi. Aby uniknąć zardzewiałości zaleca się lekkie przetarcie płyty chusteczką niewielką ilością oleju. Nie używaj odkurzacza parowego.
Po użyciu, płyta grzewcza pozostaje bardzo gorąca przez dłuższy czas, nie należy jej dotykać i nie umieszczać na niej żadnych przedmiotów.
- 10 –
Rys.12 Rys.13
rT7"-(
Rys.15 Rys.12
CZYSZCZENIE
Przed czyszczeniem płyty upewnij się, że wszystkie przełączniki są wyłączone, a urządzenie ostygło. Wyłączyć urządzenie. Przed użyciem środków czyszczących sprawdź, czy są one odpowiednie i zalecane przez producenta. Ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnie, nie należy używać żrących kremów, ściernych proszków do usuwania sadzy, zmywaków stalowych ani twardych narzędzi. W przypadku spalenia się płynów rozlewających się dookoła płyty, emaliowane części mogą ulec uszkodzeniu. Natychmiast wyczyść rozlane płyny.
Czyszczenie Twojej płyty
Podnieść podstawki pod naczynia, nasadki i korony palników (Rysunek 13). Wytrzyj i wyczyść tylny panel szmatką z mydłem. Umyj nakrętki i korony palników i wypłucz je. Nie pozostawiaj ich mokrych, natychmiast wysusz je papierową szmatką. Po czyszczeniu upewnij się, że ponownie złożyłeś części prawidłowo.
Nie czyść żadnej części płyty kuchennej metalową gąbką, która może spowodować zarysowanie powierzchni.
Podczas czyszczenia płyty upewnij się, że woda nie przepływa przez kołpaki palnika, ponieważ może to zablokować dysze.
Czapki palnika:
Okresowo emaliowane ruszty, emaliowane pokrywy, głowice palników należy myć ciepłą wodą z mydłem, opłukać i wysuszyć. Po dokładnym wysuszeniu należy je prawidłowo założyć.
Emaliowane części:
Aby zachować jak nowe, należy je często czyścić łagodną, ciepłą wodą z mydłem, a następnie osuszyć szmatką.
Nie myj ich na gorąco i nigdy nie używaj proszków ściernych ani ściernych środków czyszczących. Nie pozostawiaj octu, kawy, mleka, soli, wody, cytryny lub soku pomidorowego w kontakcie z emaliowanymi częściami przez długi czas.
Stal nierdzewna:
Części ze stali nierdzewnej należy często czyścić ciepłą wodą z mydłem i miękką gąbką, a następnie osuszyć miękką szmatką. Nie używaj proszków ściernych ani środków do szorowania. Nie pozostawiaj octu, kawy, mleka, soli, wody, cytryny lub soku pomidorowego w kontakcie z częściami ze stali nierdzewnej przez długi czas.
Czyszczenie palników:
Wyczyść płyty grzejne wilgotną gąbką, a następnie wysusz je, włączając je na kilka sekund. Aby zachować ich dobry wygląd, nanieś niewielką ilość oleju na powierzchnię płyt grzewczych. Pierścienie osłonowe płyty grzewczej można czyścić środkami przeznaczonymi do stali nierdzewnej. Pod wpływem nagrzania pierścienie mogą zżółknąć. To normalne. Jeśli płyta grzejna nie będzie używana przez dłuższy czas, należy okresowo nakładać specjalny smar.
KONSERWACJA
Okresowo sprawdzaj podłączenie gazu. Nawet jeśli wyczuwalna jest jakakolwiek prosta nieprawidłowość, należy poinformować serwis techniczny o jej zmianie. Zalecamy wymianę części przyłącza gazowego raz w roku. W przypadku wyczucia jakichkolwiek nieprawidłowości podczas obsługi pokręteł sterujących kuchenki, należy skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem.
SERWIS
Podstawowe rozwiązywanie problemów przed skontaktowaniem się z serwisem.
Jeśli elektryczny zapłon / płyta grzejna nie działa: Płyta może być odłączona, nastąpiła awaria.
Jeśli płyta nie nagrzewa się: Grzanie może być nieprawidłowo regulowane za pomocą przełącznika sterującego grzejnikiem.
Palniki płyty grzejnej nie działają prawidłowo: Sprawdź, czy części palnika są prawidłowo zmontowane (szczególnie po czyszczeniu). Ciśnienie zasilania gazem może być zbyt niskie / wysokie. Dalekie urządzenia pracujące na LPG z butli, butla LPG może być wyczerpana.
Jeśli nadal masz problem z produktem, skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem.
TRANSPORT
Zachowaj oryginalne opakowanie produktu, gdy zajdzie taka potrzeba. Postępuj zgodnie ze znakami transportowymi na opakowaniu. Przyklej taśmą płytę grzewczą na górnych częściach, pokrywach i koronach oraz wspornikach do paneli do gotowania. Jeśli nie masz oryginalnego opakowania; przygotuj skrzynię transportową, aby urządzenie, a zwłaszcza powierzchnie zewnętrzne (powierzchnie szklane i malowane) piekarnika, były chronione przed zagrożeniami zewnętrznymi.
- 11 –
RECYKLING
OCHRONA ŚRODOWISKA
Urządzenia nie należy wyrzucać razem z zwykłymi odpadami komunalnymi.
Po zakończeniu okresu eksploatacji urządzenie musi być dostarczone do właściwego punktu zbiorczego w celu recyklingu sprzętu elektronicznego i elektrycznego. Dzięki recyklingowi starych urządzeń, w znacznym stopniu przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zapewniasz bezpieczną dla środowiska i zdrowia utylizację.
IMPORTER:
iBE Technologies Sp. z o.o.
ul. gen. Ryszarda Kuklińskiego 14, 08-110 Siedlce tel: (+48) 789 440 800, www.ibe-technologies.com Wyprodukowano w Turcji
AUTORYZOWANY SERWIS:
iBE Technologies Sp. z o.o.
ul. gen. Ryszarda Kuklińskiego 14, 08-110 Siedlce tel: (+48) 606 286 900,
e-mail: serwis@ibe-technologies.com
PRODUCENT: ZILAN GROUP, Aksaray Mahallesi, Katip Kasım Bostanı Sk. No:6, 34096 Fatih/İstanbul, Türkiye,
tel: +90 212 632 23 23, e-mail: info@zilangroup.com
- 12 –
