Wieslaw NOWAK
Diałomowe skały krzemionkowe z eocenu dolnego Karpat Borysławskich
WSTĘP
Na jednej z wycieczek geologicznych IV Zjazdu Asocjacji Karpacko-
Bałkańskiej
w okolicy
Borysławia, stwierdziłautor w tzw. pstrymhory- zoncie
nadjamneńskim występowanie skałkrzemionkowych.
Skałytego typu
byływielokrotnie opisywane z szeregu profilów eocenu na terenie Karpat Wschodnich,
zwłaszcZEllprzez geologów polskich (H. Teisseyre, 1926, 1930; K.
Tołwiński,1926-27, 1950; J. Wdowiarz, 1948; K. Guzik,
"Budowa geologiczna Karpat Wschodnich w górnych partiach dorzeczy
Białego
i Czarnego Czeremoszu, Prutu i
BiałejCisy", 1957). Opjgywano je zwykle pod
nazwąrogowców.
POZYCJA GEOLOGICZNA
W Boryslawiu oItlawiaQ.e
skały zaobserwowałautor w profilu rzeki
Tyśmienicy
- - w naj
niższej częścipstrego horyzontu
nadjamneńskiego.Spotyka
sięje
zwłaszcza wśródrumoszu skalnego
tworzącegoosypisko od strony rzeki
Tyśmienicy- w
najbliższym sąsiedztwie małegopotocz- ku,
kołoszybu "Kazbek". Horyzont
nadjamneńskiw tym profilu rozwi-
nięty
jest jako zielone.
łupkiilaste,
podrzędnie równieżczerwone, prze-
kładane
cienkolawicowymi piaskowcami hieroglifowymi. Znalezione przez autora
fragmęnty ławiczek skałkrzemionkowych
pochodząnajprawdo- podobniej z
niższej częścitego horyzontu, gdzie
rozwinięte sąjedynie
łupki.
zielone. Horyzont
nadjamneńskigeologowie radzieccy, podobnie jak geologowie polscy,
zaliczajądo eocenu dolnego.
OPIS MAKROSKOPOWY
Skały krzemionkowe horyzontu ~ nadjamneńskiego ' wykazują daleko idące podobieństwo makroskopowe do zielony cli skał krzemionkowych (radiolarytów) z dolnej
częścipstrej serii godulskiej Karpat Zachodnich.
Skały
te na powierzchni
zwietrzałej,VI
odróżnieniu'od godulskich,
148
WiesławNowak
zwłaszcza
w górnej
CZęSCl ławiczek, sąbialawokremowe i obok nalotów manganowych
mają równieżliczne plamy
ochrowopomarańczowe,pocho-
dzące
od
związków żelaza.
. Z
wielkościfragmentów znalezionych
wśródrumoszu skalnego
można sądzić, że skałyte
tworząwarstewki o
grubości4+5 cm.
OPIS MIKROSKOPOWY
W
płytkachcienkich wykonanych ze
skałkrzemionkowych z okolic
Borysławia,
przy bardzo
dużym pcwiększeniu,stwierdzono
obecnośćokrzemek o rozmiarach zarysów 0,4+0,1 mm. Okrzemki w szlifach wy-
stępują dość
licznie,
jednakżenie wydaje
się,by omawiane
skałypow-
stały dzięki wyłącznej
ich koncentracji. Jest
wszakżeprawdopodobne,
żeobecnie obserwujemy w szlifach jedynie nieliczne resztki tych okrzemek, które nie
uległymzpusz' czeniu, pierwotnie
zaś byłyznacznie liczniejsze i
mogły miećznaczenie
skałótwórczew odniesieniu do naszych
skał.Okrzemki ' ze
skałkrzemionkowych horyzontu
nadjamneńskiegoBary- .
sławia mają
zarysy szkieletów
gł~wniew postaci
trójkątarównobocznego oraz w postaci buteleczkowatej.
Podrzędniespotyka
się takżeformy o za- rysie
czWorokątów.Wśród
okrzemek o zarysie
trójkątnymzaznacza
się zróżnicowanie wedługcech morfologicznych na
następująceformy:
-c-
formy o pokroju
trójkątarównobocznego z
wypukłymibokami (fig. 1b);
-c-
formy o pokroju j. w. z
wyraźnierozszerzonJPli
narożamii
zaklę-słymi
bokami (fig. 19); .
- formy o pokroju j. w. o bokach prawie prostych, nieco
zwężonena
narożach
(fig. 1h);
- formy o pokroju j. w. z bokami lekko
zaklęsłymi,z
wyraźnymizgrubieniami na
narożach(fig. . li);
. - formy o pokroju j. w. z charakterystycznymi soczewkowatymi za-
kończeniąmi naroży; wewnątrz wyraźnie
zmniejszone pole o zarysie trój-
kąta
z bokami
zaklęsłymi(fig. lj); .
- formy o pok:roju gwi'my
1lr'ójr.ami~ej; kąt między!ramiona- mi = 120
0; wewnątrzbardzo
słabozaznaczone pole o zarysie
trójkąta(fig. 1k).
Opisane
powyżejokrzemki o zarysie
trójkątarównobocznego naj bar"", dziej
są zbliźonedo okrzemek
należącychdo rodziny Biddulphiaceae
1,ptzy czym pod
uwagę należy wzl.ąćrodzaj Triceratiinae,
zwłaszczagatu- nek Triceratium. Dalsze badania
być może dadzą odpowiedźna tO
jczy przedstawione formy
są wyłącznieograniczone do podgatunku Eutrice- mtium.
W
obrębieokrzemek o zarysie buteleczkowym
można wyróżnićna-
stępujące
formy:
- formy
dającew przekroju
podłużnymzarys cylindryczny prosty;
szyjka
wyraźnierozchylona (fig. 1c);
1 Rodzina. nal.ca. do grupy Centricae. Systematyka okrżemek oraz zaszeregowanie ich oparto na. pracy A. Cleve - Euler, 19&.
Diatomowe skały krzemionkowe z eocenu dolnego Karpat Boryslawskli.ch
149
- formy
Oprzekz:oju cylindrycznym nieregularnym; szyjka rozchy-
lona (fig. Id); .
- formy o zarysie j. w. z
wyraźniezaznaczonym
przewężeniemszyjki (fig. leJ;
03mm
t1 ~:....--tll---4~' ~. ~ ~
a c d tZ f L ~
\JVVVV g h
J k
Fig. 1.
Zarysy
kształtówokrzemek z eocenu dolnego z okolic Boryslawia. Obraz mikroskopowy
Diatoms from the Lower Eocene beds of the vicinity of
BorysławCarpathians.
Microscopical picture .
a. - forma. o zarysie kwadratu z sUnie wklęsłymi bokam!., b - forma. o zarysie trójkąta
równobocznego z wypukłymi. bokami. Form y o z arysi e bu t e I eczk owy m:
c - formy w przekroju podłu:tnYDl o zarysie cylindrycznym prostym; szyjka WYmźDle
rozchylona, d - forma w· przekroju podłu:!;nym o zarySie cyl1ndrycznym n1eregularnym, e - forma w przekroju podłu~JDym o zarysie cylindrycznym z wyraźnie zaznaczonym
przewę:teniem szyjki, f - forma o przekroju cyl1ndrycznym z wyratnie zac1Aniętą szyjką
w połowie jej długości. F o r Dl y o z a. r y s i e t rój kąt ó w rów n o b o c z n y c b : g - forma z wymźDie rozszerzonymi na.ro2iam1 1 wklęsłymi bokam!, h - forma o bo- kach praW'le prostych, nieco zwęoona na na.ro:tBoch, 1 - forma z bokami lekko· wklę
slym1 z wymźDym1 zgrubieniami ll6 na.rożach, j - forma z cbarakterystycznym1, so- czewkowatymi zakończen1am1 Ilaro:l;y. Wewnątrz wYraźnie zmn1ejsmne pole o zarysie
trójkąta z bokamI wklęsłymi; .. k - forma o ZIIil'YBie gwiazdy trójramiennej. Kąt między
ramionami wynosi 120°. Wewnątrz bardzo słabo zaznaczone pole o zarysie trójkąta,
l - fonna. o zarysie buteleczkowatym w przekroju cyl1nd1'ycznYDl o zarysie przypomi_
nającym połączone buteleczki .
a - form with square outllnes witb strongly conca.ve sides, b - form with equnateral trla.ngle outllIles with convex sides. F o r m s wf t h 8 m a.ll b o t t 1 e s h ap e d o u t li n e s: c - form in longltud1nal section with s1mple cyllndr1c outllnes; sma1l neck d1stincly d1vergent, d - torm in 10ngitud1Da1 sectlon with lrregular cyl1ndric outl1nes, e - form in longltudinal section with cyl1ndric outline with d1st1nctly marked n.a.rrowlng ot the neck, f - form in cyllndr1c sect10n with distinctly narrowing neck ned in the mlddle ot its length. F o r Dl s w 1 t h e q u 1 I a t e raI trI a n g u I e o u t li n e s; g - form W'lth d1stlnctly enla.rged camera and concave Bides, h - form
~tb almost Iltralght sldes sl1ghtly n.a.rrowed in comera, i - torma with sl1ghtly concave sldes with d1st1nctly thickened part in .the comel'B, j - form with character1stic lensl1ke ending of the cornel'B. Inslde a d1stinctly d1m1n1shed area in a form ot triangle with. c.oncave sldes, k - form with outline ot trirad1a.te star. Angle between sldes a.mounts to 1200. Ins1de a very feebly ma.rked area witb triaIlgular OUtllIles, l - form with smali bottle sha.ped outllIles 1Il cyl1ndr1c sectlOn, with outllIles resembl1ng two smalI·
COIlIlected bottles
- formy
Ozarysie j. w. z
wyraźnie zaciśniętą szyjkąw
połowiejej
długości
(fig. li);
- formy o zarysie
przypominającym połącz·onebuteleczki (fig. l-l) .
. Formy o zarysie buteleczkowatym, ze
względuna swój zarys wyka-
zują duże podobieństwo
do Hemiaulinae
2.przy czym, jak
możnaprzy-
! Nale:l;ą również do rod2liny Błddulphłaceae.
150
·WiesławNowak ·
puszczać, będą to formy należące do rodzaju Hemiaulus. ściślej do pod- rodzaju Euhemiaulus.
Być może niektóre z form występującyCh w omawianych . skalach
będą należały również
do podrodzaju Trinacria i Solium
3., " .<
Zaliczenie okrzemek ze skał krzemionkowych z Borysławia do TriC9- ratiinae i Hemiaulinae opiera
się,jak zaznaczono,
wyłączniena zarysie
kształtów
poszczególnych okazów.
DokładniejsZyopis i usystematyzowa- nie okrzemek, bez
szczegółowychstudiów za
pomocąmikroskopu elek- tronowego, jest praktycznie
niemożliwe.Dla naszego celu
jużtak ogólne zaszeregowanie daje ,całkiem wyraźny 'Obraz, jakiego rodzaju mikro-
florę
mamy w tym przypadku . . Poznane dotychczas formy,
nale*ącejak
się
wydaje
główniedo Eutriceratium, prawie wszystkie
są wyłączniefor- mami morskimi. Niektóre z nich wprawdzie znane
są równieżze strefy litoralnej, ale nie
sąz
nią wyłącznie związanei
występują równieżjako formy morskie. Wreszcie
sąi takie
wśródEutriceratium. co do których istnieje
wątpliwość,czy
sąformami morskimi.
Jednakżezarys ich w ni- czym nie przypomina tych form, które stwierdzono w omawianych
skałach.
Podobnie jak z okrzemkami
należącymido Eutriceratium przedstawia
się sprawa z tymi, które zalicżyliśmy do Euhemiaulus. Okrzemki tego pod':
rodzaju
są również wyłącznieformami morskimi, tak samo
zresztąjak i te, które
być może okażą się należącymido Trinacria i Solium.
UWAGI KOŃCOWE
Stwierdzenie
obecnościokrzemek w skalach krzemionkowych w
obrębie eocenu dolnego
nadjamneńskiegojest pierwszym tego rodzaju stano- wiskiem we fliszu karpackim. Okrzemki znane
sąwe fliszu karpackim jedynie z
młodszegoeocenu i oligocenu, tj. z warstw menilitowych i
krośnieńskich
(M. G. Filipescu, 1930; C.
Kuźniar,1954; J. Kotlarczyk 1955;
W. Nowak,
materiałyniepublikowane).
Obecność
swoistego
zespołuokrzemek w omawianych
skałachnadaje im cechy, jakimi nie charakteryzuje
się żadenz dotychczas poznanych horyzontów
skałkrzemionkowych fliszu karpackiego.
Jest to bardzo
ważnacecha,
mająca dużeznaczenie dla celów parale- lizacji stratygraficznej.
Wartośćtych skal jako horyzontu korelacyjnego dla obszaru Karpat Wschodnich jest
niewątpliwai zapewne w tym celu
będą mogły być one wykorzystane z dużym pożytkiem.
Stwierdzenie w omaWianych skałach w Borysławiu mikroflory o cha- rakterze planktonicznym rzUca ·
również światłona
genezętych
skał. Byćmoże na tej drodze będzie można również wytłiUnaczyć
.powstanie skał
.krzemionkowych z innych stanowisk, w
obrębieeocenu dolnego,
mających tak szerokie rozprzestrzenienie na obszarze . Karpat Wschodnich.
:Karpacka Stacja Terenowa· I.
G.
Nadesł1mo 15 czerwca. .1959 r,
I Podrodzaje lllIleqoe do Hemfaulłnae.
, StreSzczenie 151
PISMmNNICTWO
CLEVE-EULER
A.(1951) - Die Dia'toemen von Schweden und "Firin1and. Kungl.
Svenska Vet. Akad. Hand. Fjiirde Serien., 2, nr 'l. Stockholm.
FILIPESCU M. S. (1930) - Sur la nattm"e des roches siliceuses de l'eperon de Valenii de Munte. BulI. Acad. Roum. Sec. Scient., 13, nr 6. Bucuresti.
KOTLARCZYK J.
(11915ł5)- O
Występowaniudiatomjtu we fliszu Karpat: Polskich.
Prz. geol., 3, nr 5\ p; 2I4!4. Warszawa.
KUZNIAR C. (1954)- W sprawie genezy
łupkówmenilitoWych. Roczn. ; Pol." Tow.
Geol., 18, nr 4.
~195~1,p. 495-496,. Kraków.
TEISSEYRE H. (19216) - Przekrój Karpat w dorzeczu
Sukieli.Kosmoś. [.i9~7],p. 3'45---004. Lwów.
~TEISSEYRE H. (1930) - Budowa geologiczna
fułduRypnego'
międzyJasieniem a
Dubszarąoraz kopalnie oleju skalnego wRypnem
jSłobodzieDu:"
beńskiej.
Spraw. Pol. Inst. Geol.,
5,'nr 3-4, p. 565-600. Warszawa.
WDOWIARZ
J.(1948) -
Płaszczowinaskolska w regionie Czeremoszu. Rocz., Pol.
Tow. Geol. 17 (ld}417), p. 163-100, Kraków. ' , ;
TOLWIŃSKI
K. {1926-27) - Geologie des Karpates polonaises orienrtales de Bocy-
sław
jusqu'auPruth. Mem. de la 1-ere Reundon de l'Associatio.n Karpa- tique en Pologne.
Sery.GeoI. de Pologne, Station GeoIogique de
Borysław.Varsovie-Borysław.
'TOLWIŃSKI
K. (19510) - Karpaty Pokuckie. Acta geol. pol., 1, nr 3, p.
1159-255~Warszawa.
BecJIaB HOBAK
~ATOMOBLIE
KPEMBHCTLIE BHlKBEMHOD;EBOBLIE DOPO,IJ;LI H3 BOPHCJIABCKIIX KAPDAT
Co.n;epJKaHHe
,n;aeTCH coo6m;eHHe, o IlOJmJIemJIIoI: .n;HaTOMOBbIX !tpeMHlKC'l'hIX
~.n;B
ilIec'rpOMropH3oHTe Ha,lI;'hHMeHCKOM
(H:IDKHHtł::lOIJ;eH) B
patłoHe60pHCJIaBClOlX KapnaT.
KPeMHHCThIe nopo.n;bI SToro B03paCTa Heo.n;HOKpaTHO OnHChIBaJIHCb B
pJł,ll;epa3pe30B H3
patłoHaBOCTO'IHbIX KapnaT -
J1XnpeHMym;eCTBeHHo Ba3hIBaHo KpeMHJIMH.
M::l.lqlOCK'(l([lXtl:ecKH 9TH nopo.n;hII1IPJffiOMHHalOT 3eJIeHhIe lPa.n;HOJIapWI'hI H3 Cpe.n;He-
MeJIOBbIXOTJIOJKeHHtł
3ana.n;HbIX KapnaT.
B WJIHcPax, H3rOTOBJIeBHhIX H3 9THX nopo.n;, Ha6JIlO.n;aEITCH 60JIhmOe HaKDnJIeHHe
.n;HaTOMetł
pa3MepaMH B 0,04 - 0,1 MM. B
no.n;aBJISłIOm;eM60JIhWHHCTBe rum npHHap;-
JIe:m:aT K BHP;y
EutriceratiumH no.n;po.n;y
EuhemiaulusH HBJIHIOTCH MOpCKHMH cPop-
MaMH. J1x nJIaHKTOBHbm xapaKTep 6bITb MOJKeT .n;aeT B03MOJKHOCTh
nOHSłThWHpo-
iKoe pacnpocrpaHeHHe KpeMHHCThIX nopo.n; B npe.n;eJIax HH1KHerO 90IJ;eHa B
BOCTO~-.
.HhIX KapnaTax.
152
WiesławNowak
Wiesław
NOWAK
SIIJICEOUS DIATOMl'11E lW.OKS IN THoE LOW,EREOCENE OF TH!E BORYS ŁAW CARPATmANS