Informacje o produkcie. Przegląd systemu Funkcje

(1)

Informacje o produkcie

Przegląd systemu

Funkcje

(2)

Wprowadzenie do systemu Wiser. . . 3

System Wiser . . . 4

Zastosowanie. . . .5

Sterowanie pokojowe. . . .6

Obsługa sieciowa bez wykorzystania aplikacji Wiser . . . .7

Obsługa indywidualna za pomocą aplikacji Wiser . . . .7

Obsługa równoległa za pomocą aplikacji Wiser . . . .7

Sterowanie domowe . . . .8

Obsługa za pomocą internetu . . . .8

Aplikacja Wiser . . . 9

Konfi guracja aplikacji Wiser. . . .10

Pobieranie aplikacji Wiser . . . .10

Wymagania systemowe. . . .10

Tworzenie konta użytkownika . . . .11

Konfi guracja akceptacji GPS . . . .11

Parowanie urządzeń Wiser . . . 12

Sterowanie pokojowe. . . .13

Parowanie urządzeń Wiser ze sobą . . . .13

Parowanie urządzeń Wiser z aplikacją . .14 Sterowanie domowe . . . .15

Parowanie urządzeń Wiser z aplikacją . .15 Przeprogramowywanie urządzeń Wiser .15 Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego . . . .16

Resetowanie urządzeń . . . .16

Wiser Home Touch . . . 18

Konfi guracja Wiser Home Touch . . . .19

Urządzenia Wiser . . . 20

Funkcje i ustawienia . . . .21

Wprowadzenie do urządzeń Wiser . . . . .21

Ustawienia zaawansowane . . . .24

Znaczenie diod statusu urządzeń . . . .26

Wiser

Zawartość

Aplikacja Wiser Urządzenia Wiser

System Wiser

Wiser Home Touch

(3)

Wiser w Twoim domu

Wiser to wygodny, elastyczny system sterowania funkcjami obiek- towymi.

Wiser oferuje szeroką gamę rozwiązań domowych, odpowiada- jących różnym preferencjom i wymaganiom. Zakres tych rozwią- zań zaczyna się od prostego sterowania pojedynczymi punktami oświetleniowymi lub żaluzjami, a kończy na złożonych systemach sterowania pokojowego, a nawet na pełnych systemach sterowania domowego.

Użytkownik może w wygodny sposób konfi gurować i uruchamiać wszystkie opcje za pomocą aplikacji Wiser: Może też dodawać szeroki zakres urządzeń Wiser do aplikacji Wiser zainstalowanej na smartfonie lub na tablecie.

Wiser zapewnia maksymalną wygodę.

Aplikacja Wiser

• Intuicyjna aplikacja do sterowania oświetleniem, żaluzjami i ogrzewaniem

• Wygodny przegląd statusu podłączonych urządzeń

• Natychmiast reaguje na polecenia użytkownika

• Możliwość parowania i konfi guracji w aplikacji

• W ramach systemu Wiser, momenty są nowym sposobem programowania działań jednego lub większej ilości urządzeń Wiser. Mo- menty sterują urządzeniami zgodnie z wymaganiami użytkownika w poszczególnych sytuacjach - zarówno jak jest on w domu jak i poza domem, zarówno jak chce czytać, oglądać telewizję czy iść spać. Dany moment w aplikacji uruchamia działania jednego lub

Wprowadzenie do systemu Wiser

O informacji o produkcie

Niniejszy dokument stanowi przegląd informacji o systemie Wiser, po- maga w konfi guracji i zawiera informacje dotyczące funkcji i ustawień urządzeń Wiser.

(4)

System Wiser

(5)

Zastosowanie

Aplikacja Wiser może służyć do włączania lub przyciemniania punktów oświetleniowych, przesuwania lub ustawiania żaluzji, a nawet do programowania ogrzewania by uruchamiało się o wybranej temperaturze tuż przed przyjściem użytkownika do domu. Można też te czynności obsługiwać za pomocą momentów, które programowane są jednorazowo z możliwością uruchamiania w dowolnym momencie.

Użytkownik ma możliwość natychmiastowej reakcji na wiadomości prze- syłane na telefon, np. w przypadku wyzwolenia czujnika wody użytkownik zostanie o tym poinformowany w dowolnym momencie.

Dzięki temu system Wiser oferuje użytkownikom maksymalną wygodę i dodatkowe bezpieczeństwo domowe.

Jeżeli chcemy sterować pojedynczymi punktami oświetlenia, oświetleniem w całym pokoju lub nawet w całym budynku, możemy szybko dostosować system Wiser odpowiednio do naszych potrzeb. Kluczem do tych udogod- nień jest Aplikacja Wiser. Jest ona rdzeniem systemu Wiser i służy do sterowania wszystkimi podłączonymi do niego urządzeniami.

W celu ułatwienia orientacji w systemie przewidziano następujące poziomy konfi guracji:

Sterowanie pokojowe – obsługa urządzeń w danym pokoju

• Obsługa sieciowa bez wykorzystania aplikacji Wiser

• Indywidualna obsługa urządzeń Wiser za pomocą aplikacji Wiser

• Równoczesna obsługa szeregu urządzeń Wiser za pomocą aplikacji Wi- ser z zadaniem momentów

Sterowanie domowe – obsługa urządzeń w całym domu

• Obsługa za pomocą Wiser Home Touch lub aplikacji Wiser - za pomocą sieci lokalnej użytkownika, lub zewnętrznie poprzez chmurę za pomocą

Czujniki Wiser

• Czujniki do szeregu różnych funkcji kontrolnych, np.:

– Detekcja ruchu

– Rozpoznawanie otwartych okien lub drzwi

System Wiser

(6)

Możliwość łatwej i wygodnej obsługi urządzeń Wiser w wybranym pokoju.

Możliwe są następujące opcje:

• Czujnik ruchu Wiser z przełącznikiem lub ściemniaczem

• Przełączniki, ściemniacze lub przełączniki sterowania żaluzjami Wiser

• Moduły Wiser do kontroli przełączników, ściemniaczy lub żaluzji

• Zasilane baterią przyciski Wiser można rozmieszczać w dowolnych lokali- zacjach, np. do obsługi modułów Wiser

• Moduły przyciskowe Wiser, które można łączyć z szeregiem wkładek podtynkowych

• Czujniki Wiser

• Telefon z aplikacją Wiser

Urządzenia parowane są albo z aplikacją Wiser, albo bezpośrednio ze sobą – zależnie tylko od potrzeb użytkownika.

Urządzenia Wiser łączą się z aplikacją za pomocą systemu Bluetooth. Ko- munikacja pomiędzy dwoma urządzeniami Wiser możliwa jest gdy są one we wzajemnym zasięgu działania Bluetooth.

Oznacza to również, że system sterowania pokojowego nie ogranicza się koniecznie do jednego pokoju. W rzeczywistości granice łączności wyzna- cza zasięg działania systemu Bluetooth. Jeżeli mamy na przykład łączność z sąsiednim pokojem, nic nie stoi na przeszkodzie wykorzystania systemu sterowania pokojowego do sterowania również i inną strefą.

Użytkownik może sterować pokojem na zasadzie trzech kroków:

1 Instalacja urządzeń Wiser (patrz instrukcja obsługi) 2 Konfi guracja aplikacji Wiser

3 Parowanie urządzeń Wiser

Sterowanie pokojowe System Wiser

Sterowanie pokojowe Wiser

• Łatwe parowanie szeregu urządzeń ze sobą, lub z aplikacją Wiser

• Łączność Bluetooth

• Urządzenia muszą być w zasięgu systemu Bluetooth

(7)

System sterowania pokojowego oferuje następujące opcje sterowania:

Obsługa sieciowa bez wykorzystania aplikacji Wiser

W ramach niektórych zastosowań możliwa jest obsługa systemu sterowania pokojowego wyłącznie za pomocą urządzeń Wiser – bez konieczności sto- sowania aplikacji Wiser.

Użytkownik może na przykład połączyć moduły Wiser z jednym lub z więk- szą ilością przycisków Wiser – w sposób elastyczny i odpowiadający jego danym wymaganiom. Może też sparować dwa moduły przyciskowe Wiser, uzyskując prosty, naprzemienny system przełącznikowy bez żadnego dodatkowego okablowania.

Obsługa indywidualna za pomocą aplikacji Wiser

Aplikacja Wiser umożliwia indywidualne sterowanie wszystkimi urządzenia- mi Wiser.

W tym celu należy sparować dane urządzenie z aplikacją. Umożliwi to regulację poszczególnych ustawień i programowanie automatycznego uruchamiania wybranych czynności. W tym celu wystarczy jedynie zaprogra- mować poszczególne momenty.

Obsługa równoległa za pomocą aplikacji Wiser

Aplikację Wiser można wykorzystać do sterowania szeregiem urządzeń Wiser w ramach jednego kroku operacyjnego – wystarczy zaprogramować moment powiązany z szeregiem urządzeń Wiser.

Sterowanie pokojowe System Wiser

(8)

Obsługa za pomocą Wi-Fi

Czy jeden pokój Ci nie wystarcza?

W takim razie nic nie stoi na przeszkodzie by skorzystać z systemu Wiser z Wiser Home Touch do obsługi funkcji w całym Twoim budynku - za pomocą własnej sieci domowej, lub z dowolnego miejsca na świecie za pomocą chmury.

Wszystkie urządzenia Wiser łączące się z systemem sterowania pokojowego można też połączyć z systemem sterowania domowego.

Można przeprogramować urządzenia które już zostały zastosowane do sterowania pokojowego (patrz Przeprogramowywanie urządzeń Wiser) w taki sposób, by można było nimi sterować za pomocą Wiser Home Touch. W rezultacie łączność nie jest już ograniczona zasięgiem systemu Bluetooth poszczególnych urządzeń.

Do ustanowienia systemu sterowania domowego potrzebne są następujące elementy:

• Urządzenia Wiser

• System Wiser Home Touch

• Własny router Wi-Fi

• Telefon użytkownika z Aplikacja Wiser

System Wiser Home Touch funkcjonuje w ramach sieci Wiser jako przekaźnik centralny. Zapewnia on połączenie telefonu użytkownika z urządzeniami Wiser za pośrednictwem routera. W tym systemie telefon będzie komunikował się z systemem Home Touch za pomocą sieci Wi-Fi.

Sterowanie domowe Wiser

• Łatwe parowanie szeregu urządzeń z aplikacją Wiser

• Wiser Home Touch jako centralny element komunikacji

• Łączność Wi-Fi

• Konfi guracja systemu Wiser Home Touch w kilku prostych krokach

• Dostęp do systemu Wiser z każdego miejsca na świecie (patrz Wiser Home Touch)

Sterowanie domowe System Wiser

(9)

Aplikacja Wiser

(10)

Konfi guracja aplikacji Wiser

Pobieranie aplikacji Wiser

Do konfi guracji i sterowania urządzeniami Wiser konieczna jest aplikacja Wiser. Aplikacja Wiser przeznaczona jest do współpracy z urządzeniami inteligentnymi, takimi jak smartfony i tablety.

1 Otwórz aplikację App Store lub Google Play.

2 Wyszukaj aplikację Wiser.

3 Pobierz aplikację Wiser i zainstaluj na swo- im telefonie.

Wymagania systemowe

Telefon musi spełniać następujące minimalne wymagania techniczne:

Interfejs Bluetooth:

Bluetooth Smart Ready V4.1 lub wyższy System operacyjny:

Android™ wersja 5.1 lub wyższa Apple® iOS 10.3 lub wyższy

Kompatybilność interfejsów ze smartfonem lub tabletem zależy od danego urządzenia końco- wego i może ulec zmianie, jeżeli urządzenie koń- cowe otrzyma nową wersję oprogramowania. Z uwagi na znaczną ilość urządzeń inteligentnych na rynku, nie jesteśmy w stanie zagwarantować nieograniczonej kompatybilności i współpracy danego telefonu z aplikacją Wiser.

Aplikacja Wiser

Logowanie

Rejestracja

Zapomniałeś hasła? Reset

Hasło adres e-mail

(11)

Tworzenie konta użytkownika

Do obsługi aplikacji Wiser konieczne jest konto użytkownika. Konto takie umożliwia logowanie do aplikacji, dzięki czemu można uzyskać połącze- nie z systemem Wiser.

Podczas pierwszego zastosowania aplikacji Wiser należy utworzyć konto użytkownika Schne- ider Electric.

Aplikacja przeprowadzi użytkownika przez proce- durę rejestracyjną krok po kroku.

• Wprowadź imię

• Wprowadź adres e-mail

• Wybierz hasło. Siła hasła sprawdzana jest podczas wprowadzania.

• Zaakceptuj warunki ogólne

• Potwierdź rejestrację korzystając z linka prze- słanego przez e-mail.

Po pomyślnym zakończeniu rejestracji możesz zalogować się do systemu Wiser za pomocą swojego imienia i hasła.

• Dopóki nie wylogujesz się z aplikacji, po- nowne logowanie nie będzie wymagane.

W przypadku zamknięcia aplikacji dane logowania pozostają aktywne.

• Jeżeli zapomnisz swoje hasło, możesz je w prosty sposób zresetować i ustanowić

Konfi guracja aplikacji Wiser

Konfi guracja akceptacji GPS

Po zalogowaniu do aplikacji Wiser, poprosi ona o zgodę na dostęp do połączenia Bluetooth i lokalizacji GPS. Akceptacja GPS jest niezbędna do korzystania z funkcji Astro i jest warunkiem wstępnym do wyszukiwania urządzeń Bluetooth przez system operacyjny Android. W związku z tym akceptacja lokalizacji GPS jest obowiązkowa w przypadku parowania urządzeń.

Pomoc w obsłudze aplikacji

Aplikacja Wiser przeprowadza użytkownika przez konfi gurację systemu Wiser, instruując go krok po kroku.

Aplikacja Wiser

Dziękujemy za logowanie, Johnny!

Konto potwierdzone

Przejdź do Ustawień

(12)

Parowanie urządzeń Wiser

3x

(13)

Parowanie wzajemne

Można również skonfi gurować parowanie wzajemne, łączące ze sobą co najmniej dwa urzą- dzenia Wiser. W wyniku tego urządzenia będą mogły sterować sobą nawzajem, w sposób ana- logiczny do systemu przełączania naprzemien- nego. W tym celu należy powtórzyć procedurę parowania dla każdego dodatkowego urządzenia Wiser.

• Wszystkie urządzenia Wiser są fabrycznie ustawione na komunikację Bluetooth.

• Można sparować ze sobą maksymalnie 10 urządzeń Wiser.

• Zwróć uwagę na kolejność w której parowane są urządzenia.

• Podczas parowania utrzymuj oba urządze- nia cały czas w zasięgu łączności Blueto- oth.

• Tryb parowania jest aktywny przez 30 s.

Parowanie w dwóch prostych krokach Procedura parowania jest identyczna dla wszystkich urządzeń Wiser.

1 Uruchom tryb parowania na urządzeniu ste- rującym, np. na module przyciskowym.

W tym celu należy trzykrotnie nacisnąć przycisk parujący.

3x

Dioda statusu zacznie migać, naprzemiennie na czerwono i zielono.

2 Uruchom tryb parowania na urządzeniach którymi chcesz stero- wać, np. moduł.

W tym celu należy trzykrotnie nacisnąć przycisk parujący.

3x

Po pomyślnym zakończeniu parowania, diody na urządzeniach czterokrotnie zaświecą się na zielono. Podłączone urządzenia zostaną na chwilę włączone, potwierdzając że procedura została zakończona pomyślnie.

Parowanie nie powiodło się?

W przypadku niepomyślnej próby parowania, diody na urządzeniach czterokrotnie zaświecą się na czerwono. Podłączone urządzenia nie

Parowanie urządzeń Wiser ze sobą

Można też sterować urządzeniem Wiser za pomocą innego urządzenia Wiser, zupełnie nie- zależnie od aplikacji Wiser. W tym celu należy po prostu sparować dwa urządzenia za pomocą systemu Bluetooth.

Należy zwrócić uwagę, że możliwe jest jedynie parowanie funkcjonalnie identycznych urządzeń Wiser, np. ściemniaczy Wiser z innymi ściemnia- czami Wiser, lub urządzeń Wiser do sterowania żaluzjami z innymi.

Sterowanie pokojowe Parowanie urządzeń Wiser

(14)

Parowanie nie powiodło się?

W przypadku niepomyślnej próby parowania, diody na urządzeniu czterokrotnie zaświecą się na czerwono. Podłączone urządzenia nie reagują.

Aplikacja Wiser również poinformuje, że parowanie nie powiodło się. W takim przypadku należy powtórzyć procedurę parowania.

• Wszystkie urządzenia Wiser są fabrycznie ustawione na komunikację Bluetooth.

• Z urządzeniem Wiser można sparować maksymalnie 15 smartfonów.

• Podczas parowania utrzymuj oba urządze- nia cały czas w zasięgu łączności Blueto- oth.

• Tryb parowania jest aktywny przez 30 s.

Parowanie w czterech prostych krokach Procedura parowania jest identyczna dla wszystkich urządzeń Wiser.

W tym celu należy najpierw zainstalować Aplikacja Wiser a następnie utworzyć konto użyt- kownika. Aplikacja Wiser przeprowadzi użytkow- nika przez procedurę parowania krok po kroku.

1 Otwórz aplikację Wiser.

2 Wybierz funkcję „Dodaj nowe urządzenia”.

3 Wybierz odpowiedni rodzaj urządzenia.

4 Uruchom tryb parowania na urządze- niach Wiser które chcesz dodać. W tym celu trzykrotnie naciśnij przycisk parujący.

3x

Po pomyślnym zakończeniu parowania, diody na urządzeniach czterokrotnie zaświecą się na zielono. Podłączone urządzenia zostaną na chwilę włączone, potwierdzając że procedura została zakończona pomyślnie.

Parowanie urządzeń Wiser z aplikacją

Jeżeli chcesz wygodnie sterować urządzeniami Wiser za pomocą telefonu, możesz je sparować z aplikacją za pomocą Bluetooth.

Sterowanie pokojowe Parowanie urządzeń Wiser

(15)

Parowanie urządzeń Wiser z aplikacją

Jeżeli chcesz połączyć ze sobą różne urządzenia Wiser w sieci w ramach systemu sterowania domowego, konieczne jest uprzednie

Konfi guracja Wiser Home Touch i sparowanie go z aplikacją Wiser.

Następnie konieczne będzie sparowanie wszystkich urządzeń Wiser z systemem Home Touch.

Ten etap również wykonywany jest za pomocą aplikacji.

Procedura parowania urządzeń Wiser jest identyczna jak ta stosowana dla

Sterowanie pokojowe z aplikacją Wiser.

Przeprogramowywanie urządzeń Wiser

By korzystać z urządzeń Wiser w ramach systemu sterowania domowego, konieczne jest ich przeprogramowanie poprzez aktualizację oprogramowania. W następstwie takiego przeprogramowania, parowanie tych urządzeń za pomocą Bluetooth nie będzie już możliwe.

Aktualizację tą można łatwo wykonać za pomocą aplikacji Wiser.

Zależnie od konfi guracji danego systemu Wiser, aktualizację można przeprowadzić na jeden z dwóch sposobów:

Konfi guracja nowego systemu Wiser jako systemu sterowania domowego

W przypadku konfi guracji systemu sterowania domowego z systemem Wiser Home Touch od samego początku, każde urządzenie Wiser w momencie jego sparowania z aplikacją Wiser zostanie przełączone na sterowanie domowe.

Żadne dodatkowe działania nie są konieczne.

W takim przypadku rozpocznij parowanie swoich urządzeń z Wiser Home Touch.

Rozszerzenie istniejącego systemu sterowa- nia pokojowego do sterowania domowego W przypadku rozbudowy systemu sterowania pokojowego do systemu sterowania domowego za pomocą Wiser Home Touch, wszystkie urzą- dzenia Wiser w systemie sterowania pokojowego sparowane z aplikacją Wiser zostaną wykryte przez Wiser Home Touch. W takim przypadku, po przejściu do aplikacji Wiser dla wszystkich wykry- tych urządzeń Wiser, można rozpocząć procedu- rę przeprogramowywania. Wszystkie pozostałe działania wykonywane są automatycznie.

Sterowanie domowe

Pomoc w obsłudze aplikacji

Wszystkie czynności niezbędne do spa-

Parowanie urządzeń Wiser

• W przypadku przeprogramowania urzą- dzeń Wiser do współpracy z systemem sterowania domowego, wszystkie momenty zaprogramowane dla urządzeń Wiser i ich połączenia z systemem sterowania pokojowego zostaną utracone.

• Podczas przeprogramowywania urządzeń Wiser telefon użytkownika musi cały czas pozostawać w zasięgu sieci Wi-Fi routera i w zasięgu łączności Bluetooth urządzeń Wiser.

(16)

Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego

Urządzenia Wiser będą regularnie aktualizowane od momentu ich sparowania z aplikacją Wiser.

Zapewnia to stałe udoskonalanie urządzeń i maksymalną kompatybilność z nowymi smartfo- nami, a co za tym idzie większą funkcjonalność.

Aktualizacje urządzeń odbywają się poprzez ak- tualizację aplikacji Wiser. W związku z tym użyt- kownik powinien dopilnować, by aplikacja Wiser na jego telefonie była zawsze aktualna.

Resetowanie urządzeń

W niektórych przypadkach konieczne będzie zre- setowanie danego urządzenia Wiser. Można to zrobić na trzy różne sposoby.

Usuwanie danych parowania Przykładowe zastosowania:

• Sparowano szereg urządzeń Wiser, a użytkow- nik chce usunąć jedno z tych urządzeń z systemu sterowania pokojowego.

Efekt:

• Usunięcie wszystkich danych połączeń Blu- etooth

Użyj przycisku parującego do tej funkcji na urzą- dzeniu.

1 Naciśnij przycisk trzykrotnie w krótkich odstę- pach czasu.

2 Następnie przytrzymaj wciśnięty przycisk przez ponad 6 sekund.

Dioda zaświeci się jeden raz na zielono.

3 Gdy to nastąpi puść przycisk.

Dioda zgaśnie. Dane połączeń Bluetooth dla urządzenia zostały usunięte.

Przywracanie ustawień fabrycznych Przykładowe zastosowania:

• Jeżeli użytkownik chce usunąć swoje ustawienia

• Jeżeli użytkownik chce usunąć jedno z urzą- dzeń Wiser z systemu sterowania pokojowego Efekt:

• Usunięcie wszystkich ustawień

• Usunięcie wszystkich momentów

• Usunięcie wszystkich danych połączeń Przycisk Resetuj ustawienia dostępny jest w tym Ustawienia zaawansowane w aplikacji Wiser.

Można też użyć przycisku parującego na danym urządzeniu.

Dioda zacznie powoli migać na czerwono.

Dioda zaświeci się na stałe na czerwono. Usta- wienia domyślne urządzenia zostały przywróco- ne.

Resetowanie urządzeń Wiser

(17)

Powrót do łączności przez Bluetooth Przykładowe zastosowania:

• Jeżeli użytkownik chce usunąć jedno z urzą- dzeń Wiser z systemu sterowania domowego i przeprogramować je na system sterowania pokojowego (Bluetooth)

Efekt:

• Usunięcie wszystkich ustawień i połączeń, ana- logicznie do resetowania fabrycznego

• Usunięcie wszystkich połączeń z systemem sterowania domowego

Funkcja ta znajduje się w Ustawienia zaawan- sowane w aplikacji Wiser.

Można też użyć przycisku parującego na danym urządzeniu.

Dioda miga na czerwono, najpierw powoli a na- stępnie po 10 sekundach szybko.

Dioda zaświeci się na stałe na czerwono. Urzą- dzenie zostało przeprogramowane na łączność przez Bluetooth.

Resetowanie urządzeń Wiser

(18)

Wiser Home Touch

(19)

Instalacja Home Touch

Przed instalacją prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi załączonej do Wiser Home Touch. Wy- jaśnia ona szczegółowo wszystkie niezbędne czynności.

Połączenie Home Touch z aplikacją Wiser Po zakończeniu instalacji można połączyć Wiser Home Touch z systemem Wiser. Najpierw połącz Home Touch z aplikacją Wiser.

2 Wybierz funkcję „Dodaj nowe urządzenia”.

3 Przejdź do strefy Łączność i wybierz Wiser Home Touch.

Aplikacja Wiser przeprowadzi użytkownika przez resztę procedury uruchamiania krok po kroku.

Połączenie Home Touch z internetem

Wiser Home Touch łączy się z aplikacją Wiser i z internetem poprzez połączenie Wi-Fi.

1 Postępuj zgodnie ze szczegółowymi obja- śnieniami aplikacji Wiser.

Wprowadzenie do systemu Wiser Home Touch

System Wiser Home Touch jest centralnym rdzeniem systemu Wiser. Umożliwia on łączność poszczególnych produktów Wiser ze sobą, dzięki czemu można nimi sterować z dowolnego miejsca za pomocą aplikacji Wiser.

Wiser Home Touch to jednak więcej niż tylko interfejs łączący poszczególne urządzenia.

Dzięki kolorowemu ekranowi dotykowemu może również funkcjonować jako urządzenie sterujące, jeżeli w danej chwili telefon jest niedostępny.

Tryby Obecny / Nieobecny / Sen

Zaprogramuj wszystkie urządzenia Wiser na ten sam tryb za pomocą jednego dotknięcia ekranu Wiser Home Touch.

Momenty

Wgrywaj swoje ulubione momenty po uprzedniej ich konfi guracji w aplikacji Wiser

Inteligentny termostat

W połączeniu z systemem sterowania ogrzewania Wiser, Home Touch staje się inteligentnym termostatem w Twoim domu.

Konfi guracja Wiser Home Touch Wiser Home Touch

(20)

Urządzenia Wiser

(21)

Funkcje i ustawienia

Wprowadzenie do urządzeń Wiser

Urządzenia Wiser mogą służyć do przełączania i przyciemniania oświetlenia oraz do sterowania napędami żaluzji.

Do obsługi pośredniej można podłączyć nieograniczoną liczbę przycisków mechanicznych, funkcjonujących jako jednostki dodatkowe. Maksymalna odległość to 50 metrów.

Masz możliwość sterowania dodatkowymi funkcjami i ustawieniami za po- mocą aplikacji Wiser:

• Programowanie momentów z funkcją Astro i funkcją losową

• Aktywacja funkcji budzenia i snu

• Aktywacja oświetlenia nocnego

• Programator czasowy z uprzedzeniem lub bez

• Ustawienia jasności min. / maks.

• Ręczny wybór trybu operacyjnego LED

• Aktywacja funkcji pamięci

• Defi nicja jasności początkowej

• Defi nicja jasności detekcji

• Ustawienia czasu opóźnienia

• Ustawienia czułości

• Aktywacja trybu półautomatycznego

• Wybór trybu przełączania

• Aktywacja oświetlenia orientacyjnego

• Ustawienia czasu pracy żaluzji

Urządzenia Wiser

Cechy główne

• Zachowany pasujący styl wykonania urządzeń

• Łatwy montaż

• Łatwe do wymiany w istniejących instalacjach

• Łatwość rozbudowy o dodatkowe urządzenia

(22)

Funkcje obsługiwane przez aplikację Wiser

Aplikacja Wiser szczegółowo objaśnia sposób programowania mo- mentów i korzystania z funkcji Astro i funkcji losowej.

Aktywacja funkcji snu (ściemniacz dotykowy, obrotowy, czujnik ruchu ze ściemniaczem)

Funkcja snu powoduje przyciemnienie oświetlenia przed upływem 30 minut, a następnie wyłączenie go.

Detekcja ruchu zostaje na ten czas wyłączona.

Wszelkie inne funkcje (ręczna, zdefi niowana lub przez aplikację Wiser) wy- łączają funkcję snu.

W takiej sytuacji oświetlenie zostaje włączone z maksymalną mocą.

Aktywacja funkcji budzenia (ściemniacz dotykowy, obrotowy, czujnik ruchu ze ściemniaczem)

Funkcja budzenia powoduje włączenie oświetlenia 30 minut przed zapro- gramowaną godziną budzenia i jego stopniowe rozjaśnianie, aż do uzyska- nia pełnej jasności o wybranej godzinie budzenia.

Wszelkie inne funkcje (ręczna, zdefi niowana lub przez aplikację Wiser) wy- łączają funkcję budzenia.

Aktywacja funkcji oświetlenia nocnego (ściemniacz dotykowy, obroto- wy, czujnik ruchu ze ściemniaczem)

W przypadku aktywacji funkcji oświetlenia nocnego światło nie jest wyłącza- ne, ale przyciemniane do zaprogramowanej wartości.

W przypadku detekcji ruchu jasność zwiększana jest z powrotem do maksymalnej wartości.

Poza podstawowymi funkcjami przełączania, przyciemniania i uruchamiania żaluzji, aplikacja Wiser oferuje dodatkowo szereg różnych zaawansowa- nych funkcji.

Możesz zaprogramować moment, funkcję losową lub programator cza- sowy z uprzedzeniem.

Programowanie momentów

Możesz programować momenty za pomocą przełącznika czasowego.

Dzięki temu wybrane zdarzenia mogą być uruchamiane za pomocą prze- łącznika czasowego. Na każdym urządzeniu Wiser można zapisać nawet 16 niezależnych zdarzeń. Zdarzenie zawsze obejmuje godzinę uruchomie- nia oraz dzień/miesiąc w którym ma być ono wykonane. Można ponadto kontrolować następujące ustawienia:

• Wybór wykonywanej czynności: włączenie / wyłączenie, wartość przyciemniania, funkcja budzenia / snu, oświetlenie nocne, góra / dół (zależ- nie od danego urządzenia Wiser).

• Czy zdarzenie ma być wykonane o wschodzie / zachodzie słońca (funkcja Astro)?

• Czy zdarzenie ma być połączone z funkcją losową?

Ustawienia wykonywane są w pozycji Momenty.

Aktywacja funkcji losowej

Funkcja losowa wprowadza różnorodność zdarzeń kontrolowanych przez przełącznik czasowy. Może ona służyć do symulacji obecności użytkownika w domu, gdy w rzeczywistości jest on na przykład na wakacjach. System w sposób losowy odbiega od zaprogramowanej godziny o maksymalnie

±25 minut, z maksymalnym czasem trwania wynoszącym 3,5 godziny. Je- żeli zaprogramowany czas trwania jest dłuższy, rozbieżność wynosić będzie

±51 minut.

Urządzenia Wiser

(23)

Co to jest czas uprzedzenia?

Czas uprzedzenia przypomina użytkownikowi, że dany punkt świetlny zostanie wyłączony za 30 sekund. Podczas tych 30 sekund użytkownik ma czas na decyzję, czy chce zrestartować programator czasowy.

30 s t 30 s ^t

Po upływie czasu uprzedzenia punkt świetlny wyłącza się na chwilę, a na- stępnie włącza ponownie. W tym momencie rozpoczyna się 30-sekundowy czas uprzedzenia.

W przypadku przypisania czasu uprzedzenia do danego ściemniacza, po upływie czasu opóźnienia dany punkt świetlny zostanie przyciemniony na 30 sekund.

Funkcje obsługiwane przez aplikację Wiser

Jak działa programator czasowy?

Programator czasowy można wykorzystywać do włączania punktów świetl- nych na okres zadanego czasu opóźnienia. Stanowi to bardzo prosty spo- sób programowania funkcji oświetlenia klatki schodowej, bez zastosowania automatycznego sytemu oświetlenia klatki schodowej.

t t

1 Włącz programator czasowy.

2 Zadaj czas opóźnienia (1 s - 24 godz.).

3 Opcjonalnie: Włącz funkcję Oświetlenie klatki schodowej w celu za- programowania funkcji uprzedzania.

Urządzenia Wiser

(24)

Ustawienia zaawansowane

Każde urządzenie Wiser ma Ustawienia zaawansowane służące do programowania funkcji specjalnych.

By przejść do funkcji specjalnych postępuj jak niżej:

2 Otwórz Ustawienia w menu głównym.

3 Wybierz Zarządzaj urządzeniami by otworzyć przegląd urządzeń.

4 Wybierz urządzenie i otwórz jego ustawienia.

5 Wybierz Ustawienia zaawansowane.

Zależnie od wybranego urządzenia pojawią się następujące ustawienia zaawansowane:

• Ustawienia jasności min. / maks.

• Ręczny wybór trybu operacyjnego LED

• Aktywacja funkcji pamięci

• Defi nicja jasności początkowej

• Defi nicja jasności detekcji

• Ustawienia czasu opóźnienia

• Ustawienia czułości

• Aktywacja trybu półautomatycznego

• Wybór trybu przełączania

• Aktywacja oświetlenia orientacyjnego

• Indywidualny czas pracy żaluzji

Programowanie jasności min. / maks. (ściemniacz doty- kowy, obrotowy, czujnik ruchu ze ściemniaczem)

Zakres regulacji jasności można ograniczyć poprzez zadanie wartości jasności minimalnej i maksymalnej. Jest to przydatne, jeżeli podłączone punkty świetlne (zwłaszcza lampy LED) migają przy niskich wartościach ściemnienia.

Ograniczenie jasności maksymalnej może być przydatne gdy chcemy na przykład ograniczyć nasze zużycie energii.

Przechodzenie do trybu RL LED (ściemniacz dotykowy, obrotowy, czujnik ruchu ze ściemniaczem)

Większość lamp LED stanowi obciążenie pojemnościowe. Są one automatycznie wykrywane przez ściemniacz i sterowane w trybie zdalnym.

Ściemniacz może czasami błędnie rozpoznawać obciążenie impedancyjne lampy LED, zwłaszcza w przypadku lamp LED z regulacją jasności, których różnorodność jest bardzo zmienna pod względem zastosowanej elektroni- ki. W takich sytuacjach, jeżeli jest to wyraźnie zalecane przez producenta lamp, użytkownik może uruchomić tryb RL LED.

W trybie obciążenia „RL LED” lampy LED mogą funkcjonować jedynie w zakresie do 10% maksymalnego dopuszczalnego obcią- żenia ściemniacza.

Aktywacja funkcji pamięci (ściemniacz dotykowy, obro- towy, czujnik ruchu ze ściemniaczem)

W przypadku aktywacji funkcji pamięci, ściemniacz rejestruje ostatni zadany poziom jasności. Funkcja pamięci włącza się automatycznie po wyłączeniu jasności początkowej.

Funkcje obsługiwane przez aplikację Wiser Urządzenia Wiser

(25)

Programowanie jasności początkowej. (ściemniacz do- tykowy, obrotowy, czujnik ruchu ze ściemniaczem)

Aktywacja jasności początkowej pozwala użytkownikowi na zadanie po- ziomu jasności z którym włączane będą lampy. Można na przykład zapro- gramować światło w holu lub w łazience w taki sposób, by włączało się z niskim poziomem jasności, pozwalając oczom przyzwyczaić się do światła.

Programowanie jasności detekcji. (czujnik ruchu z prze- łącznikiem lub ściemniaczem)

Użytkownik nie chce, by punkty oświetleniowe włączały się zanim poziom światła otoczenia nie spadnie poniżej zadanej wartości progowej. Zaprogra- muj jasność detekcji w dopuszczalnym zakresie 5-500 luksów.

Programowanie czasu opóźnienia. (czujnik ruchu z prze- łącznikiem lub ściemniaczem)

Czas opóźnienia służy do programowania długości czasu w którym oświe- tlenie pozostaje włączone po detekcji ruchu, zanim nie zostanie automatycznie wyłączone. Długość czasu opóźnienia można wybierać z zakresu wartości od 1 sekundy do 30 minut; wartość domyślna to 5 minut.

Czułość (czujnik ruchu z przełącznikiem lub ściemnia- czem)

Użytkownik może zaprogramować poziom czułości lub zakres działania czujnika ruchu. Dostępne są ustawienia czułości wysokiej (domyślna), śred- niej lub niskiej.

Aktywacja trybu półautomatycznego (czujnik ruchu z przełącznikiem lub ściemniaczem)

W trybie półautomatycznym detekcja ruchu odbywa się jedynie po uprzed- nim ręcznym wyłączeniu danego obciążenia. Obciążenie wyłączane jest automatycznie.

Tryb przełączania (czujnik ruchu z przełącznikiem lub ściemniaczem)

Użytkownik może wyłączyć, a następnie włączyć czujnik ruchu, zależnie od potrzeb.

Aktywacja funkcji oświetlenia orientacyjnego (przekaź- nik, ściemniacz dotykowy, przełącznik sterowania żalu- zjami)

Status diody LED w normalnym trybie informuje o stanie przełączanego obciążenia. Jeżeli obciążenie jest włączone, dioda LED świeci się na czerwono.

Oświetlenie LED można też wykorzystywać jako oświetlenie orientacyjne w ciemnych pomieszczeniach. W takim przypadku, jeżeli obciążenie nie jest włączone, dioda LED świeci się bez przerwy na zielono.

Programowanie czasu pracy żaluzji (przełącznik stero- wania żaluzjami)

Użytkownik może niezależnie zaprogramować czas pracy swoich żaluzji.

Wartość domyślna wynosi 2 minuty, a dopuszczalna wartość maksymalna to 5 minut. Funkcja ta umożliwia automatyczne ustawianie żaluzji w wybranym położeniu.

Funkcje obsługiwane przez aplikację Wiser Urządzenia Wiser

(26)

Urządzenia Wiser

Znaczenie diod statusu urządzeń

Parowanie (patrz „Parowanie urządzeń Wiser”)

Stan Działanie użytkownika Dioda LED Opis

Normalny Dioda wyłączona. Urządzenie Wiser działa normalnie.

Sterowanie pokojowe Naciśnij przycisk 3x Urządzenie Wiser jest w trybie parowania dla systemu sterowania pokojowego (Bluetooth) Tryb parowania jest aktywny przez 30 sekund.

Sterowanie pokojowe 4x Urządzenie Wiser zostało pomyślnie sparowane.

Sterowanie pokojowe 4x Parowanie dla sterowania pokojowego nie powiodło się. Spróbuj ponownie.

Sterowanie domowe Naciśnij przycisk 3x Urządzenie Wiser jest w trybie parowania dla systemu sterowania domowego (z Wiser Home Touch).

Tryb parowania jest aktywny przez 30 sekund.

Sterowanie domowe Parowanie dla sterowania domowego nie powiodło się. Uruchom ponownie.

Resetowanie urządzeń (patrz „Resetowanie urządzeń Wiser”) Stan Działanie użytkownika Diody LED Opis Usuwanie parowania Naciśnij przycisk 3x i

przytrzymaj 1x 6 s 1x Dane połączeń Bluetooth dla urządzenia zostały usunięte.

do ustawień fabrycznych

Naciśnij przycisk 3x i przytrzymaj 1x 10 s

Urządzenie jest w trybie resetowania. Zostanie przywrócone do ustawień fabrycznych po 10 sekundach.

Urządzenie uruchomi się ponownie.

do Bluetooth Naciśnij przycisk 3x i przytrzymaj 1x 20 s

Urządzenie jest w trybie resetowania. Zostanie przywrócone do łączności Bluetooth po 20 sekundach.

Urządzenie uruchomi się ponownie.

(27)

Urządzenia Wiser

Znaczenie diod statusu urządzeń

Przekaźnik

Stan Działanie użytkownika Diody LED Opis

Normalny Przycisk lub jednostka dodatkowa: Naciśnij krótko 1x

Smarfon: Użyj aplikacji Wiser Urządzenie zostanie włączone.

Urządzenie zostanie wyłączone.

Ściemniacz dotykowy

Smarfon: Użyj aplikacji Wiser Urządzenie zostanie włączone.

Urządzenie zostanie wyłączone.

Przycisk lub jednostka dodatkowa:

Naciśnij i przytrzymaj Smarfon: Użyj aplikacji Wiser

Urządzenie zostanie ściemnione/rozjaśnione.

Naciśnij dolny przycisk 14x 1x Urządzenie zmieniło tryb operacyjny i teraz pracuje w trybie automatycznym.

^3x Urządzenie zmieniło tryb operacyjny i teraz pracuje w trybie RL-LED.

Ściemniacz obrotowy

Normalny Pokrętło lub jednostka dodatkowa: Naciśnij krótko 1x

Smarfon: Użyj aplikacji Wiser Urządzenie zostanie włączone/wyłączone.

Pokrętło lub jednostka dodatkowa:

Urządzenie zostanie ściemnione/rozjaśnione.

Obróć pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara Urządzenie zostanie rozjaśnione.

(28)

Urządzenia Wiser

Znaczenie diod statusu urządzeń

Czujnik ruchu

Smarfon: Użyj aplikacji Wiser Urządzenie zostanie włączone / wyłączone.

Czujnik ruchu ze ściemniaczem

Smarfon: Użyj aplikacji Wiser Urządzenie zostanie włączone / wyłączone.

Przycisk lub jednostka dodatkowa:

Urządzenie zostanie ściemnione / rozjaśnione.

Naciśnij przycisk 14x 1x Urządzenie zmieniło tryb operacyjny i teraz pracuje w trybie automatycznym.

^3x Urządzenie zmieniło tryb operacyjny i teraz pracuje w trybie RL-LED.

Sterowanie żaluzjami

Normalny

Żaluzja nieruchoma:

Dolny przycisk lub dolna jednostka dodatkowa:

Naciśnij krótko 1x

Smarfon: Użyj aplikacji Wiser

1x Żaluzja przesuwa się o jeden stopień w górę.

Żaluzja jest w ruchu:

Przycisk lub jednostka dodatkowa: Naciśnij krótko 1x Smarfon: Użyj aplikacji Wiser

Żaluzja zatrzyma się.

Górny przycisk lub górna jednostka dodatkowa:

podczas ruchu żaluzji

Żaluzja przesuwa się w górę przez zadany czas pracy. Jeżeli przycisk zostanie naciśnięty podczas ruchu żaluzji w dół, ruch zostanie zatrzymany a żaluzja zacznie przesuwać się w górę.

Dolny przycisk lub dolna jednostka dodatkowa:

podczas ruchu żaluzji

Żaluzja przesuwa się w dół przez zadany czas pracy. Jeżeli przycisk zostanie naciśnięty podczas ruchu żaluzji w górę, ruch zostanie zatrzymany a żaluzja zacznie przesuwać się w dół.

(29)

Nazwy fi rmowe

• Apple^®, iTunes^®, App Store^®, iPhone^®, iPod^®, iPad^® oraz MAC OS^® są nazwami fi rmowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Apple Inc.

• Google Play^TM, Google Play Store^TM oraz Android^TM są nazwami fi rmowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Google Inc.

• Wi-Fi^® (WLAN) jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance.

Inne nazwy fi rmowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością ich wła- ścicieli.

Bezpieczeństwo teleinformatyczne

System Wiser został zbadany przez Globalne Laboratorium Bezpieczeństwa Schneider Electric. Ta niezależna jednostka chroni systemy przed obecnymi zagrożeniami. Chroni ona system Wiser przed atakami sieciowymi. Nowoczesne systemy bezpie- czeństwa, monitorujące łączność pomiędzy urządzeniami Wiser, aplikacją a usługami w chmurze, chronią dane użytkownika końcowego za pomocą tej samej technologii szyfrowania z której korzystają instytucje bankowe.

Aplikacja Wiser i całe nasze oprogramowanie są stale aktualizowane, w celu zapewnienia ochrony przed potencjalnymi zagroże- niami.

Schneider Electric Industries SAS

W razie pytań natury technicznej prosimy o kontakt z krajowym centrum obsługi klienta.

schneider-electric.com/contact