Program Teatru Miejskiego w Bydgoszczy. Sublokatorka. Krotochwila w 3 aktach Adama Grzymały Siedleckiego

(1)

Brylanty Złoto

Srebro Zegarki

poleca

W. S Z U L C

Bydgoszcz, Gdańska 4 — Telefon 844.

%

Sf S.

S te m p n ie u ń e z WARSZAWA P O Z N A Ń RADOM

■ i n u i i i H i i i i i i i i i i i u i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i u i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m H i i i i i i H i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i u i i t i i n i i i i u i i i i i i i i i i i i i i ^ i i i i a

I L L A M P A R S K I i M . B R O N O W S K I ]

Bydgoszcz, Pomorska 8 a

| poleca pierwszorzędnej jakości, tanio i na najdogodniejszych warunkach |

| Konfekcję męską i damską, mamifaKturę i obuwie |

n a raty i za gotów k ę!

(2)

„D R O G E R JH POD G W IA Z D A " Ig n a c y K o tlęg a

Rok zał. 1906 — ulica Dworcowa 13 — Telefon 1252.

S u b l o K a t o r k a .

Krotochwila w 3 aktach Adama Grzymały Siedleckiego.

Wszyscy mamy w pamięci historję ubiegłych lat, niedaw

nego wskrzeszenia Polski i pierwszych trudności państwowych.

Wypadków było dużo i to rozmaitych, bardzo ważnych i bardzo poważnych, lecz nic tak nie pozostało w pamięci, jak walka o jakiś kąt, walka o mieszkanie.

W znakomitej krotochwili „SubIokatorka“ jesteśmy właśnie świadkami przeżyć niedawnej przeszłości*

Ciąg dalszy na stronie 7.

Jakób H echliński, fa b r y k a m ebli

B y d g o s z c z . Pod górn a 2 — T elefon 695

poleca kompletne urządzenia mieszkaniowe.

Dom Spedycyjny „ R f l W f l "

właśc.: Władysław Szmańda

Telefon nr. 121 B Y D G O S Z C Z , Śniadeckich 19.

I. Spedycja, transporty mebli II. Sprzedaż węgla i drzewa.

(3)

3

T F I P F T V listw y, ceraty, C T R Y Q 7 Y K

1 Z E r * I ! « 1 JL lin o le u m ,c h o d n ik i ^ 1 1 1 I S \ poleca w w ielk im w y b o r z e W Y S Y Ł K O W Y D O M T A P E T , D łu g a 3 4 .

F. L E W A N D O W S K I

T e le fo n 9 6 9 D ł u g a 3 0 T e le fo n 9 6 9

M aterjały damskie i męskie, firany, Kapy.

sp.flkc. „ P O L O N "

Bydgoszcz, ul. Dr. E. Warmińskiego 9. Tel. 16-46 fabrykuje:

I. żarówki elektryczne

II. lampki katodowe (radiowe)

III. świecidła choinkowe — nowe modele Ceny konkurencyjne.

Reprezentacja aparatów radiowych 5-cio lampkowych syst.ameryk.

„Masterpiece“

<U S 5 cC S

>>* J

.*_! fama* M->

« c « u U ^

i

w 2

« h 3

•£ o l

ra r—1 H

S ^

^ . u

«* LlI n A *** CA .2 J o 13 , , O) (0 rrl T3

os >»

I " 03

; Cp 2 aj

I *< ffl w

, a l1* a

i •§ r ó

; s m »

: P * s

; h

s 5 “

: 5- O =

s j f l g

: - Q &

►h 3C , fD « fl>

• a 2 , «

! o M 5

: S = 5 '|

; o £

Ludwik Dybizbański

Ratzkowski. Kisili i SE

dawn. Weidlich & Berthold Bydgoszcz, ulica Dworcowa 22-23

Telefon 265

—--- wykonuje —--- ogrzewania centralne domów, fabryk, hal, mieszkań od 2 pok. zwyż, wodociągi, łaźnie, łazienki, urządzenia do grzania wody,

kanalizacje, urządzenia sanitarne, instalacje pary, gazu izolacje przewodów.

Warsztat reperacyjny.

Magazyny.

Projekty i kosztorysy na żądanie.

Jedyny największy specjalny m agazyn

^ / T y Ą y

/ kwintnej

odzieży

męskiej

y i M °PC™

( f / stale w wielkim wyborze.

/ Prowadzę tylko modne ' fasony z najprzedniejszych

bielskich materiałów.

(4)

N ajtań sze źródło zakupu kom pletnych ja d a ln i, pokoi m ęskich, sy p ia ln i, ku ch n i, oraz m ebli pojedyńyczych i w yściełanych solidnego w ykon ania

na dogodnych w aru n kach , poleca

IG N A C Y G R A JN E R T

Bydgoszcz, ul. Dworcowa 8. Tel. 1921

Zastępstw o p olskiej fa b ry k i praw dziw ego m arm uru sprzedał hurtowa i detaliczna

Dobry towar jest w ożyciu najtańszy!

Polecamy na sezon swój bogato i wszechstronnie zaopatrzony

Magazyn odzieży najnowszej twórczości

B Y D G O S Z C Z Tow. A K c . ^ P O Z N A Ń

Kto o nas Kupuje — oszczędza pieniądze!

O D D Z IA Ł Y : ■ Konfekcji

damskiej, męskiej i dziecięcej Materjałów

wełn.i bawełnianych Jedwabi

i aksamitów Kapeluszy

i stroju Bielizny

i trykotów Galanterji

kroje CJllsteina.

„Złoty”

zn am ien ity — niezrów nanej jakości p roszek dó prania w złotem opakow aniu naszego- w yrobu, za który zostaliśm y odznaczeni

MEDALEM ZŁOTYM

^§ątv^|anirn.ę e bardzo w ydajnym środkiem do p ran ia b ielizn y, gdyż niem a nic le p s z e g o . Przeto w i

nien każdy się przekonać.

N abyć m ożna wszędzie!

Chem. Fabryka

„ Z ł o t y “

Bydgoszcz.

Pierwszorzędna

Kawiarnia, Cukiernia i Restauracja

GRAND CAFE

Jagiellońska 12 — Tel. 370 vis a vis Teatru Miejskifego.

Kuchnia pod dobrem kierownictwem.

Obficie zaopatrzona piwnica.

Pielęgnowane trunki.

Otwarte do godz. 2 w nocy.

Codziennie artystyczny koncert.

Modne materjały na suknie Konfekcja damska i męska I

Bielizna — Płótna o

Jedwabie : Aksamity j Galanterja I

... Stary Rynek N° 3 :: Telefon Nb 123 |

G ra m o fo n y

W^Ieganckiem wykonaniu Stale wielki wybór!

Reperacje.

P ł y t y

krajowe i zagraniczne.

Stale wielki wybór!

Części zapasowe.

„ M U S I C A “, Bydgoszcz, Jagiellońska 75

Nasiona, ziemiopłody

sprzedaje i kupuje specjalny sKład nasion

St. A. Hausler

Nasiona — Ziemiopłody Bydgoszcz, ul. Mostowa JNT° 9

Telefon 205

Adres telegr.: Nasionahausler.

Najwyborniejsze

M i|K I

wszelkiego rodzaju kaszy, grochy, fasole itd.

poleca

hurtownie i detalicznie Handel Mąki i Paszy

J ó z e f H a u s le r

Mostowa 9 Bydgoszcz Dworcowa 90 j

Teł, 319. Adr. telegr.: Jostan. i

Z a k ł a d f r y z j e r s k i M . ŻEW ICK I

d l a D a ń S D a n X .1T ul.Dr.Em.Warmińskiego 1 ul. Dworcowa 17

_________________ r a i ł 1 r a ilU W __________________________ róg Jagiellońskiej___________ róg Marcinkowskiego

O S O B Y :

Zygmunt . ...Józef Węgrzyn Pani Mangerowa . . . Marja Zahorska Ja n in a ... Helena Maassówna Doktór...Szczepan Baczyński Karol . ... . Jerzy Klimaszewski F e l e k ... . Mieczysław Zoner N ieszczęsny...Józef Dębowicz N a rze czo n y...Czesław Strzelecki Pielęgniarka...JaninaPiekarczykówna

Rzecz dzieje się w Warszawie.

Dekoracje:

Stanisława Węgrzyna.

Reżyser:

Józef Węgrzyn.

U l i 8 STOBIECKI

BŁAWATY, IEDWABIE, FIRANY

... ...i i i...

CZ. BORYS

PLAC TEATRALNY 4 — TELEFONY: 708, 134

Bławaty, towary krótkie Bielizna — konfekcja

Najkorzystniejsze źródło zakupu

„REKORD”

BYD G O SZCZ, D Ł U G A 32

(5)

Zofja Kopczewska.

Centrala Gum i Przyborów Samochodowych

F. BUTOWSKI

Bydgoszcz, Dworcowa 80 — Telefon 734

poleca

Gum y sam o ch o d o w e „G O O D Y E A R " stosowne na europejskie obręcze i „MICHELIN**, Ł o ży sk a kulkow e

„ S . R. O ." wszelkie wielkości, m otocykle marki

„M O N E T G O Y O N “ , ben zol, g ó rn o ślą sk . benzyny, ak ceso rja, oliw y i tłu szcze .

Przedstawicielstwo na Polskę

Zachodnią i b. Kongresówkę „ v J U p C I V U l Ł

Parowy zakład wulkanizacyjny. Ładowanie akumulatorów. Przyjmuję do reperacji: akumulatory, dynamówki, magnesy. Wjazd z ul. Podolskiej.

6

P O L SK A M A L A R N IA SZYLD Ó W

P A W E Ł S Ł O M S K I

ulica Jezuicka Y7. BYDGOSZCZ Telefon 61S

SPEC.: SZYLDY SZKLANE I TRANSPARENTY.

J A N C A L I Ń S K I , B Y D G O S Z C Z

Stary Rynek 30 — Telefon N° 477.

Największy specjalny magazyn krawiecki.

— Wszelkie zamówienia wykonuje się solidnie podług ostatniej mody. — Stale'wielki wybór materjałów krajowych i zagranicznych.

CO £ *

. £ <v

>» 3 N

£

2 s - . H - S H | - 5_a: m

O U) u- 8 | |

»“H t0 ^ Pm

^ c n

ż S l ź t i

c8 k | N J " & 2 a

a j 3 .s f u

6 ^{t r}

•O >

* i !

u *

M

l 2

H _■■ 1_C_/) n> 2 N n “ o Q) "■ m -in o r 33 S o .

.§ N QJ =

_ t Q ^

C 3 Q)

Ł s ; n _ PI ■—\

“ §■ _« - 1

» » TT w n » n E 2 —_2J n> 3- "O o ?c | co [D_

a. C

<g w

< O m

® W L ?_N

-K O

| I g

S I 00

s 1

_fil

2

_o

^:

w = r

I Q I S J Ł / I P 7 W G dań ska 15

\ J l i I I I r f U l

V *

^a

L T l \ D Telefon 1680 N A J W IĘ K S ZA CUKIERNIA W B Y D G O S ZC ZY .

Rendez -vous eleganckiej publiczności. — Najlepsze wyroby cukiernicze.

Przyjmuje zamówienia na najwytworniejsze ciasta i torty.

S P E C JA L N O Ś Ć : HERBATNIKI i SUCHARKI.

Pisma dzienne i illustracje krajowe i zagraniczne.

Największy skład materiałów męskich, damskich i płócien.

‘ Fachowa obsługa! — Ceny niskie!

F R . S I K O R S K I . Hurtownia wyrobów włóknistych

Hurt! jZ? Dworcowa 31 Detal!

(6)

Perfumerja, kosmetyka, artykuły toaletowe

a także domowego użytku — ceny najniższe w firmie

M. Górecki, Bydgoszcz, Pomorska 8. s? £ K r a

William Smith . . . . Wacław Zastrzeżyński Jerzy Mc. Chesney . . . Franciszek Dominiak Karol B rauson... Jerzy Klimaszewski E lle ry ... Czesław Strzelecki

Akt l u Cyrusa Martina. Akt II w biurze Rodne’a Martin.

Akt III gabint Cyrusa Martin.

Rzecz dzieje się współcześnie w Nowym Yorku.

Dekpracje:

St. W ę g rzy n a .

Reżyserja:

A . K w ia tk o w s k ie g o .

P rze d sięb io rstw o E le k tr o te c h n ic z n e

B iu ro T e c h n iczn e

M A R J A N M A J K O W S K I

k o n stru k to r m a szy n

B Y D G O S Z C Z , u lica Ś n ia d e ck ich n r. 41.

Projektuje — Wykonuje:

bud. kompl. centrali elektr. na prąd stały i zmienny bud. agregatów i baterji urządzenia oświetl, reklamowego.

Wykonuje:

Naprawa maszyn i aparatów wszelkich rysunków wcho

dzących w dział budowy maszyn i elektrotechniki — kopjowanie rysunków. — Warsztat elektrotechniczny.

S k ła d m a te r ja łó w e le k tr o te c h n ic z n y c h .

PIANINA

Pierwszorzędnej jakości kupuje się najkorzystniej z fabryki i hurtowni

fortepianów

B. S o m m e rfe ld

Bydgoszcz, ul. Śniadeckich 56. Telefon 883 Filja: Grudziądz, ul. Groblowa 4. Telefon 229

W yłączne p rzed sta w icielstw o : Bechstein, Bliithner, Feurich, Steinway & Sons

i inne

Harmonje „Mannborg“ w wielkim wyborze.

, Meble skórzane ?

£ oraz wyścielane

a w przeróżnych fasonach w -5 na włosiu i z najlepszych ^

^ materjałów fabrykuje ^

| Stanisław Drzazga I

U Skład: Gdańska 63 p

Warsztat: Chocimska 1.

Pierwszorzędny n i radiowy

p o l e c a

..U jo iE tto M ilif

A. Głyda i S=

Telefon 738 ul. Gdańska 158

W ie lk i w ybór w a p a ratach i g ło ś n ik a c h .

(7)

S K Ł A D F U T E R

r . J A W O R S K I i H . N I T E C K I

D w o r c o w a 1 9 B Y D G O S Z C Z J& T e le fo n 13 -41

Futra ^ Skórki ^ Błamy # Kołnierze

P i e r w s z o r z ę d n e t o w a r y ! W i e ł K i w y b ó r ! U m i a r k o w a n e c e n y ! P r a c o w n i a K u ś n ie r s k a .

Zegary W. SkOrsCZeWSkl Biżuterie

B ydgoszcz, ulica D w orcow a 80

o n i

zegarmistrz Stary Rynek 21.

Zegarki, zegary, budziki, biżu- terja, podarki.

S p e c j a l n o ś ć , O B R Ą C Z K I Ś L U B N E

K S I Ę G A A D R E S O W A

G o sp od arstw Rolnych W ojew ództw a P o z n a ń sk ie g o ,

w opracowaniu Wielkopolskiej Izby Rolniczej

podaje dokładne adresy, obszar i stan majątku, zakłady przemysłowe (gorzelnie, cegielnie, mączkarnie, tartaki młyny, hodowle, szkółki ito.), pocztą telegraf i stacją kolejową wszystkich obszarów dworskich oraz wszystkich gospodarstw rolnych ponad 100 ha Woje

wództwa Poznańskiego.

tD o nabycia we wszystkich księgarniach lub wprost od wydawców

POLSKA AGENCJA REKLAMY FRANCISZEK KRAJNA Centrala w Pozn an iu , A le je M arcinkow skiego nr. 11.

Filja B y d g o s z c z , ul. D w orcow a nr. 72 T e le fo n nr. 721.

Skład żelaza — Sprzęty Kuchenne

JULIUSZ MUSOLFF

■

. T . 2 O. P ,

Telefon 26 ^ B Y D G O S ZC Z ^ Gdańska 6

Drukarnia Polska Tow. Akc. w Poznaniu, Oddział Bydgoszcz Jagiellońska 10.

8

.1 Salon FryzjersKi dla Pań i Panów S

i ROMAN FORMANOWSKI »

_{^ 1} _^

M o s t o w a O . vis a v is łia -w ia rn i B ris to l

fi Nlycie głow y — tle n ie n ie — farb o w an ie. ^

® Strzy żen ie n a jn o w s z y c h faso n ó w . ®