[Program:] Ach to Zakopane. Krotochwila w 3-ech aktach W. Walewskiego

TEATR MIEJSKI w BYDGOSZCZY

Z w o le n n iko m naszego T eatru g o rq c o p o le ca m y firm y o g ła sza jq ce się w niniejszym p ro g ra m ie .

D ru ka rn ia P aw łow skiego

Wydawnictwo: KURJEB BYDGOSKI

Bydgoszcz

u lica M a rsza łka Focha nr. 18

PROGRAM

CENA 30 GR.

F A B R Y K A M E B L I A R T Y S T Y C Z N Y C H

H. M A T T H E S

Z a k ł a d f a b r y c z n y

G a rb a ry 2 4 Tel. 8 7 6

B Y D G O S Z C Z

i p o w ie rzo n ych p ro je k tó w

S P E C J A L N O Ś Ć W Y S O K O W A R T O Ś C I O W E

MEBLE S T Y L O W E MEBLE PIERW SZO RZĘDNEJ

J A K O Ś C I

W ykw in tn e dywany, o św ie tle n ia nowo- H czesne, u rzq d ze n ie okien wystaw ow ych,

w łasna p ra co w n ia ta p ice rska .

S p rzed aż po cenach — fabrycznych

— Uprasza się o łaskawe zwiedzenie wystawy —

S T . N O W A K O W S K A

B y d g o s z c z , N ie d ź w ie d z ia 7

p o le ca

Torebki damskie, kufry,

walizki, teki, portfele,

sakiewki i torby szkolne W ielki w y b ó r — N ajniższe ceny.

Farby - Lakiery - Pendzle

w olbrzym im w y b o r z e i ł a n i o

A. B. Lewandowski

Drogerja - Perfum erja

B y d g o sz cz . D łu g a 7 , T e le fo n 3 U

D y re k to r W ła d ysła w Stom a

A . M A R C I N I A K

F a b r y c z n y s k ła d ż y r a n d o li e le k tr .

Hurt i detal.

Składy materiałów e lektrotechniczn ych i radiowych A P A R A T Y R A D J O W E .

u l. D łu g a n r. 6 , te le fo n 1 3 -4 3

Pierwszorzędny Zakład Fryzjerski

dla Pań i Panów

Trwała ondulacja

ROMAN FORMANOWSKI

Mostowa 12. tel. 856 W ielki w y b ó r k o s m e ty k ó w i pe rfum erji

BŁAWATY-JEDWABIE-FIRANY

Czesław

PLAC TEATRAW ⁱ

T £ l . 7 O S i . H i .

Cukier iva B E R E N D T Restauracja

P O T E A T R Z E poleca wyborową kawę, ciastka własnego wyrobu oraz pierwszo-

• rzędną kuchnię, zakąski ciepłe i zimne.

Obiady po cenach bardzo umiarkowanych

Stanisław Iwański

cukiernia dDitiinulaca

G dańska 3 5 . T e l. 212 Najlepsza kawa I ciastka.

C z e k o la d k i w ła sn e g o w y ro b u w w ie lkim w y ­ borze zna ne j ja ko ści. — Korzystne ceny.

to

I ^AZDEMU / S Z ^ DOM TOWAROWY

znany w całej Polsce zachodniej

B Y D O O i Z t Z .

ŁTAHY RYN EU ^{1 7}

Z a w s z e

bogato zaopatrzony w wszelkie

N o w o ś c i S e z o n u

P oleca się ja k o je d yn e najkorzystniejsze ź ró d ło zakupu I

A C H T O

1 Jan Kazimierz Krzeptowski

| Apolonja, jego żona . . .

| F elicja) . h , i . . . .

| Wacia J 1Ch Corkl . . . 1 Pankracy Mączyński, brat

Apolonji

| Dr. Roman Mączyński, jego syn

Krotochwila w 3-ech aktach W B O s o b y :

Jan Oksza, literat * Miecz. Dowmunt

N. Morozowiczowa E. Wieczorkowska

*

. . . Stanisław Iwański Stary G ąsienica.... M. Cybulski

Wojtek Gąsienica . . . Czesław Kalinowski Kasia, wychowanka Starego

Gąsienicy . Helena Czechowska Flora, a k t o r k a .Helena Maassówna

F o t o g r a f ... Stefan Lochman

M a r y s i a ... , *

Lucjan Dytrych

K. Wilamowski

| Szarotka, taternik . . . A. Dzwonkowski

Panowie - Panie - Posłańcy - Turyści.

Rzecz dzieje się w małem mieście w pobliżu Krakowa i Zakopanego.

Reżyser :

| D yr. W ła d y s ła w S to m a .

Dekoracje : Jan H a w ry fk ie w ic z .

C U K I E R N I A IR . S T E N I Z E L K A W I A R N I A

Bydgoszcz, u!. G dańska 5, telefon 3 4 3 — ul. D w orcow a 75, telefon 6 8 8

poleca: znane z d ob ro ci ciastka i w yb o ro w ą kawą.

Specjalnej uwadze P. T. klijenteli polecam nowozapro-

w adzony dział zam ów ień w dom.

Lucjan Dytrych

PO TEATRZE

jedynie do Restauracji i W iniarni

„ C r A S T R O N O M J A ”

wł. HIERONIM KATORSKI

D W O R C O W A 19 - TELEFON 841 H o t e l p i er ws z or z ęd n y.

1H. 13 8 5 ~ H A L

I

M I C T T r. Z8l. 1907

„Nowości Wiosenne"

Pierwszorzędna pracownia

płaszczy, kostjumÓW angielskich i do konnej jazdy

Sprzedaż tow arów w ełnianych i jedwabnych

po cenach najdostępniejszych.

ićawę

Het&atę

ićakaa

jako też wszelkie

tw/atty

kdmfaht€-

kupuje się najkorzystniej w firm ie

£ 1 Behrend i o. Hurtowa Palarnia Kawy

Im port i wysyłka kawy, herbaty i kakao

ul. Gdańska 23 - ul. Długa 38

Telefon 323

gdzie wyborowa kuchnia i w yśm ienicie' pielęgnowane napoje zadowolą n a j w y b r e d n i e j s z y c h smakoszów.

N ie r e k la m a a p ra w d a !

Uroda kobiety odgryw a decydującą rolę w Jej życiu!

Skorzystaj z bezpłatnych fachowych porad racjonalnego pielęgnowania cery, włosów, zębów i t. p.

a u zyskasz p iękn o ść.

Instytut Piękności

H A L I N A

w ła ś c . H a l i n a P a ż d z i e r s k a

m a i ł s z. f o c h a TELEFO N 853

N ajkorzystniejszy zakup kosm etyki i p e rfu m e rji.

F r . L e w a m i d l o w s k i i

Repr. Fabryki Walizek

ło

D

©© GWo ^SD°

Największy magazyn art. podróżnych jak : kufry, walizki, nesesery, torebki i t. p. po cenach fabrycznych

PO TEATRZE

„ N I I E S P O P I 1 A N K A ”4

ul. Gdańska 37 Telefon nr. 418.

k u p u jc |e ty lk o w n a jw y tw o rn ie js z y m składzie c y g a r i p a p ie ro só w

ulica tydctfaUa 25

KUP

m

M ie czysła w D o w m u nł

Orient Henna Shampoon

farbuje włosy przez zwykłe mycie od najjaśniejszego blond do czarnego koloru

W s z ę d z ie do n a b y c ia ;, n a p e w n o w d r o g e ę jŁ , .M o n g p o l ‘ ‘

Fr. B o g a c z , Bydgoszcz, ul. Dworcowa 14.

G e n e r a l n y p r z e d s t a w i c i e l n a P o l s k ę .

M arja H irsz -L a n g ie ro w a

Telefon nr. 1096

BYDGOSZCZ

Wykwintna galanterja męska

polecamy

Nowozaprowadzony dział kapeluszy męskich

Specjalne działy:

Pończochy damskie, rękawiczki i torebki

Ouąmal = Jiekacd

IM A J L IH IP S 2 2 Y F l© W E I F t

Pom orska Fabryka Rowerów

T. z. o. p.

— B y d g o szcz - D w o rc o w a n r, 4 5 — Telefon 1525

E lżbieta W ie czo rko w ska

e'ti°o 2 „ P IC A D lL L Y “

Ę k

O A t N l C O l M ®

ulica Marcinkowskiego 4

Występy pierwszorzędnych sił artystycznych.

Lokal otwarty do rana. — Ceny przystępne.

M aksym ilja n C ybulski

S t Grzegorzewski

WYKWINTNA KONFEKCJA DAMSKA I MĘSKA

O buw ie • W y tw o r n e s u k n ie

Kapelusze, p o ń c z o c h y i to re b ki,

ulica Mostowa 9 Stary Rynek 18

Z ło ty m edal i G ra n d Prix Bruksela 1 9 3 0

Z ło ty m edal i G ra n d Prix N ice a 193 1

Z ło ty m edal i G ra n d Pi Florencja 1 9 2 9

O p°,eca

|§ j na dogodnych

warunkach

m otocykle

S k ro w e ry m aszyny do szy cia

BYDGOSZCZ

ul. D w orcow a 49 Telefon 467 Filja: Długa 54

Telefon 9 II