O k ł a d k a
HENR YKA Z W OL AKIE WICZA
Z W I Ą Z E K Z A W O D O W Y P O L S K I C H A R T Y S T Ó W P L A S T Y K Ó W O K R Ę G L U B E L S K I
W Y S T A W A
PAŹDZIERNIK L I S T O P A D
1 9 4 8
LUBLIN, ULICA N A R U T O W I C Z A 4, G M A C H M U Z E U M .
O K R Ę G O W Y Z A R Z Ą D Z W I Ą Z K U P O L S K I C H A R T Y S T Ó W P L A S T Y K Ó W
ABRAMOWICZ JÓZEF Prezes
FILIPIAK WŁADYSŁAW Wiceprezes
SZYDŁOWSKA J O A N N A Sekretarz
BARTKIEWICZ ZYGMUNT Skarbnik
BRODZIAK STANISŁAW Członek Zarządu JURKIEWICZ JULIAN
Członek Zarządu MICHALAK ANTONI
Członek Zarządu
K O M I S J A A R T Y S T Y C Z N A
Przewodniczący FILIPIAK WŁADYSŁAW
Członkowie : ABRAMOWICZ J Ó Z E F
MICHALAK A N T O N I ZIÓŁKOWSKI WIKTOR
Komisja Wystawy : ABRAMOWICZ JÓZEF FILIPIAK WŁADYSŁAW
2
W S T Ę P
• Po zamknięciu Wystawy Wiosennej w maju r. b. Związek postawił sobie, między innymi, zadanie zorganizowania Wystawy Jesiennej pod kątem pejzażu. Decyzja ta powstała mimo poważ- nych obaw przed pewną monotonią w ten sposób pomyślanej wystawy, monotonią, którą w mniejszym lub większym stop- niu wytwarza dobór prac malowanych na podobne tematy.
• Mimo pozornie identycznych zagadnień formalnych jak przy martwej naturze i innym malarstwie pracownianym, pejzaż tworzy pewną wydzieloną grupę tematów, która przez swoje specyficzne cechy, przez nieprzebrane bogactwo form i kolorów, przez skomplikowanie, wielość i zróżnicowanie przemian za- chodzących w naturze, daje zupełnie odrębne wrażenia este- tyczne i malarskie, stawia przed artystą inne trudności i inne możliwości transponowania rzeczy widzianych na płaszczyznę obrazu. W pracowni świadoma wola artysty rozpoczyna pracę jeszcze przed rozpoczęciem malowania układając dowolnie przed- mioty, dobierając kolory i formy, komponując i dostosowując modele, światło i nastrój do swojej koncepcji i do swoich za- miarów. W plenerze ulega się czarowi przypadku, podporząd- k o w u j e się nastrojowi odczutemu, uzależnionym się jest od zmiennej, kapryśnej i niepokojącej gry światła, stwarzającej nieprzewidziane trudności i niespodziewane efekty. Ten sam pejzaż inny jest w każdej godzinie, w każdej poi ze dnia ; szarzeje lub złoci się, oddala lub przybliża, jest plastyczny i trójwymia- rowy lub płaski jak dobrze zakomponowana tkanina. Te nie- zliczone możliwości pleneru znali dobrze impresjoniści (Claude Monet malujący czterdzieści różnych płócien tego samego frag- mentu katedry w Rouen), różnorodność tę znają dobrze wszyscy
3
wrażeniowcy, wszyscy ci, których malarstwo jest nietylko kolo- rem, formą i kompozycją, ale również nastrojem i uczuciem.
• Oderwanie od malarstwa „domowego" („domowego" a nie
„pracownianego", gdyż żaden członek Związku nie ma pracowni malarskiej w pełnym tego słowa znaczeniu), zmuszenie malarzy lubelskich do pełnego wykorzystania okresu lata i wczesnej jesieni, okresu urlopów i wypoczynku na uczciwą pracę w ple- nerze — oto główne motywy zorganizowania takiej właśnie wystawy. Organizatorzy sądzili słusznie, że pewien okres syste- matycznej pracy w oderwaniu od kłopotów dnia codziennego, od zajęć pobocznych wykonywanych przez członków Związku dla z a p e w n i e n i a s o b i e m i n i m u m e g z y s t e n c j i , p o w i n i e n s t w o r z y ć , przy d o b r y c h c h ę c i a c h , m o ż l i w o ś c i g ł ę b s z e g o wniknięcia w istotę malarstwa i pejzażu, stwarzając dogodne warunki dla przeprowadzenia analizy aktualnych problemów malarskich i praktycznego skontrolowania słuszności tych pro- blemów na płótnie. Wyniki pracy w tym okresie dać powinny podstawę do rzeczowej samokrytyki własnej twórczości, samo- krytyki będącej nieodzownym warunkiem dalszego rozwoju.
• Poza tym „oddech przestrzenią" miał zastąpić brak klimatu, brak atmosfery artystycznej, na które Lublin choruje od d ł u ż s z e g o c z a s u c i ę ż k o i c h r o n i c z n i e .
4
W. FILIPIAK Ul. Złota
S. BRODZIAK Pejzaż z koniem
Świerki S. ABRAMOWICZ
J. KARMAŃSKI Pejzaż z Kazimierza
Sopot - molo T. GAŁYSZ
SARNECKI Przedmieście Lublina
K. WESTFAL Wieś Bujanica
Ł. BAŁZUKIEWICZ Sławinek
K A T A L O G
A B R A M O W I C Z J Ó Z E F
1. Brama do parku w Nałęczowie . . . . akwarela 2. Fragment z Lubartowa . . . akwarela 3. Jabłonie . . . węgiel z sangwiną 4. Świerki . . . węgiel 5. Krowy na pastwisku . . . węgiel
B A R T K I E W I C Z Z Y G M U N T 6. Rury pod Lublinem . . . olej 7. Rynek w Kazimierzu . . . olej
B A Ł Z U K I E W I C Z Ł U C J A 8. Sła winek . . . olej
B R O D Z I A K S T A N I S Ł A W 9. Pejzaż z koniem . . . olej 10. Trzy wierzby . . . olej 11. Dom na odludziu . . . olej 12. Pejzaż z mostem . . . olej 13. Szary młyn . . . olej 14. Młyn czerwony . . . olej 15. Młyn w Sokołach . . . olej 16. Dom pod lasem . . . olej 17. Wiejski pejzaż . . . olej
D R E Z O W S K A H E L E N A
18. Szczebrzeszyn . . . olej
17
F I L I P I A K W Ł A D Y S Ł A W 19. Lublin ul. Rybna . . . olej 20. Targ w Lublinie . . . olej 21. Lublin ul. Złota . . . olej 22. Kompozycja . . . olej 23. Praczki . . . olej 24. Lublin ul. Podwal . . . olej 25. Lublin kościół Dominikanów . . . olej
26. Lublin Czechówka olej 27. Żaglówki na Odrze olej 28. Odra pod Wrocławiem . . . olej
29. Motyw z Legnicy . . . olej 30. Owocobranie . . . monotypia
G A Ł Y S Z T E O D O R
31. Gdańsk I. . . . olej 32. Gdańsk II. . . . olej
33. Sopot wschód Słońca olej 34. Sopot molo . . . olej
35. Hel olej
G O S Ł A W S K I J Ó Z E F
36. Sw. Jan . . . rzeźba bronz
K A R M A Ń S K I J A N
37. Pejzaż z Wisłą olej 38. Pejzaż z Kazimierza . . . olej
39. Pejzaż z Kazimierza . . . olej 40. Pejzaż z Kazimierza . . . olej
K A W A J A R O S Ł A W
41. Rynek w e Włocławku . . . tusz
42. Motyw z Mragowa tusz
18
K 0 S 1 0 R K 1 E W 1 C Z T E O F I L 43. Lublin od strony północnej . . . olej 44. Lublin Zamek . . . olej
K U R Z Ą T K O W S K I J U L I U S Z 45. Fara w Poznaniu . . . rysunek
M I L O S I O W A J A N I N A
46. Port w Szczecinie . . . olej 47. Rosochate wierzby . . . olej 48. W słońcu . . . olej 49. Nad stawem . . . olej
O L P I Ń S K I W I T O L D
50. Targ . . . olej 51. Droga w marcu . . . olej
P Ł A W S K A I R E N A
52. Madonna . . . rzeźba w drzewie
S A R N E C K I S T E F A N
53. Przedmieście Lublina . . . olej 54. Lublin ul. Narutowicza . . . olej 55. Pejzaż jesienny . . . olej 56. Pejzaż . . . olej 57. Jesienny pejzaż z Rur Jezuickich . . . . olej 58. Fragment ze Starego Miasta . . . olej
Ś L I W I Ń S K I T A D E U S Z 59. Giewont . . . olej 60. Zakopane Dolina Strążyska . . . olej 61. Stary kościółek w Zakopanym . . . akwarela
19
Ś K A R U C H K A R O L
62. Stare Miasto „Fukier" akwarela
63. Drzewa akwarela
S Z Y D Ł O W S K A J O A N N A 64. Talerz . . . • metaloplastyka
65. Talerz metaloplastyka
W A L E S Z Y Ń S K I E U G E N I U S Z
66. Pejzaż miejski I akwarela 67. Pejzaż miejski II akwarela
W E S T F A L K A R O L
68 Wieś Bujanica . olej 69. Wieś Bujanica . olej
70. Wieś Bujanica . . . , . . olej 71. Wieś Bujanica . . . olej
72. Wieś Bujanica olei
Z W O L A K I E W I C Z H E N R Y K 73. Kościół Św. Anny we Wrocławiu . . . akwarela
74. Góry Izerskie akwarela 75. Śrenica akwarela 76. Śnieżka tempera 77. Szklarska Poręba olej 78. Karkonosze . . . olej
20
Druk. „Sztuka" Zrzesz. Rob. Lublin, A. 23957
