29. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY, TORUŃ, KUJAWSKO-POMORSKIE
2021
energacamerimage.pl online.energacamerimage.pl
13–20 LISTOPADA
PROGRAM FESTIWALOWY
ostatnia aktualizacja 9.11.2021
STRATEGIC SPONSOR
CO-FINANCED BY THE MINISTRY OF CULTURE, NATIONAL HERITAGE AND SPORT OF THE REPUBLIC OF POLAND, THE CITY OF TORUŃ AND KUJAWSKO-POMORSKIE REGION
OFFICIAL SPONSORS AND PARTNERS
Festival Office - Rynek Nowomiejski 28, 87-100 Toruń, Poland tel. (+48 56) 6210019, e-mail: office@camerimage.pl FESTIVAL ORGANIZED
AND PRODUCED BY CAMERIMAGE
EUROPEAN FILM CENTER F O U N D A T I O N
PROJECT IS CO-FINANCED BY THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND WITHIN THE REGIONAL OPERATIONAL PROGRAMME FOR KUJAWSKO-POMORSKIE REGION FOR THE YEARS 2014-2020
www.visitTorun.com www.energacamerimage.pl facebook.com/camerimage
SPONSORS AND PARTNERS INDUSTRY SPONSORS AND PARTNERS
MEDIA PATRONS
HOST CITY MAIN PARTNER
CITY OF
TORUŃ
Godzina:
9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30
0.00 0.30 1.00
SOBOTA, 20.11
NIEDZIELA, 14.11 WTOREK, 16.11
SOBOTA, 13.11 PONIEDZIAŁEK, 15.11 ŚRODA, 17.11 CZWARTEK, 18.11 PIĄTEK, 19.11
Centrum Festiwalowe – Sala Główna
CKK JORDANKI
– Konkurs Główny
C
P – Konkurs Filmów Polskich
SC – Konkurs Etiud Studenckich Szkół Filmowych i Artystycznych
S – Pokaz Specjalny
W – Współczesne Kino Światowe
29. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY, TORUŃ, KUJAWSKO-POMORSKIE, 13–20 LISTOPADA
2021
– Seans online na @ online.energacamerimage.pl – Seans online dostępny wyłącznie na terenie Polski
! – Sprawdź informację o geoblokadzie na www.energacamerimage.pl
GALA OTWARCIA 17:00
GALA ZAMKNIĘCIA 17:00
THE TRAGEDY OF MACBETH
USA 105’
C 19:30
ZIELONY RYCERZ.
GREEN KNIGHT Irlandia, Kanada,
USA, UK 130’
21:15
W
BELFAST UK 98’
C 20:30
C’MON C’MON USA 108’
C 15:30
OSTATNI POJEDYNEK
USA, UK 152’
C 10:00
DIUNA USA, Kanada
155’
C 18:00
OCZY TAMMY FAYE
Kanada, USA 126’
23:00
S PSIE PAZURY
UK, Australia, USA, Kanada, Nowa Zelandia
126’
22:45
S
IN THE HEIGHTS:
WZGÓRZA MARZEŃ USA 143’
22:00
S
NOMADLAND USA 108’
23:30
S 10:00
- ABOVE THE CITY - I AM
- LIARS, TRAMPS AND THIEVES - LONTANO
- DANCE - TO ALL MY DARLINGS - COLD BLOW LANE
SC 10:00
- THE FALL OF THE SWIFT - GNIAZDO - ROOMS - MADAGASKAR - TALA’VISION - GOLDILOCKS - ASTRONAUT
SC
13:15
- SKOWYT
- THE GLORY OF TERRIBLE ELIZ - SPACESHIP - IN BETWEEN - COINS
SC
ARRI NA WIELKIM EKRANIE
EKSPERTCKI PANEL O MIESZANEJ RZECZYWISTOŚCI
I PRODUKCJI WIRTUALNEJ 15:15
POKAZ SONY 16:00
MATKI RÓWNOLEGŁE
Hiszpania 120’
22:15
S
NIE CZAS UMIERAĆ UK, USA
163’
20:30
S NAJMRO. KOCHA,
KRADNIE, SZANUJE Polska
100’
C 10:00
Q
KING RICHARD:
ZWYCIĘSKA RODZINA
USA 138’
C 14:45
TERESA Francja
91’
12:30
Retrospektywa Philippe’a Rousselot
Q
RESPECT Kanada, USA 145’
C 18:00
Q
TEŚCIOWIE Polska
79’
13:00
Q P
EIGHT FOR SILVER USA, Francja
111’
C 17:15
Q
ŚMIERĆ ZYGIELBOJMA
Polska 100’
13:15
Q P
HIACYNT Polska
112’
18:15
Q P
BAR DOBRYCH LUDZI
USA 104’
21:00
S Q
THE LAST EXECUTION
Niemcy 116’
C 10:00
Q
SONATA Polska
118’
12:45
P Q
KONKURS WIDEOKLIPÓW 15:30
Q
ANIMALS Belgia, Francja
93’
C 10:00
Q
BO WE MNIE JEST SEKS
Polska 105’
12:15
Q P
MIASTO WYKLĘTYCH Austria, Luksemburg
99’
C 14:45
Q
MAŁY BUDDA UK, Włochy, Francja, Liechtenstein
140’
17:15
Q S
CYRANO USA 124’
20:00
S Q
Q – Q&A z twórcami w CKK Jordanki, Sala Konferencyjna, z transmisją live na online.energacamerimage.pl
Wszystkie Q&A z filmowcami transmitowane na platformie online.energacamerimage.plWszystkie filmy w polskiej i angielskiej wersji językowej, o ile nie zaznaczono inaczej KURIER FRANCUSKI
Z LIBERTY, KANSAS EVENING SUN
Niemcy, USA 108’
C 20:00
Q
THE ASC ORAZ EnergaCAMERIMAGE W HOŁDZIE HALYNIE HUTCHINS
WRAZ ZE SPECJALNYM POKAZEM FILMU HIDDEN
18:00
Godzina:
9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00
SOBOTA, 20.11
NIEDZIELA, 14.11 WTOREK, 16.11
SOBOTA, 13.11 PONIEDZIAŁEK, 15.11 ŚRODA, 17.11 CZWARTEK, 18.11 PIĄTEK, 19.11
Teatr Dokumentu
TEATR HORZYCY
2021
29. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY, TORUŃ, KUJAWSKO-POMORSKIE, 13–20 LISTOPADA
– Konkurs Długometrażowych Filmów Dokumentalnych DF
– Konkurs Krótkometrażowych Filmów Dokumentalnych DS
– Pokazy Specjalne Filmów Dokumentalnych
D – Seans online na @ online.energacamerimage.pl
! – Sprawdź informację o geoblokadzie na www.energacamerimage.pl – Seans online dostępny wyłącznie na terenie Polski
Q&A
A COP MOVIE Meksyk
107’
17:30
DF SUMMER OF SOUL
(...OR, WHEN THE REVOLUTION COULD
NOT BE TELEVISED) USA 118’
10:00
D
LES ENFANTS TERRIBLES Francja, Turcja, Niemcy
93’
18:00
D
Q&A
Q&A
Q&A
Q&A
Q&A
Q&A
Q&A
Q&A
Q&A
Q&A
Q&A
LONG SHOT Rosja
67’
10:00
D
Q&A
Q&A Q&A
Q&A LIKE THE WIND
Hong Kong, Australia 80’
21:00
D
WHAT DRIVES US USA 88’
20:45
D 15:00
DS
D
21:30
D
C
LOST BOYSFinlandia 98’
17:45
DF 18+
20:30 ICG ECA ZDOBYWCY NAGRÓD
- THE ELDER SCROLLS: LEGENDS - KINGSNAKE
- SINGULARITY - MOLLY ROBBER - GREEN COBRA - LOTUS - YOUR MONSTER - STING - PLEASANT CANYON
NAJPIĘKNIEJSZY CHŁOPIEC NA ŚWIECIE
Szwecja 94’
13:00
D
BUKOLIKA Polska
70’
12:30
DF
15:15
DS
A
NIEZWYCIĘŻONA Polska
83’
10:00
D
FAYA DAYI Etiopia, USA, Katar
119’
12:30
DF
16:00
DS
B
KODOKUSHI Turcja
85’
18:30
DF
I’LL STAND BY YOU Litwa, Włochy, Szwajcaria
73’
10:00
D
THE LAST FOREST Brazylia
76’
12:15
DF
20:45
D
E
ANTYBOHATER Polska
77’
10:00
D
NOTTURNO Włochy, Francja, Niemcy
100’
12:00
DF
15:00
DS
F
MY VOICE WILL BE WITH YOU
Belgia, Francja 86’
17:45
DF
A PORTRAIT ON THE SEARCH FOR HAPPINESS
RPA 73’
12:15
DF
1970 Polska 70’
20:15
D ŚLEDZTWO W DOMU
SPOKOJNEJ STAROŚCI Chile, Niderlandy, Hiszpania, Niemcy, USA
86’
15:30
D
WHERE ARE WE HEADED?
Białoruś, Rosja 64’
17:45
DF
E WHEN WE WERE BULLIES, Niemcy, USA , 36’; SHOOT FROM THE HEART, USA, 26’
F THE GAME, Szwajcaria, 17’; THE LAST ONE, Azerbejdżan , 37’; SLOWLY, SLOWLY, Tanzania, Włochy , 24’
G BRAVE, Francja, 26’; SURVIVE, Niemcy, 30’ ; PACIFICO OSCURO, Francja , 10’
TROCHĘ RAJU, Polska, 19’; SILENCE, Finlandia, 15’; TESTIMONY OF ANA, Indie, 24’
A
B FARAWAY, Kanada, 18’; THE BOTH OF ME, USA, 18’; STORGETNYA, Francja, 22’
C NA TEJ ZIEMI, Polska, 12’; ELEPHANT FOOD IS FOR THE STRONGEST TEETH, UK, 15’; DUSK, Węgry, 21’ D
D NSENENE, Uganda, 7’; THE BOX, USA, 16’; THE ELVERMEN, UK , 14’; ATTENTION ALL PASSENGERS, Słowacja, 19’ DS DS
DS
DS
D
15:00
DS
G
DS
RADIOGRAPH OF A FAMILY Norwegia, Iran, Szwajcaria
81’
10:00
D
Wszystkie Q&A z filmowcami transmitowane na platformie online.energacamerimage.pl Wszystkie filmy w polskiej i angielskiej wersji językowej, o ile nie zaznaczono inaczej
Q&A
SOBOTA, 13.11 NIEDZIELA, 14.11 PONIEDZIAŁEK, 15.11 WTOREK, 16.11 ŚRODA, 17.11 CZWARTEK, 18.11 PIĄTEK, 19.11 SOBOTA, 20.11
Kino CAMERIMAGE
FUNDACJA TUMULT
Godzina:
10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 0.00
2021
29. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY, TORUŃ, KUJAWSKO-POMORSKIE, 13–20 LISTOPADA
– Konkurs Debiutów Reżyserskich DD
S – Pokaz Specjalny
W – Współczesne Kino Światowe – Konkurs Główny
C
– Konkurs Seriali Telewizyjnych TV
U – Zaakceptować Nieznane – Przegląd towarzyszący wystawie Patricii Piccinini „Jesteśmy!”
– Seans online dostępny wyłącznie na terenie Polski
! – Sprawdź informację o geoblokadzie na www.energacamerimage.pl
– Seans online na @ online.energacamerimage.pl
Q&A Q&A Q&A
Q&A 17:45
TV
5
THE MANDALORIAN6
WĄŻQ&A GOODBYE
SOVIET UNION Estonia
96’
11:30
DD
TO BYŁA RĘKA BOGA
Włochy 130’
19:15
W
TICK, TICK... BOOM!
USA 115’
21:00
S WSZYSCY ŚWIĘCI
NEW JERSEY USA 120’
13:30
W
ZEMSTA REWOLWEROWCA
USA 130’
16:30
W
Q&A
MOTHERING SUNDAY
UK 110’
15:00
W
EIFFEL Francja 108’
19:00
W Q&A
KILL PINOCHET Chile
81’
11:00
DD
ANIMALS Belgia, Francja
93’
C 22:00
21:45
DD RIVAL Niemcy, Ukraina
96’
11:00
TV KOLEJ PODZIEMNA
2
HISTORIA LISEY1
18:00
TV ONI
9
KRUK
10
WIZJECIERPIENIA USA, Rosja
85’
19:45
U
18+
11:00
TV
3
GAMBIT KRÓLOWEJ4
WITAMY NA ODLUDZIU11:00
TV TIME
7
GERMINAL8
2 KOLEJ PODZIEMNA: ROZDZIAŁ 1: GEORGIA, USA, 68’
3 GAMBIT KRÓLOWEJ: DEBIUTY, USA, 59’ TV
5 THE MANDALORIAN: CHAPTER 9: THE MARSHAL, USA, 52’ TV
ONI: DZIEŃ 1, USA, 49’
9
WĄŻ, UK, 58’ TV 6
10 KRUK. CZORNY WORON NIE ŚPI, Polska, 52’
1 HISTORIA LISEY: ŁOWY NA BAFA, USA, 50’ TV
TV
4 WITAMY NA ODLUDZIU: OKO ZA OKO, Norwegia, 47’
TV
TV TV
TIME, UK, 47’
7 TV
8 GERMINAL, Francja, 52’ TV
14:00
AUTORZY ZDJĘĆ I KOLORYŚCI:
WIĘŹ POMIĘDZY NAUKĄ, TECHNOLOGIĄ I SZTUKĄ
SEMINARIUM IMAGO
16:30
CZYTA POEZJĘ
KEATS, SHELLEY, DUCHY I KOCHANKOWIE
JULIAN SANDS
15:00
PREZENTACJA IMAGO
“TOGETHER”
15:00
MICHAILA KRICHMANA
IMAGO PRZEDSTAWIA
MASTERCLASS
18:45
IGĄ KREFFT SPOTKANIE Z OFELIĄ / 16:00
CZYTA POEZJĘ
KEATS, SHELLEY, DUCHY I KOCHANKOWIE
JULIAN SANDS 10:00
SHOWCASE TALENT DEMO
- Maeve in the Dark - Dirty Vegas - Days Go by (Camelphat Remix) - No Ill Will - Altered States - Simón - Valeria
- When She Comes Around - Wei Hai
- Dzień, w którym znalazłem w śmieciach dziewczynę - Animus Animalis
TYLKO ONLINE
Wszystkie Q&A z filmowcami transmitowane na platformie online.energacamerimage.pl Wszystkie filmy w polskiej i angielskiej wersji językowej, o ile nie zaznaczono inaczej
NOMADLAND USA 108’
22:00
S
13:00
MASTERCLASS Z CARYM JOJI FUKUNAGĄ &
LINUSEM SANDGRENEM
SOBOTA, 13.11 NIEDZIELA, 14.11 PONIEDZIAŁEK, 15.11 WTOREK, 16.11 ŚRODA, 17.11 CZWARTEK, 18.11 PIĄTEK, 19.11 SOBOTA, 20.11
Godzina:
2021
29. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY, TORUŃ, KUJAWSKO-POMORSKIE, 13–20 LISTOPADA
10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 10.00
23.00 23.30 0.00 0.30
– Przegląd Kina Państw Nadbałtyckich
B
W – Współczesne Kino Światowe
– Seans online na @ online.energacamerimage.pl – Seans online dostępny wyłącznie na terenie Polski
! – Sprawdź informację o geoblokadzie na www.energacamerimage.pl
U – Zaakceptować Nieznane – Przegląd towarzyszący wystawie Patricii Piccinini „Jesteśmy!”
OKRĄGŁY STÓŁ
SPOTKANIE ZE STUDENTAMI PROWADZONE PRZEZ CZŁONKÓW ASC – AMY VINCENT,
LAWRENCE’A SHERA I XAVIERA PÉREZA GROBETA 13:00
JAK BIZNES FILMOWY
WPŁYWA NA GOSPODARKĘ
PREZENTACJA PATRYCJI MŁYNARCZYK (SILESIA FILM COMMISSION)
POLISH LANGUAGE ONLY 14:15
LAMB Islandia, Szwecja, Polska
106’
19:00
U MASKA
USA 120’
11:00
U
DZIWOLĄGI USA 64’
18:00
U
SANDRA GETS A JOB
Estonia 97’
13:30
B
PSC & BVK
& ENERGACAMERIMAGE PRZEDSTAWIAJĄ EKSPERCKIE FORUM O PRAWACH
AUTORSKICH
TYLKO NA ZAPROSZENIE 16:15
SPOTKANIE Z BRUNO NUYTTENEM
prowadząca Yonca Talu 18:15
THE YEAR BEFORE THE WAR
Łotwa, Litwa, Czechy
95’
11:00
B
Q&A KONKURS
WIDEOKLIPÓW 21:15
POTĘŻNE SIEROTKI
USA 118’
17:00
W
11:00
ICG ECA WINNERS - THE ELDER SCROLLS: LEGENDS - KINGSNAKE
- SINGULARITY - MOLLY ROBBER - GREEN COBRA - LOTUS - YOUR MONSTER - STING - PLEASANT CANYON STUDENCKICH SZKÓŁ
FILMOWYCH I ARTYSTYCZNYCH PANORAMA ETIUD
- CULLING - GLORIOUS REVOLUTION - CANICIDE - SALAMANDER BOY - THE RETURN OF ANNET
11:00
CHUPACABRA Rosja
75’
22:30
CD UTRACONA CZEŚĆ
KATARZYNY BLUM 104’RFN 15:15
Retrospektywa Josta Vacano 14:00
DD SĄSIEDZI Szwajcaria, Kurdystan
124’
THE TARGET Białoruś
101’
20:30
B 21:30
DD WIELKA WOLNOŚĆ
Austria, Niemcy 117’
CUDOWNY CHŁOPAK USA, Hong Kong, Kanada
113’
11:00
U
GRANICA Szwecja, Dania
109’
20:00
CZŁOWIEK SŁOŃ U USA, UK
125’
21:00
U
– Konkurs Debiutów Reżyserskich DD
– Konkurs Debiutów Operatorskich CD
10:00
12. KONKURS SPOTÓW REKLAMOWYCH
„FUNDUSZE EUROPEJSKIE W KADRZE”
Celem Konkursu jest wymiana doświadczeń pomiędzy pracownikami administracji publicznej, zaangażowanymi we wdrażanie Funduszy Europejskich i promowanie dobrych praktyk w zakresie informowania społeczeństwa,
za pomocą przekazów audiowizualnych, o korzyściach społecznych i gospodarczych, związanych
z wykorzystywaniem Funduszy Europejskich.
Identyfikacja dobrych praktyk pozwoli na podnoszenie
poziomu produkcji audiowizualnych nt.
Funduszy Europejskich oraz przyczyni się do dalszej profesjonalizacji działań informacyjnych i promocyjnych w tym zakresie. Organizatorami
Konkursu są Urząd Marszałkowski
Województwa Kujawsko-Pomorskiego
w Toruniu oraz Fundacja Tumult.
POLISH LANGUAGE ONLY - REBOOT
- HER DANCE - LATAJĄCY SZCZUR, KURCZAK I JABŁKO
- EL FANTASMA - BOREDOM
14:00
STUDENCKICH SZKÓŁ FILMOWYCH I ARTYSTYCZNYCH
PANORAMA ETIUD
- NIEWOLNIK - THE MIME’S HAT - BREAKTIME - ON THE THIRD DAY OF AN INTERNATIONAL MANHUNT - BUTTERFLY DANCE
17:00
STUDENCKICH SZKÓŁ FILMOWYCH I ARTYSTYCZNYCH
PANORAMA ETIUD
OKRĄGŁY STÓŁ
SPOTKANIE ZE STUDENTAMI PROWADZONE PRZEZ CZŁONKÓW ASC – AMY VINCENT,
LAWRENCE’A SHERA I XAVIERA PÉREZA GROBETA 19:00
OKRĄGŁY STÓŁ
SPOTKANIE ZE STUDENTAMI PROWADZONE PRZEZ CZŁONKÓW ASC – AMY VINCENT,
LAWRENCE’A SHERA I XAVIERA PÉREZA GROBETA 16:00
Sala Projekcyjna CSW
Wszystkie filmy w polskiej i angielskiej wersji językowej, o ile nie zaznaczono inaczej Q&A
ŚRODA, 17.11
CINEMA CITY
NIEDZIELA, 14.11 PONIEDZIAŁEK, 15.11 CZWARTEK, 18.11 PIĄTEK, 19.11 SOBOTA, 20.11
SOBOTA, 13.11
10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 Godzina:
18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 0.00 0.30
WTOREK, 16.11
2021
29. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY, TORUŃ, KUJAWSKO-POMORSKIE, 13–20 LISTOPADA
Sala Projekcyjna nr 9
S – Pokaz Specjalny
W – Współczesne Kino Światowe
– Seans online dostępny wyłącznie na terenie Polski
! – Sprawdź informację o geoblokadzie na www.energacamerimage.pl – Seans online na @ online.energacamerimage.pl
– Konkurs Debiutów Operatorskich CD
– Konkurs Debiutów Reżyserskich DD
10:00
DD 200 METERS Palestyna, Jordania, Katar,
Włochy, Szwecja 96’
Q&A
Q&A Q&A
10:00
DD WIELKA WOLNOŚĆ
Austria, Niemcy 117’
Q&A
CZERWONA NOTA USA 115’
18:45
S
10:00
DD SĄSIEDZI Szwajcaria, Kurdystan
124’
Q&A Q&A
Q&A
TITANE Francja, Belgia
108’
15:45
DD MŁODOŚĆ W NORTH HOLLYWOOD
USA 93’
13:00
CD
Q&A
HISTORIA MOJEJ ŻONY
Węgry, Niemcy, Francja, Włochy
169’
12:45
S SPOTKANIE Z ILDIKÓ ENYEDI
Q&A
Q&A
Q&A
POMIĘDZY USA 98’
16:30
DD Q&A
BELFAST UK 98’
C 22:15
IN THE HEIGHTS:
WZGÓRZA MARZEŃ USA 143’
19:45
S Q&A
Q&A
PSIE PAZURY UK, Australia, USA, Kanada, Nowa Zelandia
126’
20:00
S
WPŁYW KSIĘŻYCA USA 102’
19:45
Remembering the Masters:
Olympia Dukakis
ANNULAR ECLIPSE Chiny 100’
13:15
CD CHUPACABRA
Rosja 75’
10:00
CD
LAMB Islandia, Szwecja, Polska
106’
21:00
U 10:00
DD TED K
USA 120’
GOODBYE SOVIET UNION
Estonia 86’
16:45
DD SON OF MONARCHS
Meksyk, USA 98’
13:30
CD
ZŁO WCIELONE USA 100’
13:30
CD
BIPOLAR Chiny 110’
13:15
CD
BACK TO THE WHARF
Chiny 118’
17:30
CD
DRODZY TOWARZYSZE!
Rosja 120’
19:30
BEHIND THE LOOK: W RED NOTICE LIVE Q&A WITH MARKUS FÖRDERER
KILL PINOCHET Chile
81’
16:30
DD 16:45
DD RIVAL Niemcy, Ukraina
96’
U – Zaakceptować Nieznane – Przegląd towarzyszący wystawie Patricii Piccinini „Jesteśmy!”
– Konkurs Główny
C
NAJMRO. KOCHA, KRADNIE, SZANUJE
Polska 100’
10:00
DD
Q&A
Wszystkie Q&A z filmowcami transmitowane na platformie online.energacamerimage.pl Wszystkie filmy w polskiej i angielskiej wersji językowej, o ile nie zaznaczono inaczej
Q&A
ŚRODA, 17.11
CINEMA CITY
NIEDZIELA, 14.11 PONIEDZIAŁEK, 15.11 CZWARTEK, 18.11 PIĄTEK, 19.11 SOBOTA, 20.11
SOBOTA, 13.11
10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 Godzina:
18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 0.00 0.30
WTOREK, 16.11
2021
29. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY, TORUŃ, KUJAWSKO-POMORSKIE, 13–20 LISTOPADA
Sala Projekcyjna nr 10
– Konkurs Główny
C
– Przegląd Kina Państw Nadbałtyckich
B
– Konkurs Debiutów Operatorskich CD
– Konkurs Debiutów Reżyserskich DD
S – Pokaz Specjalny
W – Współczesne Kino Światowe
– Seans online dostępny wyłącznie na terenie Polski
! – Sprawdź informację o geoblokadzie na www.energacamerimage.pl – Seans online na @ online.energacamerimage.pl
MOTHERING SUNDAY
UK 110’
11:00
W
NADZIEJA I CHWAŁA UK, USA
118’
21:00
Philippe Rousselot Retrospective
Q&A
SON OF MONARCHS Meksyk, USA
98’
11:00
CD
POMIĘDZY USA 98’
13:45
DD
TITANE Francja, Belgia
108’
21:15
DD
SPOTKANIE Z ALICE BROOKS
ZEMSTA REWOLWEROWCA
USA 130’
20:00
W
SPOTKANIE Z DAVIDEM LOWERY I ANDREW DROZ PALERMO
ZIELONY RYCERZ.
GREEN KNIGHT Irlandia, Kanada, USA, UK
130’
17:00
W
Q&A BEZ LĘKU
USA 122’
11:00
Mistrzowie, którzy odeszli:
Allen Daviau
PARYŻ, 13. DZIELNICA
Francja 105’
14:15
S
JESTEM TWÓJ Niemcy
105’
18:00
B
RESPECT Kanada, USA
145’
C 20:45
13:15
DOROBKOWI MICHAELA CHAPMANA
I ALLENA DAVIAU SEMINARIUM ASC PROWADZONE PRZEZ
BENJAMINA B.
PANEL POŚWIĘCONY
Paryż, 13 dzielnica
SEMINARIUM PAULA GUILHAUME’A
PRACA NAD FILMEM
TICK, TICK... BOOM!
USA 115’
16:45
S TO BYŁA
RĘKA BOGA Włochy
130’
17:00
W
NIE PŁACZ, CHARLOTTO
USA 133’
11:00
Mistrzowie, którzy odeszli:
Olivia de Havilland
BLUE BAYOU USA, Kanada
117’
20:45
S
Q&A PLAN A
Niemcy, Izrael 109’
13:30
W
THE AUSCHWITZ REPORT Słowacja, Czechy,
Polska, Niemcy 93’
14:15
W
CZARNA OWCA Polska
112’
17:45
W MATKI
RÓWNOLEGŁE Hiszpania
120’
16:00
S SPOTKANIE Z JOSÉ LUISEM ALCAINEM SUPERMARKET
RFN 84’
11:00
Retrospektywa Josta Vacano
Q&A
Q&A
SHOWGIRLS Francja, USA
131’
21:15
Retrospektywa Josta Vacano
Wszystkie filmy w polskiej i angielskiej wersji językowej, o ile nie zaznaczono inaczej 14:30
AFC PREZENTUJE ŚLEPY TEST PEŁNOKLATKOWYCH
I ŚREDNIO- FORMATOWYCH
OBIEKTYWÓW FILMOWYCH
11:00
AFC PREZENTUJE ŚLEPY TEST PEŁNOKLATKOWYCH
I ŚREDNIO- FORMATOWYCH
OBIEKTYWÓW FILMOWYCH
ŚRODA, 17.11
CINEMA CITY
NIEDZIELA, 14.11 PONIEDZIAŁEK, 15.11 CZWARTEK, 18.11 PIĄTEK, 19.11 SOBOTA, 20.11
SOBOTA, 13.11
10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 Godzina:
18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 0.00
WTOREK, 16.11
2021
29. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY, TORUŃ, KUJAWSKO-POMORSKIE, 13–20 LISTOPADA
Sala Projekcyjna nr 11
– Przegląd Kina Państw Nadbałtyckich
B
– Konkurs Główny
C
S – Pokaz Specjalny
W – Współczesne Kino Światowe
– Seans online dostępny wyłącznie na terenie Polski
! – Sprawdź informację o geoblokadzie na www.energacamerimage.pl – Seans online na @ online.energacamerimage.pl
WSZYSCY ŚWIĘCI NEW JERSEY
USA 120’
17:15
W
FABIAN ALBO ŚWIAT SCHODZI NA PSY
Niemcy 176’
10:30
B KOLOR
PURPURY USA 154’
10:30
Mistrzowie, którzy odeszli:
Allen Daviau
NIEBEZPIECZNE ZWIĄZKI
USA, UK 119’
13:30
Retrospektywa Philippe’a Rousselot
SPOTKANIE Z PHILIPPEM ROUSSELOTEM
17:30 CYFROWA REKONSTRUKCJA
FILMU SONGS FOR DRELLA
SEMINARIUM EDA LACHMANA
RZEKA ŻYCIA USA 123’
18:15
Retrospektywa Philippe’a Rousselot
POTĘŻNE SIEROTKI
USA 118’
10:30
W
OSTATNI POJEDYNEK
USA, UK 152’
C 20:15
KING RICHARD:
ZWYCIĘSKA RODZINA USA 138’
C 20:45
KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY, KANSAS
EVENING SUN Niemcy, USA
108’
C 21:15
C’MON C’MON USA 108’
C 20:45
DIUNA USA, Kanada
155’
C 13:30
OKRĘT RFN 207’
10:30
Retrospektywa Josta Vacano (Wersja reżyserska)
THE DORM Rosja 123’
13:30
B Q&A
AS IN HEAVEN Dania
86’
17:15
W SPOTKANIE Z TEĄ LINDEBURG I MARCELEM ZYSKINDEM
CZARNA PIĘKNOŚĆ USA, UK, RPA, Niemcy, Francja
110’
15:00
W Q&A THE TRAGEDY
OF MACBETH USA 105’
C 14:30
EIGHT FOR SILVER USA, Francja
111’
C 21:15
THE LAST EXECUTION
Niemcy 116’
C 14:15
PAMIĘĆ ABSOLUTNA USA, Meksyk
113’
10:30
Retrospektywa Josta Vacano
NIE CZAS UMIERAĆ UK, USA
163’
20:45
S 10:30
DD TED K
USA 120’
SPOTKANIE Z GREIGEM FRASEREM
CZERWONA NOTA USA 115’
18:00
S SPOTKANIE
Z JOEM WRIGHTEM I SEAMUSEM McGARVEYM CYRANO
USA 124’
17:00
S
Wszystkie filmy w polskiej i angielskiej wersji językowej, o ile nie zaznaczono inaczej
ŚRODA, 17.11
CINEMA CITY
NIEDZIELA, 14.11 PONIEDZIAŁEK, 15.11 CZWARTEK, 18.11 PIĄTEK, 19.11 SOBOTA, 20.11
SOBOTA, 13.11
10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 Godzina:
18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 0.00
WTOREK, 16.11
2021
29. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY, TORUŃ, KUJAWSKO-POMORSKIE, 13–20 LISTOPADA
Sala Projekcyjna nr 12
– Przegląd Kina Państw Nadbałtyckich
B
S – Pokaz Specjalny
SC – Konkurs Etiud Studenckich Szkół Filmowych i Artystycznych – Konkurs Seriali Telewizyjnych
TV
W – Współczesne Kino Światowe
– Seans online dostępny wyłącznie na terenie Polski
! – Sprawdź informację o geoblokadzie na www.energacamerimage.pl
– Seans online na @ online.energacamerimage.pl
DZIEDZICZKA USA 115’
11:30
Mistrzowie, którzy odeszli:
Olivia de Havilland
Q&A
20:45
TV THE MANDALORIAN
5
6
WĄŻQ&A
AS IN HEAVEN Dania
86’
18:45
W
OCZY TAMMY FAYE
Kanada, USA 126’
14:15
S
17:15
SZKOŁY FILMOWEJ LA FÉMIS PRZEGLĄD
- A DROP OF WATER - THUNDERBIRDS - DIAGONAL OF EMPTINESS - ROJDA
- THE BUNGLED CHILD - THE LAND I’M DROWNING IN
20:30
TV ONI
9
KRUK
10
17:30
SZKOŁY FILMOWEJ LA FÉMIS PRZEGLĄD
- FOR THE SAKE OF LOVE - TELL ME YES, TELL ME NO - VICTOR - NO HARM DONE - THE VACATIONS - FORBACH
19:45
- SKOWYT
- THE GLORY OF TERRIBLE ELIZ - SPACESHIP - IN BETWEEN - COINS
SC 14:15
- THE FALL OF THE SWIFT - GNIAZDO - ROOMS - MADAGASKAR - TALA’VISION - GOLDILOCKS - ASTRONAUT
SC 15:15
- ABOVE THE CITY - I AM
- LIARS, TRAMPS AND THIEVES - LONTANO
- DANCE - TO ALL MY DARLINGS - COLD BLOW LANE
SC
GORĄCZKA Rosja, Francja, Niemcy, Szwajcaria
145’
20:45
W CHAMPION
USA 99’
11:30
Mistrzowie, którzy odeszli:
Kirk Douglas
MĘSKI-ŻEŃSKI:
15 SCEN Z ŻYCIA Francja, Szwecja
104’
11:30
Mistrzowie, którzy odeszli:
Willy Kurant
CASANOVA USA, Włochy
155’
11:30
Mistrzowie, którzy odeszli:
Giuseppe Rotunno
17:45
3
GAMBIT KRÓLOWEJ4
TV WITAMY NA ODLUDZIU AS W POTRZASKUUSA 111’
11:30
Mistrzowie, którzy odeszli:
Kirk Douglas
THE YEAR BEFORE THE WAR
Łotwa, Litwa, Czechy
95’
17:00
B
THE TARGET Białoruś
101’
14:30
B
SANDRA GETS A JOB
Estonia 97’
17:30
B
- NIEWOLNIK - THE MIME’S HAT - BREAKTIME - ON THE THIRD DAY OF AN INTERNATIONAL MANHUNT - BUTTERFLY DANCE
14:30
STUDENCKICH SZKÓŁ FILMOWYCH I ARTYSTYCZNYCH
PANORAMA ETIUD
- REBOOT - HER DANCE - LATAJĄCY SZCZUR, KURCZAK I JABŁKO
- EL FANTASMA - BOREDOM
11:30
STUDENCKICH SZKÓŁ FILMOWYCH I ARTYSTYCZNYCH
PANORAMA ETIUD
- CULLING - GLORIOUS REVOLUTION - CANICIDE - SALAMANDER BOY - THE RETURN OF ANNET
14:15
STUDENCKICH SZKÓŁ FILMOWYCH I ARTYSTYCZNYCH
PANORAMA ETIUD
2 KOLEJ PODZIEMNA: ROZDZIAŁ 1: GEORGIA, USA, 68’
3 GAMBIT KRÓLOWEJ: DEBIUTY, USA, 59’ TV
5 THE MANDALORIAN: CHAPTER 9: THE MARSHAL, USA, 52’ TV
ONI: DZIEŃ 1, USA, 49’
9
WĄŻ, UK, 58’ TV 6
10 KRUK. CZORNY WORON NIE ŚPI, Polska, 52’
1 HISTORIA LISEY: ŁOWY NA BAFA, USA, 50’ TV
TV
4 WITAMY NA ODLUDZIU: OKO ZA OKO, Norwegia, 47’
TV
TV TV
TIME, UK, 47’
7 TV
8 GERMINAL, Francja, 52’ TV
20:15
TV GERMINAL
8
TIME7
Wszystkie filmy w polskiej i angielskiej wersji językowej, o ile nie zaznaczono inaczej 21:15
TV KOLEJ PODZIEMNA
2
HISTORIA LISEY1
Godzina:
13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 13.00 12.30 12.00 11.30 11.00 10.30 10.00 9.30
NIEDZIELA, 14.11 PONIEDZIAŁEK, 15.11 WTOREK, 16.11 ŚRODA, 17.11 CZWARTEK, 18.11 PIĄTEK, 19.11
2021
29. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY, TORUŃ, KUJAWSKO-POMORSKIE, 13–20 LISTOPADA
– Seans online na @ online.energacamerimage.pl
SEMINARIA, SPOTKANIA
CKK Jordanki – Sala Seminaryjna
13:00
SEMINARIUM ROSCO
JAK ZBUDOWAĆ ŚWIAT ZDJĘCIA I SCENOGRAFIAW FILMIE THE COLONY Z MARKUSEM FÖRDEREREM
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
13:00
SEMINARIUM ZEISS ZAWÓD: AUTORKA ZDJĘĆ
Z LUCIE BAUDINAUD I LENĄ KATHARINĄ KRAUSE CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
12:00
PREZENTACJA ARRI RENTAL
POZNAJ HISTORYCZNĄ 65 MMKAMERĘ ARRIFLEX 765
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
13:00
MASTERCLASS VITTORIO STORARO
STORARO W FILMACH BERTOLUCCIEGO
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
13:30
MASTERCLASS PHILIPPE’A ROUSSELOT
DOBRANOC SEMINARIUM O FILMOWANIU
W NOCY
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
14:00
SEMINARIUM ANGENIEUX
SERIA OPTIMO
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
19:00 RELACJA OPERATOR KAMERY
/ AUTOR ZDJĘĆ
SEMINARIUM PHILIPPE’A ROUSSELOT& ANASTASA N. MICHOSA
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
18:00 GALA FILMLIGHT COLOUR AWARDS
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
18:00
SEMINARIUM FILMLIGHT
MASTERCLASSYKOLORYSTÓW
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
17:30
SEMINARIUM ROSCO
JAK OŚWIETLENIE LEDMOŻE USPRAWNIĆ PRODUKCJĘ FILMU
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
16:30
SYSTEM EL ZONE
SEMINARIUM EDA LACHMANACKK Jordanki, Sala Seminaryjna
17:30
SPOTKANIE Z NOMINOWANYMI
TWÓRCAMI WIDEOKLIPÓW
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
20:30
SPOTKANIE Z JULIANEM SANDSEM
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
20:00
PANEL O RÓŻNORODNOŚCI
I INKLUZYWNOŚCI
ASC VISION COMMITTEE& BSC & ILLUMINATRIX
& ACS & AFI & IMAGO
CKK Jordanki, Sala seminaryjna
21:30 PROGRAM SZKOLENIA OPERATORÓW AFI
SEMINARIUM STEPHENA LIGHTHILLA
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
11:00
SHOWCASE MEETING
PANEL Z BYŁYMI UCZESTNIKAMI TALENT DEMO
TALENT DEMO
TYLKO NA PLATFORMIE ONLINE
14:30 SEMINARIUM SONY CineAlta
FILMOWANIE LOOKU LAT 50.
NA SONY VENICE Z ROBERTEM MCLACHLANEM, ASC
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
15:30 SEMINARIUM
SONY CineAlta
FILMOWANIE HISTORYCZNEGO SERIALU GERMINAL
NA SONY VENICE Z XAVIEREM DOLLÉANSEM CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
12:30
TWORZENIE ŚWIATÓW NA EKRANIE
SCENIGRAFIA I ZDJĘCIA
CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
20:00
DAJ SIĘ ZAUWAŻYĆ JAKO PROFESJONALNY TWÓRCA FILMOWY
PANEL DYSKUSYJNY Z DOŚWIADCZONYMI
AGENTAMI CKK Jordanki, Sala Seminaryjna
8. EDYCJA
