Rada Unii Europejskiej Bruksela, 28 maja 2018 r. (OR. en)

(1)

Rada

Unii Europejskiej

Bruksela, 28 maja 2018 r.

(OR. en) 9396/18

PUBLIC 34 INF 92

NOTA

Dotyczy: MIESIĘCZNY WYKAZ AKTÓW RADY – MARZEC 2018 R.

Niniejszy dokument zawiera wykaz aktów¹ przyjętych przez Radę w lutym 2018 r.²³

Niniejszy dokument zawiera informacje odnoszące się do przyjęcia aktów ustawodawczych, w tym:

• datę przyjęcia,

• odnośne posiedzenie Rady,

• numer przyjętego dokumentu,

• odniesienie do Dziennika Urzędowego,

• obowiązujące zasady głosowania, wyniki głosowania oraz, w stosownych przypadkach, wyjaśnienia dotyczące głosowania i oświadczenia opublikowane w protokole posiedzenia Rady.

1 Dla ułatwienia podano także „skrócone tytuły” stosowane w porządkach posiedzeń Rady (zaznaczono je kursywą).

2 Z wyjątkiem niektórych aktów o ograniczonym zakresie stosowania, takich jak decyzje proceduralne, mianowania, decyzje organów utworzonych na podstawie umów

międzynarodowych, szczegółowe decyzje budżetowe itd.

3 W przypadku aktów ustawodawczych przyjętych w drodze zwykłej procedury

ustawodawczej może wystąpić różnica między datą posiedzenia Rady, na którym dany akt prawny został przyjęty, a faktyczną datą przedmiotowego aktu, jako że akty ustawodawcze przyjmowane w drodze zwykłej procedury ustawodawczej uważa się za przyjęte dopiero wtedy, gdy zostaną podpisane zarówno przez przewodniczącego Rady, jak i przez

(2)

Niniejszy dokument zawiera także informacje dotyczące przyjęcia aktów o charakterze nieustawodawczym, które Rada postanowiła podać do wiadomości publicznej.

Niniejszy dokument jest także dostępny na stronie internetowej Rady pod adresem:

Miesięczne wykazy aktów Rady (aktów) – Consilium

Dokumenty wymienione w wykazie są dostępne w publicznym rejestrze dokumentów Rady pod adresem: Dokumenty i publikacje – Consilium

Niniejszy dokument służy wyłącznie celom informacyjnym. Autentyczne są jedynie protokoły posiedzeń Rady. Są one dostępne na stronie internetowej Rady pod adresem: Protokoły posiedzeń Rady – Consilium

___________________

(3)

INFORMACJE NA TEMAT AKTÓW PRZYJĘTYCH PRZEZ RADĘ W MARCU 2018 R.

3601. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (ds. Środowiska), które odbyło się w Brukseli w dniu 5 marca 2018 r.

AKTY O CHARAKTERZE NIEUSTAWODAWCZYM

AKT DOKUMENT / OŚWIADCZENIA

Decyzja o przedłużeniu Umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Brazylią

Decyzja Rady z dnia 5 marca 2018 r. dotycząca przedłużenia Umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską oraz Federacyjną Republiką Brazylii

Dz.U L 67 z 9.3.2018, s. 1-2

11040/17

Decyzja o mandacie negocjacyjnym dla zmienionego porozumienia lizbońskiego

Decyzja Rady (UE) 2018/416 z dnia 5 marca 2018 r. upoważniająca do otwarcia negocjacji dotyczących zmienionego porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych

Dz.U L 75 z 19.3.2018, s. 23-24

6040/18

Środki ograniczające wobec Republiki Środkowoafrykańskiej – aktualizacja za ONZ – decyzja wykonawcza i rozporządzenie wykonawcze

Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2018/332 z dnia 5 marca 2018 r. dotycząca wykonania decyzji 2013/798/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Środkowoafrykańskiej Dz.U L 63 z 6.3.2018, s. 46-47

6483/18

Środki ograniczające wobec Republiki Środkowoafrykańskiej – aktualizacja za ONZ – decyzja wykonawcza i rozporządzenie wykonawcze

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/325 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące wykonania art. 17 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 224/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej

Dz.U L 63 z 6.3.2018, s. 3-4

6485/18

(4)

Środki ograniczające wobec Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej – transpozycja za ONZ – decyzja wykonawcza i rozporządzenie wykonawcze

Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2018/331 z dnia 5 marca 2018 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/849 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

Dz.U L 63 z 6.3.2018, s. 44-45

6447/18

Środki ograniczające wobec Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej – transpozycja za ONZ – decyzja wykonawcza i rozporządzenie wykonawcze

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/324 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

Dz.U L 63 z 6.3.2018, s. 1-2

6448/18

Ukraina: sprzeniewierzenie środków – decyzja wykonawcza i rozporządzenie wykonawcze (przegląd) Decyzja Rady (WPZiB) 2018/333 z dnia 5 marca 2018 r. zmieniająca decyzję 2014/119/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie

Dz.U L 63 z 6.3.2018, s. 48-49

6537/18

Ukraina: sprzeniewierzenie środków – decyzja wykonawcza i rozporządzenie wykonawcze (przegląd) Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/326 z dnia 5 marca 2018 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 208/2014 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie

Dz.U L 63 z 6.3.2018, s. 5-6

6539/18

(5)

3602. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (do Spraw Zagranicznych / Obrony), które odbyło się w Brukseli w dniu 6 marca 2018 r.

Decyzja o UNECE (marzec 2018 r.)

Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej

w odpowiednich komitetach Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych w odniesieniu do wniosków dotyczących poprawek do regulaminów ONZ nr 6, 13, 13-H, 30, 37, 41, 43, 46, 51, 67, 79, 90, 107, 110, 118, 121, 122, 128, 140 i 142, do ujednoliconych rezolucji R.E.3 i R.E.5 oraz do wzajemnej rezolucji M.R.1, a także w odniesieniu do wniosku dotyczącego jednego zestawu nowych ogólnych przepisów technicznych ONZ

Dok. 6173/18

Stała współpraca strukturalna (PESCO) Decyzja Rady o pierwszym pakiecie projektów

Decyzja Rady (WPZiB) 2018/340 z dnia 6 marca 2018 r. ustanawiająca listę projektów do zrealizowania w ramach PESCO

Dz.U L 65 z 8.3.2018, s. 24-27.

Dok. 6393/18

Stała współpraca strukturalna (PESCO)

Zalecenie Rady co do dalszego wdrażania PESCO

Zalecenie Rady z dnia 6 marca 2018 r. w sprawie planu wdrażania PESCO Dz.U L 88 z 8.3.2018, s. 1-4

6588/1/18 REV 1

(6)

3603. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych), które odbyło się w Brukseli w dniach 8 i 9 marca 2018 r.

AKTY USTAWODAWCZE

AKT DOKUMENT ZASADA

GŁOSOWANIA GŁOSY Dyrektywa o dystrybucji ubezpieczeń – rozwiązanie prowizoryczne

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/411 z dnia

14 marca 2018 r. zmieniająca dyrektywę (UE) 2016/97 w odniesieniu do daty rozpoczęcia stosowania przez państwa członkowskie środków transpozycji (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

Dz.U L 76 z 19.3.2018, s. 28-29

Dok. 1/18 większość

kwalifikowana wszystkie państwa członkowskie głosowały za przyjęciem aktu z wyjątkiem Wstrzymały się od głosu: DE

Oświadczenie Komisji

Komisja przypomina, że zgodnie z porozumieniem międzyinstytucjonalnym w sprawie lepszego stanowienia prawa z dnia 13 kwietnia 2016 r.

Parlament Europejski, Rada i Komisja uzgodniły, że w celu szybkiego i prawidłowego stosowania przepisów unijnych w państwach członkowskich termin transpozycji dyrektyw będzie możliwie najkrótszy i zasadniczo nie będzie przekraczać dwóch lat.

Ze względu na szczególne ramy czasowe stosowania dyrektywy (UE) 2016/97 i rozporządzeń delegowanych przyjętych na mocy tej dyrektywy, utrudniające małym i średnim zakładom ubezpieczeń i dystrybutorom ubezpieczeń wdrożenie wymaganych zmian do dnia rozpoczęcia stosowania dyrektywy, tj. do dnia 23 lutego 2017 r., Komisja wyjątkowo złożyła wniosek dotyczący zmiany dyrektywy (UE) 2016/97, przewidujący przesunięcie daty rozpoczęcia jej stosowania na dzień 1 października 2018 r.

Współprawodawcy uzgodnili również przesunięcie terminu transpozycji dyrektywy (UE) 2016/97 na dzień 1 lipca 2018 r. Komisja stwierdza, że nie można tego traktować jako ustanowienie precedensu, gdyż należy zapewnić równe traktowanie wszystkich państw członkowskich, ale dodaje, że wyjątkowo nie sprzeciwi się temu uzgodnieniu. Komisja oczekuje, że państwa członkowskie w pełni wywiążą się ze swojego zobowiązania do wdrożenia krajowych środków transpozycji najpóźniej we wskazanym terminie, tak aby dać zakładom ubezpieczeń i dystrybutorom ubezpieczeń wystarczającą ilość czasu na dokończenie opracowywania środków przygotowawczych i dostosowawczych z pełną wiedzą na temat europejskich i krajowych ram prawnych.

(7)

Konkluzje o najlepszych praktykach dla publikowania orzeczeń sądowych w internecie

Konkluzje Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie najlepszych praktyk w zakresie publikowania orzeczeń sądowych w internecie

Dok. 5306/18

UNIDROIT – decyzja Rady upoważniająca do rokowań w sprawie zawarcia „protokołu MAC”

Decyzja Rady upoważniająca do podjęcia rokowań w sprawie zawarcia Protokołu do Konwencji

o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczącego zagadnień właściwych dla sprzętu rolniczego, budowlanego i górniczego (protokołu MAC)

Dok. 5109/18

Oświadczenie Zjednoczonego Królestwa

Zjednoczone Królestwo popiera decyzję Rady upoważniającą do podjęcia rokowań w sprawie zawarcia Protokołu do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczącego zagadnień właściwych dla sprzętu rolniczego, budowlanego i górniczego

(protokołu MAC).

Zjednoczone Królestwo uważa jednak, że przedmiotowa decyzja Rady stanowiąca środek zaproponowany na mocy części trzeciej tytuł V Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, podlega postanowieniom Protokołu (nr 21) do Traktatów w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. W związku z powyższym Zjednoczone Królestwo nie uważa, by było automatycznie zobligowane, jak sugerowano w motywie 7, do wzięcia udziału w decyzji Rady wyłącznie ze względu na swój udział w rozporządzeniu nr 1215/2012, rozporządzeniu 2015/848 i rozporządzeniu nr 593/2008.

W związku z powyższym Zjednoczone Królestwo powiadomiło przewodniczącego Rady o swoim zamiarze uczestnictwa w przyjęciu i stosowaniu przedmiotowej decyzji zgodnie z art. 3 Protokołu (nr 21).

(8)

Decyzja Rady o umieszczeniu substancji w międzynarodowym wykazie – 61. sesja Komisji ds. Środków Odurzających

Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej podczas sześćdziesiątego pierwszego posiedzenia Komisji ds. Środków Odurzających odnośnie do umieszczenia substancji w wykazie na mocy Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., zmienionej protokołem z 1972 r., oraz Konwencji o substancjach psychotropowych z 1971 r.

Dok. 6084/18

Komisja nie będzie się sprzeciwiać przyjęciu większością kwalifikowaną zmienionego tekstu wspólnego stanowiska UE dotyczącego umieszczenia w wykazie nowych substancji psychoaktywnych na 61. posiedzeniu Komisji ds. Środków Odurzających, jednak pragnie powtórzyć swoje stanowisko, że decyzje, których dotyczy niniejszy wniosek, podlegają wyłącznej kompetencji Unii, ponieważ decyzje Komisji NZ ds. Środków Odurzających w sprawie umieszczenia substancji w wykazie będą bezpośrednio i automatycznie wpływać na prawo Unii, w tym przypadku na prawo w dziedzinie kontroli narkotyków. Komisja podkreśla, że stanowisko to odnosi się do decyzji w sprawie umieszczenia substancji w międzynarodowych wykazach załączonych do konwencji ONZ o środkach odurzających z 1961 r. i Konwencji ONZ o substancjach psychotropowych z 1971 r., a nie ogólnie do polityki antynarkotykowej”.

Decyzje wykonawcze o konwencji z Prüm: Decyzja wykonawcza Rady o uruchomieniu w Portugalii zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych rejestracyjnych pojazdów

Decyzja wykonawcza Rady w sprawie uruchomienia w Portugalii zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych rejestracyjnych pojazdów

Dok. 13308/17

Konkluzje Rady z Prüm: Konkluzje Rady w sprawie wdrożenia przepisów ogólnych o ochronie danych w odniesieniu do wymiany danych DNA w Chorwacji

Konkluzje Rady w sprawie wdrożenia zawartych w rozdziale 6 decyzji Rady 2008/615/WSiSW (decyzja w sprawie konwencji z Prüm) przepisów ogólnych o ochronie danych w odniesieniu do Chorwacji, pod kątem zautomatyzowanej wymiany danych DNA

Dok. 5733/18

(9)

Zalecenie z oceny Schengen: ochrona danych w Danii

Decyzja wykonawcza Rady ustanawiająca zalecenie w sprawie wyeliminowania niedociągnięć stwierdzonych w toku przeprowadzonej w 2017 r. oceny dotyczącej stosowania przez Danię dorobku Schengen w dziedzinie powrotów

6923/18

Zalecenie z oceny Schengen: współpraca policyjna w Danii

Decyzja wykonawcza Rady ustanawiająca zalecenie w sprawie wyeliminowania niedociągnięć stwierdzonych w toku przeprowadzonej w 2017 r. oceny dotyczącej stosowania przez Danię dorobku Schengen w dziedzinie współpracy policyjnej

Dok. 6924/18

Zalecenie z oceny Schengen: ochrona danych w Grecji

Decyzja wykonawcza Rady ustanawiająca zalecenie w sprawie wyeliminowania niedociągnięć

stwierdzonych w toku przeprowadzonej w 2016 r. oceny dotyczącej stosowania przez Grecję dorobku Schengen w dziedzinie ochrony danych

6925/18

Zalecenie z oceny Schengen: ochrona danych we Francji

Decyzja wykonawcza Rady ustanawiająca zalecenie w sprawie wyeliminowania niedociągnięć stwierdzonych w toku oceny z 2016 r. dotyczącej stosowania przez Francję dorobku Schengen w dziedzinie ochrony danych

Dok. 6926/18

Zalecenie z oceny Schengen: współpraca policyjna w Islandii

stwierdzonych w toku przeprowadzonej w 2017 r. oceny dotyczącej stosowania przez Islandię dorobku Schengen w dziedzinie współpracy policyjnej

Dok. 6927/18

Zalecenie z oceny Schengen: polityka powrotowa Islandii

stwierdzonych w toku przeprowadzonej w 2017 r. oceny dotyczącej stosowania przez Islandię dorobku Schengen w dziedzinie powrotów

6928/18

Zalecenie z oceny Schengen: polityka powrotowa Szwecji

stwierdzonych w toku przeprowadzonej w 2017 r. oceny dotyczącej stosowania przez Szwecję dorobku Schengen w dziedzinie powrotów

6929/18

(10)

Zalecenie z oceny Schengen: polityka wizowa Szwecji

stwierdzonych w toku przeprowadzonej w 2017 r. oceny dotyczącej stosowania przez Szwecję dorobku Schengen w dziedzinie wspólnej polityki wizowej

6930/18

Konkluzje o alternatywach dla sankcji karnych

Konkluzje Rady w sprawie propagowania stosowania środków alternatywnych do sankcji karnych wobec przestępców używających środków odurzających

6931/18

3604. posiedzenie Rady (ds. Konkurencyjności (Rynku Wewnętrznego, Przemysłu, Badań i Przestrzeni Kosmicznej)), które odbyło się w Brukseli w dniach 2 i 12 marca 2018 r.

Konkluzje w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej

Konkluzje Rady w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej 6681/18 Konkluzje w sprawie finansowanych przez UE instrumentów gwarancji kredytowych

(CoA SR nr 20/2017)

Konkluzje Rady w sprawie sprawozdania specjalnego nr 20/2017 Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: „Instrumenty gwarancji kredytowych finansowane przez UE – rezultaty są pozytywne, konieczne jest jednak lepsze ukierunkowanie na beneficjentów i skoordynowanie z systemami krajowymi”

7043/18

Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EGF/2017 008 DE/Goodyear) Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/513 z dnia 14 marca 2018 r. w sprawie

uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku złożonego przez Niemcy – EGF/2017/008 DE/Goodyear

Dz.U L 84 z 28.3.2018, s. 16-17

6251/18

Konkluzje o sprawozdaniu specjalnym Europejskiego Trybunału Obrachunkowego pt.: „Warunki wstępne i rezerwa na wykonanie w obszarze spójności”

Konkluzje Rady w sprawie sprawozdania specjalnego nr 15/2017 Europejskiego Trybunału Obrachunkowego „Warunki wstępne i rezerwa na wykonanie w obszarze spójności – instrumenty

7052/18

(11)

Decyzja Rady o rozpoczęciu z Chinami negocjacji dotyczących rozstrzygnięcia sporu w WTO w sprawie DS 492

Decyzja Rady upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji z Chińską Republiką Ludową w sprawie wspólnie uzgodnionego rozwiązania w związku z postępowaniem dotyczącym rozstrzygnięcia sporu na forum WTO w sprawie DS492 dotyczącej środków wpływających na koncesje taryfowe na niektóre wyroby z mięsa drobiowego

6103/18

Środki ograniczające wobec Republiki Środkowoafrykańskiej: transpozycja rezolucji RB ONZ 2399 (2018) – decyzja i rozporządzenie

Decyzja Rady (WPZiB) 2018/391 z dnia 12 marca 2018 r. zmieniająca decyzję 2013/798/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Środkowoafrykańskiej

Dz.U L 69 z 13.3.2018, s. 46-47

5889/18

Środki ograniczające wobec Republiki Środkowoafrykańskiej: transpozycja rezolucji RB ONZ 2399 (2018) – decyzja i rozporządzenie

Rozporządzenie Rady (UE) 2018/387 z dnia 12 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 224/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej

Dz.U L 69 z 13.3.2018, s. 9-10

5891/18

Środki ograniczające w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi – przegląd – decyzja i rozporządzenie wykonawcze Decyzja Rady (WPZiB) 2018/392 z dnia 12 marca 2018 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

Dz.U L 69 z 13.3.2018, s. 48-59

5995/18

Środki ograniczające w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi – przegląd – decyzja i rozporządzenie wykonawcze Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/388 z dnia 12 marca 2018 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających Dz.U L 69 z 13.3.2018, s. 11-22

6042/18

Konkluzje Rady o strategii dotyczącej polityki przemysłowej UE na rzecz konkurencyjności, wzrostu i innowacji

Konkluzje Rady w sprawie strategii dotyczącej polityki przemysłowej UE na rzecz konkurencyjności,

7037/18

(12)

3605. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (do Spraw Gospodarczych i Finansowych), które odbyło się w Brukseli w dniu 13 marca 2018 r.

Łotewskie odstępstwo od wspólnego systemu podatku VAT

Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2018/457 z dnia 13 marca 2018 r. w sprawie upoważnienia Republiki Łotewskiej do wprowadzenia szczególnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 193 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

Dz.U L 77 z 20.3.2018, s. 14-15

6267/18

Usunięcie niektórych jurysdykcji z unijnego wykazu jurysdykcji niechętnych współpracy podatkowej Unijny wykaz jurysdykcji niechętnych współpracy do celów podatkowych – Sprawozdanie Grupy ds. Kodeksu Postępowania (opodatkowanie działalności gospodarczej) sugerujące skreślenie niektórych jurysdykcji z wykazu

Dz.U C 100 z 16.3.2018, s. 4-4

6777/18

Unijny wykaz jurysdykcji niechętnych współpracy podatkowej – zmiany w wyniku zobowiązań ze strony jurysdykcji dotkniętych huraganami

Unijny wykaz jurysdykcji niechętnych współpracy do celów podatkowych – zmiany spowodowane zobowiązaniami otrzymanymi od jurysdykcji, których dotknęły huragany – przyjęcie

Dz.U C 100 z 16.3.2018, s. 5-5

6945/18

Zalecenie z oceny Schengen: SIS we Francji

Decyzja wykonawcza Rady ustanawiająca zalecenie w sprawie wyeliminowania poważnych niedociągnięć stwierdzonych w toku przeprowadzonej w 2016 r. oceny stosowania przez Francję dorobku Schengen w dziedzinie systemu informacyjnego Schengen

7137/18

(13)

Decyzja Rady o podpisaniu umowy UE–Konfederacja Szwajcarska o wsparciu finansowym dla granic zewnętrznych i wiz (ISF 2014-2020)

Decyzja Rady (UE) 2018/404 z dnia 13 marca 2018 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie przepisów dodatkowych dotyczących instrumentu na rzecz wsparcia finansowego w zakresie granic zewnętrznych i wiz, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, na lata 2014-2020

Dz.U L 74 z 16.3.2018, s. 1-2

6221/18

Konkluzje Rady o sprawozdaniu specjalnym Trybunału Obrachunkowego na temat procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej

Konkluzje Rady w sprawie sprawozdania specjalnego nr 3/2018 Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: „Kontrola procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej”

6680/18

3606. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów), które odbyło się w Brukseli w dniu 15 marca 2018 r.

Decyzja Rady o stanowisku UE w Komitecie UPG (Wybrzeże Kości Słoniowej–UE) – przyjęcie regulaminu wewnętrznego Komitetu UPG

Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu UPG, ustanowionego na mocy Wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Komitetu UPG

6479/18

Europejski semestr 2018

a) Priorytety działań w dziedzinie polityki zatrudnienia i polityki społecznej: wytyczne polityczne 2018

i) Wspólne sprawozdanie o zatrudnieniu

ii) Konkluzje Rady w sprawie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2018 r. i wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu na 2018 r.

Konkluzje Rady w sprawie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2018 r. i wspólnego

7165/18

(14)

Zalecenie o europejskich ramach jakości i skuteczności przygotowania zawodowego (Podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 153, 166 i 292 TFUE)

Zalecenie Rady z dnia 15 marca 2018 r. w sprawie europejskich ram jakości i skuteczności przygotowania zawodowego

Dz.U C 153 z 2.5.2018, s. 1-6

6779/18

Oświadczenie Łotwy

Łotwa popiera działania proponowane w celu poprawy jakości i skuteczności przygotowania zawodowego w całej UE.

Z myślą o ich realizacji i by uniknąć błędnej interpretacji, ważne jest, by wyjaśnić terminologię stosowaną w zaleceniu Rady. Termin »przygotowanie zawodowe« nie odpowiada terminologii stosowanej w przepisach krajowych Łotwy. Łotewskim terminem, który najbardziej odpowiada treści

przedmiotowego wniosku, jest »darba vidē balstītas mācības« i oznacza on »uczenie się oparte na pracy«.

Problemy terminologiczne Łotwy zgłoszono na posiedzeniu Komitetu ds. Zatrudnienia podczas realizowania wielostronnego nadzoru w ramach przeglądu zaleceń dla poszczególnych krajów. Osiągnięto szerokie porozumienie co do tego, że odnośnie do sytuacji na Łotwie i prowadzonych tam obecnie reform, należy stosować termin »uczenie się oparte na pracy«.

Procedura pisemna zakończona w dniu 16 marca 2018 r.

Decyzja wykonawcza Rady w sprawie wykonania decyzji 2010/231/WPZiB dotyczącej środków ograniczających wobec Somalii

Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2018/417 z dnia 16 marca 2018 r. w sprawie wykonania decyzji 2010/231/WPZiB dotyczącej środków ograniczających wobec Somalii

Dz.U L 75 z 19.3.2018, s. 25-26

7012/18

Rozporządzenie wykonawcze Rady wykonujące art. 12 rozporządzenia (UE) nr 356/2010

wprowadzającego określone szczególne środki ograniczające wobec określonych osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w związku z sytuacją w Somalii

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/413 z dnia 16 marca 2018 r. w sprawie wykonania art. 12 rozporządzenia (UE) nr 356/2010 wprowadzającego określone szczególne środki ograniczające wobec określonych osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w związku z sytuacją w Somalii

7015/18

(15)

3607. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (Rolnictwo i Rybołówstwo), które odbyło się w Brukseli 19 marca 2018 r.

Decyzja Rady o podpisaniu umowy o współpracy naukowo-technicznej z Królestwem Marokańskim w zakresie partnerstwa w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) Decyzja Rady (UE) 2018/639 z dnia 19 marca 2018 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, oraz tymczasowego stosowania Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim, określającej warunki uczestnictwa Królestwa Marokańskiego w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) Dz.U L 106 z 26.4.2018, s. 1-2

6532/18

Umowa o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim, określająca warunki uczestnictwa Królestwa Marokańskiego w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA)

Dz.U L 106 z 26.4.2018, s. 3-6

6533/18

Odstępstwo VAT dla Węgier: zapewnianie pracowników

Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2018/486 z dnia 19 marca 2018 r. w sprawie upoważnienia Węgier do stosowania szczególnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 193 dyrektywy 2006/112/WE

w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej Dz.U L 81 z 20.2.2018, s. 15-16

6571/18

(16)

Odstępstwo VAT dla Danii: prywatne użytkowanie pojazdów służbowych

Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2018/485 z dnia 19 marca 2018 r. w sprawie upoważnienia Danii do wprowadzenia środka szczególnego stanowiącego odstępstwo od art. 75 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

Dz.U L 81 z 23.3.2018, s. 13-14

6555/18

Komunikat pt. „Przyszłość rolnictwa i produkcji żywności”

Wymiana poglądów Przyjęcie konkluzji

Komunikat pt. „Przyszłość rolnictwa i produkcji żywności” – Konkluzje prezydencji

7324/18

3608. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (do Spraw Zagranicznych), które odbyło się w Brukseli w dniu 19 marca 2018 r.

Bośnia i Hercegowina: środki ograniczające – uchylenie wspólnego stanowiska 97/193/WPZiB – decyzja

Decyzja Rady (WPZiB) 2018/458 z dnia 19 marca 2018 r. uchylająca wspólne stanowisko

97/193/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko osobom, które dokonały aktów przemocy podczas wypadków w Mostarze 10 lutego 1997 r.

Dz.U L 77 z 20.3.2018, s. 16-16

6522/18

Bośnia i Hercegowina: środki ograniczające – przedłużenie – decyzja

Decyzja Rady (WPZiB) 2018/459 z dnia 19 marca 2018 r. zmieniająca decyzję 2011/173/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Bośni i Hercegowinie

Dz.U L 77 z 20.3.2018, s. 17-17

6523/18

(17)

Morska różnorodność biologiczna na obszarach poza jurysdykcją krajową (UNCLOS): decyzja upoważniająca do negocjacji

Decyzja Rady upoważniająca do otwarcia negocjacji, w imieniu Unii Europejskiej, na temat

międzynarodowego prawnie wiążącego instrumentu w ramach Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza, dotyczącego ochrony i zrównoważonego wykorzystania morskiej różnorodności biologicznej na obszarach znajdujących się poza jurysdykcją krajową

6698/18

Komisja z zadowoleniem odnosi się do faktu, że Rada przyjęła decyzję upoważniającą Komisję do przeprowadzenia w imieniu Unii Europejskiej negocjacji co do prawnie wiążącego instrumentu międzynarodowego w ramach Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza, dotyczącego ochrony i zrównoważonego wykorzystywania morskiej różnorodności biologicznej na obszarach pozostających poza jurysdykcją krajową.

Niemniej Komisja podtrzymuje swoją opinię, iż – wobec braku jakiegokolwiek projektu tekstu na obecnym etapie – wystarczającą podstawą prawną decyzji jest art. 218 ust. 3 i 4 i że nie trzeba określać żadnej materialnej podstawy prawnej, a nawet nie da się tego zrobić w oparciu o obiektywne przesłanki, biorąc pod uwagę cel i treść umowy. Ponadto, jako że negocjacje konferencji międzyrządowej dotyczą przede wszystkim „ochrony i zrównoważonego wykorzystywania” morskiej różnorodności biologicznej na obszarach pozostających poza jurysdykcją krajową, obejmą one prawdopodobnie kwestie wykraczające poza jedną dziedzinę polityki, przy czym nie da się na obecnym etapie stwierdzić, która dziedzina polityki będzie dominująca w rozumieniu orzecznictwa Trybunału. Bez względu na powyższe Komisja nie może przystać na ograniczenie podstawy prawnej do ednej dziedziny polityki (środowisko) i na pominięcie innych ewentualnych dziedzin. Ostateczne brzmienie przedmiotowego prawnie wiążącego instrumentu międzynarodowego określi w każdym razie podstawę prawną jego zatwierdzenia przez Unię Europejską.

Ponadto Komisji nie wydaje się właściwe, aby decyzja Rady stanowiła, że Unia może uczestniczyć w negocjacjach tylko co do kwestii „w odniesieniu do których Unia przyjęła przepisy”; Komisja podkreśla, że przepisy decyzji Rady o upoważnieniu do rozpoczęcia negocjacji muszą być interpretowane w pełnej spójności z postanowieniami traktatów i odnośnym orzecznictwem i nie mogą one w żadnym razie w nieuzasadniony sposób ograniczać zewnętrznych kompetencji UE.

Komisja przypomina również, że zgodnie z orzecznictwem Trybunału, sformułowanym w sprawach C-459/03 (pkt 94) i C-600/14 (pkt 62 i 63), istnienie zewnętrznej kompetencji Unii w odniesieniu do kompetencji dzielonej nie zależy zasadniczo od przyjęcia środków prawodawstwa wtórnego w danej dziedzinie.

Komisja zastrzega sobie prawo, by w razie konieczności skorzystać z wszelkich środków prawnych będących w jej dyspozycji, aby zapewnić poszanowanie postanowień traktatów.

(18)

Syria: środki ograniczające – nowe wpisy – decyzja i rozporządzenie wykonawcze

Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2018/421 z dnia 19 marca 2018 r. w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii

Dz.U L 75I z 19.3.2018, s. 3-4

6944/18

Syria: środki ograniczające – nowe wpisy – decyzja i rozporządzenie wykonawcze

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/420 z dnia 19 marca 2018 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii Dz.U L 75I z 19.3.2018, s. 1-2

6947/17

3609. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (do Spraw Ogólnych), które odbyło się w Brukseli w dniu 20 marca 2018 r.

Umowa dwustronna UE–USA w sprawie ubezpieczeń i reasekuracji

Decyzja Rady (UE) 2018/539 z dnia 20 marca 2018 r. w sprawie zawarcia Umowy dwustronnej pomiędzy Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie środków ostrożnościowych odnoszących się do ubezpieczeń i reasekuracji

Dz.U L 90 z 6.4.2018, s. 36-37

6860/18

Decyzja Rady o zewnętrznych biegłych rewidentach Oesterreichische Nationalbank

Decyzja Rady (UE) 2018/487 z dnia 20 marca 2018 r. zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Oesterreichische Nationalbank

Dz.U L 81 z 23.3.2018, s. 17-18

5865/18

Zalecenie z oceny Schengen: SIS w Szwecji

stwierdzonych w toku przeprowadzonej w 2017 r. oceny dotyczącej stosowania przez Szwecję dorobku Schengen w dziedzinie Systemu Informacyjnego Schengen

7342/18

(19)

Wielostronny trybunał inwestycyjny – decyzja Rady

Decyzja Rady upoważniająca Komisję Europejską do prowadzenia, w imieniu Unii Europejskiej, negocjacji w sprawie Konwencji ustanawiającej wielostronny trybunał rozstrzygania sporów inwestycyjnych, w zakresie, w jakim wchodzi to w zakres kompetencji Unii

12981/17

Komisja oczekuje, że to UNCITRAL będzie forum dla rokowań w sprawie wielostronnego trybunału inwestycyjnego. Jeśli nie będzie to możliwe, Komisja zasięgnie opinii odpowiedniej grupy roboczej Rady na temat kolejnych kroków i przedstawi konieczne zalecenia w celu dostosowania wytycznych negocjacyjnych.

Zapisz element Decyzja Rady (WPZiB) 2018/466 z dnia 21 marca 2018 r. zmieniająca decyzję 2011/172/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie

Dz.U L 78I z 21.3.2018, s. 3-4

6949/18

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/465 z dnia 21 marca 2018 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 270/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie

Dz.U L 78I z 21.3.2018, s. 1-2

6951/18

Decyzja Rady (WPZiB) 2018/475 z dnia 21 marca 2018 r. dotycząca aktualizacji wykazu osób, grup i podmiotów objętych art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu, i uchylenia decyzji (WPZiB) 2017/1426 Dz.U L 79 z 22.2.2018, s. 26-29

6819/18

(20)

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/468 z dnia 21 marca 2018 r. w sprawie wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych

skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu oraz uchylenia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1420

Dz.U L 79 z 22.3.2018, s. 7-10

6821/18

Decyzja Rady (WPZiB) 2018/476 z dnia 21 marca 2018 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1333 dotyczącą środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

Dz.U L 79 z 22.3.2018, s. 30-30

6826/18

Rozporządzenie Rady (UE) 2018/511 z dnia 23 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/120 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów

Dz.U L 84 z 28.3.2018, s. 1-12

7078/18

Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady

Ministrów AKP–UE w odniesieniu do zmiany załącznika Ic do umowy o partnerstwie AKP–UE 6990/18 Procedura pisemna zakończona w dniu 27 marca 2018 r.

Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2018/516 z dnia 27 marca 2018 r. w sprawie wykonania decyzji 2014/450/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Sudanie

Dz.U L 84 z 28.3.2018, s. 22-24

7337/18

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/512 z dnia 27 marca 2018 r. w sprawie wykonania art. 15 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 747/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Sudanie

Dz.U L 84 z 28.3.2018, s. 13-15

Dok. 7341/18