ISSN 1509-1619
Ɉɥɶɝɚ Ƚɚɦɚɥɢ
Ʉɚɮɟɞɪɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɮɢɥɨɥɨɝɢɢ ɢ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ Ʉɪɢɜɨɪɨɠɫɤɢɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
Ɉɥɶɝɚ Ʉɚɧɟɜɫɤɚɹ
Ʉɚɮɟɞɪɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɮɢɥɨɥɨɝɢɢ ɢ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ Ʉɪɢɜɨɪɨɠɫɤɢɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
ɋɉɈɋɈȻɕ ȺȼɌɈɊɋɄɈɃ ɋȺɆɈɉɊȿɁȿɇɌȺɐɂɂ ȼ ɊɍɋɋɄɈɃ ɊɈɄ-ɉɈɗɁɂɂ
Key words: Russian rock poetry, implied author, self-presentation patterns, self-presentation means.
Ɋɨɤ-ɤɭɥɶɬɭɪɚ, ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɜɥɢɹɜɲɚɹ ɧɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɧɟɧɢɹ, ɜɤɭɫɨɜ, ɦɨɞɵ ɤɨɧɰɚ XX – ɧɚɱɚɥɚ ɏɏI ɜɜ., ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɨɫɜɟɳɺɧɧɵɯ ɜ ɧɚɭɱɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɜɨɩɪɨɫɨɜ:
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨ-ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ, ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ, ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɱɟɫɤɢɯ, ɥɢɧɝɜɢɫɬɢ- ɱɟɫɤɢɯ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ – ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɢ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɪɨɤ-ɩɨɷɡɢɢ – ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɰɟɥɶ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɣ ɫɬɚɬɶɢ.
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ «ə» ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ɹɜɥɹɟɬ- ɫɹ ɜɚɠɧɵɦ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ɬɟɤɫɬɚ, ɬ. ɤ. ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ, ɪɟɱɟɜɨɝɨ ɩɨɪɬɪɟɬɚ ɚɜɬɨɪɚ, ɧɨ ɢ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɜ ɯɭɞɨ- ɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɩɨɷɬɚ, ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ.
ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɬɟɤɫɬɚ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɦɟɠɩɚɪɚɞɢɝɦɚɥɶɧɵɣ, ɦɟɠ- ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɬɟɤɫɬ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɹɡɵɤɨɜɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜ ɲɢɪɨɤɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨ-ɫɢɬɭɚɬɢɜɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ, ɤɚɤ ɦɨɞɟɥɶ ɪɟɱɟɜɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɤɚɤ ɫɜɟɪ- ɧɭɬɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɤɬɚ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɦɩɥɢɰɢ- ɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɡɢɰɢɢ ɚɜɬɨɪɚ («ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ») ɢ ɚɞɪɟɫɚɬɚ («ɫɥɭɲɚɸɳɟɝɨ») [Ȼɟɫɤɪɨɜɧɚɹ 1978; Ȼɨɝɢɧ 1991; Ⱦɵɦɚɪɫɤɢɣ 1999; Ʉɨɲɟɜɚɹ 1976; Ʌɭɤɢɧ 2011; ɋɬɟɩɚɧɨɜ 1984].
«Ƚɨɜɨɪɹɳɢɣ», ɬ. ɟ. ɫɭɛɴɟɤɬ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ
«ɨɛɪɚɡ ɚɜɬɨɪɚ» (ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɚɯ – ɥɢɪɢɱɟɫɤɢɣ ɝɟɪɨɣ), ɢɦɟɸɳɢɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ. Ⱥɞɪɟɫɚɧɬɨɦ, ɜ ɫɜɟɬɟ ɩɨɷɬɢɤɢ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ [ȼɵɝɨɬɫɤɢɣ 1956], ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɬɜɨɪɰɚ. «ɋɥɭɲɚɸɳɢɣ» ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ ɤɚɤ «ɨɛɪɚɡ ɚɞɪɟɫɚɬɚ».
Ⱥɧɚɥɢɡ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɜ ɚɫɩɟɤɬɟ «ɚɞɪɟɫɚɧɬ» (ɚɜɬɨɪɫɤɨɟ «ə») – «ɚɞɪɟɫɚɬ»
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɹɜɢɬɶ ɰɟɥɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ: ɩɪɹɦɵɯ, ɤɨɫɜɟɧɧɵɯ, ɦɟɬɨɧɢɦɢɱɟɫɤɢɯ – ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ, ɬ. ɟ. ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ, ɪɟɩɪɟ- ɡɟɧɬɢɪɭɸɳɢɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɷɝɨɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɟɜɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɩɨɷɡɢɢ.
ɇɚɞɨ ɩɨɥɚɝɚɬɶ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɨɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɨɛɳɟɧɢɹ ɚɜɬɨɪɚ ɫ ɱɢɬɚɬɟɥɟɦ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣ ɜ ɥɢɪɢɤɟ XIX ɜ. ɢ ɜ ɪɨɤ-ɩɨɷɡɢɢ ɤɨɧɰɚ XX – ɧɚɱɚɥɚ ɏɏI ɜɜ.
ȿɫɥɢ ɜ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɦɟ ɚɜɬɨɪ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɪɚɦɤɚɦɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɭɫɬɨɹɜɲɢɯɫɹ ɮɨɪɦ ɤɧɢɠɧɨɣ ɪɟɱɢ, ɨɛɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɛɭɞɭɳɟɦɭ ɧɟɜɟɞɨɦɨɦɭ ɱɢɬɚɬɟɥɸ ɨɩɨɫɪɟ- ɞɨɜɚɧɧɨ, ɥɢɲɶ ɱɟɪɟɡ ɩɟɱɚɬɧɨɟ ɫɥɨɜɨ, ɬɨ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɪɨɤ-ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɨɛɟɫɩɟ- ɱɢɜɚɟɬ ɨɫɨɛɵɣ ɜɢɞ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫɨ ɫɥɭɲɚɸɳɢɦ. ɋɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɟɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ, ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɫɚɦɚ ɮɨɪɦɚ ɩɟɫɧɢ, ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɬɟɦ ɤɪɭɝɨɦ ɥɢɰ, ɞɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɚɜɬɨɪ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ, ɱɚɫɬɨ ɜ ɨɞɧɨɦ ɥɢɰɟ, ɞɨɧɨɫɹɬ ɡɚɦɵɫɟɥ, ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɡɚɪɹɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɚɦ ɩɨɫɥɭ- ɠɢɥ ɫɬɢɦɭɥɨɦ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɐɟɥɶ – ɧɚɣɬɢ ɤɪɚɬɱɚɣ- ɲɢɟ ɩɭɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢ ɨɛɨɸɞɧɨɝɨ ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɫ ɚɭɞɢɬɨɪɢɟɣ.
Ⱥɜɬɨɪɫɤɚɹ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɤɚɤ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɪɟɱɢ («ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ»), ɤɚɤ ɬɜɨɪɰɚ, ɤɚɤ ɚɜɬɨɪɫɤɨɟ «ə» (ɥɢɪɢɱɟɫ- ɤɢɣ ɝɟɪɨɣ), ɤɚɤ «ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ “ɗɝɨ”, ɤɨɬɨɪɨɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɫɚɦɨɝɨ ɫɭɛɴɟɤɬɚ, ɡɧɚɟɬ ɰɟɥɢ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ» [ɋɬɟɩɚɧɨɜ 1984, 30], ɪɚɫɫɥɚɢɜɚɸɳɢɟɫɹ, ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɢɪɭɸɳɢɟ ɢ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɟɫɹ ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ.
ɋɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɣ ɦɢɪ ɚɜɬɨɪɚ «ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫ- ɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɨɟɤɰɢɟɣ ɜ … ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɱɟɥɨɜɟɤɚ; ɜɧɟɲɧɢɣ ɦɢɪ, ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɨɬɝɨɪɨɠɟɧɧɵɣ ɨɬ ɧɟɝɨ ɝɪɚɧɢɰɟɣ, ɪɚɡɞɟɥɹɸɳɟɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨɟ, ɜɵɹɜɥɹɟɬ ɫɜɨɸ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɭɸ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɢ ɜɡɚɢɦɨɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɫ ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɝɥɭɛɢɧɚɦɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ» [ȿɜɥɚɦɩɢɟɜ 1996, 48]. Ɋɨɤ-ɩɨɷɡɢɢ, ɦɨɞɟɥɢɪɭɸɳɟɣ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɨɫ- ɩɪɢɹɬɢɟ ɦɢɪɚ ɫɭɛɴɟɤɬɨɦ ɢ ɟɝɨ (ɫɭɛɴɟɤɬɚ) ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɦɵɲɥɟɧɢɹ, ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɢ- ɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɬɟɤɫɬɚ ɨɞɧɨɣ-ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ – «ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ».
ɋɨɝɥɚɫɢɦɫɹ ɫ Ⱥ. Ⱦɢɞɭɪɨɜɵɦ, ɩɨɥɚɝɚɜɲɢɦ, ɱɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɪɨɤ-ɩɨɷɡɢɸ ɨɬɥɢɱɚɟɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɢ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ «ɜɵɛɪɨɫ», ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɨɫɬɶ ɫɬɢɥɢɫɬɢɤɢ ɢ ɢɧɬɨɧɚɰɢɢ, ɱɟɫɬɧɨɫɬɶ ɢ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶ, ɤɚɤ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɷɧɟɪɝɢɢ ɬɟɤɫɬɚ [Ɂɨɥɨɬɨɟ 1992, 5].
Ɍɚɤ, ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦ ɞɥɹ ɪɨɤ-ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɹɦɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɱɟɪɟɡ ɫɭɛɴɟɤɬɧɭɸ ɦɨɞɟɥɶ «ə–ə» (ɝɞɟ ɚɜɬɨɪɫɤɨɟ «ə»
ɪɚɫɫɥɚɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ «ə» – ɬɟɤɫɬɨɜɵɣ ɫɭɛɴɟɤɬ ɜɧɟɲɧɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɧɨɣ ɪɟɱɢ – ɢ «ə1» – ɫɭɛɴɟɤɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɱɢ, ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ), ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɨɩɥɨɳɚɟɬ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ɤɚɤ ɚɜɬɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ:
ə – ɰɟɪɤɨɜɶ ɛɟɡ ɤɪɟɫɬɨɜ / Ʌɟɱɭ, ɪɚɫɤɢɧɭɜ ɪɭɤɢ. / ȼɞɨɥɶ ɫɨɧɧɵɯ ɛɟɪɟɝɨɜ / Ɉɤɚɦɟ- ɧɟɜɲɟɣ ɦɭɤɢ. / ə – ɜɟɪɚ ɛɟɡ ɩɪɢɱɢɧ. / ə – ɩɪɚɜɞɚ ɛɟɡ ɧɚɱɚɥɚ. / Ɍɵ ɫɥɵɲɢɲɶ, ɤɚɤ ɜɫɤɪɢɱɚɥɚ / Ⱦɭɲɚ ɫɪɟɞɢ ɨɫɢɧ (ɘ. ɒɟɜɱɭɤ. ɐɟɪɤɨɜɶ); ə ɧɟ ɥɸɛɥɸ, ɤɨɝɞɚ ɦɧɟ ɜɪɭɬ, / ɇɨ ɨɬ ɩɪɚɜɞɵ ɹ ɬɨɠɟ ɭɫɬɚɥ. / ə ɩɵɬɚɥɫɹ ɧɚɣɬɢ ɩɪɢɸɬ, / Ƚɨɜɨɪɹɬ, ɱɬɨ ɩɥɨɯɨ ɢɫɤɚɥ (ȼ. ɐɨɣ. Ɇɭɪɚɜɟɣɧɢɤ).
Ɉɬɦɟɬɢɦ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨɬɧɵ ɜ ɩɨɷ- ɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ɘ. ɒɟɜɱɭɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɱɚɫɬɨ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɬɟɤɫɬ ɩɨ ɫɯɟɦɟ «ɜɨɩɪɨɫ – ɨɬɜɟɬ», ɝɞɟ ɜɨɩɪɨɫ ɬɹɝɨɬɟɟɬ ɤ ɪɢɬɨɪɢɱɧɨɫɬɢ: Ɇɧɟ ɫɭɞɶɛɚ ɧɟɦɚɥɨ ɞɚɫɬ, ɢ ɫ ɦɢɥɨɸ ɦɨɟɣ / Ɇɵ ɤ ɮɢɧɚɥɭ ɧɚɫɤɪɟɛɟɦ ɧɚ ɩɚɪɭ “ɀɢɝɭɥɟɣ”. / ɇɨ ɨɞɢɧ ɝɪɵɡɟɬ ɦɟɧɹ ɜɨɩ- ɪɨɫ, ɨɯ, ɧɟɩɪɨɫɬɨɣ – / Ʉɚɤ ɜɡɝɥɹɧɭ ɜ ɝɥɚɡɚ ɫɜɨɟɣ ɝɢɬɚɪɟ ɯɨɥɨɫɬɨɣ? (ɘ. ɒɟɜɱɭɤ.
Ȼɪɨɞɹɝɚ); ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɨɫɟɧɶ – ɷɬɨ ɧɟɛɨ. / ɉɥɚɱɭɳɟɟ ɧɟɛɨ ɩɨɞ ɧɨɝɚɦɢ. / ȼ ɥɭɠɚɯ ɪɚɡɥɟɬɚɸɬɫɹ ɩɬɢɰɵ ɫ ɨɛɥɚɤɚɦɢ. / Ɉɫɟɧɶ – ɹ ɞɚɜɧɨ ɫ ɬɨɛɨɸ ɧɟ ɛɵɥ (ɘ. ɒɟɜɱɭɤ.
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɨɫɟɧɶ).
ɋɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵ ɬɚɤɢɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɩɨɷɬɢɤɟ Ⱥ. Ɇɚɤɚɪɟɜɢɱɚ: ə ɭɜɟɡɭ ɬɟɛɹ ɬɭɞɚ, ɝɞɟ ɨɬ ɝɨɪɹ ɧɟɬ ɫɥɟɞɚ, / ɂ ɧɢɤɨɝɞɚ ɥɟɬɧɢɦ ɞɧɟɦ ɧɟɬ ɧɢ ɝɪɨɡ, ɧɢ ɞɨɠɞɟɣ. / Ɍɚɦ, ɧɚ ɞɚɥɟɤɨɦ ɛɟɪɟɝɭ, ɹ ɫɛɟɪɟɱɶ ɬɟɛɹ ɫɦɨɝɭ / ɂ ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɡɚɛɵɬɶ ɯɨɪɨɜɨɞ ɫɟɪɵɯ ɞɧɟɣ. / Ƚɞɟ ɦɨɣ ɞɨɦ? Ɍɭɬ ɨɧ, ɢɥɢ ɬɚɦ, ɬɚɦ, ɬɚɦ? / Ƚɞɟ ɦɨɣ ɞɨɦ? Ƚɞɟ ɦɨɢ ɞɪɭɡɶɹ? / Ʉɚɤ ɦɧɟ ɛɵɬɶ? Ʉɚɤ ɬɭɞɚ ɞɨɩɥɵɬɶ, ɩɥɵɬɶ, ɩɥɵɬɶ? / Ɂɧɚɸ ɬɨɥɶɤɨ ɹ. Ɂɧɚɸ ɬɨɥɶɤɨ ɹ. Ɂɧɚɸ ɬɨɥɶɤɨ ɹ (Ⱥ. Ɇɚɤɚɪɟɜɢɱ. Ɂɧɚɸ ɬɨɥɶɤɨ ɹ). ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɬɢɩɢɱɧɵɣ ɞɥɹ ɚɜɬɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜɨɩɪɨɫ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɠɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨ- ɞɢɬɫɹ ɢɥɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ ɨɬɜɟɬ «ə».
Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɱɚɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɟɦ ɷɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɜ ɩɨɷɬɢ- ɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ȼ. ɐɨɹ: ȼ ɝɨɪɨɞɟ ɦɧɟ ɠɢɬɶ, ɢɥɢ ɧɚ ɜɵɫɟɥɤɚɯ?/ Ʉɚɦɧɟɦ ɥɟɠɚɬɶ / ɂɥɢ ɝɨɪɟɬɶ ɡɜɟɡɞɨɣ? (ȼ. ɐɨɣ. Ʉɭɤɭɲɤɚ); ɉɨɱɟɦɭ ɹ ɦɨɥɱɭ, ɩɨɱɟɦɭ ɧɟ ɤɪɢɱɭ, ɦɨɥɱɭ. / ɗɥɟɤɬɪɢɱɤɚ ɜɟɡɟɬ ɦɟɧɹ ɬɭɞɚ, ɤɭɞɚ ɹ ɧɟ ɯɨɱɭ (ȼ. ɐɨɣ. ɗɥɟɤɬɪɢɱɤɚ).
Ʌɢɪɢɱɟɫɤɢɣ ɝɟɪɨɣ ȼ. ɐɨɹ, ɪɟɚɥɢɡɭɟɦɵɣ ɜ ɚɜɬɨɪɫɤɨɦ «ə», – ɷɬɨ ɩɨɞɪɨɫɬɨɤ ɤɚɤ ɩɨɥɧɚɹ ɷɧɟɪɝɢɢ ɥɢɱɧɨɫɬɶ, ɟɳɺ ɧɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɚɹɫɹ, ɧɨ ɭɠɟ ɢɦɟɸɳɚɹ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɟ ɜɡɝɥɹɞɵ ɧɚ ɠɢɡɧɶ, ɱɚɫɬɨ ɢɞɭɳɢɟ ɜɪɚɡɪɟɡ ɫ ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɦɢ ɧɨɪɦɚ- ɦɢ: Ȼɟɥɚɹ ɝɚɞɨɫɬɶ ɥɟɠɢɬ ɩɨɞ ɨɤɧɨɦ. / ə ɧɨɲɭ ɲɚɩɤɭ ɢ ɲɟɪɫɬɹɧɵɟ ɧɨɫɤɢ (ȼ. ɐɨɣ.
ɋɨɥɧɟɱɧɵɟ ɞɧɢ); ə, ɥɢɲɶ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɧɨɜɵɣ ɞɟɧɶ, / ɏɨɠɭ, ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɸ ɬɟɧɶ, ɫ ɥɢɰɨɦ ɧɚɯɚɥɚ (ȼ. ɐɨɣ. Ȼɟɡɞɟɥɶɧɢɤ-2); ə ɢɞɭ ɩɨ ɭɥɢɰɟ ɜ ɡɟɥɟɧɨɦ ɩɢɞɠɚɤɟ. / Ɇɧɟ ɧɪɚɜɹɬɫɹ ɦɨɢ ɛɨɬɢɧɤɢ. / Ⱥ ɟɳɺ ɤɪɚɫɢɜɵɣ ɝɚɥɫɬɭɤ ɭ ɦɟɧɹ. / ə ɝɥɚɞɢɥ ɛɪɸɤɢ ɞɜɚ ɱɚɫɚ. / ȼ ɩɚ- ɪɢɤɦɚɯɟɪɫɤɨɣ ɫɢɞɟɥ ɫ ɭɬɪɚ (ȼ. ɐɨɣ. ə ɢɞɭ ɩɨ ɭɥɢɰɟ). ɗɬɨ ɝɟɪɨɣ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɜɫɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɟ ɫɤɜɨɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ɸɧɨɲɟɫɤɨɝɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɢɡɦɚ: ȼ ɬɨɥɩɟ ɹ ɤɚɤ ɢɝɨɥɤɚ ɜ ɫɟɧɟ. / ə ɫɧɨɜɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɟɡ ɰɟɥɢ (ȼ. ɐɨɣ. Ȼɟɡɞɟɥɶɧɢɤ); ɂ ɤɭɞɚ-ɬɨ ɜɫɟ ɩɨɞɟɜɚɥɢɫɶ ɜɞɪɭɝ. / ə ɩɨɩɚɥ ɜ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɧɟ ɬɚɤɨɣ ɤɪɭɝ. / ə ɯɨɱɭ ɩɢɬɶ, ɹ ɯɨɱɭ ɟɫɬɶ. / ə ɯɨɱɭ ɩɪɨɫɬɨ ɝɞɟ-ɧɢɛɭɞɶ ɫɟɫɬɶ (ȼ. ɐɨɣ. ȼɪɟɦɹ ɟɫɬɶ, ɚ ɞɟɧɟɝ ɧɟɬ); ə ɫɦɨɬɪɸ ɜ ɧɨɱɶ. / ə ɜɢɠɭ, ɱɬɨ ɧɨɱɶ ɬɟɦɧɚ. / ɇɨ ɷɬɨ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɩɨɦɟɯɨɣ / ɉɪɨɝɭɥɤɟ ɪɨɦɚɧɬɢɤɚ (ȼ. ɐɨɣ. ɉɪɨɝɭɥɤɚ ɪɨɦɚɧɬɢɤɚ). Ɉɧ – ɛɨɟɰ ɡɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ: ȼɫɟ ɝɨɜɨɪɹɬ, ɱɬɨ ɧɚɞɨ ɤɟɦ-ɬɨ ɦɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ, / Ⱥ ɹ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɫɨɛɨɣ (ȼ. ɐɨɣ. Ȼɟɡɞɟɥɶɧɢɤ-2). ɂ ɷɬɨɦɭ ɝɟɪɨɸ ɧɟ ɫɭɠɞɟɧɨ ɛɵɥɨ ɜɵɪɚɫɬɢ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɪ ɩɨɝɢɛ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɨɥɨɞɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ, ɧɟ ɭɫɩɟɜ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɠɢɡɧɢ ɢ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ «ɜɵɪɨɫɲɟɝɨ», ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɟɝɨɫɹ ɤɚɤ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɝɟɪɨɹ.
ȼ ɪɨɤ-ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ɤɚɤ ɫɩɨɫɨɛ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɱɚɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɢɪɟɤɬɢɜɧɨɣ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ, ɩɪɢɡɜɚɧɧɨɣ ɧɚɜɹɡɚɬɶ ɚɞɪɟɫɚɬɭ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɪɟɱɢ. ɇɚɜɹɡɵɜɚɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɪɚɡɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ.
ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨ ɞɚɧɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ ɘ. ɒɟɜɱɭɤɚ, ɱɬɨ, ɧɚɞɨ ɩɨɥɚɝɚɬɶ, ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɥɢɱɧɨɫɬɧɵɦɢ ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɱɟɫɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ, ɩɪɢɫɭɳɟɣ ɟɦɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɨɫɬɶɸ: ɋɟɪɨɟ ɩɥɚɦɹ ɚɫɮɚɥɶɬɨɜɵɯ ɪɟɤ, / Ʉɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɣ ɜɡɝɥɹɞ / Ʌɸɤɨɜ, ɜɩɚɹɧɧɵɯ ɜ ɷɬɨɬ ɜɟɤ, / ɋɤɜɨɡɶ ɧɢɯ – ɬɨɥɶɤɨ ɜɧɢɡ, / ɇɨ ɧɟ ɧɚɡɚɞ! / ɇɢ ɲɚɝɭ ɧɚɡɚɞ, ɬɨɥɶɤɨ ɜɩɟɪɟɞ, / ɗɬɨ ɫ ɫɨɛɨɸ ɧɨɱɶ ɡɨɜɟɬ (ɘ. ɒɟɜɱɭɤ. ɇɢ ɲɚɝɭ ɧɚɡɚɞ).
ɋɬɪɟɦɥɟɧɢɟ «ɧɚɜɹɡɚɬɶ» ɫɥɭɲɚɬɟɥɸ ɫɜɨɸ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɝɥɚɝɨɥɚɦɢ ɜ ɩɨɜɟɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɢ: Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɞɟɥɚɬɶ ɩɚɭɡɵ ɜ ɫɥɨɜɚɯ, / Ɍɨ ɝɨɜɨ- ɪɹ, ɬɨ ɭɦɨɥɤɚɹ ɫɧɨɜɚ. / ɑɬɨɛ ɥɭɱɲɟ ɨɬɞɚɜɚɥɨɫɶ ɜ ɝɨɥɨɜɚɯ / Ɂɧɚɱɟɧɶɟ ɜɵɲɟɫɤɚɡɚɧɧɨ- ɝɨ ɫɥɨɜɚ. / Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɞɟɥɚɬɶ ɩɚɭɡɵ ɜ ɫɥɨɜɚɯ (Ⱥ. Ɇɚɤɚɪɟɜɢɱ. Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɞɟɥɚɬɶ ɩɚɭɡɵ ɜ ɫɥɨɜɚɯ); ɉɨɣ ɫɜɨɢ ɩɟɫɧɢ, ɩɟɣ ɫɜɨɢ ɜɢɧɚ, ɝɟɪɨɣ. / Ɍɵ ɨɩɹɬɶ ɜɢɞɢɲɶ ɫɨɧ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɜɩɟɪɟɞɢ. / ɋɬɨɹ ɧɚ ɤɪɵɲɟ, ɬɵ ɬɹɧɟɲɶ ɪɭɤɭ ɤ ɡɜɟɡɞɟ. / ɂ ɜɨɬ ɨɧɚ ɛɶɟɬɫɹ ɜ ɪɭɤɟ, ɤɚɤ ɫɟɪɞɰɟ ɜ ɝɪɭɞɢ (ȼ. ɐɨɣ. ɉɨɣ ɫɜɨɢ ɩɟɫɧɢ, ɩɟɣ ɫɜɨɢ ɜɢɧɚ, ɝɟɪɨɣ).
Ⱥɜɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɭɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɩɪɹɦɨɣ ɧɚɡɢɞɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: Ɂɚɱɟɦ ɦɵ ɬɚɤ ɤɪɢɱɢɦ?
/ ɇɭ ɡɚɱɟɦ ɦɵ ɬɚɤ ɤɪɢɱɢɦ? / ȼ ɩɟɫɧɹɯ ɧɢɤɨɝɞɚ ɹ ɧɟ ɩɨɭɱɚɥ, / ə ɩɪɨɫɬɨ ɨɱɟɧɶ ɪɚɞ, / ɑɬɨ ɹ ɫɵɝɪɚɥ ɜɚɦ ɩɟɫɧɸ, / ȼ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ ɤɪɢɱɚɥ, / Ⱥ ɬɢɯɨ-ɬɢɯɨ ɩɟɥ (Ⱥ. Ɇɚɤɚɪɟ- ɜɢɱ. ɋɚɦɚɹ ɬɢɯɚɹ ɩɟɫɧɹ). Ɉɞɧɚɤɨ ɹɜɧɚɹ ɨɛɪɚɳɟɧɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɪɚ ɤ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɜɤɭɩɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ «ɪɨɥɟɜɨɣ ɦɚɫɤɨɣ» ɟɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ, ɜɪɚɱɟɜɚɬɟɥɹ (ɨɛɪɚɬɢɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɟ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɱɟɧɧɨɟ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ «Ɇɵ–ə») ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɢɦɟɧɧɨ ɞɢɪɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ.
ȼ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɚɯ əɧɤɢ Ⱦɹɝɢɥɟɜɨɣ, ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɚ ɝɥɭɛɨɤɚɹ ɢɧɬɪɨɜɟɪɬɧɨɫɬɶ, ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɫɬɶ, ɫɨɱɟɬɚɟɦɵɟ ɫ ɞɟɩɪɟɫɫɢɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɧɵɦ ɫɬɪɨɟɦ ɢ ɡɜɭɤɨɪɹɞɨɦ, ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɢɪɟɤɬɢɜɧɨɣ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ ɧɟɪɟɞɤɨ ɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹ ɫ ɚɜɬɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɦɢ ɱɟɪɬɚɦɢ (ɨɛɟɡɥɢɱɟɧɧɨɫɬɶɸ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɝɟɪɨɹ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟ- ɧɢɹ, ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɵɦɢ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɦɢ ɢ ɞɪ.): Ʉɢɞɚɣ ɫɜɨɣ ɛɢɫɟɪ ɩɟɪɟɞ ɜɡɞɟɪɧɭɬɵɦ ɪɵɥɨɦ / Ʉɢɞɚɣ ɩɭɫɬɵɟ ɤɨɲɟɥɶɤɢ ɧɚ ɞɨɪɨɝɭ / Ʉɢɞɚɣ ɦɨɧɟɬɵ ɜ ɩɨɥɨɫɚɬɵɟ ɤɟɩɤɢ / ɋɜɨɢ ɩɟɫɧɢ ɜ ɪɚɫɩɪɨɫɬɟɪɬɭɸ ɩɪɨɩɚɫɬɶ (ə. Ⱦɹɝɢɥɟɜɚ. Ɋɢɠɫɤɚɹ).
ȼ. ɐɨɣ, ɧɚɩɪɨɬɢɜ, ɜ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɵɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɚɜɬɨɪɫɤɨɟ «ə»
ɜ «Ɇɵ», ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɝɪɭɩɩɭ ɥɸɞɟɣ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɢ ɫɚɦ ɥɢɪɢ- ɱɟɫɤɢɣ ɝɟɪɨɣ: Ɇɵ ɜ 14 ɥɟɬ ɡɧɚɟɦ ɜɫɺ, / ɑɬɨ ɧɚɦ ɧɚɞɨ ɡɧɚɬɶ. / ɂ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɞɟɥɚɬɶ ɜɫɺ, ɱɬɨ ɦɵ ɡɚɯɨɬɢɦ; ɇɚɲɟ ɫɟɪɞɰɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɚɤ ɧɨɜɵɣ ɦɨɬɨɪ. / ɉɨɱɟɦɭ ɢ ɱɟɝɨ ɦɵ ɟɳɺ ɞɨɥɠɧɵ ɠɞɚɬɶ? / Ɇɵ ɛɭɞɟɦ ɞɟɥɚɬɶ ɜɫɺ, ɱɬɨ ɦɵ ɡɚɯɨɬɢɦ. / Ⱥ ɫɟɣɱɚɫ, ɫɟɣɱɚɫ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ (ȼ. ɐɨɣ. Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ); ȿɫɬɶ ɞɜɚ ɰɜɟɬɚ – ɱɟɪɧɵɣ ɢ ɛɟɥɵɣ,/ Ⱥ ɟɫɬɶ ɨɬɬɟɧɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɨɥɶɲɟ./ ɇɨ ɧɚɦ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɞɟɥɚ / Ⱦɨ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɱɟɪɧɵɣ, ɤɬɨ ɛɟɥɵɣ. / Ɇɵ, ɞɟɬɢ ɩɪɨɯɨɞɧɵɯ ɞɜɨɪɨɜ, / ɋɚɦɢ ɧɚɣɞɟɦ ɫɜɨɣ ɰɜɟɬ (ȼ. ɐɨɣ. Ⱦɟɬɢ ɩɪɨɯɨɞɧɵɯ ɞɜɨɪɨɜ); Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɜɢɞɟɬɶ ɞɚɥɶɲɟ,/ ɑɟɦ ɨɤɧɚ ɧɚɩɪɨɬɢɜ.
/ Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɠɢɬɶ. / Ɇɵ ɠɢɜɭɱɢ, ɤɚɤ ɤɨɲɤɢ. / ɂ ɜɨɬ ɦɵ ɩɪɢɲɥɢ ɡɚɹɜɢɬɶ ɨ ɫɜɨɢɯ ɩɪɚɜɚɯ. / ɋɥɵɲɢɲɶ ɲɟɥɟɫɬ ɩɥɚɳɟɣ?/ ɗɬɨ ɦɵ. / Ⱦɚɥɶɲɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɛɭɞɟɦ ɦɵ (ȼ. ɐɨɣ. Ⱦɚɥɶɲɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɛɭɞɟɦ ɦɵ). Ʌɢɪɢɱɟɫɤɢɣ ɝɟɪɨɣ ȼ. ɐɨɹ – ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɛɨɟɰ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɣ ɩɟɪɟɦɟɧ: ɉɟɪɟɦɟɧ ɬɪɟɛɭɸɬ ɧɚɲɢ ɫɟɪɞɰɚ. / ɉɟɪɟɦɟɧ ɬɪɟɛɭɸɬ ɧɚɲɢ ɝɥɚɡɚ. / ȼ ɧɚɲɟɦ ɫɦɟɯɟ, ɢ ɜ ɧɚɲɢɯ ɫɥɟɡɚɯ, / ɂ ɜ ɩɭɥɶɫɚɰɢɢ ɜɟɧ. / ɉɟɪɟɦɟɧ!
/ Ɇɵ ɠɞɟɦ ɩɟɪɟɦɟɧ (ȼ. ɐɨɣ. ɉɟɪɟɦɟɧ!). Ƚɟɪɨɣ ɝɨɬɨɜ ɨɬɫɬɚɢɜɚɬɶ ɩɪɚɜɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɢ ɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɞ ɥɸɞɶɦɢ: ɂ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɞɟɥɚɬɶ ɜɫɺ, ɱɬɨ ɦɵ ɡɚɯɨɬɢɦ. / ɉɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɭɝɪɨɛɢɥɢ ɜɟɫɶ ɷɬɨɬ ɦɢɪ (ȼ. ɐɨɣ. Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ).
Ɍɚɤ, ɱɟɪɟɡ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɭɸ ɩɨɞ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟɦ ɦɵ ɝɪɭɩɩɭ ɥɸɞɟɣ, ɩɨɷɬ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɟ, ɜɟɞɶ «ɜ ɧɟɦ ɛɵɥɨ ɝɟɪɨɣɫɬɜɨ, ɧɨ ɝɟɪɨɣɫɬɜɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ» [Ɂɜɟɡɞɚ 2003, 125].
ȼ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɨɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɨɣ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ, ɩɪɹɦɨ ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɟ ɩɨɡɢɰɢɸ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ «ə»: Ʉɨɝɞɚ ɫɬɟɦɧɟɟɬ ɧɟ ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ / Ⱦɨ ɫɪɨɤɚ ɢ ɞɨ ɩɨɪɵ, / ə ɜɵɤɥɸɱɭ ɫɜɟɬ, ɢ ɩɫɨɦ ɛɟɡɞɨɦɧɵɦ / ȼɵɩɨɥɡɭ ɢɡ ɤɨɧɭɪɵ. / ɇɟ ɛɨɣɫɹ ɦɟɧɹ ɜ ɷɬɨɬ ɫɭɦɪɚɱɧɵɣ ɜɟɱɟɪ, / ɂɦɹ ɫɜɨɟ ɧɚɡɨɜɢ. / ə ɨɱɟɧɶ ɰɟɧɸ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɜɫɬɪɟɱɢ / ȼ ɷɩɨɯɭ ɛɨɥɶɲɨɣ ɧɟɥɸɛɜɢ. / Ɍɟɛɟ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɧɚɞɨ ɫɬɚ- ɪɚɬɶɫɹ / Ⱦɟɪɠɚɬɶ ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɧɵɣ ɜɡɝɥɹɞ, / Ɍɵ ɬɨɠɟ ɭɫɬɚɥɚ ɨɬ ɜɫɟɯ ɨɬɛɢɜɚɬɶɫɹ, / Ⱥ ɹ – ɧɟ ɤɥɢɟɧɬ, ɚ ɛɪɚɬ. / ɇɚɞɟɸɫɶ, ɬɵ ɩɪɢɦɟɲɶ ɦɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɶɟ – / Ɇɵ ɜɵɩɶɟɦ ɢ ɩɨɝɨɜɨɪɢɦ. / ə ɨɱɟɧɶ ɰɟɧɸ ɬɟɩɥɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ / ȼ ɷɩɨɯɭ ɛɨɥɶɲɨɣ ɧɟ- ɥɸɛɜɢ (Ⱥ. Ɇɚɤɚɪɟɜɢɱ. ɗɩɨɯɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɧɟɥɸɛɜɢ); Ⱥ ɹ ɫɦɟɸɫɶ, ɯɨɬɶ ɦɧɟ ɢ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɫɦɟɲɧɨ. / ɂ ɨɱɟɧɶ ɡɥɸɫɶ, ɤɨɝɞɚ ɦɧɟ ɝɨɜɨɪɹɬ, / ɑɬɨ ɠɢɬɶ ɜɨɬ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɹ ɫɟɣɱɚɫ ɧɟɥɶɡɹ. / ɇɨ ɩɨɱɟɦɭ? ȼɟɞɶ ɹ ɠɢɜɭ?/ ɇɚ ɷɬɨ ɧɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɢɤɨɦɭ. / Ɇɨɢ ɞɪɭɡɶɹ ɜɫɟɝɞɚ ɢɞɭɬ ɩɨ ɠɢɡɧɢ ɦɚɪɲɟɦ. / ɂ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɩɢɜɧɵɯ ɥɚɪɶɤɨɜ (ȼ. ɐɨɣ.
Ɇɨɢ ɞɪɭɡɶɹ); ə ɧɟɭɤɥɨɧɧɨ ɫɬɟɪɜɟɧɟɸ / ɋ ɤɚɠɞɵɦ ɫɦɟɯɨɦ, ɫ ɤɚɠɞɨɣ ɧɨɱɶɸ, / ɋ ɤɚɠɞɵɦ ɜɵɩɢɬɵɦ ɫɬɚɤɚɧɨɦ / ə ɡɚɤɨɥɚɱɢɜɚɸ ɞɜɟɪɢ / Ɉɬɩɭɫɤɚɸ ɡɥɵɯ ɝɨɥɨɞɧɵɯ ɩɫɨɜ ɫ ɰɟɩɟɣ ɧɚ ɜɨɥɸ / ɇɟɤɭɞɚ ɞɟɜɚɬɶɫɹ – ɬɟɛɟ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɛɢɬɵɟ ɤɨɥɟɧɤɢ (ə. Ⱦɹɝɢɥɟɜɚ. ə ɫɬɟɪɜɟɧɟɸ). ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɬɟɤɫɬ ɢɦɟɟɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣ ɞɥɹ ə. Ⱦɹɝɢɥɟɜɨɣ ɨɬɬɟɧɨɤ ɪɟɮɥɟɤɫɢɢ.
ɒɢɪɨɤɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɪɨɤ-ɩɨɷɡɢɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧ- ɬɚɰɢɢ. Ⱥɜɬɨɪɵ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɫɭɛɴɟɤɬɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ, ɢɦɢɬɢɪɭɸɳɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ɉɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɜ ɷɝɨɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɧɨɣ ɪɟɱɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɨɫɬɚɜ- ɥɹɸɳɢɯ ɢɫɯɨɞɧɨɣ «ə–ə» ɦɨɞɟɥɢ: «ə» ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ «Ɍɵ», ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɨ- ɡɢɰɢɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɚɞɪɟɫɚɬɚ. Ɍɚɤɚɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɹ ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɜɨɩɥɨɳɚɟɬɫɹ ɜ «ə–Ɍɵ»-ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶɸ
«ə–ə». ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɹ ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɶ ɧɨɦɢɧɚɰɢɢ «Ɍɵ» ɩɪɨ- ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɬɟɯ ɬɟɤɫɬɚɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɢɪɭɟɬɫɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɮɥɟɤɫɢɢ.
Ɂɞɟɫɶ ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ ɧɚɢɦɟɧɟɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɷɝɨɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ, «Ɍɵ» ɪɚɜɧɨ «ə1»: Ʉɚɤ ɥɟɝɤɨ ɪɟɲɢɬɶ, ɱɬɨ ɬɵ ɫɥɚɛ, / ɑɬɨɛɵ ɦɢɪ ɢɡɦɟɧɢɬɶ. / Ɉɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚɞ ɤɪɟɩɨɫɬɶɸ ɮɥɚɝ / ɂ ɜɨɪɨɬɚ ɨɬɤɪɵɬɶ. / ɉɭɫɬɶ ɬɨɥɩɚ ɜɨɣɞɟɬ ɜ ɝɨɪɨɞ ɬɜɨɣ, / ɉɭɫɬɶ ɰɜɟɬɵ ɨɛɨɪɜɟɬ, / ɂ ɬɟɛɹ ɜ ɫɭɦɚɬɨɯɟ ɥɸɞɫɤɨɣ / Ɍɚɦ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɧɚɣ- ɞɟɬ (Ⱥ. Ɇɚɤɚɪɟɜɢɱ. Ɏɥɚɝ ɧɚɞ ɡɚɦɤɨɦ); Ɍɵ ɞɭɦɚɥ, ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɥɟɝɤɨ ɜɫɬɚɬɶ / ȼɵɫɨɤɨ ɩɨɥɟɬɟɬɶ, ɝɥɭɛɨɤɨ ɧɟ ɭɩɚɫɬɶ / ɉɨɡɧɚɬɶ ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɢ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦ, / Ɍɵ ɩɪɢɧɺɫ ɜ ɧɟɝɨ ɜɟɪɭ, ɞɨɛɪɨ ɢ ɤɭɥɚɤ. / Hɚɪɟɡɚɹ ɥɸɛɨɜɶ, ɪɚɡɞɚɜɚɥ ɩɪɨɫɬɨ ɬɚɤ, / ȼɫɟɦ ɤɬɨ ɯɨɬɟɥ – ɬɵ ɜɫɟɯ ɨɫɱɚɫɬɥɢɜɢɥ. / Ɍɟɩɟɪɶ ɭ ɬɟɛɹ ɨɞɧɚ ɫɤɭɱɧɚɹ ɤɨɦɧɚɬɚ / Ɍɵ ɜ ɬɺɦɧɵɯ ɨɱɤɚɯ ɠɞɺɲɶ ɤɨɧɰɚ ɫɜɟɬɚ, / Ⱦɭɲɚ ɜ ɬɟɥɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɢɳɟɬ, ɧɨ ɧɟ ɞɨɦɚ ɬɵ, / Ɍɵ ɬɚɦ ɝɞɟ ɧɚ ɛɪɨɲɟɧɧɵɯ ɫɬɟɧɚɯ ɠɟɥɬɟɸɬ ɝɚɡɟɬɵ (ɘ. ɒɟɜɱɭɤ. Ƚɟɪɨɣ).
Ⱥɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɷɬɨ ɫɩɨɫɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ȼ. ɐɨɣ: Ɍɵ ɫɦɨɬ- ɪɢɲɶ ɧɚɡɚɞ, ɧɨ ɱɬɨ ɬɵ ɦɨɠɟɲɶ ɜɟɪɧɭɬɶ ɧɚɡɚɞ? / Ⱦɪɭɡɶɹ ɨɞɢɧ ɡɚ ɨɞɧɢɦ ɩɪɟɜɪɚ- ɬɢɥɢɫɶ ɜ ɦɚɲɢɧɵ. / ɂ ɬɵ ɭɠɟ ɡɧɚɟɲɶ, ɱɬɨ ɷɬɨ – ɫɭɞɶɛɚ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ. / ɂ ɟɫɥɢ ɬɵ ɦɨɠɟɲɶ ɛɟɠɚɬɶ, ɬɨ ɷɬɨ ɬɜɨɣ ɩɥɸɫ (ȼ. ɐɨɣ. ɉɨɞɪɨɫɬɨɤ); Ɍɵ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɢɥɶɧɵɦ, / Ɍɵ ɞɨɥɠɟɧ ɭɦɟɬɶ ɫɤɚɡɚɬɶ: / «Ɋɭɤɢ ɩɪɨɱɶ ɨɬ ɦɟɧɹ!» / Ɍɵ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɢɥɶɧɵɦ, / ɂɧɚɱɟ ɡɚɱɟɦ ɬɟɛɟ ɛɵɬɶ? (ȼ. ɐɨɣ. Ɇɚɦɚ, ɦɵ ɜɫɟ ɬɹɠɟɥɨ ɛɨɥɶɧɵ); ɍɬɪɨɦ ɬɵ ɫɬɪɟɦɢɲɶɫɹ ɫɤɨɪɟɟ ɭɣɬɢ. / Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɤɚɤ ɤɨɦɚɧɞɚ – ɜɩɟɪɟɞ! (ȼ. ɐɨɣ.
ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɝɟɪɨɣ).
ɗɝɨɰɟɧɬɪɢɡɦ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ, ɤɪɨɦɟ ɭɠɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ, ɧɚɯɨɞɢɬ ɫɜɨɟ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ ɜ ɦɟɬɨɧɢɦɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɦɢɧɚɧɬɟ ɢ ɜ ɷɤɫɩɚɧɫɢɢ ɜ ɫɭɛɴɟɤɬɧɭɸ ɦɨɞɟɥɶ ɮɨɪɦɵ 3-ɝɨ ɥɢɰɚ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɧɟɩɪɹɦɵɯ (ɢɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ, ɦɟɬɨɧɢɦɢɱɟɫɤɢɯ) ɨɛɪɚɡɨɜ ɩɨɷ- ɬɢɱɟɫɤɢɯ ɚɞɪɟɫɚɧɬɨɜ. Ɇɨɞɟɥɶ «ə–Ɉɧ» ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɧɬɨɜ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢ- ɤɚɧɬɚ ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɫɬɚɬɭɫ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ. Ɍɚɤ, ɦɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ «ə–Ɉɧ»-ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɮɨɪɦɭ ɞɟɮɢɧɢɰɢɣ, ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯ ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ – ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜɵɧɟɫɟɧɢɹ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣ ɨɰɟɧɤɢ: Ƚɞɟ-ɬɨ ɟɫɬɶ ɥɸɞɢ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɟɫɬɶ ɞɟɧɶ ɢ ɟɫɬɶ ɧɨɱɶ. / Ƚɞɟ-ɬɨ ɟɫɬɶ ɥɸɞɢ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɟɫɬɶ ɫɵɧ ɢ ɟɫɬɶ ɞɨɱɶ. / Ƚɞɟ-ɬɨ ɟɫɬɶ ɥɸɞɢ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɟɨɪɟɦɚ ɜɟɪɧɚ. / ɇɨ ɤɬɨ-ɬɨ ɫɬɚɧɟɬ ɫɬɟɧɨɣ, / Ⱥ ɤɬɨ-ɬɨ ɩɥɟ- ɱɨɦ, ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɵɦ ɞɪɨɝɧɟɬ ɫɬɟɧɚ (ȼ. ɐɨɣ. ȼɨɣɧɚ); ȼɨɬ ɯɢɬɪɟɣɲɢɟ ɩɪɨɫɬɨ ɞɚɜɧɨ ɩɨɥɨɠɢɥɢ ɧɚ ɜɫɺ. / ɇɚɥɟɩɢɜ ɛɵɫɬɪɨ ɦɹɝɤɢɣ ɦɢɪɨɤ ɧɚ ɩɪɢɜɵɱɧɵɯ ɢɯ ɬɟɥɭ ɤɨɫɬɹɯ, / Ʌɢɲɶ ɫɦɟɸɬɫɹ ɧɚɞ ɧɚɦɢ, ɩɨɝɪɹɡɲɢɦɢ ɜ ɝɥɭɩɵɯ ɫɬɪɚɫɬɹɯ. / ɂɦ ɞɚɜɧɨ ɧɚɩɥɟɜɚɬɶ ɧɚ ɥɸɛɨɟ, ɬɜɨɟ ɢ ɦɨɟ. / ə ɩɨɥɭɱɢɥ ɷɬɭ ɪɨɥɶ. Ɇɧɟ ɜɵɩɚɥ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɣ ɛɢɥɟɬ. (ɘ. ɒɟɜ- ɱɭɤ. ə ɩɨɥɭɱɢɥ ɷɬɭ ɪɨɥɶ); ɂ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɨɞɧɚɠɞɵ, ɨ ɱɟɦ ɬɚɤ ɦɟɱɬɚɥ. / Ɉɧ ɜ ɝɨɪɹɳɭɸ ɬɨɱɤɭ ɩɥɚɧɟɬɵ ɩɨɩɚɥ. / Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɧɚɤɨɧɟɰ-ɬɨ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɞɨɦɨɣ, / Ɉɧ ɫɜɨɣ ɫɬɚɪɟɧɶɤɢɣ ɬɢɪ ɨɛɯɨɞɢɥ ɫɬɨɪɨɧɨɣ. / ɂ ɤɨɝɞɚ ɤɬɨ-ɧɢɛɭɞɶ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥ ɨ ɜɨɣɧɟ, / Ɉɧ ɬɨɩɢɥ ɫɜɨɸ ɫɨɜɟɫɬɶ ɜ ɬɹɠɟɥɨɦ ɜɢɧɟ. / ɉɟɪɟɞ ɧɢɦ, ɤɚɤ ɠɢɜɨɣ, ɬɨɬ ɩɚɪɧɢɲɤɚ ɫɬɨɹɥ. / Ɍɨɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɝɨ ɨɛ ɨɞɧɨɦ ɭɦɨɥɹɥ: ɇɟ ɫɬɪɟɥɹɣ! (ɘ. ɒɟɜɱɭɤ. ɇɟ ɫɬɪɟɥɹɣ).
ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ «ə» ɢ «Ɉɧ» («Ɇɵ» ɢ «Ɉɧɢ») ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɚɩɨɝɟɹ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬ- ɜɟ əɧɤɢ Ⱦɹɝɢɥɟɜɨɣ. ɉɨɷɬɟɫɫɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɦɤɧɭɬɚ ɜ ɫɜɨɟɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɦɢɪɟ, ɨɳɭɳɟɧɢɹɯ, ɷɦɨɰɢɹɯ, ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɯ. Ɉɛɪɚɡɵ ɦɨɞɟɥɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɤɨɦɩɨɧɭɸɬɫɹ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ, ɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɨ, ɱɚɫɬɨ ɚɥɨɝɢɱɧɨ: Ɇɵ ɩɨ ɤɨɥɟɧɨ ɜ ɜɚɲɢɯ ɝɨɥɨɫɚɯ, / Ⱥ ɜɵ ɩɨ ɩɥɟɱɢ ɜ ɧɚɲɢɯ ɜɨɥɨɫɚɯ, / Ɉɧɢ ɩɨ ɥɨɤɨɬɶ ɜ ɬɟɦɧɵɯ ɠɢ- ɜɨɬɚɯ, / Ⱥ ɹ ɩɨ ɲɟɸ ɜ ɝɢɛɟɥɶɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ, / Ɇɵ ɩɨɞ ɫɬɪɭɟɣ ɤɪɭɬɨɝɨ ɤɢɩɹɬɤɚ, / Ⱥ ɜɵ ɩɨɞ ɡɜɭɤ ɭɞɚɪɨɜ ɦɨɥɨɬɤɚ, / Ɉɧɢ ɜ ɬɟɧɢ ɝɚɡɟɬɧɨɝɨ ɥɢɫɬɤɚ, / Ⱥ ɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɠɟɥɟɡɧɨɝɨ ɳɟɥɱɤɚ, / Ɇɵ ɩɨɞ ɩɪɢɰɟɥɨɦ ɬɵɫɹɱ ɜɚɲɢɯ ɮɪɚɡ, / Ⱥ ɜɵ ɡɚ ɫɬɟɧɤɨɣ, ɪɭɯɧɭɜɲɟɣ ɧɚ ɧɚɫ, / Ɉɧɢ ɧɚ ɤɭɱɟ ɪɭɤ, ɫɟɪɞɟɰ ɢ ɝɥɚɡ, / Ⱥ ɹ ɩɨ ɝɨɪɥɨ ɜ ɧɢɯ, ɢ ɜ ɜɚɫ, ɢ ɜ ɧɚɫ (ə. Ⱦɹɝɢɥɟɜɚ.
Ɇɵ ɩɨ ɤɨɥɟɧɨ).
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɜɵɜɨɞɚɦ.
ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ «ɞɥɹ ɪɨɤ-ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɩɨɷɡɢɹ ɧɟ ɰɟɥɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ – ɫɬɢɯɚ ɢɥɢ ɩɨɷɦɵ, ɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɮɪɚɡ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ
ɫ ɦɭɡɵɤɨɣ ɞɚɸɬ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɭɸ ɰɟɩɨɱɤɭ ɨɛɪɚɡɨɜ, ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹɦɢ ɢ ɞɨɩɨɥɧɹɸɳɢɯ ɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɚɧɬɚɡɢɟɣ» [Ɂɨɥɨɬɨɟ 1992, 4], ɚɜɬɨɪ – ɨɛɪɚɡ ɚɜɬɨɪɚ – ɚɜɬɨɪɫɤɨɟ «ə» ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɬɟɤɫɬɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɫɜɹɡɚɧɵ ɢ ɜɡɚɢɦɨɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵ, ɱɬɨ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɜɟɞɟɬ ɤ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɸ ɦɨɞɟɥɟɣ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ
«ə–ə», ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɯ ɩɪɟɞɟɥɶɧɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɷɝɨɰɟɧɬɪɢɡɦɚ, ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɟɛɹ ɢ ɜ ɫɜɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɦɢɪ, ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɚ ɫ ɞɪɭɝɨɣ – ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɞɢɪɟɤɬɢɜɧɨɣ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ, ɩɪɢɡɜɚɧɧɵɯ ɧɚɜɹɡɚɬɶ ɚɞɪɟɫɚɬɭ ɫɜɨɸ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ. ɗɬɨ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɜɵɡɨɜ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ, ɤɚɠɭɳɢɦɫɹ ɥɨɠɧɵɦɢ, ɩɪɢɡɵɜ ɤ ɪɚɫɤɪɟɩɨɳɟɧɢɸ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɫɨɰɢ- ɚɥɶɧɨɣ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ.
ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɚɜɬɨɪɫɤɨɟ «ə» ɤɚɤ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ, ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɨ ɢ ɮɨɪɦɢ- ɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɨɛ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚ ɜɫɟɯ ɟɟ ɭɪɨɜɧɹɯ.
ȼ-ɬɪɟɬɶɢɯ, ɫɪɟɞɢ ɚɞɪɟɫɚɬɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ Ⱥ. Ɇɚɤɚɪɟɜɢɱɚ ɢ ɘ. ɒɟɜɱɭɤɚ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɬ «ə–Ɍɵ» ɢ «ə–Ɉɧ» ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɯ (ɮɨɪɦɵ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɥɢɰɚ, ɪɢɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɞɪ.), ɞɥɹ ȼ. ɐɨɹ ɢ ə. Ⱦɹɝɟɥɟɜɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ ɦɨɞɟɥɢ «ə–ə» ɢ «ə–Ɇɵ», ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɐɨɹ «ə» ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ «Ɇɵ», ɧɟ ɨɬɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɬ «Ɇɵ», ɚ ɭ Ⱦɹɝɢɥɟɜɨɣ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, «ə» ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
«Ɇɵ», ɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɡ ɧɟɝɨ, ɱɬɨ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ ɢɧɬɪɨɜɟɪɬɢɜɧɨɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶɸ ɟɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ.
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɹ
Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɚ. Ɉɩɵɬ ɚɧɬɨɥɨɝɢɢ ɪɨɤ-ɩɨɷɡɢɢ. 1991. Ɇɨɫɤɜɚ: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ «ȼɫɟ- ɫɨɸɡɧɵɣ ɦɨɥɨɞɟɠɧɵɣ ɤɧɢɠɧɵɣ ɰɟɧɬɪ».
Ɂɜɟɡɞɚ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɋɨɥɧɰɟ: ɋɬɢɯɢ, ɩɟɫɧɢ, ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ. 2003. ɋɨɫɬ. Ⱥ. Ʉɨɪɢɧ. Ɇɨɫɤɜɚ: ɂɡɞɚ- ɬɟɥɶɫɬɜɨ ɗɤɫɦɨ.
Ɂɨɥɨɬɨɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ ɪɨɤ-ɩɨɷɡɢɢ: ɉɨɷɡɢɹ. 1992. ɋɨɫɬ. Ⱥ. Ⱦɢɞɭɪɨɜ. Ɇɨɫɤɜɚ: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɇɨɥɨɞɚɹ ɝɜɚɪɞɢɹ.
Ȼɟɫɤɪɨɜɧɚɹ ɂɪɢɧɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɧɚ. 1978. Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɚɞɪɟɫɚɬɨɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ.
Ɇɨɫɤɜɚ: ɇɚɭɤɚ.
Ȼɨɝɢɧ Ƚɟɨɪɝɢɣ. 1991. Ɋɟɮɥɟɤɫɢɹ ɢ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɟ «ɱɟɥɨɜɟɤ – ɯɭɞɨ- ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ» ȼ: Ɍɟɤɫɬ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ: ɫɛɨɪɧɢɤ ɧɚɭɱɧɵɯ ɬɪɭɞɨɜ. Ɇɨɫɤɜɚ: ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ Ⱥɇ ɋɋɋɊ: 2–40.
ȼɵɝɨɬɫɤɢɣ Ʌɟɜ. 1956. ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. Ɇɨɫɤɜɚ: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ Ⱥɉɇ ɊɋɎɋɊ.
Ⱦɵɦɚɪɫɤɢɣ Ɇɢɯɚɢɥ. 1999. ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɬɟɤɫɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ (ɧɚ ɦɚ- ɬɟɪɢɚɥɟ ɪɭɫɫɤɨɣ ɩɪɨɡɵ XIX – XX ɜɜ.). ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɋɉɛȽɍ.
ȿɜɥɚɦɩɢɟɜ ɂɝɨɪɶ. 1996. Ⱥɧɞɪɟɣ Ɍɚɪɤɨɜɫɤɢɣ ɢ ɧɨɜɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. «ȼɨɩɪɨɫɵ ɮɢɥɨɫɨ- ɮɢɢ» ʋ 12: 48–61.
Ʉɨɲɟɜɚɹ ɂɧɧɚ. 1976. Ʉ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɡɧɚɤɚ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɹɡɵɤɟ. Ɇɨɫɤɜɚ: ɇɚɭɤɚ.
Ʌɭɤɢɧ ȼɥɚɞɢɦɢɪ. 2005. ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ: Ɉɫɧɨɜɵ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ. Ⱥɧɚɥɢɬɢ- ɱɟɫɤɢɣ ɦɢɧɢɦɭɦ. Ɇɨɫɤɜɚ: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ «Ɉɫɶ-89».
ɋɬɟɩɚɧɨɜ Ƚɟɨɪɝɢɣ. 1984. Ʉ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ (ɚɜɬɨɪ ɢ ɚɞɪɟɫɚɬ).
Ɇɨɫɤɜɚ: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɇɚɭɤɚ.
THE WAYS OF AUTHOR’S SELF-PRESENTATION IN RUSSIAN ROCK POETRY
This article considers various ways of the author’s self-presentation in Russian rock poetry (Y. Dyagileva, A. Makarevich, V. Tsoi, Y. Shevchuk). The predominance of the “I–I” subject pattern is revealed. It is used to express the maximum egocentrism, whereas the directive syntactical units impose the author’s opinion on the recipient. The author’s “I” not only conveys the author’s stand but forms the notion of reality. The “I–I” pattern can be altered into the “I–WE” pattern (V. Tsoi).
The indirect self-presentation (the “I–YOU”, “I–HE”/ “WE–THEY” patterns) appears as well.
Kontakt z Autorkami:
gamalioi@mail.ru o.b.kanevska@rambler.ru
