1
S P IS Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I
kl5»C
KR ElPffcL ]
OlÓ U [ ą clI. M ateriały dokum entacyjne
1/1 - relacja właściwa —
I/2 - dokumenty (se n su stricto) dot. osoby relatora
\J
I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora
II. Materiały uzupełnieniające relację ~
III. Inne m ateriały (zebrane przez „relatora”):
111/1- dot. rodziny relatora —
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. — III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. — III/5 - inne...
IV. K orespondencja
V. W ypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne” ] \ y
. Fotografie VI
2
3
MINISTRY OF DEFENCE
BourneAvenue Hayes Middlesex UB31RF
Telephone 01-573 3831 ext 2 2
Y o u r reference
Mrs J Kreppel
00—321 Warszawa
O ur referenceu l . Bednarska 21/lh 3/W/30(>289l/R/0S9a
PO
LAND
Date(o December 1979 Dear S ir
I am to refer to your recent Ietter and in reply to confirm the following particulars of the rriilitary
service of:
W/5002891 S t a ff Sergeant (A .T .S ) Jadwiga MASALSKA____________________________________
bom on
2
N ovem ber 1911 at W i l n o POLAND parents: B r o n i s ł a w and A n t o n i n a n e e GOJZBrfSKA Marital status (while serving): M a r r i e d t o CEZARYNationality: P o l i s h Religion: Roman C a t h o l i c Civil occupation (prior to Army Service): None
Service with the Polish Forces under British Command:-
from 1 May 19^3 to 3 June 19^-7
Service with the Polish Resettlement Corps: . on
4
i qił7: .Commissionea-
(A .T .S )
relegated to:
Clo9'9- “ W- R e^ofy-e finally discharged , , , «
tt--- i---TT7* — on
Unemployed L is t26 June 19^7 r---• L Ji---^ —
r« linquiBhed -ootwms6ionon k June 19^0
(honourably discharged) Former Service and History:-
Joined the Polish Women's A u x ilia ry Service under B ritis h command and served in the United Kingdom.
Medals and Awards
British: War Medal 1939-^5* (For issue please apply direct to the British Eknbassy in Warsaw)
Conduct: Very Good
Remarks: I f i t i s necessary fo r you to submit th is statement to a third party fo r any purpose you should take such action as w i l l ensure i t s return to your custody.
Yours fa it h fu lly
05 98
fo r Departmental Record O ffic e r (Archives)
P . S .F . 31
ID/H 4
X
Z W IĄ Z E K B O J O W N IK O W O W O L N O Ś Ć I DEM OKRACJĘ
Z A R Z Ą D W O JE W Ó D ZK I
W a r s z a w i e
W - 8 6 7 5 9
Z A Ś W I A D C Z E N I E Nr 7 4 2 0 2 1
Zarząd W ojew ódzki Związku Bojowników o Wolność i Demokrację stwierdza, że
Obywatel [ka] ... J..a ftw .i& a ...K R Ł P P Ł ...L ... ...
[im ię i nazwisko]
syn [córka] ... urodzony [a]
... w ... l i l t m ...
[dzień, miesiąc, rok ] [m iejscow ość]
zamieszkały [a] w 0 0 - 3 2 1 ..W a r s z a w a , u l . Be d n a r s k a 2 1 m . 1 4
— jest członkiem zw yczajnym ZBoW iD, nr le g ity m a c ji’
— oc
4 9 2 9 9 / 4 5
L z • u • N r 1 p o z . 1 2 2 / Jednocześnie stwierdza się, że w rozumieniu przepisów art. S itej Ustawy do okresu zatrud
nienia wymienionemu [nej] zalicza się następujące okresy działalności kombatanckiej oraz okresy uwięzienia w hitlerowskich obozach koncentracyjnych:
- S ł u ż b a w W o j s k u P o l s k i m - o d m a j 1 9 4 3 r
n ą Z a c h o d z i e - d o ma j 1 9 4 5 r
... X X .. X X X .. X X X X .. X X X X ...X ...X ...
x x x x x x x x x
[rodzaj działalności okres od — do]
... W a r s z a w a . ... , dnia ...1 2 . , X ¥ » ...1 9 . 8 3 ... r o k u '
* niepotrzebne skreślić
W zór N r 1 Jedn. ZBoW iD
Jedn. Z B oW iD — Zam . N r 51/Wa
1144 — Ł D D Z-d 3 — 8.10.81 — 500 bl. a 2X100 k. — piśm. 3 kl. Al/70
5
6
7
L Ł U l l i i u n . v o r L
-W
icowy ęszawa& 1IEŚCIB
podpis posiadacza^legitymacji
