Schau-Bühne desz Todes, Bey Christ-Adelichem Leich-Begängnüss Desz Hoch-Edel-Gebornen ... Herrn Adam Wentzels von Reichelund Schmoltz, Auf Magnitz, Zohmgarten, Rastelwitz und Barottwitz, u. Desz Raths in Breszlau, So den 12. Augusti, im Jahr ... 1668. in

(1)

%>Wßlau/

3« let $5attm<îiini%ii €r&en ‘D ru ffw p /

ÎÔrufctf 3 ° ^ €§rł(iop^ 3 kłC^ / Faäor.

fop ¡Hofotf/

SSt»

%t#Begänpi$

ĘSttttt U t o Ä f t f r f f

m tmí> ®»imoí^/

SHuf $ S ? « p iQ / g ¡o f rn aartm / 3$a|ielö>i<£ tmí>

@ífS8«tJ»fat5wfjr<m/

go fon ^f ₂ > üugujïï / ím g|afo Ufoípí ^j668*

ítt 3¡>olf* r e is e r £$e^ etum g ^ejjaltm tyw&m

<§Ęw§ etom smefßtm ifömttb

mííícífonfo fftysefïrifei*

$ 1

V

(2)

Cg wae/td; weiß niept tvo/gfc^ fci>awc/tc& Xoeift niept tyau

€in Tubel ütyxfpan mie fcfclcunt^ Mta 8eftcbee/

^Inb ließ mix femelnoct)áMáWít^eméic¿íe/

&a$ icp ¿mecb Mffe Klaffe Me Ceauee*©0ecee laß:

gtee t(í mein Meidxa^eicb/waeCeb’ ala ^lefpetmafennec/

ffü'as Me aeviexbte %eug beatmte «n£ fefie Pale/

Wae Pdane§twatm5 öeMtee ntte an 6onne fMlc/

t t ó Me Mmttijce #«»(£ ft)v l$eifiee*@c«ffe nennet/

£2¡ued)Mi$e / ^ufcbleifi / ^ceceenne /

£$>ee étoft von meine* &anb / bex&xieb von meinet $kcbe*

Sttttß Mefern befreifam Me fd)wae£e£?adM (jevan/

Clo Bleiche <Sc()tyef4'6ltie nic&c ^gan% ließ £?acbt veebleiben/

Scie^ilMitmanaclii mtV/ teb tt>et0 ntebe ¿ttbefebeeiben/

^0ae mteein weicea Melb <ü\ p i e x pat

0ce %piixme fíol^e ^xaept/ Me ßba Mffee Muffen/

®ae si$ollweef/ fo fovex m i t W a u $ mb 8lttt

<^ae 6d)loß/ fo $iaemel wae/ mb

^eefielen inftcb fcli>f? in taufenb ta (Scttffen ¡

£Me Súmen waeen piex/ wo voe Me £3oMn f

&ee^bú*ncí%ií^ fw&f fafícieffee ala Me 8etmM

gd> fcbauce Stbeon mb &Jeon vexi mbttmP^epxt/

£kn 6ceptee feaß Me Wo ft/ Me©uemaefíúfce gimmel

^)tel fofibae Peraamenc ttm^oa ein (S$tmmel/

(Scbetfumb a«d> (Siegel wae biß a u ß x m b

£Me goMieetn Me S^ete/Me alcen ^Sieaea^eicben/

&ie Üeuien/ baecb bie ßttttftpoepin bie SMfanbman halb fcxfthh/ tmb halb mie 6anb

&ae 0eicM$M)l von^poepfne waeb Heicb’

geb fpnxte/ voie einWinb in einen gattffen eieß/

§baa be\) Me alcen Welt &>iari twb gtmo

2Tid)C wetc ven Mefern Im mando febóne^ Úaxmel^ilb/

Qtted) ¿aulnuß mb 8emalc an g>e«a tmb vexieret/

g $ fdiance wie bie Seie Mn ?abn patt' eingefe%et/

%)ox Mflen^afceepnicbcö^oec unb Webeic $tlc:

^>iel 6cbiffefaulcenbiee/ned)ft j p x e f y u e x ^ x a e p e n

§eefd)mecceec/wte et fepien/ b«ecb i&e’ mb feembbe täaft/

gtee laa ein viextel &ie\/mb boxt ein fföaft/

CSie foncen lieaenM ficb noch ¿tt <(0«nMen machen / (£0 fepien/ fie freisten and) / al6 tobte Äeiepel / an

^»iß/wao fieaeaen @c«em/ feeinb/ ßlttt mb Utee getpan.

§11 ij Wo

(3)

©o biefex ßauffen*8xauß noef ettoao übxi$ ließ/

f Wicf einen Sei# $ef auftev Coften*S6pfe/

Unb¿toifcf en biefen ßunf ein (Stoß voll §etcf en*Copfe;

Wat vovmalo Seni&/ *p m%/gen/ Snecf e unb Sauev f ieß/

» tßofneC itulftev/unf fenbex /

%)ielSneebenwaxen fo mit ¿ßäulnü

Zdaß \mn bix$©cf ttltev=Slae faß vov Svuß-Sein fielt/

Unb bie vexwixtte ßaß.tß «frei fefefveifen«.

<£t fielen fa^umal mit bie Sebant eint

G$exßol^en l?u<jel muß bexSEebÄquator fe^n*

gfcf bacbee bep mix fei b f t / w a iß foef biefe ©eit £

©tv f offen itnfxe ßanb foll’ in ben gimmel veief en/

€ t müffeSet#’ unb ©ee fuv j frxem Co Wieben/

£Jnf bat £>e*f m#nüß cf un / wat » n fc f en tool gefallt,

©te ¿eielieb lexnen wix baß (foepnun$

S^aß ttnfevo ©illeno ©$>iuß tote ttnfex ©cf loß jexbxiebe/

Wat bat ßepixne baue/ ¿e* fcf mel#t unb niebe/

Sein Ubx*Wexct fehlt fo feb x / a l t b e x

Äetn©i(j fefmwfet ficb niebe mit bex €witeit/

Unbunfxe Wexte fepn bat Mebex*$S bex

QexBxauß/ fo füm tvl# t/ißettoanSafilon/

Unb bex enebilbee ©eet'n ein §upitex

©o Sillepanf e* lfm &ux 8otc beit Mtfxembeßeutßelep j fnnente8oecev<*©o]M:

&>at ® cf tf/ von bem allbiex Maft/ Siel unb fielen liefen/

gfß ettoan eine i§aß/ fo ben £olumbu exu$/

Unb bat ¿exfebmettext €x%/ fo <petev geinen fcf It#?

&ex gaaffen S a lt ein Seß von bex Cvojanev (Sieben/

Unb bex $ex fällte C f xon/unbj e5kß /

©o 2?om tf v @<f au*@tnel fie lt/ unb bie laß.

VDielleieb eiß biefet Sein/ unb jenex 2lütten*8xab

%)en beß $$xminiu$ unb öeoffen Caxlettäeibe/

£lnf jene* toeiffe^opf von fern evfufnten ©elfe/

©oSof men futef öetoalt unbSun bebexfebee bat*

^)iellei$t l ie&eCametlan bep feinet ¿gevfc

&ex (Sweca 5evaf xeben ®pkeex üutian/

Unb Cafaxt %f<toe mxb bem Cato bep$eeban>

(Sie toiflen f te* niefe mebx/ toat €ifex fep unb ßexfebent ßae ©cali^ev attef woT £axbanen biex «ntofaßc ?

Unb v«ft<ein©w*£eMföantt Jw neefß bem S f eopf vnß t _t

ftnnte fei enexnaeb t©tß/toao biex f«v mix lie&e/

Sß votmal6 febóne/ ßavcf/ fxifeb unb ¿etoefen/

%uß biefex &hbe^6cf>vtft fan mein %)exHanbmß lefen/

&>aß Co bunbUneex$an$bie$anqeWelc befxie&e*

^exninet So &enmuß / wie £bexfipbm / vexaleen/

£onflaneinepeln mxb/wie je#t £axtba¿e/

$ill$iex$ebc mit bex %ete/$leid) wie £mnebut/ein/

&eß Zubern Cafel toiv^ / wie beß Spellet /

%)exfail?anmitbex ?eit/toie je#t Sifeßev/ ßefn/

tln f etwan Wmftexbam/ wie &ixut/ uneex&ebn*

$ta$bem i$ ¿>e^eßalt in ben 8ebanfen ftunb/

@o waxb qeWexá/ na<b füleebtex %xe befbxieben/batgan Sn einem fcbndlen $Tu/ alo leief te ®pxeu / bextxieben/

Unb fbaute niebet ftur mix/ alt nux ben flößen ©vtmfr:

<£t ließ biexattfbex Co bftef tote ein W i e f e f p ü x e n /

€x batee nic&to umb fieb/ alt nux ein weiß 8ewanb/

€x txu$ein fbwaxqet ®i$tin feinex Unten ßanb/

£Jn£> beffen ^eebee wax bemühet mief ¿u fttf ven /

€ t ßteß mief ^a^tmtal ein faltev €fel an/

^oeb &eb tman auef mit %wan$/ fo^ttt man ¿eben tan*

§lcf fcf aute/wie fein Muß ein xe fi^$loß vaef /

^ nf nun bemühet wax %wep C f wen attfßumacf

S $ ^aef t/ ev f«f xtemief feb en in bex <£xbe ??acf

&>eeb fofet’ icf friteexnbe bem büxxen ¿gúfvev naef;

£5ee «Stafeln toaven viel/ icf faf ’ auf allen ©eiten/

Slnf enMicf fvúvec’ icf fen^ofev ftffev ßuft.

(fcein &eitex ßellce mtef fieeauf in eine 8xuft/

%)ex Sieben tottß’ tef faß nt'cf t weitex fott febxeiten;

<£x bxaute mix $u¿leieb/ unb ließ mi§> eewatfxep/

€v ófnet’ jf m piexaufbex @ax¿e lan^e^etf.

^en alten @t6t(cß fa^ icf etßlicf b

&>ex €vnß umb feinen ifäunb/ unb&xeuim ßex%en fufvte/

^Inf beffen Cmfftleit man in bem K atf e fpüxte/

tyllt (Stabt unb %$üx¿ex wax inSxie¿unb<Pefi¿exütt*

» c f beuebt/ et lebt J$fm noef bex €ifeim éefiebte/

^en €x vex feinen 8<i>CC unb Sapfex fpüxen ließ/

M t $letb*®tanb unb 8efaf xan jgee# unf fäauexn ßieß t

<£t tent noef ©cafe unb $anf fein ebelet ßexiebte/

Wie <£x ben %et naeb $ßicf t / nießt na^ fern ©infe f ¿eng/

Unb txü bex feiten S lú j $eevoß entren

st «i

m

(4)

fftcbe m it von bie fernïanb beß fernen9îdcf>d£ ©n*3/ f jfttc b e f f e n t a p f e x f e i t fiep bex tyexil

&ex mitbem nxtfcilni$t beßxed)ten fehlte/

Vlnb bembic ® iffenfd)aftjbv geu^nicbe Wie feine Rebliieitin $xie$unb

©4) bat bex fax setban/iflnoch $emt$bet

€txhbmtetnod)^^ca^e/eövu&mc 49ie feine Waebfamteit etfebten auf allen

$Lfa$ifytänen quollen ntebe/naebbem

t im liefen mxtbeni %ann/mb §&m bat &eben naf m*

2?icbev>etevonliefern febaue’ icb a a e b b e n f p d t t /

©cmä&emfo$*ett©tfc6atf in die^vufi ¿efc

£den@uaba mepevetgaßalt %$x lieben/

&tnb tn ben m i ß e n G x e t t befene’ entbxent

€e mite feine 6cbtife von beffen O ne mdpen ; 0ocb trat be^ 0<$enbêanb injbv fc

Qlnb bemgefaxten 6 e a b l bex feiten

&ex fiebt feton in betreib bex$m

Vonbemein^ïUex f a&tt iünetvavenmol Weit man jbx £3ilbnuß niete an allen fdnb.

0tcl fëeiefyen freisten ficb bux$ 6cbonbeie/ guebe 23ep \bxex BebemSeitbesaht mb nttfeefefemüffee;

2ÜÙX anbexn bab icb auch ben©einfei) biex i^ern Caftmiv enefebloß bie 6cba^e feinex ©unfi

<£t tan noch £amieniecfr von feinen fasen/

Wie€xben%axtex€bam vevacbelicb angejebaue/

Wie pox beß Cfraxet f^saeht €x metßlicp ficb

&lnb enblié unbefiest/ boeb munb mavb t ?

Q$ep einex Wasen^uxs bat Bbn bex £einb sefl(tx%t/

^bmfrmxben&ebent^xatb/bedonidtt vevfûv^e*

0>e*Obe£bnf4>eemicb nunme bex&anb/

^inb w $ biex fax bix liest/illbixnidnt t

G5ex txette9îdcbel ln<$ vm^teeel vielev Reichen/Ö Beb f4wtttBbmkttß«nb$!m nnbnwß^efivefe/

¿etn ^n^efiebte poax/ xoiea\tetWa<bt/ befîeft/

îUmb bat bie gnulnuß tnolc’ \fx vofii^ (foeffex ftxeieben*

Beb n»ei9 nid)t/m $ allbnv vovÄubnbeie mi^ befrmns/

fenpbiß/wa^ fmtev fol^e/aitp meinem (faunbe bxanst

&ex mvexmummet siens / bex feinen ^Jnfidcp fenee/

£ínb Wfatev* féáxbexepnux falfcbe ütm^e nenee/

9Ut mit eincbleö^ovn frttfrettlid) absmeit*

&at$/ @anbe/ ¿fexemb' unb föinb frtt 'ialb entnommen/

Zdufokeftohne 6cbnee nicbe aufi bem§ebensefn/

®ixbatte bieWatuxbie^tffev einsepxest/

6o Vlesiexms ftxaft / frux ^n^enb ßufl exxe¿t.

^1nb Bpeed Wiqet 6cbif ben^ßbaxotfrubexeiten/

&ex ofe aut fxembex jg anbpexsebentxvixbsefud)t+

6o muß }bx fraxtexñunb/ alt Reiche/ ^>icb

Qlnblexnen/baßbexi%enfd) beß fiimmete ft 6cblnß

<&bn allen ^ibevfpvnebftcb meifietn laf|en muß/

Qlnb/ xoat von (&ben fo me/ mic 6teefamfeie Pextxascn;

€6 falle in folcbee ^IncjfiBbn’n biefe^Oof?^6peucb ein:

S&evß€$iR/fö niebe vexflixbt/mixb unfex Vatexfepn*

€oll beinex ßlusbett 6cbif vex fallen in bex 8v«fe/

^Inb bie %5eflanbifeit in allen beinen%baten gn bat vexmixueQaxn bex 6eevtlifeie sexat^en/

&axattß beviVSenfcb umbfonß fruxúffe mitb^evnfef

& u foleefi bee 6efabv öemolfe^ von unt txeiben/

fcJnb unfexßeifrtStexn fepn bep u n s e i U x % t a $ e /

@o m xfi& u unt entxitft/ unb in ben <&xt sebxacbt/

i2>rt man bex $lfebe fteb muß laffen einpexleiben

&exi%unb/auß bem bat ?Red)t f f p x a e b /

Wtuß biex sefüloffen fepn/unb sibt bem^obev naeb,

^ecb fdfi bstäiautmß aué ben sanken JSrtcßd nicbe/

tefie ^beil von^0iv enetneiebe bem sxauen %5anbe/

Wo feintybiliftex txo($t/unb feine ßtblanse fiiebe,

€ t bemmenibxenßauft nidn ense ^axbanellen/

^ußfrusbexWiffenfebaft iß \bxe be\le äoß/

%Snb €nsel fepn umb fie alt xeine@pieU Gefeiten i V ie l taufenb teilen fiebe bex tybbbut u jbx/

bat seßixnte§eex piel \ vorn fix / a h ® ix.

(5)

‘Büi'ii« äanUatteie etc&e « i« e w & m & tä w an/

S'ttdK aUjuwtel <sef«J»c/ « jeM l« W M*'W ™ - „

o U / rm bte ^ünlbadeU in

attf dert ernte» 8etwt> t» &»ö8efod)enuß fetje/

trotte »Ile* feiten falfcbeie^etm^eSuffe»

33let5/bletfc tnfcet»e*^tt&/fd>l»f i» ^Ue»^<t4)C/

êe fcWafe m ie te n ei»/i>e* fo/meû/êwitet)^

^aci) frtefem fti&v i>e*SCot>mte fetnee ^»vven $<mb/

@0

ff»*ef n»d> Sieben *♦*/ mit «fe* b»6 8eft#ee i

¿eami<£awß be*8*»fe ttn^u bem (So»»en-ßtcbee/

G$ct fein 8 e e iw benn/toic meine ¿gtneebe/ vevfcbm»»^

l i , m t S nun bie m e ben jjwfl« 6p*W P<*« "«»««*' ÖaactPttn&äte-'&rf«*» tfeeem ®e4>fel fiel)»/

ia«& wl/öem 'Po« »«bei)/ auf Scetn «nb Sltppen xm m . igol &em/i>e< feine S M ’ j&n» Wfl befreien fepn/