1
S P IS Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I —
X ' ^ /iJÓlC .2 .-.ci-..
1/3 - Inne materiały dokumentacyjne doi. osoby relatora —
II. M a te ria ły tiz u p e łn ie n la ją c e relację —
III. In n e m a te ria ły (zebrane przez „relatora”): — 111/1- dot. rodziny relatora —
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. —
III/3 — doi. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) — lli/4 - dot. ogólnie okresu po 1045 r. —
lli/5 — Inne...
V. W y p is y ze ź ró d e ł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”]
I. M a te ria ły d o k u m e n ta c y jn e
1/1 — relacja właściwa V ' \ J " ^ 1/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relafora
IV. Korespondencja
2
3
4
5
WIĄZEK B G . J O W N I K ( v O W O L N O Ś Ć I D Z M O K : U C
■ , . . Z A 8 :■ I G Ł O W ,\ V
d t .... ...f W arszaw a, d n ia... 196-
ul. Tictfcotuskiego N r 15, (el. 824-00 k o n to NB!’ IV O /M N r 1520-9-437S
Ob. a,/
/
„• > ' . '-'i ' ■ 'UJ . . i - ' - ' - ‘ o’.
-5;' /
Główna Komisja Weryfikacji Odznaczeń na posiedzeniu iu dniu zweryfikowała odznaczenie ...j ' / ■?. a. .A *
nadane Obywatelowi w okresie okupi c i przez .-2.:
Wniosek o weryfikację o d s e : i i a został przesiany w dniu ..Jr - .-'J.. ^.-■£...
do Departamentu Kadr MON w celu u .dania zaświadczenia (legitymacji).
O terminie wręczenia legitymacji zostanie Obywatel powiadomiony oddzielnym pismem. -
/ / / / y f / ( /
» Galanteria« Tam ka 33 — t. to n. i w o
6
J g fy . d n i , / ^ W « r
Ó + ty c J U l % m ~ m ' miejscowość
nazwisko, imię, pseudonim 1 adres / j . y . . >
składającego oświadczenie Td(-t£; *fJ•//)-£)£'
OŚWIADCZENIE ŚWIADKA
Ja, jako uczestnik(czka) (wymienić formacje Ruchu Oporu, nazwę obozu lub więzienia, formację woj
skową od — do): ^ fa) -*Jc % /TI> łrf4‘ó t- t» <£ W X r f W jc ^ fty r
6 e łM if ijf f a - P * ..¥ Jl ń t& k, ^OA^ ' Ttifhl e Lf j
świądomy(a) odpowiedzialności wynikającej z przepisów prawa karnego za prawdziwość podanych niżej przeze mnie faktów, legitymujący(a) się dowodem osobistym seria i n u m er wydanym
d n ia 19..^..^. r. przez #
/ o ś w i a d c z a m
że Ob. ....£ &■... ... _... ^ (córka) C ^ł.O -
urodź, d n ia ... 19,/^T r. w ...
jest mi znany(3j osóbiście jako uczestnik(czka) wymienić formację Ruchu Oporu, nazwę obozu luz wię
zienia, formację wojskową oraz okoliczności, w których świadek zetknął się z otrzymującym(cą) oświad
czenie i czasokres od — d o ):.. ... ... -
..O ^ to ty . -*r f& U & ttiy u ~7Z * -£ € x£ & J' jU c / I^ TfC. r£ u ę fa u * .iw i...
Wyżej wymieniony(a) posiadał(a) pseudonim ... ...i pełnił(a) funkcję
— brał(a) udział (w tej części opisuje się: przebieg służby i działalność'w okresie bezpośredniego udziału w walkach wolnościowych, pełnioną funkcję, stopień wojskowy, w jakich był(a) oddziałach, grupach, pla
cówkach, pod czyim dowództwem, kierownictwem, udział w akcjach bojowych/i innych, w jakich miej
scowościach, nazwa obozu itp. wszelkie zmiany i czasokres od — do): ...
..3Ł & t H lt t u T / -*r ty & Z ?
..J ty L u c u it, • *>...& c /c fu € t& u e i/ ...
...łv t* A < u k ,...9c& u*>e*<*tgc>...4 ^...K tM Ą iiu f x t£ y *u>~
, • / l / . / * „ * tr—- /}
'U te tflc łć & c p t-l& Ł * ...tX 4 l& Z> _ 4ifłG -> u s* ^ n
....« £ ...
AfcC H SWU W ZAKlADOWE
zaświadcza zjocrość r>in!s|
edpiw/kserokopii z dokumentem przechowywanym pod
'3 0 5 3 E B ' ...
Nr ewidencyjnym.
'Warszawa, dnia...A 0 ...O 1a./2J2Q.3.Y.
iM m $ m W !k gjM tóohM jtól m o WiD powinien’ wpisać numer legitymacji członkowskiej & ?/.$ ^
SlowGrzysa®:^« W¥Ź*5ri U ży feczn o ici l/ ~ _ »«. / 4 g J /, K . i*.+ -L__ t.
wydanejśAjwisz Zarząd WQx$w&§zki w .. ... i numer zaświadczenia w y d a ^ 9 ą i^ i^ ^ ^ V z § Ł ^ p |ą j^ ^ k i w ... !f.A. ?}..$P... ... J... ...
02—B'/G — Wassńśelwa
Własnoręczność podpisu stw ierdza się: Prawdziwość powyższych danych
__7 L n n stwi£sd%am własnoręcznym podpisem.
Ó M i P i c’. // If
pl ec^zęć ^wł ad z • nazwisko, fmlę, stopień wojskowy,
•'T i * JA , .*>•. A. funkcja, stanowisko 7
8
Warszawa, 07 grudzień 2009 Jacek Nałęcz-Świeprawski
02-793 Warszawa
U l.
Te.
Archiwum i Muzeum Pomorskie Armii Krajowej oraz Wojskowej Służby Kobiet Ul. Podmurna 93
87-100 Toruń
Dotyczy: Działalności w Ruchu Oporu w okresie II W ojny Światowej.
Jestem synem Marii Świeprawskiej i w jej imieniu proszę o przesłanie dokumentów związanych z jej działalnością w Ruchu Oporu w okresie II W ojny Światowej.
Mara Świeprawska używała pseudonimu „Marysia”
Gromadzę dokumenty związane z działalnością konspiracyjną Matki i będę Państwu zobowiązany za przesłanie kopii dokumentów związanych z Jej pracą w konspiracji oraz dokumentów na podstawie których Matka została odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi z Mieczami nadanym w okresie okupacji przez Dowództwo AK.
Do Państwa zostałem skierowany przez Archiwum Akt Nowych z 02-103 Warszawa, ul. Hankiewicza 1.
Poniżej załączam:
1. Pismo Związku Bojowników o W olność i Demokrację z 8.03.1965 2. Zaświadczenie nr DK-2165/W z 28 lutego 1965 o nadaniu odznaczenia 3. Życiorys Marii Świeprawskiej otrzymany z Urzędu do Spraw Kombatantów 4. Oświadczenie świadka Jana Konopki z 15.09.1982 otrzymane z Urzędu j.w.
Z poważaniem
9
Warszawa, 07 grudzień 2009 Jacek Nałęcz-Świeprawski
02-793 Warszawa
U l .
Te.
Archiwum i Muzeum Pomorskie Armii Krajowej oraz W ojskowej Służby Kobiet Ul. Podmurna 93
87-100 Toruń
Dotyczy: Działalności w Ruchu Oporu w okresie II Wojny Światowej.
Jestem synem Marii Świeprawskiej i w jej imieniu proszę o przesłanie dokumentów związanych z jej działalnością w Ruchu Oporu w okresie II W ojny Światowej.
Mara Świeprawska używała pseudonimu „Marysia”
Gromadzę dokumenty związane z działalnością konspiracyjną Matki i będę Państwu zobowiązany za przesłanie kopii dokumentów związanych z Jej pracą w konspiracji oraz dokumentów na podstawie których Matka została odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi z Mieczami nadanym w okresie okupacji przez Dowództwo AK.
Do Państwa zostałem skierowany przez Archiwum Akt Nowych z 02-103 Warszawa, ul. Hankiewicza 1.
Poniżej załączam:
1. Pismo Związku Bojowników o Wolność i Demokrację z 8.03.1965 2. Zaświadczenie nr DK-2165/W z 28 lutego 1965 o nadaniu odznaczenia 3. Życiorys Marii Świeprawskiej otrzymany z Urzędu do Spraw Kombatantów 4. Oświadczenie świadka Jana Konopki z 15.09.1982 otrzymane z Urzędu j.w.
Z poważaniem
P O T W I E R D Z E N I E N A D A N I A
NADAWCA:
przesyłki p oleconej nr ---wypełnia nadawca
Opłata
kod pocztowy
J - . . A . U . V ...!^\... ... ; PodpisPodpis przyjmującego
TTk7 pocztowy 10
w 3
Warszawa, 04 sierpień 2010
Jacek Nałęcz-Świeprawski 02-793 Warszawa
Ul. E _ Ie L
F U N D A C J A 'Archiwum i Muzeum Pomorsk*
Armii Krajowej oraz Wojskowi Skiżby Potek w Toruniu
Wpłynęło
Fundacja Generał Elżbiety Zawackiej Ul. Podmurna 93
87-100 Toruń Pani Anna Rojewska ZałącznH4QotycZy?...
Działalności Marii Świep rawskiej w Ruchu Oporu w okresie II Wojny Światowej.
Szanowna Pani !
W nawiązaniu do rozmowy telefonicznej z dnia 04.08.2010 ponownie przesyłam dokumenty przesłane Państwu w dniu 07.12.2009, 4 strony.
Uprzejmie proszę o przesłanie kopii dokumentów związanych z pracą mojej Matki w konspiracji oraz dokumentów na podstawie których Matka została odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi z Mieczami nadanym w okresie okupacji przez Dowództwo AK.
Serdecznie Panią pozdrawiam
11
F U N D A C J A
G E N E R A Ł E L Ż B I E T Y Z A W A C K I E J
ARCHIWUM I MUZEUM POMORSKIE ARMII KRAJOWEJ ORAZ WOJSKOWEJ SŁUŻBY POLEK
___________ I___ i_______ ____; i B -______ ___ __________ i
BIURO FUNDACJI • 87-100 TORUŃ • UL. PODMURNA 93 • TEL. 0048 56 65 22 186 www.um.torun.pl/AK,www.zawacka.pl,fapak@wp.pl
KONTO: 82 1090 1506 0000 0000 5002 0244 • KRS 00000 41692
Hec z
UpkcZ Ź O 0 $ 2-010 Toruń, 2.09.2010
Pan Jacek Nałęcz- Świeprawski
u l . I
02- 793 Warszawa
Szanowny Panie,
Uprzejmie informuję, iż na podstawie przysłanych prze Pana dokumentów dotyczących działalności konspiracyjnej w AK Pana Mamy Marii Świeprawskiej ps.” Marysia” w Fundacji Generał Elżbiety Zawackiej w Dziale Archiwum WSK została założona teczka osobowa o numerze inwentarza 4023/WSK. Jestem ogromnie wdzięczna Panu, ponieważ dotychczas nie posiadaliśmy w Fundacji żadnych informacji o działalności Marii Świeprawskiej.
Odnośnie sprawy, o którą mnie Pan pyta i oczekuje odpowiedzi sądzę, że najważniejszy dokument dotyczący odznaczenia Matki Pana Srebrnym Krzyżem Zasługi z Mieczami znajduje się w Pana posiadaniu, a jest to zaświadczenie nr.
DK - 2165/W wydane 28.02.1965r. przez Szefa Departamentu Kadr ówczesnego Ministerstwa Obrony Narodowej.
Zaświadczenie to jest najważniejszym dokumentem, bowiem mówi o weryfikacji. Wiele osób posiada odznaczenia, które nie są zweryfikowane, a wówczas są nie uznawane. Podstawą weryfikacji musiał być wniosek , który ZBOWiD wysłał do Ministerstwa Obrony Narodowej wraz z pismem z 8.03.l965r. i tam musi Pan jego szukać. Wszelkie odznaczenia żołnierzom AK nadawał Komendant Sił Zbrojnych w Kraju. Byłyby one jednak później weryfikowane na wniosek ZBOWiD.
Jest mi przykro ,że nie mogę pomóc Panu. Serdecznie pozdrawiam i życzę by udało się Panu załatwić sprawę weryfikacji odznaczenia. Proszę przyjąć nasz aktualny Biuletyn Fundacji.
Z poważaniem:
/jnn<ju
Anna Rojewska dokumentalistka Archiwum WSK
12
13
14
15