STEF AN NENOW
O
SWOISTOŚCIPRÓBY MIKROPRECYPITACYJNEJ Z
ŻYWYMILAR WAMI PRZY
WŁOŚNICY*Zagadnienie
swoistościodczynu mi1 kroprecypiitacji pr, zy ~nwazjach
pasożytniczych ro:zJpatrywało
wielu autorów. Sar 1 es (1938) obserwo-
wał
1 tworzenie
siędrobnoziarnistych lub
rpęcherzykowatychprecyp~ta- tów
wcJkół żywychl,arw Nippostrongylus muri,s umieszczonych w suro- wicy zi:&awnych , szczwów. Widoczne one
były Wdkółotworów
gębo-wego, wydalniczego i odbytowego, a nawet w przewodzie pokarmowym
pasożytów.
Pierwsze
miały wyglądszklisty i drobno2Ji.aim.isty, podczas gdy precypitaty
kołootworu odbytowego
1były ks:zJtałtuw:achlarzowego.
Precypita1ty szkliste i dTobnoziarnist.e
:pojawiały sięw
ciąigupierwszych 15 min., a
pozostałew 6 godz.
później. Iilośćich
l'JWięks;zała się, os·iągając
makisimum w
20,godzimie.
Równocześnie.la1rwy
traciły żywot1nośći nie
rozwijały się
dalej.
Inni autorzy pr, owadzili. podobne badania przy
różnychinwazj.ach
pasożytniczych,
np.: La w
1er (1940) przy Strongyloides ratti, Otto (1940) przy Ancylostoma duodenale, O I i v er - G o n z a I ez (1943) przy A.scaris suum, H a w ki n s i C o 1 e (1945) z nic'ieilli.
1ami
pasożytniczymi owiec Haernonchus contortus, Ostertagia ostertagi, Trichostron- gylus colubriformis itd.
Więcejuwagi
poświęconotym sprawom przy za-
każeniuTrichinella spiral is (Ma u s s, 1940; O 1 i v e r - Go n z a 1 ez, 1945, Roth, 1941, 1945, Ha u g e, 1944).
Wszyscy zgodnie stwieirdzaH,
żeprecypitaty
powstająpo wprowadze.;
niu
żywyoh pasożytówlub ich larw do surowicy
zwierzątlu: b ludzi za-
każonych
tym samym ga1tun1 kiem robaka. PrzypUJSzcza
się, ,że isąone· wy-
* Redakcja pub]!ikuje poniższe materliały na oopowieooiałność autora jakC:~
przykład dużej rozbieżności poglądów co do oceny prób immunologic:znych. Ol!o- biście mamy inną .opinię o opisanej próbie i trudno nam wytłumaczyć uzyskane wyniki, jeżeli się wykluc·zy możliwość błędów techniczny,ch (Przyp. Red.). · '·
,.Wiadomości Parazytologiczne", t. VI, nr 1, 1960.
22
S. NENOW- -- - - -- - - - - -·---·-···•-·"·--·~--~·---·-·- - ----·---···•-- -- -
tworem
,połączenia sięswoistych
prreciwdał odpornościowychz wydzie- linami
pasożytów,które
odgrywają '1Ju rolęaintygenów. Sar
1es
(1939)rozróżniał
2 rodzaje precypitatów:
wokółotworu
gębowegoi odbyto- wego. Ma us s i O 1 i v er - G o n z a 1 e z opisywiali
aiż4 rodzaje precy- pitatów:
kołootworu
gębowego, koło• pr:rewodu wydalniczego,
kołoprze- wodu pokarmowego
iotworu odbytowego.
TABELA I
Wy,nik odczynu mikroprecypitacji z różnymi surowicami ludzi i zwierząt - ----------- - - -~ - - -- ---
Badany materiał
Ilość W y n i k
ujemny dodatni
. ---!
badanych prób
---ć---···
.. ____ __ -__- ilość I --
0~ ----- - --ilość
. -r-
6/oSurowice osób zdro- wych
Surowice osób cho- rych (nie na włoś
nicę)
Surowice świń wol- nych od włośni
Surowice zakażonych
włośniami świnek I
morskich
335
580 262
5
270
406 192
4
80,60
70,00 73,28
80,00
65
174 70
- - -- - - --- -
19,40
30,00 26,72
20,00
Roth
(1941)w oparciu o te zjawiska
opracował i wprowadził nową metddęrozpozna:wainia
włośnicy, lWl'.ainą 1reakcjąmilkirioprecypitacji.
Utrzymywał
on,
że można dziękiniej
postawić: pewne i
be2Jbłędneroz- poznanie
włośnicyniemal w
każdym1przypa~u ,~j choroby u
człowieka.Mat o w
(1947) całkowicie :solidaryzował sięze stanowiskiem Rotha
pisząc, że „wartość
diagnostyczna metody pr- ecypitacyjnej przy
wlośnicvu
człowiekapolega po pierwsze na jej
c:?Jułości,i
swois'tx>ści,po drugie
zaśna uzyska:niu 'pewnego wyniku
jużwe wczesnym okresie choroby,
od10 -
20dni,a po
zakażeniu".Ha u g e
(1949) badałprócz surowic ludzkich
również
surowice
zakażonychlisów, kotów,
świnekmonskiC:h i szczu- rów . Jego zdaniem , odczyn Rotha jest c2Julszy
odilnnych odczynów serc- logicznych.
Już
Roth
(1947) przypuszczał, żepróba mrkrop.recypitacyjna nie
może 1być
zastosowana do wy,krywania
włośnicyu
świńprzy wboju.
S1pindler, Avery i Zimermann
(1941)uzyskali
aż 290/oujem-
nych wyników w sl.l["owicach
zakażonych świń, 1a u
880/o świńzdrowych
dbswwowaLi tworzenie
sięprecy:pitiatów.
SWOISTOSC MIKROPRECYPITACJI Z WŁOSNIAM[
TABELA II
Wyniki odczynu mikroprecyipitacji z larwami włośni wśród róż,nych
chorych nie na włiośniicę
---- - - -- --- -
- -Ilość Wyniki dodatnie Rozpoznanie
ba_d_a_n_yc_h~ ___
il_os _' _ ć
___J _ °}!____
- - -~ !---
25Choroby płuc
Schorzenia nerek
Choroby gruczołów o wydzie- laniu wewnętrznym
Nowotwory złośliwe
Choroby krwi
Ostre choroby zakaźne
Choroby pasożytnicze
Choroby żołądka i jelit
; , 40
56 38 5 25 39 87
6 12
19 14 2 8 7 35
24,0 30,0
33,9 36,8 40,0 32,0 17,0 40,2
Choroby serca 76 19 25,0
Przewlekłe zakażenia swoiste 26 6 23,0
Schorzenia wątroby 82 27 32,9
Inne choroby 81 , 19 23,4
; I
Ogółem
--7
580I
174I
30,0I
-------'-- - - -- ' - -- - --'--- - - -
23
Celem naiszych
badań byłosprawdzenie
swoistościpróby mikroprecy- pitacy jnej.
Badaliśmysurowice osób zdrowych, osób chorych z
różnychpr, zyczyn, lecz nie na
wło.5nicę, świńwollllych
od włośnioraz
za"lmżonych włośni.ami świnekmorskich.
Posługiwaliśmy się metodą opisanąwg Rotha. Wynik
odczytywaJliśmy najwcześniejpo 30 min.,
najpóźniejpo 20 godz. Surowice osób zdrowych
pochodziłyz Insty-tUJtu Hematologii, surowice chorych z I Miejskiego Szpitala
Zaikaźmegooraz oddz. klinicz- nego Instytutu Specjalizacji i Doskonalenia Lekarzy, sU!I"Owioe
świńz
rzeźnimiejskiej,
świnekmorskich z Lnstytutu Malariii i Parazytologii Lekar,skiej w Sofii.
Używanozawsze
żywychi
świeżychlarw
mięśniowych
włośni.Ogólny wynik ilustruje tabela I.
Jak
widaćz
1powyż.szejtai beli, odsetki doda:tmi'Ch wyników w gru- pach osób lub
zwierzątniepodejrzanych o
włośnicę byłybardro wysokie.
Tabl. II Hustruje
griUJpę drugą(z tabl. I), osób chorych, z
rożnym• ro2Jpo- znaniem klinicznym, niepodejrzanych o
włośnicę.W
rozbidu
powY'Ższymnie uchwycono
wyraźnych różnic zależnychoo Todzaju chorioby. Na tabl. III podajemy czas poj~wiainia
siędodatniich wyników,
liczącod momentu nastawienia prób.
Po 8 godzinach reakcji zanotowano
największą ilośćdodaitnich prób.
W
r. 1950 wybuchta
większaepidemia
włośnicy wśródpracowników
operetki w Sof.ii. Wtedy to w naszej pracowni przy badaniu 96 chorych
24
S. NENOW------ ---·-·---.. -··-----•- - ·-
TABELA III
Ilość dodatnich wyników odczytywanych w poszczególnych godzinach
Ogólna Wynik zarejestrowano po:
Badany ilość prób
I
I --
materiał dodat- 2 godz.
I
4 godz. i 6 godz. · 8 godz. 20 godz.Ilość I
0/o - 1 Ilość I
¾i n;;;1-
0~Ilość I
¾nich Ilość
I °Io
Surowice
osób zdro-i '
wych 65 3 4,62 8 12,31 23 I 35,38 i 26
i
40,00i
5 7,69Surowice
I
II
chorych (nie na
I
włośnicę) 174 8 4,59 I 32 i 18,39 1 55 • 31,61 73 41,95 • 6 3,46
Surowice i .
świń wol-
I i I
nych od I
I i
I
10,00I
I Iwłośni 70 4 5,72
I
7 20 ; 28,57 I 33 I 47,14 6 I 8,57 I I- - - - -
\metodą
mi'kroprecy.pitacji Rotha
uzyskaliśmy,tylko 55,21 °/o wyników · dodatnich i 44,970/o ujemnych. W tym samym czasie !badano w
ZakładzieParazytologii
WydziałuWeterynaTyjnego 10 surowic
odosób
ciężejcho-
rujących
i uzyskano
f;dodatnich wyników i 4 ujemne.
Wynilki nasze
możnaby jeszcze
•tłumaczyć częstą włośnicąu ludzi i
świńw
Bułgarii.Jednak,
wedługdanych
służbyzdrowia, od r. 1924 zanotowano w
Bułgariitylko 19 epidemii
włośnicy, ogółemw
ciągu33 lat 469 . prz1padków, z czego 14
'było śmiertelnych.Podobnie niezbyt wysoki jest w
Bułgariiodsetek
zakażenia świń.D i ko w
podał, żew latach 1920 - 1930
wśród327 450 badanych
świńwykryto 0,3240/o za- k,aronych. Odseteik ten
uległzmniejs zeniu w ostatnidh ,latach, sikoro w r. 1953/ 1954 zare• jestrowano
wśród422 693
świń283 {czyli D
,07°/o)sztuki
zakażone włośniami.Na podstawie wyników naszych
badań można miećzastrzee:enia co do
swoistościodczynu milkroprecypitacji wg Rotha, Móry daje , znaczny odsetek dodaitnich reakcji zarówno u osób zdrowych, jak i chorych z
różnychprzyczyn oraz
świńwoln)'ICh
od wkiśni.Trudno
przypuścić,
iby tak
częste byływ
Bułgariiutajone lub nierozipoznawane przypadki
włośnicyu _ ludzi i
świń.Podany w
taibl.I wynik badania surowic
zakażonych 1świnekmo.r:skich przemawia
teżna
niekorzyśćpróby jako
mało czułej.Z powodu jednak
małej ilości1ych
doświadczeńnie
możemy
tego wniosku
uogólniać.Otrzymano 10 12 1959 Z Działu ParazytoLogii Instytutu EpidEmioLogii i MikrobioLogii
w Sofii
SWOISTOSC MIKROPRECYPITACJI Z WŁOSNIAMI
25
STEFAN NENOW
ON THE SPECIFICITY OF THE MICROPRECIPITATION TEST WITH LIVE LARVAE, IN TRICHINELLOSIS
The author performed the microprecipitation te,st a,ccording to Roth, wifa use of larvae of Trichinella spiralis. To this test were submitted: 1) 335 heaiLthy persons, 2) 580 persons affected with various ddseases (table Il) but not suffel"ing from trichineUosis, an.d 3) -262 ·swine not infeded with Trichinella spiralis. Th~
percentages of positive results obtadned in these gr,oUiPs were: 19.400/o for the f)i-rst group, 300/o for the second a:nd 26.720/o for the thirrd group. This is rather to be considered disadvantageous when evaluatilllg the specificity of the test.