1
SPIS ZAWARTOŚCI ~ /) <
TECZKI .. rv£? ^7 J9. \& . P.y. 9 ^ ..
...
I./1. Relacja i , k ó . A ~ lj
I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora % 5
‘I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora 'II. Materiały uzupełniające relację
III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora
III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945
III./5. Inne ...
IV. Korespondencja
/l)..
k...
Ł * . L . £ . : A r . £[v. Nazwiskowe karty informacyjne \ąj _ /
VT F n tn o rn flp \ M o M
2
3
K r y s t y n a S t o s i k z d . Ossowska Czarna Woda dn. 0 4 .1 2 .1 9 9 9 r . ul,, S ło w a c k ie g o 15/14
83-262 Czarna Y/oda
ĄR e l a c j a o n i e ż y j ą c y m c z ło n k u k o n s p i r a c j i
|Tl r~~. TTTTTj r | ^ | I “ ] "r~~ tt ~
Jestem m ieszkan ką m ałego m i a s t e c z k a S z a rn a Woda w pow.
S t a r o g a r d Gd. W n a s z e j r e g i o n a l n e j g a z e t c e " M e r k u r iu s z "
C za rn e j Wody N r„ 2/28 r o k 1999 w a r t y k u l e M a c i e j a K r z y ż a n o w s k ie g o p t „ P r z e b i e g P ó łn o c n e g o S z la k u P a r t y z a n c k i e g o A^Ka na od cin k u S z la c h ta - B ę d o m in w y c z y ta ła m o w alk ach o d d z i a ł u p a r t y z a n c k i e g o w którym rzekomo b r a ł u d z i a ł mój n i e ż y j ą c y O j c i e c co w c z e ś n i e j n i e b y ł o mi wiadome. Ten f a k t p c jru s zy ł mnie d o g ł ę b n i e i u t w i e r d d z i ^ d w p r z e k o n a n iu , że mój O j c i e c b y ł prawdziwym 'p o la k iem i skorym z r o b i ć w s z y s tk o d l a
s w o j e j O j c z y z n y ,
i 1 I T | i | 1 1 i 1 l i l i i
P o d a ję Jego dane osobowe :
B o l e s ł a w Ossowski u ro d z o n y 24 marca 1904 r . w M ie d ź n ie gmina K a r s i n p o w ia t C h o j n i c e .
R o d z i c e j F r a n c i s z e k i Anna z d . Kasprzykow ska - wg. in f o r m a c j i r o d z i n y p±*zed w o jn ą p o s i a d a l i n i e w i e l k i e g o s p o d a r s tw o r o l n e we y s i M iedźno pow. C h o jn ic e / moi d z ia d k o w ie /
W y k s z t a łc e n i e m ojego bjcai -j podstawowe w j ę z y k u (niemieckim/
I
Wg. opowiadań m o je j n i e ż y j ą c e j M a tk i i z r e l a c j i O jca
I : ‘
p r z e d Jego ś m i e r c i ą / O j c i e c z g i n ą ł w r a c a j ą c z p r a c y od u d e r z e n i a p io r u n a w roku 1954 p r z y d ro d ze ł ą c z ą c e j O dry-
i i '
K a r s i n co j e s t u w ie c z n io n e pamiątkowym kamieniem/
z o s t a ł on z a c i ą g n i ę t y na ć w ic z e in ia wojskowe w s i e r p n i u 1939 i p o z o s t a ł tam do wybuchuj w o jn y 1 w r z e ś n i a 1939 g d z i e
odbywał s ł u ż b ę w
6 5pu łk u w G r u d z i ą d z u . / c z ę s t o ś p i e w a ł nam p i e ś ń o w alecznym pułku
64p t . P ł y n ą od Gdańska B a łty k u f a l e i t d ./
W k r ó t k im c z a s i e n i e pamiętam i l e d n i d o s t a ł s i ę do n i e w o l i n i e m i e c k i e j / n ie znam m i e j s c o w o ś c i / i p r z e b y w a ł tam do maja 1940 t o k u . |V l i s t o p a d z i e 1939 j a s i ę u r o d z iła m ja k o p i e r w s z e d z i e c k o mpipn r o d z i c ó w a l e o j c i e c z o b a c z y ł
i M
mnie d o p i e r o po p o w r o c ie z n i e w o l i g d y ż b y ł ^ c z y n io n e s t a r a n i e o Jego z w o l n i e n i e z n i e w o l i p r z e z Lasy Państwowe
4
g d z i e p o p r z e d n io p r a c o w a ł i b y ł cenionym p r a c o w n ik ie m . N ie znam d a t j a k d łu g o mój O j c i e c p r a c o w a ł wj l e s i e a l e j e s t mi wiadomo, że w ł a ś n i e tam z d o b y ł k o n ta k t z p a r t y z a n t a m i .
Potem d o n i e s i o n o mojemu O jc u , że ma być ponownie w c i e l o n y do w o js k a n i e m i e c k i e g o i wówczas u k ry w ą ł s i ę u s w o je g o
t e ś c i a a m ojego D ziad k a Jana Synak na s z o p i e razem z drugim szwagrem Janem B e l k i j u ż t e ż n i e ż y ją c y m . Po pewnym c z a s i e d o n i e s i o n o nam irównież o planowanym w y w i e z i e n i u m o je j M a tk i razem ze mną do l a g r u w P o t u l i c a c h . D e c y z j ą m o jego D ziad k a moja Mama u k r y ł a s i ę r ó w n ie ż razem z Ojcem i Szwagrem w
tym samym m i e j s c u a j a p o z o s ta ła m pod o p i e k ą s i ó s t r m o je j M a tk i i Dziadka,. W tym c z a s i e O j c i e c m u s ia ł jmieó b l i ż s z e k o n ta k t y z p a r t y z a n t k ą p o n i e w a ż . j e s t mi wiadome,; że m i a ł pseudonim " W ą s i e l " .
pewnego j e s i e n n e g o w i e c z o r u pomgał p r z y k o p a n iij ko^ca do przech ow yw an ia ziem niaków u D zia d k a j a k j u ż z a p a d a ł zmrok i z a s t a ł go tam s ą s i a d ze w s i M n is z e k , k t ó r y s i ę b a r d z o p r z e s t r a s z y ł , że z o b a c z y ł k o go ś kogo n i e z a m i e r z a ł z o b a c z y ć . Mój O j c i e c w te d y p o w i e d z i a ł : B ardzo d o b r z e , że s i ę z o b a c z y l i ś m y a l e p a m i ę t a j , że m u sisz dochować t a j e m n i c y bto j e ś l i m o j e j r o d z i n i e by s i ę c o ś sta jło p r z e z C i e b i e t o i Ty s i ę n i e wymkniesz bo p a m i ę t a j , że j a t e ż n i e je s t e m sam i moi l e ś n i p r z y j a c i e l e C i t e g o n i e p o d a r u j ą .
J e s t t o r e l a c j a s ą s i a d a Maksyjmiliana K n i t e r ze w s i M n iszek k t ó r y niedawno zmarły
O j c i e c p o z o s t a w a ł w u k r y c i y cjkoło 3 l a t , Matka o k o ło 20 m i e s i ę c y .
J e s t mi wiadomo, że mój Oj c i e c u trzym y w a ł k o n t a k t y z l e ś n i c z y m l e ś n i c t w a Odry panem o n azw isk u P i e c z k a , na k t ó r e g o t e r e h i e l e ś n i c t w a m i a ł a s w o je b a z y p a r t y z a n t k a .
Mój O j c i e c p p u ś c i ł s w o ją k r y jó w k ę k i e d y w k r o c z y ł y do nas w o js k a r a d z i e c k i e a l e i wówczas n i e o p u ś c i ł y Jego k ł o p o t y p o n iew aż (nuż paimijętam) omal n i e s t r a c i ł ż y c i a bo ż o ł n i e r z e r a d z i e c c y z n a l e ź l i na t e r e n i e zabudowatnia j a k i ś g r a n a t n i e m i e c k i i w m a w ia li nam, że u k r y w a l i się j ul haą
ż o ł n i e r z e n i e m i e c c l . O j c i e c je d n a k s i l n y m ężczy zn a p o r a d z i ł s o b i e z tym a ta k ie m i W y sz ed ł z t e g o b e z szwanku.
| Po w o j n i e n i e m i a ł p r a c y i w y j e c h a ł do prac^. na s e z o n je s ie n n jy do Cukrowni S t a r e P o l e .
5
Potem p r z e # j a k i ś c z a s p r a c o w a ł w C z a r n e j W odzie p r z y buduj ącym s i ę t u t a j Z a k ł a d z i e P ł y t P i l ś n i o w y c h a n a s t ę p n ie j a k i ś c z a s p r z e d ś m i e r c i ą w l e ś n i c t w i e K a r s i n ja k o p ra co w n ik l e ś n y «
Moja Mama n i e m ów iła ham dużo o l o s a c h w o jen n ych gdyż pobytem w k r y jó w c e i p r z e s z u k iw a n ia m i p r z e z fife.emców w o b r ę b i e g o s p o d a r s tw a m ojego D z ia d k ą , k t ó r e t e ż m i a ł y m i e j s c e b y ł a b a rd z o zn erw icow an a i schorowana a l a t a p r z e d i po ś m i e r c i m ojego
O jca / l a t a s t a l i n o w s k i e / r a w m ogły być b a r d z o n i e b e z p i e c z n e d l a t a k i c h j a k moi R o d z i c e
fz t ą d t o m i l c z e n i e , ,
W ip r, że moja Mama b y ł a z a p ra s z a n a na z e b r a n i a ZBOWiD do K o ś c i e r z y n y a l e r a c z e j tam n i e bywała,,
W o k r e s i e p r z e d , w c z a s i e w o jn y i po w o jn y ed o c h w i l i ś m i e r c i mój o j c i e c z a m ie s z k iw a ł we w s i M n is zek gmina K a r s i n pow. § h o j n i c e 0
Załączam :
1 o Pismo z 3 0 .0 7 .1 9 4 2 , k t ó r e z o s t a ł o w d o k u m e n ta c ji po ś m i e r c i m o je j M a tk i a c z e g o do końca n i e p o t r a f i ę p r z e t łu m a c z y ć / n i e u czyłam s i ę j . n i e m i e c k i e g o /
2 , K s e r o k o p ia f o t o g r a f i i m ojego O jc a ze) s ł u ż b y w w o jsk u p o ls ^ k im o r a z 2 z d j ę ę i ą moich r o d z i c ó w z o k re s u t u ż po w o j n i e .
3. K s e r o k o p ia dowodu o s o b i s t e g o m ojego O jc
Z w yrazam i szacunku d l a w s z y s t k i c h w a lc z ą c y c h w o b r o n i e O jc z y z n y
I_j 1
I
1 1<u<?/
Ś pfoltd c*
/Krystyna^ S t o s i k z d 0 Ossowska /
6
7
8
9
10
11
12
13
J
K r y s t y n a S t o s i k Czarna Woda, dn 0 8 .1 2 .1 9 9 9 r . - Z u l o S ło w a c k ie g o 1*5/14
83-262 Czarna Y/oda
u ! i M i lu r fi J ó z e f W e l t r o w s k i I W i
D z i ę k u j ą c $>anu za w i z y t ę w moim domu s p e łn ia m o b i e t n i c ę i p r z e s y ła m r e l a c j ę d o t . m ojego O jc a ja k o c z ło n k a
k o n s p i r a c j i w o k r e s i e w o jn y . Ta r e l a c j a j e s t b a r d z o skromna a l e t o d l a t e g o , że n i c w i ę c e j n i e pamiętam p o n ie w a ż w tym c z a s i e byłam d z i e c k i e m a znam t y l k o r e l a c j e moich r o d z i c ó w z czasu w czesn eg o d z i e c i ń s t w a
Być może m ogła bym o p o w i e d z i e ć j e s z c z e p a r ę r e l a c j i a l e uważam mało i s t o t n y c h w s p r a w i e . I,
B ę d z ie toi b a r d z o m i ł o j e ś l i t o s i ę do c z e g o ś p r z y d a . Ż y c z ę Panu i P a ń s k i e j R o d z i n i e w s z y s t k i e g o n a j l e p s z e g o z o k a z j i z b l i ż a j ą c y c h s i ę Ś w ią t B ożego N a g o d z e n ia o r a z na hadch odzące c z a s y Nowego T y s i ą p l e c i a a s z c z e g ó l n i e do b re g o z d r o w i a , po go dy ducha i o p i e k i B o ż e j .
Z w yrazam i szacunku i serdeczn ym I I
p o z d ro w ie n ie m
/ K r y s ty n a S t o s i k /
14
F U N D A C J A
A R C H I W U M P O M O R S K I E A R M I I K R A J O W E J
B I U R O F U N D A C J I • 8 7 - 1 0 0 T O R U Ń • U L . W I E L K I E G A R B A R Y 2 • T E L . / F A X ( 0 - 5 6 ) 6 5 - 2 2 - 1 8 6 KONT O: WI E L K O P O L S K I B A N K K R E D Y T O WY II O D D Z I A Ł W T O R U N I U NR 1 0 9 0 1 5 0 6 - 4 6 7 5 - 1 2 8 - 0 0 - 0
T o r u ń £ 0 0 0 - 0 i - i 8
1 .d z .0 12 2 /POM/2000
P a n i
K r y s t y n a S t o s i k
u l . S ł o w a c k i e g o 1 5 8 3 - 8 6 2 C z a r n a W o d a
S z a n o w n a P a n i
F u n d a c j a A r c h i w u m P o m o r s k i e A r m i i K r a j o w e j w T o r u n i u s e r d e c z n i e d z i ę k u j e z a p r z e s ł a n i e , z a p o ś r e d n i c t w e m P a n a J ó z e f a W e l t r o w s k i e g o , r e l a c j i o d z i a ł a l n o ś c i k o n s p i r a c y j n e j P a n i O j c a S p . B o l e s ł a w a O s s o w s k i e g o .
Z u w a g i n a t o , ż e r e l a c j a j e s t o d t w o r z e n i e m w s p o m n i e ń P a n i O j c a , z w r ó c i ł a m s i ę z p r o ś b ą d o g d a ń s k i e g o ś r o d o w i s k a k o m b a t a n c k i e g o z p r o ś b ą o p o m o c w o d s z u k a n i u t o w a r z y s z y w a l k i P a n i O j c a . Ż y j e p . A l o j z y J ę d r z e j e w s k i p s . " J a w o r " ; , k t ó r y z n a ł P a n i O j c a .
P o z w a l a m s o b i e w z a ł ą c z e n i u p r z e s ł a ć i n f o r m a c j ę o d z i a ł a 1 n o ś c i
w s p ó ł p r a c ę .
n a s z e j F u n d a c j i . B ę d ę z o b o w i ą z a n a d a l s z ą
Ł ą c z ę s e r d e c z n e p o z d r o w i e n i a i w y r a z y s z a c u n k u . Z p o w a ż a n i e m . . ...
m g r E J l a S k e r s k a
d o k u m e n t a l i s t k a F u n d a c j i A r c h i w u m P o m o r s k i e A K w T o r u n i u
15
F U N D A C J A
ARCHIWUM I MUZEUM POMORSKIE ARMII KRAJOWEJ ORAZ WOJSKOWEJ SŁUŻBY POLEK
BIURO FUNDACJI • 87-100 TORUŃ • UL. W IELKIE GARBARY 2 • TEL. (0-56) 65-22-186 http://w w w .um .torun.pl/AK, e-mail: AK@ um .torun.pl, fapak@ wp.pl
KONTO: WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA W TORUNIU - NR RACHUNKU 82 1090 1506 0000 0000 5002 0244
l J ?
5
’ \ $Toruń, 4.02.2008 r.
Pani
Krystyna Stosik ul. Słowackiego 15/14 83-262 Czarna W oda
Szanowna Pani !
Kilka lat temu p. Józef Weltrowski przekazał do naszego Archiwum relację o działalności konspiracyjnej Ojca Pani śp. Bolesława Ossowskiego. Zarówno napisana przez Panią relacja, jak i kserokopie przesłanych dokumentów zostały złożone w aktach opatrzonych sygnaturą M: 1376/2246.
Obecnie przystępuję do redakcji kolejnego tomu „Słownika biograficznego konspiracji pomorskiej 1939-1945” . Chciałabym umieścić tam informację o działalności śp. Bolesława Ossowskiego. W związku z tym proszę, aby Pani podała dokładną datę śmierci Ojca Pani oraz miejsce pochówku. Prosiłabym także, o ile to możliwe, o fotografię Zmarłego do wspomnianego „Słownika” . W aktach posiadamy tylko kserokopię zdjęcia legitymacyjnego.
W załączeniu przesyłam najnowszy numer naszego ,3iuletynu” . Łączę pozdrowienia.
Z wyrazami szacunku
Elżbieta Skerska dokumentalistka
16
W irtualna Polska - w ww .w p.pl Strona 1 z 1
■ F U N D A C J A
® A rf\ k t\ Łii i m ’ & jf m c ! • ir»». C ł ^ »v*. --i
l Ę g j W I R T U A L N A P O L S K A
Wydrukowane ze stron: poczta.vyp.pl
Data: Środa, 12 Marca 2008 16:38 ... . ..
witpis <vvitpis@o2.pl> 1 :- Załąc;
Do: < fapak@yyp.pl > g - ! m fe n Temat: Fwd; Fwd: dot.sygn.akt M: 1376/2246 Załączniki: Bolesław Ossowskt.jpg (1,53 kB) POKAŻ USUŃ
Załączniki:
Referent:
> > > P, Elżbieta Skerska
> > OdpowiadajADc na list z dnia 04.02.2008 przesyLlUam ostatnia
> > fotografiAD mojego Ojca(skanowanAD mala fotografiAD)
> > MOJ Ojciec zm arin dn 22.06.1945 od uderzenia pioruna.ByLD
> > pracownikiem leśnym,wracał z pracy do domu podczas burzy, kiedy
> > uderzył piorun. Pochowany jest na cmentarzu w Karsinie pow.
> > Chojnice.
> > LOADcze serdeczne pozdrowienia z wyrazami szacunku.
> > Krystyna Stosik
> > PS.1% mojego podatku przekaLźe Fundacji.
> >
> >
- 9
http://poczta.wp.pl/d615/drukuj.html?u=l & w id = l 7602& folder-Now e 08-03-13
17
18
K r y s t y n a S t o s i k
u l . J . S ł o w a c k i e g o 15/14 83-262 Czarna Woda
Ozarna Woda dn. 2 8 .0 4 .2 0 0 8 r
F U N D A C J A
"Archiwum i Muzeum Pomorskie Armii Krajowej ora; Wojskowej Sioźby Pole*-,
w Toruniu
F u n d a cja
Arckiwum i Muzeum P o m o rsk ie A .K . o r a z W ojskow ej S łu ż b y P o l e k
u l . W i e l k i e G arb ary 2
Wpłynęło dnia: ..eLd.... <£)-Xr..
87_r_lQQ___
L. d z ...
D la P a n i E l ż b i e t y S k e r s k i e j
Załączniki:
' Tfot'.”''odpow ie'dzi na pismo z dn. 0 4 .0 2 .2 0 0 8 r .
M y ś lę , że o d p o w ied ź na Wasze pismo d o t a r ł a e - m e ile m , k t ó r ą w y s ł a ł mój syn w m-cu marcu b r . P o w t ó r z ę j e s z c z e gdyby z a i s t n i a ł y b r a k i danyck o moim Ojcu B o l e s ł a w i e Ossowskim k t ó r y zm arł 22 c z e r w c a 1954 roku w K a r s i n i e - Mniszku pow.
C k o j n i c e . Pockowany j e s t na cm entarzu p a r a f i a l n y m w
K a r s i n i e pow. G k o j n i c e . Syn w y s ł a ł r ó w n ie ż e - m e ile m k s e r o o s t a t n i e g o i je d y n e ę o z d j ę c i a m o jego O jc a , g d z i e o r y g i n a ł p ra g n ę p o z o s t a w i ć na r o d z i n n ą p a m ią t k ę .
A l e p i s z ę d l a t e g o , że c k c ia ła m p r z e k a z a ć 1% s w o je g o podatku d l a W aszej F u n d a c j i / j e s t t o suma o k o ło 12 z ł / a l e m y ś lę , że nawet t a k i e sumy są p o t r z e b n e . N i e s t e t y a n i w p iś m ie a n i w dołączonym b i u l e t y n i e n i e z n a la z ła m n r . KRS / k r a jo w y r e j e s t r sądowy/, k t ó r e t o j e s t p o t r z e b n e do w p i s a n i a w fo r m u la r z u P I T .
W ięc p r o s z ę o i l e m o ż liw e o p o d a n ie mi t e g o abym w p r z y s z ł y m roku m ogła b e z p r z e s z k ó d t e p a r ę z ł o t y t t k F u n d a c ji p r z e k a z a ć .
Ł ą c z ę s e r d e c z n e p o z d r o w i e n i a i w y r a z y szacunku.
K r y s t y n a S t o s i k
19
F U N D A C J A
ARCHIWUM I MUZEUM POMORSKIE ARMI! KRAJOWEJ ORAZ WOJSKOWEJ SŁUŻBY POLEK
I
■ -BIURO FUNDACJI • 87-100 TORUŃ • UL. PODMURNA 93 • TEL. (0-56) 65-22-186 http://w w w .um .torun.pl/AK, e-mail: AK @ um .torun.pl, fapak@ wp.pl
KONTO: WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA W TORUNIU - NR RACHUNKU 82 1090 1506 0000 0000 5002 0244
