SIMON FERSZTMAN
ur. 1936; Bełżyce
Miejsce i czas wydarzeń Bełżyce, II wojna światowa
Słowa kluczowe Bełżyce, II wojna światowa, kryjówki, ukrywanie się
Kryjówki przed przybyciem do rodziny Ostrowskich
Wiem ze słyszenia, że [zanim przybyliśmy do Ostrowskich], mieliśmy prowizoryczne kryjówki, jedną czy dwie… Słyszałem anegdotę, opowiadaną przez mojego ojca, że przyjęła [go] do siebie Polka, która mieszkała sama. I później on nie ufał jej zachowaniu, bo nie widać było u niej, powiedzmy, jakiejś etyki. On chciał sprowadzić swoją rodzinę, a ona tak naprawdę chciała z nim sypiać. Ale cóż, z tego co mi opowiadał, to były tego typu sytuacje i jako że nie czuł zupełnie, że było to coś godnego zaufania, bardzo szybko opuściliśmy tę kryjówkę, bo [ojciec] bał się denuncjacji. Potem była jeszcze jakaś inna kryjówka, w której byliśmy, ale nie znam szczegółów na ten temat.
tłum. z j. francuskiego Agnieszka Zachariewicz
Data i miejsce nagrania 2011-03-29, Paryż
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski, Agnieszka Zachariewicz
Redakcja Agnieszka Zachariewicz
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"