SIMON FERSZTMAN
ur. 1936; Bełżyce
Miejsce i czas wydarzeń Kraśnik, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe Kraśnik, dwudziestolecie międzywojenne, matka
Matka
W tamtych czasach dziewczęta, zwłaszcza w religijnych rodzinach, nie miały chodzić do szkoły. [Moja matka] uczęszczała jednak na jakieś kursy, była w ruchu młodzieżowym, bo to było rozpowszechnione we wszystkich społecznościach [żydowskich], to był rodzaj skautingu. Myślę zresztą, że mam jakieś zdjęcia z tego czasu. Więc [rodzice] mieli jednak życie towarzyskie, dość ożywione, ale nie było mowy o studiowaniu. Matka nie uczęszczała do żadnej prawdziwej szkoły i chyba to wszystko, co mogę powiedzieć na ten temat. Ta organizacja młodzieżowa to była jedna z organizacji żydowskich, takich, jakie istniały od zawsze, to znaczy niektóre były bardziej religijne, inne bardziej polityczne, były i takie, i takie. [Nie wiem, jaka była] orientacja moich rodziców.
tłum. z j. francuskiego Agnieszka Zachariewicz
Data i miejsce nagrania 2011-03-29, Paryż
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski, Agnieszka Zachariewicz
Redakcja Agnieszka Zachariewicz
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"