SIMON FERSZTMAN
ur. 1936; Bełżyce
Miejsce i czas wydarzeń Paryż, współczesność Słowa kluczowe Paryż, współczesność, kuzyn
Rodzina w Belgii
W Belgii mieszka kuzyn, który również przeżył te wydarzenia i który był w Polsce, ale nie w tym samym miejscu. Nie wiem już, jak się nazywa ten port nad Bałtykiem… był może w Gdańsku. On także stracił całą swoją rodzinę i był z rodziny religijnej. I cóż, też był przez to bardzo naznaczony. On przyjechał do Belgii i ułożył tam sobie życie, zresztą bardzo dobrze, bo znalazł sposób, żeby pracować w diamentach. Jako że była tam żydowska społeczność, nauczyli go pracować. Ale on został w Polsce po wojnie, co najmniej do [19]48 r. Tak, bo kiedy mój ojciec był w więzieniu, chyba w [19]47, to on mu pomógł, przyjechał opłacić kaucję, żeby mógł wyjść. [Nie umiałbym powiedzieć, czy to więzienie było w Lublinie].
tłum. z j. francuskiego Agnieszka Zachariewicz
Data i miejsce nagrania 2011-03-29, Paryż
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski, Agnieszka Zachariewicz
Redakcja Agnieszka Zachariewicz
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"