• Nie Znaleziono Wyników

Als man Der Frau Tesmarn Sarg Jns Gemach der Ruhe setzte, Und das ... Trauer-Haus Sich mit ... Thränen netzte; Uberlegte Gottes Schicksahl und desselben weisen Schlusz Ein ... Gemüthe Christian Contenivs

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Als man Der Frau Tesmarn Sarg Jns Gemach der Ruhe setzte, Und das ... Trauer-Haus Sich mit ... Thränen netzte; Uberlegte Gottes Schicksahl und desselben weisen Schlusz Ein ... Gemüthe Christian Contenivs"

Copied!
4
0
0

Pełen tekst

(1)

? a u

©ec

man

f l r a u n

«8

ö

tnifl^Der

tint) i>aś

W*/

u 0 e

?rtuer=isttu$

icp miftaufmi)

tlbcdeflte

offe$ f|djicffaf)I unt> bcffd&en meifen |§cp(ufj

fgin verb imöeites (£>emctbe CHRISTIAN CONTENIVS.

Ä ,, , 2 £ D m 91

©cOrutft&fOob. 91tcoIaś<E* $,£oc&n>.SKatb$un$ ®pmn.93«c&&nicfer,:

(2)

igfoeiß jgodj£i)ler § e m baß bicb mein

; . fcbleibteb 2Mabt/

©ab ftcb aub ©cbulbigfeit btr eingelieffett bat/

COn allen Blwiffelföirb in vollen Spanen finben/

©rumb ifl eb auch bemügt bie® unb Jjuvet*

, binben.

Scbte&efölebeln £außben Sfpen blättern gleicbt/

© a ö lig unö SScffec i&f um feinen effol leucöf/

2lub§urcbt/ ein jdbec Schlag mbdjt einen^feiler fplfftern/

2Bab SBunbee ivenn anigt fo'Pfoft alb $ngeln Rittern,

©ecgonnemirbemnacb l^cfcfjrotfncb H§CflUCC § § (U $

©enn alfofleßeft bu in meinen klugen aub/

©aß Ubi>elnmdfteb£>ecß mit einem Stoff erfrifcbe/ j Unb bitbeln2()rdnen9?aßvonbeinen.$fugenmifc&e.

U le Sbrdnen finb gerecht ein ‘Paulub billigt fit/

Ile r unterffebet ftcb unb tabeltfieallbie?

© a elnfobarter ©(blag ganß o§ne allebfjoffen/

(Sin böchft beliebt eb ©auß ein f inbllcb SB erß getroffen.

g cb foeiß ilo c ti Jltlec H etx bu nimmeff Shell baran/

SBeilfelbff beinSbtcfaen8ußeln 3eugnlß geben f an/

(3)

£alj tflnberbicfec5Bc!f nur igre Urfgel fdOm (*)

60 twlienba§manft® mit@roßmutg foflwrfieflm.

©ieflgrdnen bleiben bocg (Srleitbtrung beö ©emüfljg/

Sie finb in $er&enö Igngft bie Züglung beö Sebiütlj&e

©ag Bt>ö-©efb ber 0?afur unb magrer gieße jeugen/

©le auö bet 6 eeien»§leer in 25acg bet Slugen ftefgen.

©emiß betmöfte foogi ft>eit gattet nwg ©fein/

3aDgne§leifcgunb&lueunb unempftnbiieg fegn/

©et/ toennfetn Sge*0cga$in2MutHnb2grdnenI«ge/

3gnfoi£geröet6enö@cgmet6 jumSSitieib nifttbemdge.

©eglcgbein anbet^er^igtbiefSemaglin an;

©omunbteicg iniegniegf baß fienotgatgmen fart/

2Betl Slum inet/ Stngft unb ©®mer& mit igten Sinnen ftrelten/

3nbembfe üdrtligfeitfeibftfoflbenSargbeteiten.

6ie uiißtein$?utfer£er&baßfie mit treuen 9iafg/

33on aatfet^inbBeifanbig igtgegdngeitgat/

3gt @euffjen uirbSegetg mo ju fie umrerbtpffen/

at fdgltcg vor igt Sßcgiben Fimmel auffgefcgloffen.

i)t liebend dfjanbe! i m c ein cee&fe^ugenb-

ggi lb/ . Usaö nicbf mit falf$cm 9 gätnß unb Harten ange-

fötlf/

gnbrünfiig liebt fie ü^ff/ enftmeb ben St'inben«

Reefen/

fünbibcen niedren ließ fienkbf inü&tben ffeefen.

OungemeinetSiugm! d ftßbnet geßenö-gauff!

9?un fegt bit Seelige! bein©Ott bie fftone auff/

5Ruti

[*] 2 [1$Antonim titś Commodi 0 O^tl ^crdfo|}Uttd tOtdClT

^ rä m n t mdnm f ate i^m <tft)a^unaii(f4rtW^bc#

praffc titturbf/ cntfcbutD^te ibn fcibfl ber <$atcr unb fpracb •* ftr-

m'ntite illu ut homo fit, ncque enim Vhilofephia affe,

(4)

1)

fl

■ ; V

?un mtfcbt bein 3(5fombfrbie 5f>rdnen vonben Satiren/

8?unfanftbulnbem9lP(funb UnfcbuibS hielte prangen.

odjü£t>lcc Üfcct/ rinnt nt>£^ befnStbmerl} uitb S0c4- nen«23acb ?

of)f ü b le Ü M U / öörf man annpc&ein ftdönenbffcb?

© e t fopljl gelebt/ mofjlftirbt/mirb ieter mit mir meinen/

^er Ift ln ©a()r()eit nta>c fp fftecfllcl) judemeinen.

Crin tpeifer Sophocles (**) febpnauö bem §ri)&ent]jiutt gdtlt nicbtfp ungereimt ein fdjbn iudicium

Qrrfpritbt: menn meinen einftben ©(baten fSnt erfeßen;

Cf £ mdre fpftbabrer am alleö ©plb ju frjjd^en.

©pfaffen ©lefltbbennmell 0Otteg meiferSfatfj/

Snfetnem Sabinett eö fp befiblpffen bat.

©ie g6nnen t er Pie 3iu() bie iftr wn 8 0 f t gefdiencfef/

Unb glauben baß gleKbmoblber £ö(bfte an fie bcncEet.

s: u aber t e u r e r § o 4 )£ D le c MScrr öergon/

Oagirü mtdb Sebeng-Iang ein ©tbulbnemnblrnenn/

©PrbeineSlebunb £ulbunbpprbeinvieiil>emü[)en/

Saß @ ©tt beln ganger £auß Olnfocf im Seegen blfigen.

(**) Qyodft lie er et, lugende mederi mmortuum revoeare,

rum fine viltus/oret fletu.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Uertetjrg Ijat Sauban eine Sifenbaljn^auptluerfftatt. bte euangetifdje grattenfirdje, bie !atf)oIifdje Sirdje (gotifdj) unb bag Senlmat ®aifer SBilhelmg

Je nach der Stellung des Lichtes und des Drahtwürfels gegen das Iteifsbrett erhält man auch hier die verschiedensten Gestaltungen des Schattengebildes. erscheinen

Horti dum pariter jucundi [emper arnica Hortß finivitfata fuprema fua. Tempore qvö fruflus collubique per agros Ac hört os gn a v a

stationen die Gelegenheit erhalten, ihr Vorkommen sowie ihren Betrag besser festzustellen. Mit solchen absoluten Tagesmaxima wird man aber für praktische Zwecke

21 cf) Iaht geliebtefte 1 faft unter euren cbceren Sin ftatt vivace i|t nichts a ls Lamento pbren Spielt pia«iffime bas Forti übergebt. Se h t bas Collegia tu wie es

O ivelcbe Sreule muß bać nicht geivefen fepn.. 5tlP taufenb (Jngel Sie jutn

erfpdgf 2ßie manebeg $aU»2}retf Wirb ber 3ugenb nicht gelegt. W t offnen $ugen rennt fo mancher

[r]