A N N A L E S
81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$
/8%/,1±32/21,$
92/;;;9,,, 6(&7,2,
-RDQQD *yUQLFND.DOLQRZVND MHVW SURIHVRUHP NLHURZQLNLHP =DNáDGX (W\- NLZ,QVW\WXFLH)LOR]R¿L8QLZHUV\WHWX:DUV]DZVNLHJR-DNR¿OR]RIKLVWRU\NLGHL
HW\N]DMPXMHVLĊZVSyáF]HVQąSV\FKRORJLąPRUDOQąLKLVWRULąV\VWHPyZGHGXNF\M- Q\FK-HVWDXWRUNąOLF]Q\FKSXEOLNDFML]WHMG]LHG]LQ\6SRGMHMSLyUDZ\V]áDPLQ
NVLąĪND,GHDVXPLHQLDZ¿OR]R¿LPRUDOQHM :VSyáSUDFXMH] eFROHGHV+DXWHVeWXGHV HQ6FLHQFHV6RFLDOHVZ3DU\ĪXDWDNĪH].DWROLFNLP8QLZHUV\WHWHPZ/HXYHQ
: F]HUZFX URNX XND]DáD VLĊ NROHMQD NVLąĪND -RDQQ\ *yUQLFNLHM.DOL- QRZVNLHM ]DW\WXáRZDQD 7RĪVDPRĞü ZROD G]LDáDQLD PRUDOQH 3XEOLNDFMD ]RVWDáD
Z\GDQD Z :DUV]DZLH SU]H] :\GDZQLFWZR 1DXNRZH 6HPSHU Pozycja obejmu- MHGZLHĞFLHVWURQL]DZLHUDG]LHVLĊüUR]G]LDáyZELEOLRJUD¿ĊĨUyGáDWHNVWyZRUD]
LQGHNV &]ĊĞü UR]G]LDáyZ SRĞZLĊFRQD MHVW DQDOL]LH SRJOąGyZ EąGĨ LGHL D F]ĊĞü
UHNRQVWUXXMH SRJOąG\ Z\EUDQ\FK SU]H] DXWRUNĊ ¿OR]RIyZ WDNLFK MDN %UHQWDQR
)UDQNIXUW+XPHF]\0LOO$XWRUNDQLH]DPLHĞFLáDZVZHMNVLąĪFHZVWĊSXQDWR- PLDVWSLHUZV]\UR]G]LDáRSDWU]\áDW\WXáHP=DPLDVWZVWĊSX co moim zdaniem jest QLHFRP\OąFH&]\WHOQLNPRĪHVLĊERZLHPVSRG]LHZDüLĪDXWRUNDZSURZDG]LWX
NZHVWLH NWyUH FKFH DQDOL]RZDü OXE ĪH SRF]\QL QRWĊ KLVWRU\F]Qą WDN MHGQDN QLH
MHVW5R]G]LDáWHQREHMPXMHSyáWRUHMVWURQ\LMHVWHZLGHQWQLHDV\PHWU\F]Q\Z]JOĊ- GHPSR]RVWDá\FKUR]G]LDáyZ$XWRUNDZ\MDĞQLDQDPWXLĪNVLąĪNDMHVWZ]DVDG]LH
]ELRUHPHVHMyZ]]DNUHVX¿OR]R¿LPRUDOQHMXZ]JOĊGQLDMąF\FKSU]HGHZV]\VWNLP
SRGPLRWRZ\DVSHNWPRUDOQRĞFL3RGNUHĞODĪHEĊG]LHDQDOL]RZDüLGHĊPRUDOQHJR
SRGPLRWXWRĪVDPRĞFLRVRERZHMXF]XüPRUDOQ\FKRGSRZLHG]LDOQRĞFLZ\FKRZD- QLDPRUDOQHJRLRVRE\OXG]NLHM-DNVDPDDXWRUNDVWZLHUG]DMHMLQWHQFMąE\áRMHG\- QLHSU]\SRPQLHQLHQLHNWyU\FKG\OHPDWyZPRUDOQ\FK]MDZLVNPRUDOQ\FKRUD]¿OR- ]R¿F]Q\FKNRQVWUXNFMLQLH]DĞXG]LHODQLHQRUPDW\ZQ\FKRGSRZLHG]L
2G\OHPDWDFKPRUDOQ\FKUD]MHV]F]H
$1(7$.2=$.ĝ0,*,(/
Y
$QHWD.R]DNĝPLJLHO
5R]G]LDáGUXJLQRVLW\WXá&]DVZ¿OR]R¿LPRUDOQHMi jest to w rzeczywisto- ĞFLUR]V]HU]RQDLQLHFR]PLHQLRQDZHUVMDDUW\NXáX,GHDF]DVXZ¿OR]R¿LPRUDO- nej NWyU\SLHUZRWQLHXND]DáVLĊZNVLąĪFH3DPLĊüZ¿OR]R¿L;;ZLHNX$XWRU- ND]DXZDĪDĪHMHGQą]ZDĪQLHMV]\FKNDWHJRULL]ZLą]DQ\FK]EDGDQLDPLQDGPR- UDOQRĞFLąMHVWF]DV3RGQRVLLĪF]DVWRHOHPHQWQLH]EĊGQ\ZSURFHVLHWZRU]HQLD
QDV]HM ELRJUD¿L SRQLHZDĪ QDV]H Z\ERU\ ]DVáXJL RGSRZLHG]LDOQRĞü Vą EDUG]R
PRFQRSRZLą]DQH]WUZDQLHPZF]DVLHZNWyU\PSDPLĊüUyZQLHĪRGJU\ZDQLH- ]Z\NOHLVWRWQąUROĊ
5R]G]LDáWU]HFLQRVLW\WXá7RĪVDPRĞüLZRODZSRJOąGDFK+DUU\¶HJR*)UDQN- furta 3LHUZRGUXNWHJRUR]G]LDáXPRĪQDRGQDOHĨüZWU]\G]LHVW\PV]yVW\PWRPLH
Ä(W\NL´ ]URNX5R]G]LDáWHQSU]\EOLĪDLUHNRQVWUXXMHSRJOąG\)UDQNIXUWD
NWyUHJRUR]ZDĪDQLDVąF]ĊVWRNRPHQWRZDQHDOHU]DGNRSU]\WDF]DQH-DN]DXZD- ĪD*yUQLFND.DOLQRZVND)UDQNIXUWZ\NRU]\VWXMHDNWXDOQąZLHG]ĊSV\FKRORJLF]- QąLPRUDOQHGRĞZLDGF]HQLDRVWDWQLFKSRNROHĔE\]UHNRQVWUXRZDüLGHHGRW\F]ąFH
DXWRQRPLLMHGQRVWNLLMHMQDWXU\ZROLFMRQDOQHM
5R]G]LDáF]ZDUW\]DW\WXáRZDQ\5DFMHPRW\Z\G]LDáDQLDPRUDOQHWR]PLH- QLRQD ZHUVMD DUW\NXáX RSXEOLNRZDQHJR SRG W\WXáHP 5DFMH PRW\Z\ WRĪVDPRĞü
moralna NWyU\ SLHUZRWQLH XND]Dá VLĊ Z Ä$QDOL]LH L (J]\VWHQFML´2: UR]G]LDOH
W\PDXWRUNDNRQFHQWUXMHVLĊQDNLONXSURMHNWDFK¿OR]R¿F]Q\FKZNWyU\FKSRG- PLRWRZRĞüOXG]NDXND]DQDMHVWQDWOHS\WDQLDRUROĊMDNąRGJU\ZDMąUDFMHQRUPD- W\ZQHRUD]PRW\Z\HPRFMRQDOQHZLQG\ZLGXDOQ\FKZ\ERUDFKPRUDOQ\FK3U]\- WDF]DWXSRJOąG\WDNLFK¿OR]RIyZMDN:LOOLDPV)UDQNIXUW%ODFNEXUQ.RUVJDDUG
3DU¿WF]\%OXP
5R]G]LDáSLąW\RSDWU]RQ\MHVWW\WXáHPUczucie jako sankcja moralna u Da- vida Hume’a i J.St. Milla 7D F]ĊĞü NVLąĪNL WR DQDOL]D SRUyZQDZF]D NRQFHSFML
0LOOD L +XPH¶D 2E\GZDM ¿OR]RIRZLH Z ZLHOX NZHVWLDFK SR]RVWDZDOL ]JRGQL
QLHPQLHMQDWHPDWQLHNWyU\FKNZHVWLLPLHOL]XSHáQLHUyĪQHSRJOąG\6WąGSRP\Vá
DXWRUNLE\SU]\SRPQLHüL]HVWDZLüSRJOąG\¿OR]RIyZNWyU]\Z]QDF]QHMPLH- U]H ]GRPLQRZDOL SyĨQLHMV]ą ¿OR]R¿Ċ PRUDOQą 5R]G]LDá WHQ VWDQRZL SU]HGUXN
]F]ZDUWHJRWRPXÄ3U]HJOąGX)LOR]R¿F]QHJR´]URNX
5R]G]LDáV]yVW\]DW\WXáRZDQ\MHVW2GSRZLHG]LDOQRĞüPRUDOQDLGHQW\F]QRĞü
RVRERZDSDPLĊü -HVWWR]PLHQLRQDL]DUD]HPUR]V]HU]RQDZHUVMDDUW\NXáX7RĪVD- PRĞüLRGSRZLHG]LDOQRĞüNWyU\SRUD]SLHUZV]\XND]DáVLĊZNVLąĪFH1LHĞZLDGR- PRĞüLWUDQVFHQGHQFMD7HNVW\GHG\NRZDQH3URIHVRU=R¿L5RVLĔVNLHM:UR]G]LD- OHW\PDXWRUNDVWDUDVLĊSRND]DüUyĪQHVWDQRZLVNDSRGHMĞFLDLUR]ZDĪDQLDGRW\F]ą- FHG]LDáDĔZROQ\FK]DNWyUHMHVWHĞP\RGSRZLHG]LDOQL3U]\WDF]DWXSRJOąG\PLĊ-
-*yUQLFND.DOLQRZVNDIdea czasu w filozofii moralnej>Z@=5RVLĔVNDUHG3DPLĊü
w filozofii XX wieku:DUV]DZD
2 Eadem5DFMHPRW\Z\WRĪVDPRĞüPRUDOQD Ä$QDOL]DL(J]\VWHQFMD´W
Eadem7RĪVDPRĞüLRGSRZLHG]LDOQRĞü>Z@-0LFKDOLNUHG1LHĞZLDGRPRĞüLWUDQVFHQ- GHQFMD7HNVW\GHG\NRZDQH3URIHVRU=RILL5RVLĔVNLHM:DUV]DZD
2G\OHPDWDFKPRUDOQ\FKUD]MHV]F]H
G]\LQQ\PL&DPSEHOOD6FKLOLFND1DJHOD7D\ORUDF]\:ROI.RQNOXGXMHLĪÄRG- SRZLHG]LDOQRĞüPRUDOQDMHVWNDWHJRULąNWyUDRSáDFDVLĊVSRáHF]HĔVWZXF]\SRSUR- VWXOXG]LRPZLFKZ]DMHPQ\FKUHODFMDFK´V3U]\]QDMHĪHFKRüUR]ZDĪDQLD
PDMąFKDUDNWHUPHWD¿]\F]Q\LPRJąE\üGDOHNLHRGFRG]LHQQ\FKGRĞZLDGF]HĔĪ\- FLRZ\FKWRMHGQDNZDUWRSRGMąüWUXG¿OR]RIRZDQLDQDWHQWHPDWWDNMDNZDUWRMHVW
Z\FKRZ\ZDüOXG]LRZUDĪOLZ\PVXPLHQLXRGSRZLHG]LDOQ\FK]DSRGMĊWHGHF\]MH
5R]G]LDá VLyGP\ QRVL W\WXá 2GSRZLHG]LDOQRĞü PRUDOQD Z GRNWU\QLH 'DYL- da Hume’a. 5R]G]LDá WHQ ]RVWDá QDSLVDQ\ QD SRGVWDZLH UHIHUDWX Z\JáRV]RQH- JR QD NRQIHUHQFML Ä'DYLG +XPH 0HFKDQLND XP\VáX´4 =RVWDá WHĪ RSXEOLNRZD- Q\ Z F]ZDUW\P QXPHU]H Ä3U]HJOąGX )LOR]R¿F]QHJR´ ] URNX Z NWyU\P
]DPLHV]F]RQR UHIHUDW\ ] WHMĪH NRQIHUHQFML : UR]G]LDOH DXWRUND RSLVXMH NZH- VWLĊVXEVWDQFMDOQHMWRĪVDPRĞFLRVRE\RUD]SUyEXMHXVWDOLüNU\WHULDNWyUHSR]ZR- Oą VWZLHUG]Lü WĊ LGHQW\F]QRĞü =DVWDQDZLD VLĊ F]\ FLąJáRĞü WUZDQLD RVRE\ MHVW
ZDUXQNLHPNRQLHF]Q\PE\SU]\SLVDüGDQHMRVRELHRGSRZLHG]LDOQRĞü]DF]\Q\
NWyU\FKE\áDDXWRUHPZSU]HV]áRĞFL
5R]G]LDá yVP\ ]DW\WXáRZDQR Cogito jako warunek moralnego dyskursu.
:ąWNLNDUWH]MDĔVNLHZ¿OR]R¿LPRUDOQHM)UDQ]D%UHQWDQR7HNVWWHJRUR]G]LDáX
XND]DáVLĊSRUD]SLHUZV]\MDNRDUW\NXáZSLHUZV]\PWRPLHÄ3U]HJOąGX)LOR]R-
¿F]QHJR´]URNX$XWRUNDVNXSLDVLĊWXQDNRPHQWDU]DFK%UHQWDQDGRW\F]ą- F\FKGRNWU\Q\PRUDOQHM+XPH¶D3RJOąG\%UHQWDQDNWyUHJRLGHH]]DNUHVXHW\NL
VąMDN]DXZDĪD*yUQLFND.DOLQRZVNDU]DGNRNRPHQWRZDQHVąQLH]Z\NOHFLHND- ZH]HZ]JOĊGXQDWRĪHQLHPLHFNL¿OR]RISU]HQRVLP\ĞO.DUWH]MXV]DQDJUXQWHW\- NL$XWRUNDNVLąĪNLNRQNOXGXMHÄ-HĞOL>«@SV\FKRORJLF]QRDNVMRORJLF]QHZQLRVNL
%UHQWDQDVą¿OR]R¿F]QLHSU]HNRQXMąFHWRMHJRRGNU\FLHQDQRZR.DUWH]MXV]DPD
QLHRFHQLRQąZDUWRĞüGODZV]\VWNLFK¿OR]R¿F]Q\FKWHRULLVXPLHQLDGODGHRQWROR- JLLHW\F]QHMRUD]GODZV]HONLFKRGPLDQHW\NLSRGPLRWX´V
5R]G]LDáG]LHZLąW\QRVLW\WXáSamowiedza, samoocena oraz dialog jako istot- ne aspekty wychowania moralnego $XWRUND ]DXZDĪD LĪ SV\FKRORJLD PRUDOQD
RE¿WXMąFDZOLWHUDWXUĊZ\SHáQLRQDRGQLHVLHQLDPLGRPRUDOQHMWRĪVDPRĞFLPDFHO
Z\FKRZDZF]\QDWRPLDVWZ\FKRZDQLHMHVWNZHVWLąQLH]PLHUQLHLVWRWQąGOD¿OR]R-
¿LPRUDOQHM2PDZLDMąFNRQFHSFMHSHGDJRJLNLPRUDOQHMDXWRUNDNVLąĪNLSRZRáX- MHVLĊQDWDNLFK¿OR]RIyZMDN.RKOEHUJ:LOOLDPV5DZOV:LWWJHQVWHLQF]\%DLHU
7HNVWUR]G]LDáXG]LHZLąWHJRXND]DáVLĊSRUD]SLHUZV]\ZSLHUZV]\PWRPLHÄ3U]H- JOąGX)LOR]R¿F]QHJR´]URNX
5R]G]LDáG]LHVLąW\]DW\WXáRZDQ\3RVWVFULSWXP,GHHNWyUH]DJUDĪDMąPRUDO- QRĞFLVWDQRZLUR]V]HU]RQąZHUVMĊDUW\NXáX,GHHNWyUH]DJUDĪDMąPRUDOQRĞFLNWy- U\VLĊXND]DáZ=DSURV]HQLXGR¿OR]R¿L5$XWRUNDNRQFHQWUXMHVLĊWXQDZąWNDFK
4 5HIHUDWZ\JáRV]RQ\]RVWDáF]HUZFDURNX2UJDQL]DWRUDPLNRQIHUHQFMLE\á,QVW\WXW)L- OR]RILL8QLZHUV\WHWX:DUV]DZVNLHJRRUD]UHGDNFMDÄ3U]HJOąGX)LOR]RILF]QHJR´
5-*yUQLFND.DOLQRZVND,GHHNWyUH]DJUDĪDMąPRUDOQRĞFL>Z@$-HG\QDNUHGZaprosze- niu do filozofii:DUV]DZD
$QHWD.R]DNĝPLJLHO
PHWDHW\F]Q\FKZDĪQ\FKGOD]UR]XPLHQLDPRUDOQRĞFLLWRWHM]DUyZQRZVSRáHF]- QHMMDNLZLQG\ZLGXDOQHMSRVWDFL
*yUQLFND.DOLQRZVNDVWDZLDZVZHMNVLąĪFHS\WDQLHRF]áRZLHNDMDNRVSUDZ- FĊG]LDáDĔPRUDOQ\FKS\WDUyZQLHĪMDNGDOHFHF]áRZLHNMHVWRGSRZLHG]LDOQ\]D
SRGHMPRZDQH SU]H] VLHELH G]LDáDQLD 6ąG]Ċ LĪ DXWRUND FHORZR QLH SRGDMH F]\- WHOQLNRZLJRWRZ\FKRGSRZLHG]LE\]PXVLüJRGRUHÀHNVML¿OR]R¿F]QHMQDSRG- VWDZLHGRNRQDQ\FKSU]H]QLąDQDOL]$XWRUNDVWDUDVLĊQDPMHGQDNSRND]DüMDN
EDUG]RLGHDWRĪVDPRĞFLPRUDOQHMMHVW]DOHĪQDRGZF]HĞQLHMGRNRQDQ\FK]DáRĪHĔ
¿OR]R¿F]Q\FK .VLąĪND SRĞZLĊFRQD MHVW ]DJDGQLHQLRP ] SRJUDQLF]D SV\FKROR- JLLPRUDOQHMHW\NLLWHRULLG]LDáDQLDGRVWDUF]DW\PVDP\PV]HURNLHJRSU]HJOąGX
VWDQRZLVNLSRJOąGyZ¿OR]R¿F]Q\FK8PRĪOLZLDWRF]\WHOQLNRZLSR]QDQLHUyĪ- Q\FK SRGHMĞü GR MHGQHJR WHPDWX 1LHPQLHM XZDĪDP ĪH QLH MHVW WR NVLąĪND GOD
VWXGHQWyZSLHUZV]\FKODWVWXGLyZOXERVyENWyUHGRSLHUR]DF]\QDMąXSUDZLDü¿- OR]R¿Ċ:LHORĞü VWDQRZLVN SRJOąGyZ RUD] VSRVyE SUH]HQWRZDQLD GRNRQDĔ SR- V]F]HJyOQ\FK P\ĞOLFLHOL ]DNáDGD SHZQą ]QDMRPRĞü WHPDWX .VLąĪND MHVW WUXGQD
ZRGELRU]H]HZ]JOĊGXQDWRLĪVWDQRZL]ELyUUyĪQ\FKDUW\NXáyZHVHMyZNWy- UHDXWRUNDPRG\¿NRZDáDLSRV]HU]DáDV]F]HJyOQLHUR]G]F]ZDUW\LV]yVW\GR- GDWNRZRQLHNWyUHUR]G]LDá\]RVWDá\SRG]LHORQHLSRQXPHURZDQHLQQH]DĞSR]ED- ZLRQHVąWDNLHJRSRG]LDáX0LPRSHZQ\FKG\ZDJDFMLLRGVWĊSVWZRGJáyZQHJR
WHPDWXNVLąĪNDVWDQRZLSHZQąFDáRĞüLGREUHĨUyGáRZLDGRPRĞFL7RSR]\FMDZDU- WDSROHFHQLD