Tarnowitzer Heimatkalender für den Landkreis Beuthen-Tarnowitz, 1941

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Cacnowt^er

« o e t m a t £ a l e n b e c

f ü r Ö en ^ a n M r e i s

B c u t l K n ^ C a r n o i m g

m \

I n s t V i i i S ia s k i

L . ' «

(8)

i

H I H I I

«HCHSVIRBANDOl'

«ORISSU ANZflGIV •UCHVfRlAC,' '‘.IW ERBC

igerau§ge'&er: SDer S an b ro t be§ 2attbfrcife§ 93eut1jert=$arnoliHl3. S3etanttPoxt=

lief) für ben © efam tinlialt lmb bie S ilb e r : 3 - ßidjettborf, Seutfien £)©., unb S . $t)eba, SEarnotoiij; fü r bie Slnseigen: E a t l © djiffert, 83eutf)en D S . 8 ui: 8 cit ift ^keiSIifte 9 lt. 1 gültig. ® ru d unb üßetlag: © auöerlag Sft©=©d)lefien

QlDeigöetlog 93cutl)en D © ., Snbuftxieftxa^e 2, SRuf 2851. ®. 4. 12. 1940.

(9)

f U a s foftbarfte (Sut ber beutfcfjen SBotfsfeete ift ber 5jeimat=

finn. 2Ius if>m roäd)ft in S e i t e n ber © r e n a la n b n o t bie Ä r a f i 3u r 6eIbftb ef)ouptu ng. 2 0 0 fjaben bie Sreigniffe ber » ergang enen 3 afjre aucf) im Sarnoroifcer fian b e im m e r mteber beroiefen. 5Rad) SUitffeljr biefes alten beutfcfjen © ren g la n b e s 3u r H eim at ift bie 3Köglid)!eit gefcfjaffen morben, ben # e i m a t f a l e n b e r m it bem 3atjr=

g a n g 1941 mieber aufleben gu taffen. 3Köge e r ben ijetmatge'ban«

fen m eiter u e rb re ite n u n b »ertiefen! SOtöge er 2lusbrucf fein ber g ro ß en S djitffa lsge m einfdjaft alter Dberfcfjtefier.

^ r e t b e r r o o n VDangent>eim,

C a n b ra t &es H anJiFm fes 35eutl>en=iEömou>!Q.

(10)

V l ^ e n n nach faft atoet S a ^ r j e ^ n t e n polntfdjer g m a n g s h e r r » fdjaft ber erfte i ) e i m a tf a le n b e r 3U ©ud) fom m t, fo b egrübt ihn als einen lieben g r e u n b . S e i n e A u fg a b e ift es, oo n ben Schönheiten u n |e r e r i ) e i m a t 311 fünben unb Z e u g n i s absutegen t>on bem, raas unfere 33orberen a n SBerten fdjufen u n b u n s überlieferten. 2Bir motten i^ r 2Berf fortfetjen unb u n s ftets eingeben! fein, baß fie es roaren, bie bie g ä h n e n in ben Dftminb t r u g e n u n b hier o n ben l o r e n bes Dftens äBache hielten, ©ine 3 e i t , bie ihre A ufga be nicht oerftanb, n e r b r ä n g te fie o o n ih r e r 5)eimatfd)olle un b löfte einen 2 3 o tfstu m s fa m p f a u s , mie er nicht h ä r t e r un b unerbittlicher aus»

gefod)ten m e rb e n to n n te . D a n u n m e h r b a n f ber SSefreiungstat b es g ü h r e r s ber S r e t s Xarnoroitj in s ©rofjbeutfche 9tetd) heim*

getehrt ift, gilt es n u n m e h r 3telbemuf}t bie (Erfüllung ber Auf»

g ab e n in A n g riff gu nehm en, bie u n s ber g ü h r e r geftettt hat. 2Bo fich heute noch frem be © e m ohnheiten breitmachen, müffen fie m it nationatfosiatiftifcher © riinblidjfeit befeitigt m erben. 3 n gemein»

f am e r A u f b a u a r b e i t motten m i r b a s oottenben, m a s unfere 23or=

f a h r e n einft b e g a n n e n . S k nationatfosialiftifche ©emeinfchaft atter S e u tf d je n fei oberftes ©efet? im IDienft a n u n f e r e r i)eim at, gleichseitig a b e r auch u n f e r e m g ü f ) r e r gegenüber, b a ß er u n s a u s einem s m a n a ig jä h r ig e n 3 od) befreit ha *-

S r e ts le itc r öcr V JSjD 'U p.

(11)

0 ^eit 3 afjd)unberten ift biefcs ©ebiet urbeutfdj, fo audj feine

■Dtenfdjen un b all b k 3 e d ) £rt/ J ü t t e n u n b © r u b e n , S t ä b t e un b D örfer. Deutfdje S?raft, beutfcfyes SBiffen, beutfdjer g l e i ß un b bcutfd)e fjarte A rb e it fjaben u nfere H e im a t fo gefcljaffen, rote fie ift. 3 n fjarten säljen K äm pfe n ift ber SBoben biefes leibgeprüften

© r e n j l a n b e s m it beutfd)em 58Iut g e t r ä n f t roorben. 3 m m e r t>er=

ad)tet, o e r f a n n t , fjaben © e n e r a ti o n e n o o r u n s fcfjon trot; aller SSitternis ben ftolsen SSeroeis ber X re ue j u m Deutfdjtum , gur 2Betjr u n b 311m Schaffen erbradjt. ©eteilt, g em altfa m entriffen bem beutfdjen S a t e r l a n b e , a u f u n s felbft geftellt, tjaben m ir Dft=

oberfdjlefier 20 3 a l jr e l a n g einem unglaublichen X e r r o r S t a n b gehalten, bis m ir enblidj burd) bie S a t bes g ü f j r e r s un b burcfy b a s beutfdje S d j t u e r t erlöft u n b in b a s großbeutfcfje Sßaterlanb fjeimgefüfjrt m ürben.

ß i e b e r ß efe r, biefer ü a rn o to ife e r # e i m a t f a t e n b e r foll D ir Deine engere H e im a t n äljer b rin g en , foll Did) I)inebtfüt)ren in bie f e i t e n bes S chaffens u n b bes ftänbigen K a m p f e s u m biefe 5)eimat.

S i e foll D ir l)eute fdjöner, fonniger erftraljten. (Erbaue un b ftärCe Did) a n bem manigfacfjen S to ff , ben m ir f ü r Did) 3ufa m m e m g e t ra g e n Ijaben, fefee Did) oo n n e u e m ein im K a m p f u m bie (Erfjaltung D e in e r beutfdjen tfjeimaterbe, D e in e r beutfdjen S prache un b bes beutfdjen © eiftesgutes. (Erft b a n n , roenn D u beroiefen tjaft burd) Deine £ a t , burd) Deine Spaltung u n b D eine n Opfer»

finn, b a ß D u ein K ä m p f e r bift u n b bleiben millft, Ijaft D u D ir D ein SJtecfjt a u f biefer beutfdjen # e i m a t e r b e ertnorben.

ö t i n b 5 ) e u r f d ) e r (D f ic n Äcti6»ei-ban& iCarnotuig.

5

(12)

^Sj f' J a n u a r / W artung

ZDcdjc

uni ) £ a g

© e u tfd je « S eb en Jtag e u n b K a n te n öoiiiien*

H u f g . | J l n f g .

2KonD=

f l u f g .

|

^{U n f a .}

1. XBodje K c u ja iji;

iam

2 ®o 3 S t

4 0 Q

1834 93efeitifl. D. innerbeutfdjcn 3oflfltenäen 1777 S tib lja u e r S fjriiiia n Siaudi *

1912 g e l i j 'i)al)n +

1785 3aEo6 (Stim m *

‘Jlbelljarb

© enoöt»a S e tta

8.11 3.11 8.11 8.11

15.56 15.57 15.58 16.00

9.54 10.20 10.43 11.06

50.30 21.37 22.41 23.45 2. ffio d jc 1. © o n n f a g n. «S rfdjeinung

5 S o 6 2Ho 7 ® t 8 32H 9 S o 10 S t 11 S a

1919 © lü n b u n g b. S eu tid ien SlxbeU etpattet

(H e il. 3 K ö n ig e!

1831 ffieneralpoftnteUtet S tep tian

*

1794

S u f t u s S K ö j e r +

1927 öoufton S te ro a rt (£ijam 6erlain t 1920 S n lr a f ttte te n bes SSerlaillet S if ta t e s 1923 3lut)ieinbruä) b. ft-tanaojen u. © elgiei

© ttla d ) 3tm ()olb iHcinfjoIö

© ubula S iegbert SBolfljotb

‘ällroin

8.10 8.10 8.10 8.09 8.09 8.08 8.08

16.01 16 02 16.04 16.05 16.07 16.08 16.10

11.28 11.51 12.17 12.46 13.18 13.59 14.47

0.48 1.51 2.54 3.55 4.58 5.52 3. IBoctjc 2.

n . ö r f d je in u n g — <£fntopjionnt<jg

1 2 0 o

13 9Ito

1 4 S t

15 OTi 16 ®o I 7 f f t 1 8 S a

1893 S>ertn. ffiörin.q u W r e b SJoJenberg * 1935 S a a ra b itim m u n p

1930 SJtotbanidjlaq auf f>orft SBcficl 1933 5ßaf)tFiefl bet in ßippe 1901 ÜJtaler SIrnoIb 33ö<flin t

1318 SBaumeiiter (Strom o. StetnBatfi + 1871 K eidis.qrünbungstap

93oIhl)olb

© ottfrieb

©ngehnac

■Qenning

© am rlbert Sconljarb

8.07 8.06 8.05 8.04 8.03 8.0?

8.01 16.11 16.1i 16.14 16.16 16.17 16.19 16.20

15.421 16.46 17.56 I9.10i 20.25 21.42 22.59

6.44 7.29 8.09 8.44 9.15 9.43 10.10 4. IBoctje 3. G o n n ta g n . <£nSdjeinung

1 9 S o 2 o s n o 21 ® i 22 m \ 23 ®o 24 g t 25 S a

1576 £>ans Sacfjs t

1934 ©eiet? a. O tb n u n g b. n a tio n a l. Slrbcit

( F a b ia n , Se b a stia n )

1934 93aumeiftet ßubtoift £ ro o )t

⁺

1850 (Seneral Ä a tl !üit$mann

*

1930 ifJational!o,V '.Regierung in X fjüringen 1712 ftrieb rid ) bet ©rofoe *

1932 fje rb e rt K o rfu s f

1077 ß a iie r Jjeinrid) IV. in G anofia

©rfjarb

eignes OTetnrab SHabulf

2BtIl)ettna 8.00 7.59 7.58 7.57 7.56 7.54 7.53

16.22 16.23 16.25 16.27 16.29 16.30 16.32

0.16 1.31 2.46 3.55 5.00 5.55

10.38 11.07 11.40 12.16 13.01 13.53 14.51 5. BJ

dc

I

jc

4. S o n n t a g n . <Srfd}einung

26 0 o 27 OTo 28 ®i 29 92ti 30 ®o 31 g r

1756 2Bül{gang 5lm abeus ffllosart * 1923 1. '-Parteitag bet 'JTSSStfß i. 3Künd)en

DBex fdjlef. ruirb ö. b. SlUiierten Defetjt 1860 K rnft älJoril? Slrnbt t

1933 Slbolf § i t l e r toirb 3?eid)sfanslet 1933 S S l^ S tu rm fiiö rer Sj. ©. SWaiforosfi t

93atl)ilbe

© etbert

ülbelgunbe 2Iloine

7.52 7.50 7.49 7.48 7.46 7.45

16.34 16.36 16.38 16.39 16.41 1643

6.42 7.21 7.54 8.2?

8.47 9.1 C

15.55 l ?.03

18.11

19.18

20.25

21.29

(13)

# ü f f e n tw ert Öidjtbilb: Sreisardjtö

(14)

ZDodje

u n b S a g

D eutfctjc © efcenEicge u n b K a m e n 6onnen<

f l u l g . |l l n t g .

JTConb-

f lu tg . | U n lg .

1 S a 193a (Erfter 93ierjal)resplan St)t.t!)m ar 7.43 16.45 9.3222.34 6. IBDdje 5. S o n n t a g n . « r f d je in u n g

2 S o 3 OTo 4 ® t 5 OTi 6 ®o

7 5 t

8 S a

1829 'Jiaturforfdier Sttlfreb 33ret)tn * 1721 Senblit* *

1936 (Srm orbung S3iil)elm © uitloffs 1808 S a r i Spititoep *

1813 älu fru f 'ijorefs an bie oftpreufj. S tä n b e 1915 S13interid)Iad)t in 9Jtafuren

1871 OTortj? o Sd)toinb +

iPIafius S ilb e 8 a tb Slbeüjetb

■Öilbtgunb 2lid)arb

7.42 7.40 7.38 7.37 7.35 7.33 7.32

16.47 16.49 16.51 16.53 16.55 16.51 16.59

9.55

1 0 . 2 0

10.47 11.17 11.53 12.37 13.28

23.36 0.38 1.40 2.41 3.38 4.31

7. ZSodjc 6 e p lu a g e { im a (J in to p f fo n n ta g

9 S o 1905 Slbolf o. 3Ken^el t OTalter 7.3017.0! 14.27 5.?0

10 OTo 1920 Slbftim m ung in 9Torb[d)!estr>ig © alberid) 7.28! 17.03 15.35 6.03 l t ® i 1927 S aalfd )la d )t in ben ^ fja ru s jä le n ju 31bolf 7.2617.05 16.48 6.41

B e rlin (S rö ffn u n g bes K am pfes um B e rlin )

12OTi 1804 i|31)iloiopf) 3 m m an u el Ä a n t t 7.24 17.07 18.04 7.14

13 ®o 1883 W idjarb SBagner + (Ermeltnbe 7.22 17.08 19.-?4 7.45

14 5 t 1468 3ot}ann © utenberg t 7.2C 17.10 20.42 8.13

15 toa 1763 ftriebe von S jubertusburg S itg frifb 7 17 17.12 22.02 8.42 8. XBoctje 6 c £ a g c f i tn a

16 S o 1620 ftrie b r SDStlfielm b ©rofte R u rfü rft * ^ o n ta b tn 7.1517.14 23.20 9.11 L7 OTo 1940 (Snglildjer Ue&erfall auf bie „Sltt*

m ä rf“ in ben noru>egi[d)en $oqeits=

geroüffern 7.13 17.16 — 9.43

18 ® t 1546 9J(artin ^ u tfier t 7.11 17.17 0.36 10.1?

19 OTi 1473 ülftronom W to la u s R o p ern ifu s * 5 tibrid) 7.09 17.19 1.47 11.01 20 ®o 1810 S lnbreas Sjofet o. b (?van,\of. erfeftoffen 7.07 17.21 2.52 11.50 2 1 5 t 1916 B eginn ber Sdilacöt bei B erb u n ©untfjilbe 7.05 17.23 3.49 12.45 22 S a 1788 '.)jf)iloiopf) s2lrtl)ur Schopenhauer 7.03 17.25 4.38 13.45

1875 5Hetrf)sar6eitsfüI)rer § ie r l *

1920 1. B erfam m l. ber S tSD SlB i 9JIiind)en 9. ICoclje f i u in q u a g e j im a

23 S o 1930 $ o rft SBeffel feinen Berlefcung. erleg. 7.01 17.27 5.19 14.50 21 OTo 1920 B ertiin b . bes ^P arteiprogram m s burd)

SIbotf ö it le r 6.59 17.29 5.55 15.57

M a tth ia s

25 ® t 1916 (Erftürm ung oon fto rt B ou au m o n t 6.57 17.31 6.24 17.04

k'a stnacht

26 OTi 1924 B eg in n bes $itIer=^5roaeffes SIBafburga 6.55 17.33 6.50 18.11

27 ®o 1925 SBteberbegriinbung ber 9?S®9IB 6.53 17.35 7.13 19.15

28 5 t. 1833 © eneralftabsdjef ©en. o. S dilieffen * OTarkroart 6.51 17.36 7x6 >0.20

i

(15)

<o

(16)

q g t t 2 2 t o ä ✓ C e n s m g

233ochc

unb Sag © e u tfd je <Scben5tagc u n b H a m e n 6onnen«

Hufg.] Untg. 2Ttonö>

Hujd. | Mntg.

1 S a 1935 3lüd£ef)r bes S a a rla n b e s j 6.48 17.38 7.59 •21.23

10. iw o d je l . S a ftc n jD n n ta g |

2 S o 3 92lo 4 S t 5 9211 6 S o 7 5 t 8 S a

1689 S ie ftran^ofen oet rauften J>eibelberg 1918 ftrieöe oon 93reft=2iton)ff

1935 ipans Sdjem m t

1930 © roB abm iral o. Sirpit* t

1936 ffiieberljerftetlung b. btftft. SBeljrholjeit im 'Jlfieinlanb

1917 © ra t 3 ep p elin t

ßubroig Äunigunöe 5tie&rtd) 5 tib o lin 93olker

6.46 6.44 6.42 6.39 6.37 6.35 6.32

17.40 17.42 17.44 17.46 17.48 17.50 17.52

8 .2 ' 8.49 9.le 9.50 10.30 11.17 12.11

22.25 -23.2?

0.28 1.25 2.19 3.09

11. H Jodje $ a ) tc n jo n n ta g e in to p H o n n ta g

9 S o 10 92to 11 S i 12 921t 13 S o 14 5 r 15 0 a

1888 K aifer SBilbelm L. t

1813 S tiftu n g öes E iiern en K rem es 1812 Jiatb en b erq mad)t bie Suben su

S ta a ts b ü r g e r n 1877 Sßiltjelm ftrict *

1938 ©efetj über bie SBieberoeteiniqunfl Ö ftetreidjs m it bem Seutfdten 91etdi 1803 Klopftocf t

933 S ie g £ > ein u $ s 1. in bet U ngarn[d)lad)t

© uftan

Sietljolf

Siutfe

6.30 6.28 5.2:

6.23 6.20 6.18 6.16

17.53 17.55 17.56 17.58 18.00 18.02 18.03

13.13 14.22 15.37 16.56 18.16 19.38 20.59

3.54 4.34 5.0 ^ 5.41 6.11 6.40 7.10 12. iüDclje .i. § a [ te n f o n n ta g £jelöenge& enB tag

16 0 o

17 92to 18 S i 19 3211 20 S o 21 5 t 2 2 S a

1935 SBiebereinfüJjr. b. Slllgem. 2BeI)rpfIid)t 1939 © rrid jtu n g bes 3 leid)sproteftorates

Böhm en ünö SJfähren 1813 A ufruf „5In m ein SSolf“

1915 U nterqanq o. 0 29 m. O tto SBebbtqen 1873 2Jla* SReqer *

1921 Oberfthl. SSoltsabftimntung,

1933 XOq ÜOn Sj30tsbatn Frühlingsanfang 1939 3lüdqlieb. b. SDlemellanbes i. b. SReidj

5 tieb b alb SBulfratn

6.13 6.11 6.09 6.06 6.04 6.02 6.00

18.05 18.07 18.09 18.11 18.12 18.14 IM 6

22.19 23.35 0.44 1.43 2.37 3.20

7.42 8.18 8.59 9.46 10.41 11.39 12.43 13. ZBodje 4. $ a ) tc n jo n n ta g

23 So 24 9210 25 S i 26 921t 27 S o 28 5 t 29 S a

1868 S ie trid ) (Ecfart * 1907 l£m it o. B erg m an n t 1827 ßubroig oan Seetfiooen t 1845 5)]bt)Fifcr £■ o. K ontgen *

1884 © tiinbung ber beutfdjen K olonial»

qeienfdjaft oon K a rl M eters 1934 Öanbiabrqefeti

5 rie b a

S u ö g tt 5roim n

© unbelinbc fiuöolf

5.58 5.55 5.53 5.50 5.48 5.46 5.43

18.18 18.19 18.21 18.23 18.25 18.27 18.29

3. 7 4.27 4.54 5.18 5.40 6.03 6.26

13.49 14.54 16.00 17.05 18.09 19.13 20.16 14. SÖDdjc p a jf iD n s fo n n ta g

3 0 S o 31 921o

1559 '2tbam iRiefe, 33erfaffer Bes 1 öeutfdien 3ledienbudies +

1923 S ie gran^ofen erftfjiefjen in ©ffen 13 beutfdje A rb eiter

ßubget

5.41 5.39

18.30 18.32

6.5-2 7.20

21.17

22.19

(17)

(18)

S t p r i l / £ > f t ß r m o n b

JBodje

uni) Saq B e u tjd jc © eb e n E ta g e u n ö K a n te n ßonnen» H onb.

flulg. I Untc.

1 S i 1815 O tto o. SSismarct * S u g o 5.36 18.34 7.51 23.17

2 OTt 742 f t a t l ber lötoiie * 5.34 18.36 8.27 —

179S § o ffm an n o. ftatlerslefien *

3 S o 1897 3of>annes '-Btaljms + 23ernroarb 5.32 18.37 9.10 0.1?

4 5 t 1823 5Bilf)elm o S iem en s * g n g b ert 5.29 18.39 10.00 1.02 5 S a 1723 23aumeifter ftifdiet

d

(Erlach + 5.27 18.40 10.5? 1.48 IS. EBodje p a lm f o n n t a g

6 S o 1528 S ü r e i * Slotfeer 5.24| 18.42 12.01 S W

7 OTo 1348 © riinbunq ber 1. beutjajen U n io erfü ät 5.2218.44 13.12 3.05 tu ^Sraa

8 S i 1940 SK inenlegung ber SBeftmädjte in ben 2Ba(ter 5.19 18.46 14.26 3 37 nonDegijdien 5joi;eitsqeu)ä|lern

9 OTt 1940 23efet$unq T )änem arfs nnb jforroeciens 933a(traub 5.17 18.46 15.45 4.08 10 S o 1933 g e rm a n n © öring ^ßr. SJiinifterpräfibent 5.1 f IS.49 W.05 4.36 11 ftr 1814 ytapoleon 1 n b. 3 n |e l (SIba o stb a n m SReiner 5.13 18.51 18.2* 5.06 12 S a 1809 'H nbreas £>ofer erftürm t ben 33erg 3iel S u tiu s 5.10 18.53 19.51 5.37 16. SBDCtje © ftc c jo n n tc g

13 So 1784 SBranqel * •fjfrm tnegtlb 5.08:18.5 4 21.12 6.11

14 OTo © fte e m o n ta g üibroina 5.06 18.5 22.27 6.51

919 ö e tn rid ) 1 beutfdier Ä öntg 1759 Sjänbel +

15 ® t 1832 aßtl^elm 5Bu|d) * SDalbmann 5.0418.5 ? 23.34 7.38

16 SH» 1916 Singriff beutfdjet SJfarine « ßuftfdiiffe s .o i’ia.sQ — 8.31 auf bie enc.Iifdie Dfttüfte

17 $ o 1521 C u tte r auf bem K eidistaq ju SBorms « u ö o lf 4.59 19.01 0.3? 9.3C

!8 5 c 1864 C rftü rm u n g öer S iip p e le t Scfjan.^en SDerncr 4.5? 19.03 1.19 10.34 19 S a 1916 © ;n eralfelb m arfd )ali

d

b ©olt? + ©crolö 4.54 19.04 1.5“ 11.41 17. SBodje H Jeijjer (S o n n ta g

20 S o 1889 © e b u rtsta g 9IboIf H itle rs f)Ut>cgaro 4.53 19.06 2.31 11.4 7 21 OTo 1918 S am p fflieq et ^ftlir 9Jt. o.'Jtiditliofen f .Uourab 4.51 19.08 2.59 13.52

22 S i 1866 Seecft * 233o(f()f(ni 4.48 19.10 3.24 14.5?

23 OTt © eorg 4.46 19.12 3.46 16.01

24 S o 1891 © eneralfelbm arfdiall © ra t J>elmutl) ^Robert 4 44 19.13 4.09 17.05 o. SJfottf'e f

25 g t 1918 Sd)lad)t am Sem m elberp 4.42 19.15 4.31 18.07

26 S a 1894 sJ?ubolf &efi * S3oIkiab 4.39 19.17 4 55 19.09

18. XSocqe 2. (S o n n ta g n . & : een

27 S o 1933 iRuboIf öefj, S te lle . Des ftü b re ts 4.37 19.19 5.22 20.11

28 OTo 1809 ffirfjebunq S d iitls 4.36 19.21 5.52 21.11

29 S i 1933 3?eid)5luitfdiutj&unb qegriinbet 2IboJgar 4.34 19.22 6.26(22.07 30 OTi 1803 © eneralfelbm arfdiall 9loon * 9BolfI)arh 4.32 19.24 7.07122.59

1777 Ü Jaffiem attfer S a r i ftriebrtdi ©auf! *

(19)

UJeiben a m 3 jetb ad) bei S d jo m b e rg 2 icf>tbiii>: Snnfm ann

(20)

S I t a t / Q B o n n e m o n ö

2Uod)«

uni) ffag D e u tfd je © eö en B tag e u n ö H a m e n (Sonnen*

Hu'n.l Unfs. JUonö*

flulg. | Untg.

1 S o 2 ta tio n a I e c g e ie c la q i>. i»ent[cljen E o lE e s '•ittnolo 4.3019.26 7.5423.46

W a lp u r g is

2 5 t 1921 5ßolnifdje S n ju rq en ten Besinnen Ben 4.28 19.28 8.49 — 3. oberfdjlefifdien Sßutfd)

3 S a 1848 O tto fiilte n tlia l * 4.26 19.29 9.48 0.27

19. XBodje 3. G o n n t a g n . © fteen

4 0 0 1911 2lb SBoermann + 2I3tUcna) 4.24 19.31 10.55 1.05

5 OTo 1869 ftoinponijt Sjans ^ßfitjnet * 3 u tta 4.2-2 19.3-2 12.05 1.37 6 S i 1904 Sltaler ftra n ä t>. CenBad) t ä ß a lra ö a 4.20 19.34 13.19 2.07

7 OTi 1833 Sofiannes SBrabms * © ifela 4.18 19 36 1437 2.35

8 ©o 915ulft)ilbc C I 6 19.37 15.57 3.03

9 5 t 1805 S d jiller + 4.15 19.39 17.19 3.33

10 S a 1940 S e u tjd je r Slngrtff iiBer bte SBeftgrense 4.13 19.40 18.41 4.04 iO. SBodjc 4. G o n n ta g n . © ftecn

11 S o 1686 O tto o. (öueritfe t (Mamenu,) äB albert 4.11 19.42 20.01 4.41 12 OTo 1803 Siiefatfl * (

P a n k r a tiu s 1

4.10 19.44 20.14 5.24 13 S i 1785 ö ifto rife r S a ftlm a n n * (Servatiu,i SRobert 4.0819.45 22.20 6.16 14 OTi 1940 ila p itu la tto n ber fjollänbifdjen Strmee 4.0619.(7 23.13 7.14

15 ©o 1816 SJtaler 31. ftetljel * SRupert 4.05119.48 23.57 8.18

1S32 Äom ponift Ä. ft. 3 e lter +

16 5 t 1788 ftriebrid} SHütfert * 4.0319.50 — 9.26

17 S o 1933 Slbolf ö i t l e t s erfte Sleicfistaqsrebe Sobft 4.02:19.52 __ 1 0.34 10.35 21. ZBocfje 5. G o n n ta g n . © fte rn — H tu tte c ta g

18 S o 1940 SBiebexoeretniflung non Gupen, 9JIat= S te tm a t 4.00 19.53 1.03 11.42 ntebt) unb SJtoresnet m it bent 9leid!

19OTo 1762 Soljann (SottlieB <?icJ)te 3.59 19.55 1.29 12.48

20 ® i 1764 Sd)abom * ©ffricbe 3.58 19.56 1.52 13.53

21 OTt 1921 S e r btfd). S tu r m Brauft ÜB. b. Slnnaberq 3.56 19.58 2.15 14.56 22 ®o ^ im m e lf a ljc t ß Jjrifti R e n a ta 3.55 19.59 2.37 16.00

1939 a jlilitä r p a tt S e u tfd jlan b — S ta lie n

23 5 r 1618 '.ptaflev S e n ftc t|tu ts 3.54 20.01 3.0017.02

24 S a 1848 SInnette uon S ro[te= $iüsfjoif f .gilbebert 3.52 20.02 3.26 18.0 ( 22. JB odje 6. G o n n ta g n . © ftccn

25 S o 1932 aib m iral o. ö ip p e r f

^{u r b a n}

®tlf)arb 3.51 20.04 3.55 19.05 26 OTo 1923 SIIBert fieo S d jlaq eter o. b. ftransojen 3.50 20.05 4.27 20.03

auf ber © olsheim er $etbe er[d)o[|en

27 S i 1910 SJiebtstner 9lobert Äodi + § etm en g arb 3.49 20.06 5.05 20.56 28 OTt 1940 Ä a p itu la tio n ber Belgifdien Sfrmee 3.48 20.07 5.51 21.45

29 S o Ä riem tjüb 3.46 20.09 6.42 22.26

30 5 r 1919 S i f t a t oon S t. © erm atn 5 etb in an b 3.45 20.10 7.40 23.07 1714 SBilbtjauer Slnbreas S d jiü te r t

31 S a 1916 S fa q e rra fjd ila d jt .gelm trub 3.44 20.11 8.45 23.41

(21)

X a r n o ttil} Cidjtbilb: Sreisarct)iD

(22)

SJo.tlß

uni) S a g

© eu tfd je «SeöenEtage u n d K a m e n 6onnen«

H u fg . l l l n l g .

TTtonb*

H u fg . | J ln tg .

23. IBocljc p f in g f tf o n n ta g 1 S o

2 OTo 3 ® i 4 OTi 5 ®o

» 5 t

7 S a

1780 (Seneral

^{S .}

o (Elauferoiii

^*

p fin g f im o n ta g

1916 fto rt Sßauj (® erbun) erftiirm t 1871 (ElfafcEothringen SReichslanb

1940 (Enbe ber S3ernichtungsfdjlad)t in g la n b e r n unb im SIrtois

1826 ftom ponift (Earl äJZarta o. äßeber t 1826 ftrau n h o fer t

(Erasmus ÄtothUbe

•Öilbebranb OTelnroetk Slorbert 91belhcr.

3.43 3.42 3.42 3.41 3.40 3.39 3.39

2 0 . 1 2

20.13 -20.15 20.16 20.17 20.18 -20.19

9.52 11.03 12.18 13.34 14.53 16.12 17.33

0.11 0.29 1.05 1.33

2 . 0 2

2.34

2 4 .

2Bod}e

8 S o 9 921 o 10 ® i 11 OTi 12 ©o 13

5 r

14 S a

1810 Schum ann

*

1190 Ä aifer fttie b rid j Sarfcarofia geft.

1940 Siegreicher 2IBfcf)IuB bes Ä am pfes um J la ro if

1923 S lu tb a b in © ortm unb

1815 © rünbung ber beutfchen 23urfcf)enf(ftaft 1878 S3eginn bes ^Berliner Äongreffes

1940 (Einmarfch beutfifyer G ruppen in Sßaris

OTebarb

©tetger

Suitfrieb O bulf Sartroirf)

3.38 3.38 3.37 3.37 3.37 3.37 3.36

-20.19 20.20 -20.21 20.22

-20.2 i -20.23 -20.23

18.49 19.59 -21.00 21.50 22.31 23.04 23.33

3.13 3.5:

4.55 5.56 7.05 8.16 9.25

2 5 . l ö o d j c 2 . G o n n t a g n . p f i n g f t c n

15 S o 16 OTo

1 7 ® t

18 OTi 19 S o 20 5 ‘ 21 S a

1940 fteftung SBerbun gefallen 1922 X eilung ber £>eimat

Oftoberfdjlefien fällt a n Sßolen 1815 Schlacht bei SBaterloo

1933 V erbot ber 9tSB2l5ß in Öfterreid) 1895 (Eröffnung bes StorboftfeesÄ anals 1919 Slbm iral o. Sieuter oerfenft b. beutfdie

ftlo tte in bet S8ud)t oon S c a p a ftlom

S u itg arb Slbolf

Ö ilbegrim (Engelmar

3.36 3.36 3.36 3.36 3.36 3.36 3.36

20.24 20.24 20.25 20.25 20.26 20.26 20.26

-23.58 0.20 0.43 1.05 1.30 1.58

10.34 11.40 12.45 13.49 14.52 15.54 16.56 2 j . XBodje 3. G o n n t a g n . p fin g fte u

22 S o 23 OTo 24 ® t 25 OTi 26 ®o 27 5 r 28 S a

1940 D e u tfd H ra n j. SBaffenftillftarebsoertrag 1804 93orfig *

1916 SBeginn ber Som m cfdjladjt 1940 SBaffenrulje m it ftran freid j 1935 (Einführung ber Slrbeitsbienftpflicftt

1789 Ä om ponift ftrieb r. Silcher sieben,daa/e,* 1914 Ädotb oon S a ra ie o o

1919 iTnteräeidjn. bes 3 )ifta ts

d

. 5Berfaifle,s

(Eberljatb (Ebeltraub J o h a n n e s SBiltjelm 2lnthelm .Qcimtab

3.37 3.37 3.37 3.37 3.38 9.38 3.39

20.26 20.27 20.27 20.27 20.27 20.27 20.27

2.2 3.04 3.47 4.3?

5.33 6.36 7.44

17.55 18.5!

19.43 20.29 -21.10 21.46 22.16 27. XBodje 4. G o n n ta g n . p fin g ftc n

29 S o

30 OTo 1831 ftrljt. non unb jurn S te in f 3.39

3.40 20.27 20.27

8.5422.45

10.07(23.11

(23)

B a u e r n h a u s in 3m m entt)alb ßid>tbiii>: ©rünbicr

(24)

3 u l i / S e u e r t

J D o c h e

u n D S a g

D e u tjd je «SeöenEtage u n b H a n se n 6onnen>

H u f g . [ U n f g .

ZRonö-

H u [ g . | l l n f g .

1 © i 1646 5|3l)ilofopl) (S. 2B. o. Ceibnia

*

3.41 20.27 11.21 23.37

2 OTI 1714 (£l)r.

& $ .

o. © lud * 3.41 20.26 1 ?.37

^—

3 $ o 1926 © riiitöunq bet § 3 auf bem Sßarteitaq S ietb alb 3.42 20.26 13.54 0.05

S U

SUeimar

4 S t 1888 Ilje o b o r S to rm + Ulricfj 3.43 20.25 15.11 0.35

5 S a 1884 Xoflo beutfd) SCtltjcIm 3.4420.25 16.27 1.09

28. ZBocfyc 5. G c n t ü a g n . p f in g f te n

6 S o 1887 SBalter ftle? * 3.4420.24 17.39 1.50

7 OTo 1531 l i l n i a n Sttemenfdjneiber f 923iatbalb 3.4520.2.' 18.44 2.4 C

8 ® i 1838 © raf 3 ep p eliu * 3.46 20.23 19.391 3.37

9 OTi 1922 2EeitoberIcl)lefien «riebet m it bcm 3.47 20.22 20.25 4.42 S J u tte rla n b Bereinigt

10 $ o 1916 J>anbels=U=$Boot „S eu tjd jlan b " lanbet Slm alberga 3.48 20.21 21.03 5.52 in B a ltim o re

11 S r 1920 Stfd).Slbftim m unBsfieg i.Dft= u.SBeftpr. S ig isb e rt 3.49 20.20 21.34 7.04

12 S a 1874 ftritj D eu ter + 3.50 20.19 22.01 8.14

29. XBodjc 6. G o n n t a g n . P fin g ftc n

13 S o 1816 S id ite r G uftan ftretjtag * 3.52 20.19 22.251 9.24 14 OTo 1933 ßrbgejunbt)eitsfle[et} OTarhljelm 3.53 20.18 22.48 10.30 15 S i 1918 S eutfdje SHnqriffsfdiladit a. fc. SJlarne •fietnrid) 3.54 20.17 23.11 11.35 16 OTi 1890 © ottfrieb Ä eller t Sfteinljilbe 3.55 20. lö 23.34 12.39 17 S o 1922 Jj. S ijd jer u (E. Ä ern a. 53urg S a a l e t f t 3.55,20.15

^—

13.41 18 S r 1916 3 m m elm an n gefallen 2lrnolb 3.5720.13

0 . 0 0

14.44 1753 S a u m e iite r SBaltljafar R eu m an n f

19 S a 1810 Ä ün iq in S uile t ®ernl}olb 3.5920.12 0.3015.45

1819 © ottfrieb Ä etler *

30. tB D dje 7. G o n n ta g n . p fin g ftc n

20 S o 1934 S e r ftüftrer ergebt bie S S j u t felbl't. OTargarellja 4.0020.11 1.03 16.42

© lieberung im SJaßmen ber 9tS S 3 t!p

21 OTo 1762 S d)lad)t bei S u r te r s b o r f 4.01 20.10 1.43 17.35 22 S t 1822 Soliann © regor Sttenbel * Subfrieba 4.0320.08 2.30 18.24

M a ria M a g d a le n a

23 OTi 1777 m - 0 . K unqe

^*

4.05 20.07 3.24 19.08

24 ©o 1920 S d)einabftim m unq in Gupen=SKaImebt) 93ernl)arb 4.07 20.05 4.24 19.46

25 S r 1848 S i n t e r D. Äernftocf * 4.08 20.04 5.32 20.20

26 S a 1932 Sd)ulfd)iff „SKiobe" getunten Slnna 4.10 20.02 6.42 20.49 31. ZC

d

(I)

c

8. G o n n t a g n . p f in g f tc n

27 S o 1808 S re ije ^ u n q b. S o m ä n e n b a u e rn 1. Oft» 93ertl)olb 4.11 20.01 7.50 21.17 u. SBeftpreufoen

28 OTo 1750 Ä om ponift 3ol). SeB. 33ad) t Sltnulf 4.12 19.59 9.10 21.45 29 ® i 1921 « b o lf § i t l e r f r ü h e r ber J iS S S n ß 4.14 19.58 10.26

^{5i 2 . l l}

30 OTt 1898 O tto o. 33ismar<f + ÜBiltraub 4.15 19.56 11.42 22.39

31 ©o 1886 Sfranä Sifet f ß e le n a 4.17 19.54 12.58 23.12

(25)

(26)

sar Sluguft / (Brnting

Z Do r tj ß

u n b S a g

B e u tfd jc (S eö an E tag c u ni) K a m e n 6 o n

S u t a .

nun«

M n t g .

19.53 19.51

2'.tonD=

R u t a -1 U n t g .

14.14123.46 15.25

—

1(Vt 2 6 a

1914 83epinn öes Sßeltfrieges 1934 5j3a«i o. Snnbenbutp

+

iieutbert

© unbtU ar 4.18 4.20 32. lö o d j e 9. G o n n ta g n . p f in g f tc n

3 S o 1921 © vünbuna ber SSI © aufrieb 4.22

1 9 . 5 0 1.6 . 3 J

0.33 4 92 io 1929 4. 'Jleicbsparteitag in ^ tü rn b e tq 4.23:19.48 17.29 1.26 5 S i 1914 (Srneuerunp bes (iciiernen Äreufles Osrtmlb 4.25 19.45

1 8 . 1 8 2 . 2 C

6 9 2 «

1195 § e in iid ) bei öötoe + 4.2619.4-!

^{1 8 . 5 8}

3.35 7 S o 1914 Sinnaftm e oon Cüttid) 4.28:19.43 19.32 4.43

8 5 r 1929 © riter 3eppelintD sU flut\ £)Ubiger 4.2919.41 20.02 5.54

9 S a 1890 $>elpolanb urirb beutlet) 4.31 [ 19.39 20.27 7.04

33. fflo d jc 10. G o n n ta g n . p fin g fle n

10 S o 955 S tep über bte U n q arn a. b. 2ed)?elb S ebalb 4.3319.37 20.51 8.13

L a u r e n t i u s

11 921o 1778 (yrtebtid) ßubtotfl 3al)n * 4.3413.35 21.14 9.19

12 S i 1S94 Sllbert S2eo S d ilaq eter * Ä lara 4.36 19.33 21.37 10.24 13 92« 1802 S iebter W to la u s fienau * 9iabcgunbc 4.33 19.31 22.03 11.28 14 S o 1921 ©

d

. Schönerer. nöl!ild)er S o rfäm p fer 233tgbcrt 4.39 19.29 22.31 12.30

in Üjterreitf), +

15 g r 1740 93Zattt)ias E la u b iu s * 9I(tfrieb 4.41 19.27 23.0? 13.31 16 S a 1717 S ieg ^3tins G uqens übet bte X ü tte n 9lod)us 4.42 19.25 23.38 14.30

bei S e lg ra b

31. JS o d je 11. G o n n ta g n . p fin g ftc n

1 7 S o 1786 Pfriebridi bet ©refte + 4.44 19.23

^—

15.25 13 921o 1866 © riinbunp öes 'JiorbbbeutJc&en 23unbes fjetena 4.46 19.21 0.22 16.16

10 S i Sebalb 4.43 19.19 1.13 17.01

2u 92« 1528 ftrunD sbetq t 93ernfjarb 4.50 19.17 2.10 17.41

21 S o 1927 3. S leu ljsp artettaq in 9 iü rn b e ta 4.51 19.14 3.15I1P.19

22 $ t 1880 ©otd) f t o i * 4.53 19.1? 4.2? 18.5C

23 S a 1939 3}eutjd)‘tafjiSd)er Ä o n ju lta ii» ; unb S itta 4.55:19.09 5.38 19.20

SfttdjtaiTöriffspaft ___ ..

^.

___ _

^_

35. ffio ä je IS. (S o n n ta g n . pfsngffen

24 S o 1936 (EinfüfirBnfl bet 2iäi?ttflen S ie n ftp flid » 9iehtf)olö 4.56 19.07

25 921 o 1900 fttieb rid ! t Sitbrotg 4.58 19.05

26 S i 1806 33udibänbltt 5. $ a lm oon ben fttan* (Egbert 5.00 19.03

^ofeit in SBraunau am 3 n n etfdjoiien

27 92« 1914 '-Beginn bet Sd)lad)t bei X annenbetq ©ebljarb 5.01 jl 9.00

28 S o 1749 ©oeliie * Slöclinbc 5.03 18.58

29 S r 1866 5 e rm . ßtins * 5.05 18.56

30 S a 526 Xöeobevtdi bet ©rofoe f 5.06 18.54

6.55jl9.47 8.1220.16 9^3020.4 10.47,21.1 12.0321.50 13.1622.32 14.23123.22 38. 233oc!Je 13. G o n n ta g n . p f in g f tc n

31 S o | 1821 öelmfiott? * | SRatmunb 5.08|l8.52|l5.23| —

(27)

(28)

ZDodje

uni) Sag © c u ljd je © cfeenE tagc unfc K a n te n ©onnen* 2Konb»

Hufij. | Ilntg.

1 OTo 2 $ t 3 OTi 4 $ o 5 S r 6 S a

1870 S ie g bei S eö an 1933 P a r t e it a g Öes S te g e s 1814 A llgem eine 3Bel)rpflic&t 1824 Slnion S3ru<fner * 1774 OTaler <£. ©. S r i e b r i* * 1914 B eginn Der 9Jfarne[cfyladit

$egtnfyarb

©uttbolf 5.09 5.11 5.13 5.14 5.16 5.18

18.49 18.47 18.45 18.43 18.41 18.38

16.141 16.56) 17.32 18.02 18.29 18.53^

0.18 1.21 2.28 3.38 4.4?

5.56 37. XBocfye 14. G o n n ta g n . p{ing}icn

7® o 8 OTo 9 $ t 10 OTi 11 ®o 12 S t 13 S a

1914 S a li bet Seftung SRauBeuße 1831 ffiilfielm tta a b e *

1933 1t). gritlcf), oö ü . SSotfämpfet. + 1855 § . S t. (EIjamBerlain *

1919 ® ifta t oon S t . © errnain 1816 Ä a rl 3e<B *

1819 S lü d ie r f

1936 P a r t e it a g Der Cljre

®ietcld}

® ictijarb

©erfrfcfc 5.20 5.21 5.?3 5.25 5.27 5.28 5.30

18.36 18.34 18.32 18.29 18.27 18.24 18.22

19.17 19.41 20.05 20.32 21.02 21.35 22.15

7.03 8.10 9.14 10.16 11.19 12.18 13.14 38. IßDdje 15. G onntag n. pfingflcn

14 S o 15 OTo 16 5>t 17 OTt 18 $ o 19 S t 20 S o

1769 S U ejanbet o. $ u m b o lb t * 1935 ö aten freu äfafin e 9teid)sflaflfle —

N ü r n b e r g « (Sefefee

1809 (Erlcfjiejjung ber Sd)iH[i$en O ffistere ju 8Be(el

1631 S te g ffiuftao Slbolfs bet SBrcitenfelb 1783 2K atljem attler ßeonBarb (Euler + 1925 Slfrifaforfctjer ffieorg Scfyweinfurtlj f 1863 3a£öb © rim itt t

1898 Hfjeobor fto n tan e f

J n n g a c ö üubijatb Submtla

•Ötlbegarb 5.32 5.33 5.35 5.37 5.38 5.40 5.42

18.19 18.17 18.14 18.12 18.09 18.07 18.05

23.02 23.56

0.56 2.04 3.15 4.31

14.06 14.54 15.36 16.14 16.47 17.18 17.46

39. XBodje 16. G on ntag n. pffngften 21 S o

22 OTo 23 SH 24 OTt 25 $ o 26 5 t 27 S a

1860 SSBiloiopb S lrtlju r Sdjopen& auet t 1826 Dofjann 5{5etet t

1885 Ä a tl Spifctoeg r

H e r b s t a a f k n g

1583 SBatlenftein *

1915 §erbFt[d)ladjt Bet S Irras 1555 älu g sb u rg er R elig io n sfrieb e 1939 SBarfdjau ergibt fiel) B ebingungslos

©tnmetan

Ä unolb

© untfjübe OTeinljatb ß tl tr u b

5.43 5.45 5.46 5.48 5.50 5.51 5.53

18.02 18.00 17.58 17.56 17.53 17.51 17.48

5.49 7.09 8.29 9.48 11.05 12.15 13.18

18.15 18.44 19.15 19.50 20.30 21.18 22.14 40. XDodje 17. G on ntag n. pßngften

2 8 S o 29 OTo 30 ® i

1858 33orgejd|t<f)tsforfdjer ®ujt. Ä ojjinna * 1933 Keidjserbljofgefcfc

1681 5 lau b S tr a s b u r g s butd) flubraifl XIV.

1863 Stbm irol S djeer *

OTidjael

5.55 5.56 5.5S

17.46 17.44 17.41

14.12 14.56 15.35

23.14

0.18

(29)

(30)

1 Ijart

■

i ^{^} O k to b er / © ilb 1

i

“I

SJodie

u n i) £ j g

ö c u tf tljc © e b e n E ta g e uni> K a m e n Gönnen»

H u f a .jU n tg .

2UDnb»

Hufg. | Untfl.

1 OTi 2 ® o 3 S t 4 c a

1938 B efreiu n g ßet iubetenbeutidjen ©ebiete 1847 'liau l o ö in b ^ n b u rp *

1813 S te p SJorcfs bei SÜJartenburg 1515 Ö ucas G ranadj b. 3. *

üitbroiit tfjtlbebalb

©roalbe

6.00 6.01 6.03 6.05

17.39 17.36 17.34 17.32

16.05 16.33 16.57 17.2!

1.28 2.36 3.44 4.51 41. J S o J ja 18 . G o n n ta g n . p jin g fte n — firn tc b a n H :a g

5 S o 1009 Dichter ißaul ftlem m ing * OTeinolf 6.07 17.30 17.44 5.57

6OTo 1891 Sjans Sdiem tn * 93runo 6.09 17.27 18.08 7.02

1905 ©eoqrapt) o. :Rid)tf)ofen t

7 ®i 1917 £ eu tid )er S ieg oon ß ro n fta b t ©erroalb 6.11 17.25 18.34 8.05

8 OTt 1585 ^ e in rid i Sdjütj * 6.13 17.23 19.02 9.08

9 $ o 1907 Sjorft SUeffel in B ielefelb * ©ilnttjer 6.14 17.21 19.34 10.05 1° S r 1920 Slbftimm unqsfieq in ft'ärn ten 6.16 17.18 20.11 11.06 11 <Sa 1825 G onrab S e rb tn a n b Söfetjer * 6.18 17.16 20.55 11.59

4.'. H Jodjc 19. G o n n ta g n . p fin g ftc n — (SSnlopffonntag

12 0 0 1939 3 urüd!a m ftm 3 o es beutfdjen grte= O Tajim iltan 6.19 17.13 21.45 12.47 b en san q eb o ts burd) K fiam berlain

l3OTo 1882 © raf © obtneau t 6.21 17.11 22.41 13.31

14 ® i 1922 Slbolf ö it le r s 3 u q nad) E oburq ß tltg u n b 6.23 17.09 23.44 14.0P 1933 2)eutfd)lanö o erläß t ben SBülferbunb

15 OTI 1852 3 atin + 6.25 17.07

^—

14.44 16 $ o 16 —18 1813 93ölferfd)lcd)t bet S e tp jia •Öebroig 6.27 17.04 0.52|15.15

17 S t 1815 ß m a n u e l ©eibcl * 6.28 17.02 2 .04j!5.44

13 0 a 1777 f m n rid ) o. S le ift * 6.30 17.00 3.2016.12

43. JBod}c 20. G o n n to g n . P fin g fic n

20 OTo 1921 3erftütfelunq Oberfcblefiens 6.33 16.56 f.Ol 17.11

21 ® i 1923 93eqiitn bet SeparatiFtenputfdic U rfula 6.35 16.53 7.23 1 7.44 im 9lf)einlanb

22 OTi 1811 S r a n j Sifet * Jrm tru b e 6.37 16.51 8.44i 18.23

23 ®o 1805 a b a lb e r t S tif te r * £>bo 6.39 16.49 10.0019.10

24 S t 1648 JfBeftfältfdjer S rieben 6.40 16.47 11.0820.04

25 5 a 1861 S au ig n t) t 6.42 16.45 12.0821.04

44. SßD äjc £ ljE iftu s K ö n ig

26 0 0 1757 S re tlie rr oom unb sunt S te tn * Sigebalb 6.44 16.43 12.56 22.10 1800 © en eralfelbm arfdiall © raf Jjetm utl)

o OToltfe

”

28 ® i 1916 ß a m p fflte q e r Boelcfe gefallen 6.48 16.39 14.08

^—

30 ®o 1S84 Sd)lestoiq=£>oIftetn toteber beutfd) 6.5216.35 15.05 1.35 31 S t- 1517 ßutfjer fcfjläqt bte 95 Üljefen an bie SBolfgang 6.51116.34 15.26 2.42

Sd)lofi£ird)e su SBittenberg _'

(31)

3 r a f o tp e - ( £ f ) te n m a l a u f bem Mnnabetci Öidjtbitb: Solfs6unti»$!lrd)it>

(32)

>

y .

»

j j j * S t t o o e m b e r / O T e b e l u r t g

Wßdje

unö Sag

Hofg.l Untq.

ZTConö«

H u fg . 1 U u lg .

: 6 a 1914 S ie g Sei E oronel u n ter © raf Spee © tetburga 6.55 16.32 15.4Ö 3.48 45. XBodjc 22. © o n n ta g n . p fin g ftc n

1827 SJSaul be ß ag arb e *

1921 S e u e rta u fe ber S31 in 3JJündjen 1757 S ie g bei 9totibad)

1672 S om poniit ö e tn tid ) Sdjüfc t 1810 S riß D eu ter *

1938 2Jtorbanfd)Iag auf C rnft oom Jtaflj 1307 Sdirout auf bem Sliitli

ß u b e rt

Seontjarb (Engelbert

6.57 6.59 7.01 7.03 7.05 7.07 7.08

16.30 16.28 16.26 16.25 16.23 16.21 16.19

16.12 16.36 17.04 17.34 18.09 18.50 19.38

4.53 5.56 6.59 8.01 9.00 9.54 10.44 46. XBoctje 23. S o n n t a g n . p fin g ftc n — £ in t o p f f o n n ta g

1483 ÜJJartin ß u tb e r * 1759 S t i l l e r *

1852 S o n ta b

o

§S^enboxf * 1755 Sd)arnI)or[t *

1862 Ufilanb f

1918 S3eenbigung be» K am pfes in D fta frila (2ettoto=33orbe(f)

1630 Ä epler

+

‘ä ln s w a ft OTartin K unibert Siegf)«tb m e r t e i j

7.10 7.12 7.14 7.16 7.17 7.19 7.21

16.17 18.16 16.14 16.12 16.11 16.09 16.08

20.32 21.30 22.35 23.43 0.55 2.10

11.29 12.09 12.45 13.15 13.44 14.11 14.38

4 7 . t ö D d j « 2 4 .

G o n n t a g n . p fin g ftc n 16 So

1624 ÜDiqjtiter 3aco6 S8öt)tne t

1922 'JiS D Ä '# roirb in fk e u fje n jw tboten 23uji= u n d B c tta g

1828 S ra n a S d)ub«rt

+

1917 la n f id ila d jt bei E a m b ta t 1768 S rieb rtd ) S djleierm atöer * 1767 ülnbreas ö o fe r

*

© ertrub

Obo

©lifabetfy

16.06 16.05 16.04 16.03 16.01 16.00 15.59

3.29 4.50 6.12 7.33 8.48 9.54 10.50

15.06 15.37 16.13 16.56 17.48 18.47 19.54 48. ZCodjc 25. 6 o n n t a g n . p fin g ftc n

1914 35urd)brud) bei 93raeatni>

1844 K a rl Sen* *

1814 Strst R o b ert

o.

SÖIager * 1857 3ofepf) ». Gticbenborff f

1780 » t a r i a I f c r e tf a f

51bele

•Katharina Ä onrab

$llnnne SJtatbob

7.35 7.36 7.38 7.40 7.41 7.43 7.45

15.58 15.57 15.56 15.55 15.54 15.53 15.52

11.35 12.13 12.43 13.09 13.32 13.55 14.18

21.04 22.15 23.24 0.33 1.39 2.44 49. ZBod)c 1. H iw entsfonntag

30 S o 1846 9 tatio n alö fo n em ftrieb rid i ßift + ‘Jlnbrcas 7.46 15.52 14.41 3.38

(33)

JinbHngc bei (Beotgenbotf ßic&tbüb: ®rtttfmann

(34)

ZDodje

uni) Sag S e u tfc lje « e ö e n t t c g c u n b K a n te n 6onn«n=

Hu fg. 11 ii tg. 2Konö»

flufq. | llntg.

l s n o 1937 § 3 rourbe S ta a ts ju q e n b 7.48 15.51 1 5.07 4.51 2 S i 1497 SJIaler £>ans £>o!bein * 7.49 15.50 15.37 5.53 3 92li 1857 B ilb b a u e r G ljriftian '.Raud) f 7.50 15.49 16.10 6.5*1 4 S o 1409 ffiriinbunq Ber U n io erfitä t ßeipsiq Slnsfrteb 7.52 15.49 16.4- 7.50

5 8 C 1757 oclilact)t bei ßeutlfen 7.53 15.48 17.34 8.42

1791 iß o lfq a n q S Im aleus 'Dio^art t

50. IB o d je 2. H fc o e n fs fo n n ta g

7 S o 1835 1 btidf. Gifenb SRürnbq.-ftürtfi eröffn SBoIfgang 7.56 15.47 19.23 10.11 8 921o 1914 Seejdfladft bei ben fta lfla n b in je ln 7.57 15.47 20.24 10.49

(graf Spce gefallen ^untjilbc 7.58 15.47 21.30 11.20

9 S i 1717 3. 3. ib in d e lm a n n *

10 921 i 1520 ü u tb er o erbrennt öie B annbulle 7.59 15.46 22.39 11.48 11 S o 1788 'üftaj o. Sdtenfenborf * 9B ilburga 8.01 15.46 23.51 12.15 12 g r 191Ü Jyriebensanqebot ber 93?ittelmädite 8.02 15.46

^•—

12.40 13 S a 1250 Ä aifer o-riebrid) ii + Suäia 8.03 15.46 1.05 13.0?

51. IB o a jc 3. H ö c e n ts j o n n tc g — « g in lo p jjo n n la g

14 So 1720 3 u itu s SLRöfer * 93ertljol0 8.0315.46 2.22 13.34

15 9210 1745 Sdflaclft oon £ efjelsb o rf 8.04,15.46 3.41 14.07 €>

10 S i 1770 üubm iq oan B eetbooen * 2Ibell)eib 8.05i 15.46 5.C1 14.43 17 9Ht 1920 ,,9301t B eobaditer“ am tl B a rteiaeitq 8.06 15.46 6.19 15.30 18 S o 1939 Gnqlifdie 9'Iieberlaqe bet einem Gin- 9Bunibalb 8.C7 15.46 7.31 16.25 19 g r fluqoerfud) in bte Seutfdje 33ud)t

1508 SBilbtfauer 3lbam ftr a f t t

.

52. HJocije 4. H ö B e n ts ftm n fa g — £ je llig a b c n b

21 S o 8.0915.48 10.09 ,9.54

22 92To

W in te r s a n t an."

33crtficibc 8.09 15.48 10.44 21.06 23 S i 1597 S id fter SJiartin Optl} * •fjartinami 8.10 15.49 11.13 22.18 24 921 i 1917 (Ü lk d eran q rifi auf SKanntjeim 8.10 15.49 11.38 23.27 25 S o 1. ffleiljH G d jfsiag (G lm ftt © cburt)

1837 Gofima SBaqner *

1923 D ietridi G d a rt +

8.11 15.50 12.24 0.3?

27 S a (3o!)annes) 8.11 15.51 12.47 1.38

53. tß D d je G o n n tc ’g n . I B d l3necf*ien 28 S o

29 921o 30 S i 31 921i

Xfjontas . Ü olljat Silocfter

8.11 8.11 8.11 8.11

15.52 15.53 15.54 15.55

13.12 13.40 14.11 14.47

2.41

3.43

4.45

5.43

(35)

(Bräfl. fyenäel o. S o n n e ts t n a td 'f d je 3nöufftiet>etnmltung Catlsfjof in l a c n o r o i ^ Cidjtbtib: aiiefii

(36)

(E s gibt Im Dolkcrlobon JatJrc, in banon MciBnffcöctönnö

über

S E I N

o 6 ö r

N I C H T S E I N

für komm<2n6ö Jafjcöunfcarfo fällt.

A DO LF HITLER - 7 .2.34

(37)

IDct ü a n fc E m s B c u t t y c n ^ a r n o t r ig

f o n JL anörat « frei^err r>en tt>anstcnt)eim 2Bie ber D opp elnam e befagt, fetjt fiel) ber S t e t s a u s amei l e i t e n ftu-- (am m en. Gs fmb bie l e i t e ber beiben f rü h e re n ß a n b f r e if e 5Beutfyen unb l a r n o n n t j .

23or ber © e nfer © r e n ^ i e f j u n g gab es einen ß a n b f r e i s 23eutt)en. Gr erftreefte fief) r i n g s u m bie S t a b t 23eutt)en fjerum. 2tuf ber mefttidjen S e ite reichte er oon ü tta r tin a u im -Korben bis 23ismarcft)ütte im S ü b e n , au f ber öftlicfyen S e i t e oon Deutfd) ^ßiefar im k o r b e n bis ©rofs DombrotnEa im S ü b e n . G r m a r ein r e in e r Q n b u ftrie fre is un b 3äf)tte m it über 200 000 ßintD ofjnern 3U ben g rößten preufeifdjen Greifen. S e i n e ©e[d)ict)te ftetjt ebenfo roie feine geograpfjifcfye S a g e im ÜUtittetpunft ber ©e[d)id)te bes oberfdjlefifdjen Snbuftriegebietes. ©efyörtcn bod) nod) 1878 fotgenbe Sßer=

roalt ungsgebiete 3u m ß a n b f r e i s : bie oier S tä b te 25eutf)en, Königst)ütte, S a t t o m i ö u n b S arnoroit} foroie brei ßanbEreife Slattoants, S a r n o ro itj unb 3 a b r 3e (j)in b en b u rg )l Grft b a s ftänbige Gmporbtü fjen ber S n b u ftr ie in b e r aroeiten S)ätfte bes oorigen 3 at)rt)unberts unb bie b am it nerbunbene S t e i g e r u n g ber ßin rootjneraaijl groangen 3u r A b tr e n n u n g ber oorgenann=

ten oier S t ä b t e u n b brei ßanbEreife. Die S t a b t SBeuttjen ift erft 1890 f reisfrei geroorben, a l s fie bie gefetjlidje 5ötinbefteinn)oE)ner3aI)l non 25 000 Ü b e r t r i t t e n fjatte.

23or ber © enfer © r e n 33iet)ung gab es aud) einen felbftänbigen S r e i s la rn o t n ife . Gr erftreefte fid) öfttict) a n ber m it ber SSrinifea gteid)taufenben

ß icfjtb iJb : S t e c o r a

am 2. 9. 1939, morgens 9 Ut)r, in bie Stabt Sarnotuij) ootbringen.

(38)

ji o n f a u im © üben, roeftlidj oon ber SJZalapane bei S t a h l k a m m e r im 9 to r b e n b is nad) ^ l a u s b e r g o o r ben l o r e n ber heutigen S t a b t ^)inben=

b ü r g im S ü b e n . S e r ® reis tjatte inbuftrieUes © e p rä g e überm iegenb im füblidjen ü eil. 3 m k o r b e n bagegen beljnten fid) grofje g o r fte n aus,

$ e n c

t i l

o on S o n n e r s m a r c f , ben f rü h e re n S tan b e sfy e rre n ber ehemaligen

„ f r e i e n S ta n b e s t)e r rf d ) a f t" 58eutt)’n. S e r Streis X a rn o ro i^ säijlte b arnals 86 000 Ginrootjner. S e in e ©efd)id)te ift bie 2Biege bes oberfd)fefifd)en 23erg=

b aues. S d j o n im früfjen M i t t e l a l t e r ift ber 5ßergbau bei i a rn o t o if e urEunbtid) nad)gemiefen. S e r e i t s 1526 erfjtelt la r n o r o if e burd) ben 9ftarf=

g ra f e n © e o rg oon 58ran b e n b u rg S t a b t r e d j t u n b 5BergfreiI)2it u nb m a r in ben folgenben S a ljrtju n b e rte n Sölittelpunft bes gefam ten in I)oi}er 2Müte befinblidjen g r g b e r g b a u e s oon Dberfdjlefien. SRod; bis j u r A b tr e tu n g a n

$ o l e n befanben fid) in ber „ g r e i e n SSergftabt" bte ftaatlid jen 33erg=

beworben.

S a s SBerfaiUer S iE tat un b bie tmlIEütlidje © enfer ©ren^aieljung im 3 a i)r e 1922 roirEten fid) and) f ü r bie ßanbEreife SSeutym u n b la r n o t o if e f a ta ftro p lja l a u s . Sßeibe Streife m u ß te n 3U iljrem m e tta u s größeren Xeile a n $ o t e n a b g e trete n roerben. S i e beim 5Reid) oerbliebenen lebensunfähigen 9teftteile m ü r b e n 3U einem ßanbE reis 5B;utE)en^arnoroife m it bem Sienft=

fitj in 23mtl)en 3ufammengefd)loffen. S ie fe r Streis gehörte ftädjenmäfjig

m it 11 000 i ) e f t a r su ben fleinften preufsifdjen Streifen. M i t annä i)ernb

100 000 GinmoEjn^rn $ l)lte er a b e r j u ben grö ß eren ßanbEreifen un b

e r w i e s fid) aud) a l s b u r d j a u s lebensfähig.

(39)

Die G in g lie b eru n g ber Dftgebiete in b a s D«utfd)e 9teid) nach bem

*ßoIenfelb3ug 1939 Ijat aud) bie a n $ o l e n o e rloreng e gang e nen Seile ber f rü h e r e n ß a n b f r e if e 58euthen u n b X arn o m itj mieber ber 5)eimat sugeführt.

*ßolen h atte bicfe 9teftteile in ih r e r alten g o r m nicht belaßen. S e r S eil ö e s f rü h e re n ß a n b f r e i f e s 58eutt)en m a r 3toar a n f a n g s a ls fetbftänbiger ß a n b f r e i s Schmientochlomits e r h a lte n geblieben, m ü rb e fpäter a b e r in ber SBeife aufgeteilt, bafj ber S e i l 3mifd)en S k u th e n unb Sßismarcfhütte su m ß a n b f r e i s Stattomitj bgm. 3u r S t a b t Ä önigshütte, un b ber S e il öftlid) oon

* 8 euthen smifchen Deutfd) $ i e f a r u n b ©rofj D o m b ro to fa 3u bem a n ^ßolen ab g e tre te n e n S eile bes ß a n b f r e i f e s S a r n o m i t j h in 3ugefd)lagen mürbe.

Diefer erm eiterte ehemalige polnifdje S r e i s S a r n o m i ö m ü rb e bem ßanb=

r a t in 58euthen a m 2. S e p t e m b e r 1939 gur fommiffarifdhen SBermaltung ü b e r t r a g e n u n b m irb feitbem s u f a m m e n m it bem b ish e rig en Streis 58eu=

then=Sarnoroit} einheitlich o erm altet. D e r enbgültige fom m unalred)ttid)e

^u fa rm ra nfc hlufj beiber S r e is te ile fteht beoor. D e r oon ^ßolen bem ßanb=

freie Stattomifc bsm. ber S t a b t Stönigshütte angeglieberte S e il bes ehe=

m a lig e n ß a n b f r e i f e s SSeuthen ift bort oerblieben u n b m irb o om ß a n b r a t in Stuttoroife b3to. oom D berbürgerm eifter in Stönigshütte oermattet.

Die U e b e rn a h m e ber SBermaltung im S r e i s t e i l S arnom it} burd) ben ß a n b r a t 001130g fid) am gleichen S a g e ber 2lu f tr a g se rte ilu n g , nämlich am 2. 9. 1939, ab e n b s. Die polnifchen S r u p p e n h a tte n fid) in ber 9lad)t oom 1. 3um 2. 9. in g ro ß er # a f t surütfgesogen, nachbem ber polnifdje S t a r o f t fdjon a m S a g e o o rh e r o o r a u s g e e ilt m a r. D en 2lnlafs gab bie 9tad)rid)t o om Durchbruch ber beutfchen 2Behrmad)t bei Sfd)enftod)au im 9to rb en u n b

■Jtifolai im S ü b e n u n b bem Ginfefeen ber U m f l a m m e r u n g bes oberfdjle»

fifdjen S nbuftrie gebie te s. D e r S tüdgug erfolgte fa m p f lo s, a b e r u n te r i) in te rl a ffu n g finnlofer Sßermüftungen. D e r G m p f a n g ber beutfchen © r e n3=

machtfolbaten, bie fdjon a m V o r m i t t a g burd) bie S t a b t S arnom ife oor=

geflogen m a re n , u n b b e r beutfchen SSerroaltungsbehörbe m a r oo n einem unbeschreiblichen S u b e l ber oom 5ßolenjod) befreiten beutfdjen SSeoölferung begleitet. Die E r i n n e r u n g a n biefe erhebenben S t u n b e n m e rbe n ftets bie

# e r 3en höher fdjlagen laffen. 2lm S o n n t a g , bem 3. 9., m i t t a g s 12 Uhr, m ü r b e au f bem alten preu&ifdjen ß a n b r a t s a m t in S arn o m ife bie 9teid)s=

bienftflagge gehißt, 3u einem $ e i tp u n f t, a ls im S ü b e n bes ß a n b f r e if e s bis 3u r S t a b t ta tto m i f e hin noch u m bie B e fre iu n g gefäm pft m ürbe. D er oon ben *ßolen befreite S r e i s t e i l S a r n o m its u m f a ß t r u n b 110 000 G in m o h n e r a u f r u n b 27 000 f>eftar g lä d ie. D e n M ü t e l p u n f t bilbet bie r u n b 20 000 G in roohner umfaffenbe f r e is a n g e h ö r ig e S t a b t S a r n o m i t j . S i e ift aud) f u ltu r e ll M i t t e l p u n f t bes Streifes un b h a t ihr D eu tfd jtu m ftets gehalten.

QSei ber 2lb ftim m u n g 1921 h a t fid) bie S t a b t m it ü b c rm ä ltig e n b e r M e h r h e it f ü r Deutfchlanb entfd)ieben, mufjte ab e r trofebem ber polnifdjen Sßillfür»

h errfdjaft au s g eliefert merben. Die alte ®efd)id)te un b Ueberlieferung ber S t a b t 3eigt fid) fdjon in ihrem äufjeren SSilbe. D e m 9Sefud)er fallen im S t a b t m i t t e l p u n f t eine JReihe fdjöner a lte r 58aulid)feiten auf. U n te r ih nen befinben fid) bie ß a u b e n g ä n g e a m SRing un b b a s gu te rh a lte n e © a fth a u s , in bem fd)on ©oethe abgeftiegen ift. Die S t a b t ift reich a n g ro ß e n öffentlichen

f iarlsh o f, S ra n fe n h c iu fe r, eine S n f a n te r ie f a fe r n e un b eine S a o a l le r ie fa fe rn e ,

(40)

ein n e u3eitlid)er Sd)lad)t=

hof u n b fdjliefjlich ein um fangreicher @üter=

baimhof f ü r ben gefam=

bietes nach $ o j e n unb 3u r Dftfeefüfte.

S e r Streisteü £ a r n o = mit; h a t i n s g e f a m t 25 ß a n b g e m e in b e n ( b a r u m te r 6 ß a n b g e m e in b e n u n t e r ß e i t u n g haupt»

amtlicher 58ürgermei=

fter), bie je nad) ih rem m e hr tänbtichen ober in buftrieE en G h a r a f te r in ber G inm ohne rsa hl fehr fchmanfen. S i e fteinfte © e m einbe ift Sftifolesfa m i t ru n b 200 G in m o tm e rn m itte n in ben nörblichen SBatb»

mein be ift Seutfd) 5ßie=

!ar= Sd)arIe g m it r u n b 25 000 G in m o h n e rn im füblidien 3nbuftriege=- biet. 3 U öen 25 ßanb=

g em einben tr e t e n jefet J o l g e n p o ln ifd je t 3 e r f f ö r u n g s r o u t a u s öem b ish e rig en a m B a h n h o f in l a t n o t t n f e ßic&tMtb: äreisbiibfteae. Greife $euthen=Xarno=

mit; 11 ß a n b g e m e i m ben ( b o r u n te r 7 ßanb»

gem einben u n t e r ß e i t u n g hauptam tlic her SSürgermeifter) m it s u fa m m e n r u n b 9 8 0 0 0 G in m o h n e rn , f o b a fj b e r © r o f j f r e t s 5 8 e u t h e n = I o r = n o r o i f e h « “ t « r u n b 210 000 G t n m o f j n e r a u f 38 000 S) e f t a r u m f a ß t .

S i e 9 t ü d f e h r bes K re iste ile s S a r n o m i t ; s u m beutfchen SHutterlanbe bebeutet einen g ro ß e n © e m in n . S i e ©efd)Ioffenheit bes alten beutfchen

© ebieten bes öffentlichen u n b p r io a t e n ß e b e n s un b ihre t r a u r i g e n g o l g e n finb b-efeitigt. S ß a r e n boch engfte SSanbe beutfchen F a m il ie n l e b e n s infolge polnifcher © r e n 3= unb 5ßaf3fd)tfanen serfp rengt morben. 2tud) ber öffent»

liehe SöerEehr nach bem S a rn o m ife e r Streisg-ebiet ift mieber in glu & ge=

fom m en. S i e G ifen b a h n jü g e roEen u ngeftört ü b e r bie ehemalige 3 m a n g s =

(41)

D a s SEßirtfdjaftsIeben ift im £ a r n o m i t s e r K re iste il oon jefyer feljr rege gemefen. STlur polnifcfjer U n o erftan b Ijat bie blü ^enbfte n SBirtfdjafts*

betriebe la n g fa m gum G rliege n gebracht. S e u tfd je r g l e i ß Ijat tjter in meni*

gen M o n a t e n grünblid) 3Banbel gefdjaffen.

2 lus ben g o r f t e n im 9lo rb en m irb b a s in reidjen M e n g e n anfaEenbe

fafjren. Gin p l a n m ä ß i g e r 2Bieberaufbau ber ß a n b m ir tf d j a f t u n b bam it ber G r n ä f j r u n g s g r u n b l a g e l)at begonnen. S eutfdje S i e b le r m e rb e n in Kürge polnifdje G in b rin g lin g e mieber fjin a u s g e b rä n g t tjaben.

S i e S n b u f t r k m e r f e im S ü b e n , bie infolge ber ftrategifdjen Meifter*

leiftung u n f e r e r 5)eeresfül)rung nad) SBeenbigung bes g e l b 3uges faft unoer=

feljrt in unfere Sjanb gefaEen finb, m ü r b e n fogleid} n adj bem i r u p p e n = oo rm arfd ) mieber in © a n g gebracht. S i e K o h le n g r u b e n fö rb e rn mieber.

Gs finb bie 5Rab3io n fa u g ru b e unb ber 2tnbalufien[d)acl)t. 2lucf) bie G r3=

grübe 2llt Bleifdjarleg in 23irfenf)ain m it iljren umfangreichen Einlagen 3u r V e r a r b e i t u n g ber geförberten 23Iei= u n b ^ i n f e r s e seigt mieber ^ odjbetrieb.

Gbenfo förbe rt bie fje le n e g ru b e in S d j a r l e g u n b a rb e itet bie 3infoEgb=

a n l a g e in 23r3efomit5=Samin.

2lud) bie SBerarbeitungsinbuftrie ift im Kreisgebiet Sarnomife oor=

Ijanben. $ u n e n n e n ift bie S l e i o e r a r b e i t u n g s f a b r i f in g r i e b r i d j s h ü t t e un b bie Gfjemifdje g a b r i f a u f bem © elänbe ber eh e m a lig e n 5)ugol)ütte. f i l t e r e

\

1. B efteiungs- tunbgebung in Jarnoroi^

am 6. 9. 1939

Sidjtbitb: Sreisbttbftette.

(42)

ftellt bie f ü r g a r b e n u n b SBafchpulcer erforberlid)en © he m ifalien her. S i e iß a p ie r fa b rif in ^niom ife u n b 23orufd)omifc ftellt einen retfjt beachtlichen

^Betrieb fü r alle 21rten oon R a p i e r b a r . S i e S e if e n f a b r if in S arn o ro itj gehört 31t ben älteften g a b r if g e b ä u b e n ber S ta b t.

23on ber S t e i n i n b u f t r i e finb 3U erm ä h n en bie oerfchiebenen Kalfm erfe, S o lo m itb r ü d je un b Ziegeleien.

33on befonberer 58ebeutung finb bie im K re iste il Xarnomife t>erhartbe=

n e n äßaffe rm e rfe 2tbolffd)ad)t un b 5Rofaliengrube. 93eibe oerforgten »or ber

© e n fe r © r e n33iehung nicht n u r ben ß a n b f r e i s Xarnomifc, fonbern auch meite J e i l e bes oberfcf)lefifd)en S n b u ftrie g eb ie te s bis nacf) 23eutl)en unb K ö n ig sh ü tte m it äßaffer. 2luch heute rotrb bie oberfchlefifdje S n b u ftr ie 3u r Secfung ih r e s g ro ß en S ßafferbebarfs in m e tte m SSJtaße au f biefe beiben Quellen 3urücfgreifen.

2Ius ber oorftehenb gefd)Uberten reichhaltigen S t r u f t u r bes K reisteiles l a r n o m i f e ergeben fich bie oielfeitigften A u fg a b e n a u f allen ©ebieten ber a3ermaltung. Ohre ß ö f u n g ift oon allen beteiligten S ienftftellen ta tf r ä f ti g in Eingriff g e n o m m e n m orben. S o fo n n te fdjon balb bie S eutfdje ©emeinbe=

o r b n u n g ein g e fü h rt merben. 2Ils fid) K re is, S t a b t u n b © e m ein b en beim S)errn SReidjsmtnifter bes I n n e r n S r . g ric f fü r bie 23eleil)ung m it ber S eu tfd je n

^ an b fch reib en s u r S tntm ort:

,,3cf) münfche bem Kreife un b feinen © e m ein b en eine neue glüdliche g u f u n f t , f ü r bie ber jeßige K a m p f u m g r e i h e i t u n b © rö ß e feines Reiches bie fefte, nid)t m e h r 3U erfdjütternbe © r u n b la g e u nb alle gefunben 33or=

miß u n t e r ben mieber in ben Sßerbanb bes JReidjes a u fg e n o m m e n e n Kreifen bes 3te g ie r u n g s b e 3ir f s K a ttom iß a l s erfter einführen fonnte, bietet aud) hier bie © ernähr fü r bie freie un b fruchtbare E n t f a l t u n g aller a u f b a u f ä h ig e n u n b a u fb a u m illig e n K rä fte."

S i e 2ßünfcf)e bes i j e r r n Sölinifters m e rb e n u n s beim w e ite r e n Slufbau bes ß a n b f r e i f e s begleiten!

X Ö e r l e b e n t ü i l l , m u p ; f ä m p f e n .

W e n r u c f y t f ä m p f e n u n 6 f t r e i t e n t o f l l i n 6 i e | e t t ö e l t b e s R i n g e n s , 6 e r t j a t 6 a s £ e b e n u e r M e n t .

A 6 o lf Q ttlev

(43)

3 al)tc 6 rücEfcf>au

/

21m 1. O ftober ift e in 3af>r » e r g a n g e n , feit bie Öeutfdjen Sjeere im glä ngenben S i e g e s l a u f $ o ! e n niebergefchtagen haben. S o m i t ttm rben bte

©rengpfähle ber Schmad) in u n ferem S d)lefierlanbe fortgefegt un b unfere oftoberfd)Iefifd)en Sßriiber u n b Schrneftern mieber m it u n s im gefamtfcf)te=

fifdjen 9 l a u m o e rb u n b e n . S i e 18jährige Kncdjtfchaft in einem art= un b toefensfremben, aufg e b läh te n S ta a t s g e b i l b e beucht heute einem jeben tnie ein böjer X r a u m , b e n n g o r gu fchneU h ab e n beutfdje S o l b a t e n bem pol*

ten Jlü gel ber ilrm ee t>. Keidjenau (rifft am 3. 9. 1939 morgens in Jteubetf ein. © taf fitaff £jentfel con Sonnetsm atcf jeigt bie Rüd-

iugslinie ber Dolen.

ßirfjtbilb: 6rf)mattlod). fT

nifdjen © röfjenroahn e in (£nbe bereitet, g a r gu fchnell h ° t öer beutfd)e Slufbaumille bie fprichtDÖrtlidje „5ßolnifd)e SBirtfchaft" befeitigt u n b b a s gequälte ß a n b a u f a t m e n taffen.

2lm 5. O fto b e r 1939 n a h m ber g ü h r e r in 2Barfd)au bie *ßarabe u n ferer fiegreichen X r u p p e n ab, u n b a m 6. DEtober hielt er o o r bem [Reichstag feine benfro ü rb ig e Siebe a n b a s beutfdje 23oIf un b a n bie SEßelt. S e r S i e g e r bot bie g r i e b e n s h a n b — bte M a c h th a b e r tn (Engtanb u n b g r a n f r e i d ) fchlugen fie a u s . S e r oon ihne n angegettelte K rieg fotlte meitergehen. S u r d ) bte SSlodabe tnollten bie H e r r e n m it bem ©ebetbud) in ber # a n b unfere g r a u e n u n b K in b e r bem i^ ungertobe p re isg e b e n u n b Seutfchtanb au f bie Knie 3t»ingen. 5Bor feinem M itte t fdjredten fie g u rü d .

21m 19. O fto b er h a t te n bte g r a n j o f e n ih re S te l l u n g e n im 5Botfelb bes SBeftmatles f a m p f to s g e r ä u m t. Unfere X r u p p e n ftiefjen nach un b beherrfch=

ten n u n oöllig b a s -iftiemanbstanb 3t»ifd)en ben SSefeftigungen. S e n

SBinter ü b er hielten fie treu e 2Bad)t, tüährenb u nfere junge g lo tt e au f allen