Adressbuch für den Stadt und Landkreis Brieg

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Ceitcv; L e ite r, i»ar2 &>cjo&tot.* '

© f?p e ln , lC*ili?clm spiatj 4

^ M b r e ^ b u c t)

f ü r ö e n S t a ö t = u n b S a n b f e r e is

33rieg

n m i

f ü r ofcerfcfjteftf d?eM taitbesfunbe«

C ä te t: K efto r l ü m £ q o ä t c t

■ 0 p p e ltt, W ilite tm s v la t} 4 1 OH

"Brieg 1911

©ruck unb Verlag oott <3. Sefd).

(6)

4 0 ,

%

InstjffHt llp ii

(7)

3 nl)alfc= 93er3eid)nte,

I . S e il: Gfaöf Srieg Seite

Stäbtifcl)e Vermattung... „ (Sarnifon unb 9Kilitärbel)örben... „

£ai}erltd)e Seljörben . ■ ... . . . , , ßönigücfje „ ...• . . „ 'Provtnßialz „ . ■ ... „ iurcfyen... „ Sd )u ten ... „ Q 3 er 3 eid>ms ber unter 2 luffid)t bes Oftagiftrats jtefyenben ßrankenttaffen... „

®er 3 eid)ni 5 ber unter 2 luffid)t bes SKagiftrats ftet)enben 3nnungen . . . . Vv Tf. . . . . „

$ad)roeijung betörte, tn toeld)ett bie-cporto=®e=

büfyren im Ortscer&efyr in SInroenbung kommen „ I . QHpl)abettfd)es <£irtrDof)ner=^ßer 3 eid)nis . . „ II. ©nroo^ner = QSer^eictjnis nad) Strafen unb

Hausnummern... „ III . 2 ltpt)abetifd)es Verzeichnis ber Seruftsftänbe,

geroerbtidjen Slntagen ic ... „ II . S e il: ßanöhrets Srieg

A. £reisbel)örben... „ B. Stabt S ö m e n ... „ C. ©ie Slmtsbeätrhe im Sanbhreife Q3rieg . . „ D. ©ie Stanöesamtsbep'he im Sanhreife Q3rieg „ E. Ortfct)affsDer 3 etcf)nis bes Greifes 23rieg . . „

! .

V —X IV X V —XV111 X IX X X —X X II X X III—X X IV X X IV —X X V X X V —X X V I X X V II X X V III XXV ill

1—112 1—100 101

1—2

3— 16

16—17

17— 18

18—64

(8)

Die Budidrudierei G . l e s d u B r i e g

Telefon im OPPElnEt S t a l l 23 ^{Telefon w}

\ betraditet es als ihre nou- |

| nehmste Aufgabe, die zeit- \

; gemässe Gestaltung des I

| Budidnuks anzustreben. :: | j Ourdi Derroendung tiiinst- j j lerifdi raeutüuller Srtiriften )

| und Derzierungen als audi i j modernster fflafdiinen itt j I obige Firma in der Lage, i

flruriiarbeiten jeden Bedarf

in der gediegensten flus- fiihrung zu soliden Preisen

;. herzustellen.

**Budibinderei * Papierhandlung**

(9)

6 tä l> tifd )e V e r m a t t u n g

A. 2Uagtffrofs=£oHegium.

(Srffer Vürgermeiffer 'Zliba Vürgermeiffer ©oebecke Stabtbaurat 'Ptfforius gabrikbefifjer ßoetoenfhaf Rentier £f)euerling ßühograph Spiesfee gabrtkbefifjer 'Pault) QSenfier Späflid) Kaufmann griebtänber gabrikbirektor Sßinfgen gabrikbefi^er 2f)- Heinje

e

CT

G) ♦ — H . ar o

B . Sfairtausfdjujj.

(Srffer Vürgermeiffer 2libo, Vorftfjenber Vürgermeifter ©oebecke, ffeüo. „ Stabtbaurat 'Pifforius

Sfabtraf ßoeroenfhat

„ Säuerling

„ Späflid)

IRitglieber

C. 6fai>füerorimefen*33erfömmhmg

unter QJngabe öer 9Bäf)ler-2Ibteüungen unb ber

$Bafyl= 2 Iblaufs 3 eit.

Vorffeher: gabrikbefitjer galcf) Sfeffoertreter: Rentier (Mersberg Schriftführer: Kaufmann Sdjnalfee Sfettoerfreter: ‘profeffor Dr. ©eper

1. ailbr.ed)t, 21id)arb, Rentier 111.1913 2. Dr. Mmann,£manuel,cprof.ll. 1915 3. ötntlauf, 'paul, Kaufmann 1.1911 4. 'Saumgarf, 3Raj, Kaufmann 11.1913 5. SUb, Hermann, gabrikbefitjer 1.1911 6. Voehm, Siegfrieb, Bankier 111.1911 7. <8ojak, (Srnff Q33üt)elm,

Sd)miebemeifter 111. 1913 8. Surkert, OEßUhelm, Rentier 11. 1911

9. Soering, Viktor, 2lpotf)eker 11. 1913 10. (Mersberg, 2lid)arb, Rentier 11. 1913 11. gald), gerbinanb, gabrtkbef. 1. 1911 12. ©affe, Herrn., ®aurermftr. 11.1913 13. ©aut, 'ffiaf, 5Tifd)Iermeifter 11.1915 14. ©ertad),®mit,Scf)miebemftr. 111.1911 15. Dr. ©eper, ^auf, 'Profeffor 1. 1915 16. ©üftfer, ©eorg, gabrikbef. 1.1913 17. Heim, 2lbolf, Kaufmann 11. 1915 18. Hoffmann,3ufius,Kaufmann 111.1913 19. Hofferf, ‘Jlubolf, Kaufmann Ul. 1913 20. Äorn, ßarf, gifchermeiffer 111. 1913 21 . £uf)Imann, ®rid), Qlpofheken=

beft^er 1. 1911

22. ßange, 'Paul, gabrikbefifjer 1. 1915 23. ßarifd), Äarl, prakt. Qlrät 111. 1915 24. Qftafjborff, Hugo, Kaufmann 11. 1915 25. SKoerke, grifj, gabrtkbefifjer 1. 1913 26. <2Roff, £f)eobor 2Biff)elm,

gabrikbefifjer 1. 1915

27. sJJtiit)mter, ^aut, 2Jiaurermffr. 11.1911 28. Dr. Sieugebauer, Slffons,

gabrikbefttjer 1. 1913

29. <paffd)otDskp, 9J?aj, 2tmts=

gericf)fsfekretär 111.1915 30. <peucker, 'Paul, SRentier 1. 1913 31. Qftdjfer^icharb, 3immermftr.il.1911 32. Sdjärff, QBilt>., gabrikbefi&er 1. 1911 33. Sdjeff, qSaul, Rentier 11. 1915 34. Scfjnalke, 5paul, Kaufmann 11. 1911 35. Stad), ölbolf, Kaufmann 111. 1911 36. Sfrauf}, <£mif, Kaufmann 1. 1915 37. Uffmann, Sltfreb, 2leftaura=

teur unb gfeifdjermeiffer 111. 1915 38. Ungerath, Äarl, QSenfier 111. 1911 39. QBarkus, ©uffau, ßehrer 111. 1915 40. 1ßed)mann, Robert, gabrik=

birekfor 1. 1913

41. QBoffsborff, Oskar, 2fpotheken=

hpRfepv 11 1 Q 1 S,

42. 3ette, ©uffao, Rentier **111* 1911**

(10)

VI

D. 6 f<töttfd)e Beamte.

a) SRagtflrafsocrtoolfung. 36.

(SO Togiftrats= ®irtgent: (Srfter , 23ürger=

m eijter SU ba.)

9 la fs f efiretariaf.

‘Katsfehretär Safeet

S f a n b e s a m f . SRagiftrafsfehretär SBarffd)

I . Steffoertreter: Jtatsfehrefär Safeei II . „ 'Kechnungsreoifor Äapfur

S t e u e r b ü r o . I . Sfeuerfehrefär QBtnftler

II . „ Ziemer

QElatöregiftr a tu r.

QSegiffrator ©offtoalb

SBüro für 9Kititär=, 3noafiben=, 33erftcf)erungs= unb Slrmenfachen.

9ftagiffratsaffiffenf Slrmffroff 58 a u a m t.

(S t a b t b a u r a t ‘P iffo riu s .) B a u f ü h r e r 'jßaul

£ecl)nther 2frcf)itefif SReinhe

'R e c h n u n g s b ü r o . 'Rechnungsreoifor ftaptur

S f a b f h a u p f f s a f f e . Venbant dichter

'Buchhalter Spieler, Hagen, Sd)önbrunn Äaffenbiener unb Volf 3 iehungsbeamfe

Ärolt, Berger, QBetfj S p a r k a f f e.

SRenbant Sjoffmann

©egenbuchführer ® e l 3 Buchhalter Schroenhe

■Ratsbien er.

Krabbe, Seibel

bj s ^olisetoertoaHung. 91.

C p o l i 3 e i - S ) i r i g e n t : <£r f te r S3iirger=

m e i j t e r 2 U b a .

'Poliäei=3nfpefetor ‘Kernling

„ =Sehrefär Kellner

„ =Kommiffar Q3rucf)mann

„ =5legiffrafor Stein

„ =Sergeanten9Kühlffeff,'3Biftmad)I, gep, OBifemacf) 11 , Schod), Hirfchberg, -äJtütler, Schmolhe,

§anfee, Schtoirfeus

OKelbeamt:

^oliäei^ommiffar 3oppich

E . 6 fäöfifcf)e 'BdriebstDerhe, Slttffalfeit efc.

a) ©as = unb SBaffermerhe.

Vahnhofftrafee 25 39

©e^ernent bes SBaffenuerhs: (£rffer 'Bürgermetfter lüba

©e^ernent ber ©asanffaff: Vürgermeiffer

©oebed^e

©irefctor 9Itanbfler

b) <£le&fri 3 itäfsu)erft.

©orotheenftrafee 9 168

©e 3 ernent: (Srfter 'Sürgermeifter 'Jliba

©irehtor Haebler

c) ® i d) a m f.

gifcberffrafje 1

©ichmeifter Reichel

d) ©artenoerroattung

©ejernent: Srffer 'Sürgermeifter SRiba

©arteninfpehtor Qltaber e) 9K a r ff a 11.

Breslauer Strafte 6

©e 3 ernent: Stabtraf Spätlid) 3nfpehfor Heftel

f) K l ä r a n l a g e , ßtegeleiftrafee 4a 173

©e 3 ernent: Stabtbaurat ^3tfforius g) g o r f t o e r r o a l t u n g .

©e 3 ernenf: (£rffer 'Sürgermeifter 2Uba Stabtförfter Hagen in ©rofe=2eubufd) QBalbroärter Stau er in 2teu=ßeubufd)

h) Stäbftfche Kranftenanftaft 5Reuhäuferftrafee 14 25

©e 3 ernenf: Bürgermeiffer ©oebecke

©irtgierenber 3lr3f: Dr. £aps

Sfr 3 t bes Kranftettinffifufs für roetbfidje

©ienftboten: Dr. Sohnffebt Äranhenanftaffs=3nfpekfor ipepbrich

i) 3 e n t r a f = H o f p i t a f .

^olnifche Strafe 15/18

Hofpitafüorfteher: SRentier (Scfcersberg,

Kaufmann Schnalhe unb Rentier

Haafte

(11)

k) 2 t r m e n t ) a u s .

©erberftrafte 14

©e^ernent: Stabtrat Spieske

F . Seputalionen, Stommifftoneit de.

9lrnten=®ircMion.

Vorfitjenber: Stabtrat Spieske 2ltbred)t, Rentier

2trnt)otb, „ Q3oel)m, Bankier

©refcfyer, 'ßaftor prim, derber, Ktempnermeifter Haake, -Kentier

Dr. jßelbig, prakt. 3Irjt Dr. Ijepmann,. „ 3eber, Pfarrer

Kufcfjet, Seifenfabrikant ßiffe, 'Paul, Rentier ßorenj, 3ol)annes, Rentier 9Ml)mter, ^3fefferfeüd)Iermeifter 5Hoffa, Rentier

9lrmen= und 2lrbeitsl)aus=£uralorium.

Vorfifeenber: Stabtrat Spieske 2 ttbred)t, Rentier

2 Irnl)olb, „

<£rber, Ktempnermeifter ßiffe, 'paut, Sventier ßorena, 3ot)annes, Jtentier 3^offa, Rentier

53au=®epttJa!ion.

Vorfifeenber: Stabtbaurat ‘piftorius.

Heinde, Hugo, gabrikbefifeer ßiffe, ‘paul, Rentier

'ßeudter, Rentier Sdjärff, gabrikbefifeer Ungerath, Rentier QBeisftein, Kgl. 93aurat 3 ette, Rentier

©epojtlöl^uroforium.

©oebecke, SBürgermeifter

^autp, Stabtrat

Kaptur, 9?ed)nungsreoifor

Cnnftommenjleuer='Beranlagungs=£o mmijf ton.

Vorfitjenber: (Srffer 33ürgermeifter üRiba Stettoertreter: 93itrgermeiffer ©oebecke

© etoäI)lte 93?itg t ieb er:

gatd), gabrikbef. u. Stabto.=Vorftet)er Heinde, Hugo, gabrikbefifjer

Dr. Stttmann, profeffor Hentfcfyet, Kaufmann QRatjborff,

©ertaef), Sd)miebemeifter

© e ro ä t)tte S t e t t o e r t r e t e r :

©djärff, gabrikbefifeer SRünbet, Rentier

Heim, SIbolf, Kaufmann (Sckersberg, Rentier Korn, Karl, gifchermeifter

E r n a n n t e ® i t g l i e b e r : QBintgen, gabrtkbirekfor unb Stabtrat

E r n a n n te S tettoertreter:

'pauti), gabrikbefifeer unb Stabtrat Krotoarj, Kaufmann

enthommenjteuer=< Boreinjcf)ä^ung5=

Äommtjjton.

Vorfttjenber: 53ürgermeifter ©oebecke Stettoertretreter: Stabtrat Spätlid)

©eroät)Ite 9ßüglieöer:

$5urkert, 2 Bitt)etm, Rentier QBinkter, Rentier

QBarjedja, Sd)ut)mad)ermeifter SBrestauer, ßouis, Kaufmann

©aut, £ifct)lermeifter Sdjeff, ^Rentier

SBeibtid), Seifenfabrikant

©eroät)Ite S tetto e rtre ter:

31tbred)t, Rentier Ungerath, „ Stad), Kaufmann

©oering. Qtpott)eker Sßitbe, Ut)rmad)er

©ertad^, Sd)miebemeifter iRoffa, Rentier

(E rn a n n te O K itgtieber:

©uttmann, Kaufmann Puffert, Rentier

33erger, Karl, Ofenfabrikant Hottert, Kaufmann

(Srber, Ktempnermeifter

(12)

E r n a n n t e (Stellvertreter:

Säuerling, SRentier unb Stabtrat Sdjnatke, Kaufmann

SMenert, ©uftao, Ktempnermeifter 9*enk, Suchkaufmann

6rgän3ung5ffeuer=Scl)ä|Mng5=Jlttöfc|ttf{.

Vorfifeenber: erfter Sürgermeifter 9liba Stettoertreter: 23ürgermeifter ©oebecke

SUus ber (£mkommenffeuer = Veran=

tagungs=Kommiffion abgeorbnete SOI i t g l x e b e r :

gatd), gabrikbef. u. Sfabtoerorbn.=Vorff.

Heht 3 e, Hugo, gabrikbefifeer S t e t t o e r t r e t e r : Dr. 5lltmann, profeffor Sfatjborff, Kaufmann

ernannte 3Ritglieber:

Dtiebiger, Steuer=3nfpektor, Katafter=

Kontrolleur

^iftorius, Stabtbaurat

ernannter Stettoertreter:

gurd)ner, 'Jßilhelm, Rentier 6r|o§=5ltnnmtj|ion.

3 ioitoorfifeenber: erfter Sürgermeifter Sliba

Stettoertreter: SBürgermeifter ©oebecke

*321 it g lx e b e r : ffiethje, Spebiteur

Hein 3 e, ^heobor, gabrikbefifeer

®otl, 2 :t)e°öor 3Bitt)elm, gabrikbefitjer Dr. 5teugebauer, Stlfons, „

S t e t t o e r t r e t e r : 2 llbred)f, Rentier

erber, Ktempnermeifter

©eppert, Rentier

©terth, Robert, Rentier

geuerfojielöfs^ommifjio«.

Vorftfeenber: Stabtrat Spätltch 9R i t g t i e b e r :

<3MI)mter, ^Kaurermeifter

Sc^ur, 3tamermeifter Stoffa, Rentier

QCirtt), ßeberkaufmann Stettoertreter:

eckersberg, Rentier Scf)tttibf, ©aurermeifter

gj>rfJ=Sepufafton.

Vorfi^enber: erfter SBürgermeifter 3iiba SInttauf, Kaufmann

eckersberg, Rentier

©alte, ®aurermeifter

$ M , 2 h* gabrikbefitjer 'P euch er, Rentier

©P50ttjlßll5= u. < J8afierroerliS=2)eplation.

Vorfifeenber be 3 üglid) bes ©asanftatts=

be 3 ernats: S3ürgermeifter ©oebecke.

Vorfitjenber bezüglich bes 2 ßaffertDerks=

be 3 ernats: erfter 23ürgermeifter9?iba.

SBerger, Kart, Ofenfabrikant

33ojak, Schmiebemftr. (Ofjlauer ©frafee 39 )

©ertad), Sdjmiebemeifter Haake, Rentier

Hotlert, Kaufmann

Hübel, Kupferfchmiebemeifter Kuhtmann, Slpothekenbefifeer ßiffe, 'Paul, Rentier

Kuppin, ©eftittateur Sdjärff, gabrikbefitjer 3 ette, Rentier

©e&öuöeffeuer=93eranlagungs*&ommifjton.

Slusführungskommiffar: erfter 23ürger=

meifter iRiba

Stettoertreter: Kafaffer=Konfrot(., Steuer=

Snfpektor ÜRiebiger

“ffii t g t i e b e r : Sdjmibf, QRaurermeifter SRid)ter, 3 immermeifter

S t e l t o e r t r e t e r : 3Kühmter, SKaurermeifter Spättich, 3iuimermeifter

©ejunöl)eits=&ontnnjfUm.

Vorfitjenber: erfter Sürgermeifter Kiba

©oering, 2 tpotf)eker

(13)

©ckersberg, Rentier Dr. Hetbig, prahl. Qlrjl Subtoig, Slpotbekenbefitjer SBotfsborff, „

®eroerbeJ)üU5*2torffanJ>.

Borfitjenber: Stabtraf griebtänber

©oebecke, Bürgermeifter, oom 92iagiftrat Scliersberg, Rentier, als Stabtoerorbn.

Dr. ©et)er, profeffor „ „

Bilb, Hermann, gabrikbefitjer, als Hanb=

roerksmeifter

3elle, ^Rentier, früherer Scbloffermeifter, als Hanbioerksmeifter

Scl)ärff, gabrihbejifcier, gehört bem Bor=

ftanbe als ©esjenbenl b. Stifters an

&ofpital=93orflel)er.

I. Q3orftet>er: ©ckersberg, SRenfier II. „ Scfynalke, Kaufmann III. ,, Haake, SRentier

^ammeretfiaffen^uraiorium.

Borfitjenber: Cerffer Bürgermftr. SRiba Bilb, ÖBiüjetm, Kaufmann

Boetjm, Bankier

Heinje, Hugo, gabrikbefifeer

^Kafeborff, Kaufmann

£ör=Su>mmijjton.

Spätlict), Stabtrat 'Peucker, ^Rentier 9tückner, Kretstierarjt

£ranlsenonjlaI!s=.£uraforiunt.

Borfifeenber: Bürgermeifter ©oebecke 2 ttbred)t, Rentier

Burkert, äBitfyelm, Rentier 2 )oering, 2 tpott)eker gut)rmann, Kaufmann Mafeborff,

Sdjnalke, „

2 Rarhf=&ommtffton (Oaljrmarht).

Borfifeenber: Stabtrat Spättid)

©eppert, Rentier Hentfct)el, Kaufmann Kroroar^ „ Stot)rer, „

2 Barfd)auer, „ ^

QBetblid), Seifenfabrikant

IX

2 Rarltf=£omtmjfton (JBocfjenntarlif).

Borfifeenber: Stabtrat Spätlict) 2 Irnt)olb, Rentier

©eppert, Siebter, „ Finkler, „

9?aabe, Baul- frixt). Sanbroirt, Vertreter ber Sanbtoirtfdjaftskammer

SRorflall» unö 6 fraf}enretnigungs=

Seputation.

Borfitjenber: Stabtrat Spätlict) 2 trnt)olb, 9?entier

Burkert, Sßilfyelm, ^Rentier

©iet)ler, Rentier Haake, „ Puffert,

Sct)afct)ke, gleifcfyermeifter QBinkter, 9ienüer

'Promenai>en=®epufotion.

Borfifeenber: ©rfter Bürgermeifter 5Riba' Slntlauf, Kaufmann

$aake, SRentier

9Ifet)er, 3 i 9 arrenfa^r^ anf OMnbel, ^Rentier

Ungerath „ 3 elte,

Sct)aujpielt)au 5 = 3 eputalion.

Borjitjenber: Bürgermeifter ©oebecke

®oertng, 2 Ipott)eker

©ckersberg, Rentier

gald), gabrikbefifeer u. Stabto.=Borft.

Sange, ‘paul, gabrikbefifeer Oltaiborff, Kaufmann QBolfsborff, aipotfyekenbefifeer

6 cf)ul=®epulalion.

Borftfeenber: ©rfter Bürgermeifter 9liba

©oebecke, Bürgermeifter --Spiesfee;©ftrötraf

Spätlict), „

•=gto^r §ai)«kbefr^i7^tä5I^=Borfte^er : <

©ckersberg, ^Rentier, jiettC Stabto.=Borft.

'Peucker, iRentier

Dr. Stltmann, profeffor

(14)

X

Dr. ©eqer, profeffor 2tttfd)ke, SRektor 3)refct)er, ‘paftor prim.

3e5er, Pfarrer

6erot5=®cputolton.

Q3orfitjenber: Stabtrat QBintgen berger, SReinfyotb, Ofenfabrikant SBojak, Sd)mtebemeifter (©erberftr.) burhert, 2 öitl)elm, Rentier

SRoffa, Rentier

6i^erJ)cü5=®0pttlalion.

Vorfifeenber: Stabtrat Soeroentfyat bienert, Otto, Ktempnermeifter

©irtam, 5Rentier (erber, Ktempnermeifter griebrid), Kaufmann

©ertad), Sd)mtebemeifter Hänfet, Kaufmann Kufcfjet, Seifenfabrikant 2titfct)e, Sd)toffermeifter Puffert, Rentier

Sd)afd)ke, gteifdjermeifter Sd)mibt, 9I?aurermeifter 2Bottfd)täger, Sct)toffermetfter

Sparltajjett=$enoaUungsEaJ.

Vorfifeenber: Srfter bürgermeifter 9liba bilb, < 2 ßitt)etm, Kaufmann

Hein 3 e, Hugo, gabrikbefitier Sange, ’paut, „ SKatjborff, Kaufmann

6leuer»2lusfcf)ufj der ©etoerbeffeuer*

klaffe III.

'Borfifeenber: (Srfter bürgermeifter 9liba Stettoertreter: bürgermeifter ©oebecke

i tg 1 i e b e r : baumann, Hotetbefitjer

baumgart, Kaufmann Hentfcfyet, „

Kranes, be 3 irksfd)ornfteinfegermetfter Q33eibtid), Seifenfabrikant

S t e t t o e r t r e t e r : 2lrnolö, ©uftao, Kaufmann bogatfd), früherer brauereibefifeer 92iod), ©aftroirt

Heim, Slbotf, Kaufmann gted)fig, Kaufmann

6letter*9Iu5fd)ufi öer ©emerbefleuer»

älajfe IV.

Vorfitjenber: ©rfter bürgermeifter SRiba Stettoertreter: bürgermeifter ©oebecke

S R i i g t i e b e r ':

bojak, Sctimieöemftr. (Otjlauer Str.)

©aut, £ifd)lermeiffer

©iertt), bäckermeifter SKtferre, ©aftroirt Sctjroinge, Kaufmann Sörket, grifeur 3 et), Sltatermeifler

S t e t t o e r t r e t e r : batber, Stetlmadjermeifter 3acob, Satttermeifter Sieferoetter, Sdjtoffermeifter Kretfd)mer, bäckermeifter Kunert, gteifd)ermeifter Sd)itg, Sdjneibermeifter Sd)ol 3 , Sd)ut)mad)ermeifter

G . liberftdjl öer SIrmenärjfe, 21rmen=

oäfer» Sestrftöoorffe^er, Sdjteösmänner unö 2Böifenräfe in öen elf 6 faöf=

bestrften.

I. Staötbejtrli: ®iit)lbejirh.

Hieräu gehören bte ©runbftücke:

gleifdjergaffe 1 — 6 , ©erberftrafte 1—30, 3ungfernftrafte 1—4 unb 7— 10, Kapu=

jinerftrafee 24—32, Sajarettftrafee 1—9, SKüblptan 1—4, SfKüljtffrafse 1— 13,

«Ring 18-30, 3ottftrafee 19-31.

a t r m e n a r jt : Dr. Sjeqmann, prakt. Slrjt

3 I r m e n o ä t e r : Slbrian, ^Rentier

gaske,

(Siertt), bäckermeifter

b e^ irk so o rft el)er:

batber, Stellmadjermeifter

b e 3 irksoorfte^er=Stelloertreter:

Süft, bud)l)änbler

(15)

G d) i e ö s m a nrt:

‘ffiefener, Kaufmann

3JS a i f e n r ä t e : Süft, bud)bänbler, A —E*) (öierfl), bäckermeifter, F —j Subroig, Slpotbekenbefifser, K— O (£rber, Ktempnermeifter, P — S branbt, QBurftfabrikant, T —Z

II. Sfoöfbcjirh: KfofJetbestrh.

Hier 3 u get)ören bie ©runbtiicke:

©eorgftrafte 1 — 10 , Kapu 3 inertr. 1—23 unb 33—37, ©rofter Kafernenp al 3 , Ktei=

ner Kafernenplatj 1— 11, Ktempnergaffe 1— 9, QMtjlinfel 1— 11,9I?üt)lplan 5— 12, '3Mt)lffrafje 14—25, 2leumarkt 7—9, 2tonnenftrafte 8—24, Oppelner Strafe 1— 19, ePolnifct)e Strafte 1—22, Stein=

ftrafte 1—2, Stockgaffe 1—7.

Slrm enarat:

Dr. ßelbig, prakt. ütrat.

Slrmenoäter:

Krufd), Sapeaterermeiftev

©aut, Stfcblermeiffer Kaminke, Sapejierermeifter

Kranes, < 8 e 3 irksfd)ornfteinfegermeifter 5puff, Sifdjtermeifter

' 8 e 3 trksoorftel)er:

©aut, £ifcf)lermeiffer

b e 3 irk 5 Dorfteber=StetIo er tretet:

dienert, Dtto, Ktempnermeifter Sd)iebsm ann:

SKafeborff, Kaufmann SBaifenräte:

©aut, £ifd)lermeifter, A —E Q3eer, Karl, QSteftaurateur, F —J Reumann, 3Jtalermeifter, K— O

Kranes, Q 3 e 3 irksfd)ornffeinfegermftr. P —S ßottert, Kaufmann, T — Z

* S ie 33uct)|taben t)inter bern Flamen ber einjelnen SBaifen»

räle bebeuien, bafe ber beireffenbe ffiaifenrat über biejenigen in jeltiem Se jirlie n>ol)nenben ffllünbel bie ülujfidit fiiijrf, bereu gamilienname mit einem jener 23ud)ftaben anfängf.

III. ©faöfbcälrh: 'Rattiausbejirft.

ßier 3 U geboren bie ©runbftücke:

Q3urgffrafte 1— 15, griebrid)ftrafte 3—4 unb 31— 35, Steumarkt 5— 6 , 2tikolai=

ftrafte 3—7, 2tonnenffrafte 2—7 unb 25—26, Oppelner Strafte 20—34, < Pau=

lauer Strafte 1— 13, $Ratt)aus, 5Ring 13— 17 unb 31—46, Sctyloftplatj 9— 10, Stiftsptat) 5—9, £ud)bausffrafte 1—8,

SBagnerftrafte 12—27.

2 lrm enar 3 t:

Dr. ßepmann, prakt. 2 Ir 3 t SUrmenoäter:

burkert, Seifent)änbter Sacke, Sd)ut)mad)ermeifter ßoffmann, Kaufmann

b e 3 irksoorfteber:

Kufdjel, Seifenfabrikant

b e 3 irk 5 oorftet)er=Steltoertreter:

£offmann, Kaufmann Scbiebsm ann:

QKafeborff, Kaufmannn SBaifenräte:

Seber, bfarrer, A— F

Kufebet, Seifenfabvikant, Q—K ßentfetjet, Kaufmann, L —R Katern, Kaufmann, S —Z

IV. etoöJbejirh: Sliholatbejirh.

Äier 3 U gehören bie ©runbftücke:

©artenftrafce 1— 7, Ktrcbplat} 1— 16, Kirctyffrafre 1 unb 22—25, ßange Straße 1— 15 unb 60—67, ßinbenftrafte 1— 14 unb 47—66, 92lild)ftraf3e 1—7, <Keu=

markt 1—4 ,2tonnenftrafte 1 unb 27—28, Stikotaiffrafte 1—2 unb 8—10, <pau=

lauer Strafte 14—31, 5ßiaftenftraße 1—6 unb 36—42, QÜeufcffrafse 3—4, Stabt*

ar^tgaffe 5—6, Steinftrafte 5—7.

2 lrmenar 3 t:

Dr. $eptann, prakt. QIt 3 t Strmenoäter:

Sd)oft, 91Mermeifter

Kirfct), Sackierer

(16)

xn

33e3uk5üorftet)ex:

SBirtt), Seberfcaufmann

93 e 3 irkst)orftef)er=SteltD erftefer:

$ift(inger, Rentier

Sd)iebsmann:

ßretfcfymer, Kaufmann SBaifenräte:

Mbet, Äupferfcfjmiebenteiffer, A — D

©triam, Rentier, E H SBilbe, Uljrmacfjer, I—K Steugebauer, Rentier, L — O 33ud)tnann, Kaufmann, P — S Scfynalfee, Kaufmann, T —Z

V. 6 faö!bc 3 trh: SRollrotfjer Sor^ejtrh.

£>ier 3 U gehören bie ©runbftücke:

3lepfelftrafee 1— 13, < 3at)nl)offfr. 1—39, gelbftrafte 1—35, ©üterabfertigungs=

gebäube, .ßermsborfer Äird)tDeg 1 — 11 ,

£ird)ftrafte 2—5 unb 10—21, Sange Strafte 16—27 unb 52—59, Sinbenftraie 15—17 unb 40-46, aJlikf)ftrafoe 8—16,

®oI&eretgaffe (Stabtgärtnerei), ®olt=

roifeer Strafe 1—8, ^Staflenffr. 23—35, 'Reuftftrafoe 1—2, ‘Ring 1— 12, Stabf=

argtgaffe 1—4, <StreI)Ienet Straße 1— 13, Gfiitje’s 2Beibenfd)uppen

2 trmenar 3 t:

Dr. £>elbig, prafct. ÖXr^t Slrmennater:

ßänfel, Kaufmann

< 8 e 3 irhsöorjteI)er:

QBurkert, &arl, ‘Rentier

Q3e3irhSDorftet)er=Sfel[üerfrefer:

Spätlict), Sßurftfabrifcant Sd)ieb 5 inann:

Mütter, Sljeobor, Äaufmanu SBaifenräte:

£l)iel, Rentier, A—F Q3oef)m, 23ankier, G—K ßänfel, Kaufmann, L —R Q3urfcert, üarl, Rentier, S —Z

VI. ßlabtbejirh: ©pmnafiötbejirh.

ßier 3 U gehören bie ©runbftücke:

58at)nf)ofiirafte 40—47, SMsmarcfcftrafte 3— 13, Breslauer Strafte 1, Q3reslauer Üorptafe 1 , griebridjftrafte 1—2 unb 36—39, ©rüner SBeg 1—5, &irct)ftrafte 6—9, Sange Strafte 28—51, Sinbenftr.

18—39, fflMlroifeer Strafte 9—21, $)3ri>

menabe 1—5, Stiftsptalj 1—4, Streik tener Strafte 24—28, Sempelgaffe 1— 5,

SBagnerftrafte 1— 11.

2 Ir m e n a r 3 t:

Dr. £>etbig, prakt. 2 Jr 3 t

^Irmennater:

©erlad), Sdjmiebemeifter 58e3irksr>orfteI)er:

©erlact), Sct)miebemeifter

Q3e3irkst)DrfteI)er = S te IlD e rtre fe r:

gut)rmann, Kaufmann Sdjiebsm ann:

Sftüller, S^eobor, Kaufmann SBaifenräte:

gufyrmann, Kaufmann, A— F Sud)s, ©etretbekaufmann, G—K Schramm, Stellmacfyermeiftet, L —R Sittmann, Scfyneibermeifter, S —Z

VII. 0 foöfbe 3 irh: Scfylofjbesirh.

Äter 3 U gehören bie ©runbftücke:

Q 3 re 5 lauer Sorplafe 2—9, SBurgftrafte 16—27, griebrid)?tr. 5—30, 3efuitenftr.

1— 13, 3ungfernftr. 5—6, 3unhernftr.

1—12, Scfjloftljof 1—2, Sctjloftplaf) 1 — 8 , Sperlingsberg 1— 17, Sperlings*

gaffe 1— 6 , ßottftrafte 1— 17 2 lrmenar 3 t:

Dr. Äepmann, prakt. Slr 3 t airmenoäter:

©allafcf), £ürfd)nermeifter Äollnütj, 3^kelfd)tniebemeifter

23e3irksuorftet)er:

SBeiblict), Seifenfabrikant

(17)

$ e 3 trksDorftei)er=Stellüertreter:

S<J)olid), Kaufmann

Sdjiebsmann:

SOßiefe, Kaufmann

Sßaifenräte:

3Jiüf)mIer, ^fefferhüdjlermeiffer, A —F Steumann, ^aul, Sieftaurateur, G—K Sd)oeps, Kaufmann, L —R

2loffa, SRenlier, S —Z

VIII. efttölbcjirh: Srestouer Sor=$c 3 trh.

i 5 ier 3 u gehören bie CSrunbffücke:

QSismarchftrafte 1—2, 'Breslauer Strafte 2— 17, ®arfin=Sd)mi 6 l=Slrafte, 9J?olf&e=

ftrafte 1— 13, Stäbtifd)es Äafernement, Ot)lauer Strafte 1—51, ‘promenabe 6 , sJüebelftrafte, Streljlener Strafte 14—23.

Firmen ai- 3 t:

Dr. Selbig, praht. 2 lr 3 t Strmenoater:

OSojah, Sd)miebemeifter Q3e3ixksnorfte^er:

Serger, 9teint>olb, Dfenfabrihant

$ 3 e 3 trhsDorftel)er=Sfellt>erfrefer:

(Salle, QRaurermeifter Scl)iebsmann*

SBiefe, Kaufmann

Sßaifenräte:

33etl)je, Spebiteur, A— H • Siebter, 3 mimermeifter, I— Q SBintgen, Stabtrat, R —Z

IX. eiaöfbcatrh: Oöcrforbejtrh.

§ier 3 U gehören bie CSrunbftüche:

Qtbbecfcerei, ßol 3 markt 1 — 6 , 9Rüf)len=

bamm 1—12, Oberaue, Schäferei, Sct)ieft=

bausgaffe 1—3, Sd)leufenbamm, Xlfer=

ftrafte 1—6, 3 iegeletftrafte 1—8

3 lrm enar 3 t:

Dr. ßerjmann, prafet. 2 lr 3 t Olrmenuater:

Scl)üftan, 'J3ferbel)änbler

$ 8 e 3 irhsDorftel)er:

©aftmeter, Kaufmann

' 8 e 3 irfesi)orfte^er=StellDertreter:

Sct)üftan, 5pfetbel)änbler Scbiebsm ann:

SJlefener, Kaufmann SBatfenräfe:

9JtoIl, SB., gabrihbefifeer, A - H

©aftmeier, Kaufmann, I— Q

gald), gabriftbefiijer unb Stabtoerorb=

neten^orfteljer, R —Z X. efaöfbejirh: SJeiffer Sor^Sejirli.

§ier 3 U gehören bie ©runbftücke:

Sßabntjof ((Smpfangsgebäube u. ®tenft=

mofyngebäube), ©orotbeenftrafte 1—2 unb 6 —9, ©reiankerftrafte 1— 25, gifcl)er=

ftrafte 1—62, ©artenftrafte 8—39, ©eorg=

ftrafte 12— 15, .ßofyer SBeg 1—3, 2ieu=

bäuferftrafte 1—64, Oberftrafte, 2ogau=

ftrafte 1—23, üleiffer Strafte, ^iaften*

ftrafte 7—22, Schönauer Strafte 1—8, Sd)ulftrafte 1—45, Sfeinftrafte 3—4.

8 lrmettar 3 t:

Dr. |>etbig, prallt. Slr 3 t Slrmenoäter:

©ockl)ora, öausbefi^er jöerrmann, ©aftroirt 5Hid)ter, gärbereibefitjer Selisfci), Sächermeifter

V e 3 trhsDorfte^er:

gurdjner, ffliaurermeifter

23e3irhSDorftel)er=SteHüerfrefer:

Äer 3 og, Kaufmann

S cbiebsmann:

&retfd)mer, Kaufmann Sßaifenräte:

©refcber, ^ßaffor prim., A— E SReid), gSaffor, F —J

Säuerling, gabrihbefifter, K— 0 9tlbred)f, Rentier, P —S

'Päfeolb, ßunftgärtner, T —Z

(18)

XI. ©taMbejirfc: 'Bmgifcfyöorfer ‘BorjtoM.

ßier 3 u gehören bie ©runbftücke:

33al)nrDärterl)äufer 3lr. 46 unb 47, '23riegifd)borfer Strafe 1—42, 3übijd)er 3riebt)of, Scl)üffelnborfer Strafe, Lleber=

fyolungsftation, äßeinbergftrafie 1—3»

Ziegeleien con Älofee, ^Siefeud) u. ^ illa s SIrmenarät:

Dr. ßetbig, prahf. Slrjt Slrmenoater:

Gapfuller, ^ßrohurift

< B e 3 irhsüorftei)er:

Ueberfd)er, ©utsbefitjer

03 e 3 ir kso or ff el)er=Stell oertreter:

dapfuller, ^ßrokurift

Scf)iebsmann:

Äretfdjmer, Kaufmann 233 a i f e n r a t : 6 cf)neiber, gabrikbefitjer, A —Z XIV

H. ©ewerbegericfyt

Vorfifeenber: 33ürgermftr. ©oebedte 1 . Sfellüertrefer b. Vorfiftenb.: ßrffer

Sürgermetfler 9iibct

2 . Stellt)ertreter bes Vorfifeenben:

©erid)tsaffeffor Steumann

Seifig er aus bem Greife ber Slrbeitgeber:

33ojak I, S3ilf)elm, Scfymiebeobermeifter 3 el), Oskar, 9Kalerobermeiffer

Srb er, Otto, £lempnermeifter ßaupt, £arl, Satllerobermeifler

Sd)afd)he, Hermann, gteifd)erobermeifter

©ierti), ^3aul, SBächermeiffec Sd)ur, $aul, 3 tmmer 0 bermeifter halber, Sluguft, Sfeltmadjerobermeifler

SBinkler, ©uftat), grifeurobetmeifter backe Smanuel, Sd)uI)mad)erobetmetfter

©aul, 9I?aj, £ifd)lerobermeiffer gud)s, ftarl, Sd)lofferobevmeifter

Seifiger aus bem Greife ber Arbeiter:

la <Dous, gran 3 , Gdjriftfefeer Äliefd), Sl)eopf)iel, Sdjriftfetjer

< Preufener, Hermann, 3 immermann

^ütsolb, £arl, 3 tantermann Q3ranbf, griebrid), Stellmacher Äiuntke, SGtl^elm, Q3ötfd>er

•ätitfclje, SBilfyelm, 3 ^ 0 arrenmad)er

$ufd), Äermann, 3 i 0 arrenma«±)er

© ö i Sßil^elm, ( 8 ud)binber granke, ^aul, gabrikarbeiter

$ollak, 3 ol)attn, Arbeiter Seibet, ©oftlieb, Slrbeifer

I. &aufmami 0 geric!)f.

Vorfifeenber: 23ürgermffr. ©oebedie 1. Stellt) erfreler b. Vorfitjenb.: (Erfter

bürgermeifter 5Rtba

2. Sfetloertrefer bes 'Borfifjeuben:

©erid)t5affeffor Reumann QSeififeer:

^ a u f leute:

gtedjfig, Sllbert, Kaufmann ßein 3 e, £t)eobor, gabrikbefitjer Traufe, 9Raj, Kaufmann 2 lafd)ke, ©eorg, „ Scljnalke, $aul, „ 3Barfd)auer,Siegfr., „

6 attbtungsget)ilfen:

%id)erf, 3 uüus, ßorrefponbent QSinner, 2llfons, 23ud)l)atfer

£f)aesler, $aut, „ SBiesner, £art, „

©äbel, griebrid), ^3rokuriff

(Sqrol, Hermann, „

(19)

©arnifon unb tJHiIitärbet>örben

6fab 6er 78. 3nfanferie*&rtga{>e unb ©arnifimliominan&o.

©efd)äftS 3 immer: .ßaupttoadje, fiinbenftrafee 41.

©enetatmajor unb Q3rigabe=.föom=

manbeur, ©arnif onältefter £ofd) Äaupfmann u. Srigabe= 2 lbjutant oon gud)s

So. ©ioifionspfarrer .fieife

^iaftenffrafee 4 Sat)nt)offtraj 3 e 45

©eorgftrafee 3 3. 6cf)lef. 8nfanfene*2legiinenf Ütr. 156.

©efd)äftS 3 immer: Sitte Äaferne If, Q3Iock I, Stube 7, kleiner ^afernenplafe 11.

Oberft u. 'Regiments=.föommanbeur Slfüfytenbrud) ‘Riebetftrafee 3

I. Söfailfon.

< 8 atainon 5 =©efcf)(ift 53 immer: Sitte Äaferne II, Q3Ioch I, Stube 8 , kleiner

^afernenplafe 11

3 al)lmeifter=©efd) 8 ftS 3 immer: 2llte Äaferne 11, Q3Iod< I, Stube 12, kleiner Äafernenptafe 11 .

SUJajor u. Sataitlons^om m anb eu r

„ beim Stabe bes «Regiments ßauptmann unb £ompagnie=(Sf)ef

Oberleutnant u. 3tegiments=Stbjut.

Oberleutnant

ft

Seutnant

„ unb Safaillons= 2 Ibjufant ßeutnant

Oberftabs= unb 'Regimentsarät Ober 3 at)lmeiffer

Ober=9Kufikmeifter Unfersafylmeift er SBaffenmeifter

9J?annkopff

d . Slofe Sd)reier

SBeiß^un

Reumann n. Sojan u. Sd)ulfe Sieber Mlmann i5offmeifter

^intfyer

'Peiper

d . 9iid)tt)ofen SBotf

Seber

©omlickt Stnberfeen Steugebauer Traufe Dr. Siemann

©erbeffen Öerrmann Mngauf Surgfyarbt

So mp.

— Ofylauer Str. 25 - < 8 at)nt)of[fr. 2 3 Sismarckftr. 5 1 ßinbenftr. 24 2 ©artenftr. 13 4 gelbftr. 27

— Ot)lauer Str. 23 2 Sd)toBplafe 9 3 (£l)arlotfenburg) i is

6\)b«lftrafeß 56 \ 1 '§ I

1 St)artottenburgi i t j

griebbergffrafee 40 ' ^ «

1 SerlinN W .

CetDcliDiBfir. 16 a, Siommanbiert

3

ur Snfenbanlur bes Öarbeltorps

3 2)orott)eenffr. 6 4 33at)nl)offfr. 45

1 Oberjfr. 11

— Sat)nt)offtr. 35 1 3o«|tr. 17 2 ©eorgftr. 6 4 2leue Äaferne VII 3 Sitte ftaf. I, block II

Ot)lauer Str. 41 41 ßinbenftr. 56 Ot)tauer Str. 31

Sitte £af. 1 , Stock III

(20)

xvt

II. 'Bataillon.

9Kajor u. S a l a i l l o n s ^ ommanbcur ©raf o.Scbtoerin fjauptmann u. ßompagnic=(S^ef

Oberleutnant

Sellenbad) o. Sdjlieben Oeblmann

£oeppet

§>ellroig

o. labten Äaebnett

£raumann

£omp.

8 7 5

©rüner 2Beg 4

©artenftrafee 12 getbftr. 8

ßeutnant u. S e 3 irks= 2 lbjutant in

breslau Soetkel

6 ‘piaftenftr. 31

8 Sreslauer Sorplafe 4 5 berltn N W , i ^ ||

$Üe=28arbenbergffr. 10 l «=■§£

5 Sbariottenburg j I s|

Ceonfoaröfftrafte 19 ' ^

6 Sreslauer Jlorplatj 4 7 Srestau, ©oetbeftr. 17 ßeutnant u. 33ataillons=2lbjutant ©iefeer

ßeutnant

Stabs= unb S a f a illo n s a r 3 t 3 ablmeifter

— ©rüner 2Beg 5 Äeinfee - 5 Qüiebelftr. 3 Valetta 7 33at)nbofftr. 35 Sebfdjnitt, SBalt. 5 (21ieöel|'tr. 3

£oefttng 7 2teue ßaferne V Sebfcbnitt, ßerb. 8 „ „ VI

Slüoer 6 „ „ V III

3temeh „ „ VI

Dr. Saumann 21eubäuferftr. 11 Traufe Srestauer Sorplafe 6 4. 6 d)lef. önfanlerie^egtmenf 31r. 157.

©efct)äft 53 immer: Stabsgebäube, Stube 19/20, Sfeues Äafernement.

O b er ff unb 9iegiments=ftomman =

beur oon QKülmann ^piaffenftr. 32

I. Safaillon.

Satailton 5 =©efd)äftS 3 immer: Stabsgebäube, Stube 36, Steues £afernement

3ai)lmeifter= „ „ „ 32

ftomp.

Oftajor unb Sataillons=Äomman=

beur getbtkeller — ©riiner 2Beg 5

Qftajor beim Stabe bes Regiments Safyn — gelbftr. 32 Äauptmann unb £ompagnte= 6 :bef grbr.o.2iomberg 3 gelbffr. 9

» „ „ Siebart o Sid)artsboff 4 ©eorgftr. 2

» „ „ 3etoafinshi 2 9I?oltheftr. 12

» » „ ^etfebett 1 Paftenftr. 15

Oberleutnant unb cKegiments = Ölb =

jutant griefe

Oberleutnannt SKüller

„ 'Kioebius

„ SBaffermann

ßeutnant unb S e 3 irhs = Qlb}utant

tn Dels Srünner

Seutnant u. S a ta illo n s = ölbjutant Scbmibt

— 2Uebelftr. 3 4 ©eorgftr. 4 3 g&oltfceffr. 13

2 „ 5

4 Oels, ©artenftr. 21

— ßinbenftr. 34

(21)

XVIt

ßeutnant

Oberftabs= unb < Regimentsar 3 t

Oberarjt

Ober 3 al)tmeifter llntersatjlmeifter QCaffenmeifter

$Rat)lhud)

‘Sienek Steinten

«ffierfft

‘Röijrffen Dr. 'Jtubolpl) 3 üttner Säubert flauer

©aume

Sorap.

2 1

3 4 3

II. SoIatHo«.

< 8 at)nt)offfr. 15 Steue Äaferne Xll

„ X

» » IX

„ X I

©rüner QBeg 1

©öttingen 2 teul)äuferjtr. 10 SRolt&eftr. 2

2 teues ßafernement

©tenfftootyngebäube Bataillons = ©efcl)äfts 3 imuter: Stabsgebäube, Stube 20/21, 2teues ßafernement,

3af)lmeiftet= „ „ „ 24/25, „

fiomp.

Oftajor unb Q3ataillons=.£omman=

beur Spboro —

ßauptmann unb &ompagnie=(£t)ef Sdjlimm 5

Mburger 8

2 oelpe 6

„ benus 7

Oberleutnant n. Sc^uchmann 7

d. £al)lben 6

©üntf)er(9Rartin)8

&letnhe 6 ßinbemann 5

SRtefener 8

ßeutnant unb Q 3 e 3 irhs= 5 lbjutant in SBalbenburg

bitter

©beling

7 7 braune (SBalter) 6 ßeutnant u. B ata illo n s = Slbjutant braune(©üntt).) 6 ßeutnant

Stabs= unb Q 3 ataillonsar 3 t

Sljfiften3ar3t

3 at)lmetfter

Ober=9I?u[iftmeiffer QBaffenmeifler

QBulff

£röd)er ßimer Äoffmann (£ir Slumpf ßoffmann Dr. $l)au

©laubien Veiboch

Saletosht)

5 8 7 6 8 5

©ajtfymengeml)r=£ompagme.

Oberleutnant u. .fäompagniefütjrer i5aef)nelt

Oberleutnant ßauterbad)

ßeutnant 3 efd)ecli

Surön

'Promenabe 2

©rüner 2 öeg 2 Breslauer Sorpl. 5

©rüner 2 Beg 1 QUolthejtr. 13 2 teut)ammer a./Qu.

Sismarcäftr, 4 5

‘promenabe 2 Surgftr. 17

Sfrafeburg i. Slfaft, fiubroigs»

tjofeiter 6 fr. 3. Sommanbicrf

3

ur Snfenbantur X V 9f. fi.

ßinbenftr. 34 'piaftenftr. 36 QBalbenbg. 2 Hberti=

ftrafte 7

‘Sftottkejtr. 5 Offi 3 ier=Slafino.

2 leue ßaferne 1

„ 11

„ 111

n n 1

„ IV Breslauer £orpl. 6

©arn. onla 3 arett

©eorg ft. 5

©eorg tr. 7

2 teu.£af.,©ienflgeb.

Sismarcfcftr. 10 M lh e ftr. 11

„ 12

Sieue ßaferne X

(22)

xvm

Beairhshomman&o.

©efcf)äft53immer: kleiner ^iafernenplatj 11

9Kelbeffunben ( 2 tur an 2 Bod)enfagen): 10

Äommanbeur: Oberffleutnanf 3 . 2). 3fenbeck 5tbjufanf: Oberleutnant 0 . ^rittroifj u. ©affron

äaupf=2Rel{>e=2lmf.

©efd)äfts 3 immer: Steiner ßafernenplatj 11

^Ketbeffunben (5htr an QBocIjentagen) : 10—Vs

Q 3 e 3 irhsoffi 3 ier, Slfajor 3 .©. (Sngelfyarbt Q 3 e 3 irhsf ei btoeb el Sorfutsfu)

„ Semft

„ Saubacf)

$feti>e»ormujferung5*&oiitmiffar.

Oberftleutnant 3 . 2). Sdjultje

©arnif<m*ßö 3 areff.

Sismarchffrafee 8 .

<£i)efar 3 t: Oberftabsar 3 t Dr. Sietnann 2Bad)tt)abenber 2 lr 3 f: 2 lffiffensar 3 t Dr. £l)au 2 a 3 areit=Unter= 3 nfpehtor gifctjer

ßausbiener Siebter

<Sarnifon=Q3cnöölfung.

SKiifylftrafee 14.

©arnifon=Vern)attung5 = Ob. = 3nfp. ßentfcljet

„ „ 3nfpehtor Sunh

„ „ Kontrolleur König

Kafernentoärter Slofos

„ Sabura

®ttja

„ Stoch

„ Obop

<Promanfamf.

SBagnerffrafee 11. ©ienffffunben: 8—12,

< prooiantamts=' 2 lenbant Äutt

„ Unteraffiftent ginget

Setbftr. 9

^taffenffr. 1 12

1, 3—5

©artenftr. 12

^aulauer Sfr. 20 OJMtoifjer Str. 7 Sismarchffr. 10

Breslauer XorpL 3

Ot)tauer Str. 41 Sismarchffr. 8

^iebelftr. 2 Sismarctiffr. 8

®üt)lftr. 14

Qtfeues ßafernement

©ienftrootjngebäube 33af)nl)offtr. 36 2 teues Kafernement

©ienfftootyngebäube 9J?ül)tffr. 14 Kt. Kafernenpt. 11 ßtnbenffr. 41

3-6

'JBagnerjfr. 11

Sreianherffr. 21

(23)

XIX

£aiferli<fye

1. £atf etliches ‘ßoffamf.

'piaftenftrafte 6 , ©artenftrafte 1 . 1. Sienffflunöen beim 'poftamt Srteg 1.

a) 9ln QBerktagen:

‘poftfchalterbienft: 7/8 Vorm. bis82tad)m.

Selegramm-Sienff: ununterbrochen.

gernfpr.=2)ienff: 7/7 1/2 Vorm.bis 9 9tacf)m.

b) 9ln Sonntagen:

< poftfd)alterbienff: 7/8-9 V. u. 12 -1 21.

£elegr.=®ienft: ununterbrochen.

gernfpr.=2)ienff: 7/7 Va V. bis 1 9t. u.

5—6 9t.

2. Sienjljfanöen beim 'poftamt 'Brieg 2 (am 33ai)ni)of).

a) 91n Hßerktagen:

$oftfd)atterbienff: 7‘/*/8 bis 9 V.

£etegr.=$ienft: ) 19_ 7l, « gernfpr.=<Dienft: f ‘ 4

b) 9ln Sonntagen:

JofifchaUerbjenft: 1 7/8_ 9 %

£etegr.= 2 )tenft: / ' gernfpr.=©ienft: 5-6 91.

Searnfe.

‘poftbirektor: ©ittmann

‘poftinfpehtor: ©ebbe

Ober^oftfekretär: Leiter, ßiebid)

‘poftfehretär: Stott, 2*obel)au

Ober^oftaffiftent: QBurms, Vierte,

•ptetfct), 2 Jnbers, Steffanoroski), Vartfd) (Srnft, gabtfd), <Sct)oct), ßad}=

mann, Sehe, QBinhter, Vartfd) $aul, Vacbmann, (Elfter, ©aupp, ©örtid), Simon, ßirfcbfelb, ßoffbauer

•poffaffiftent: Kraufe, 9Bibera

$telegrapl)enfekrelär: griemel

£etegraphen=Vaufüt)rer: Kolbe Ober= 2 elegrapt)ena|(i|tent: QQßetbel,

9tieben3U

Q3d)öri>en.

Unlerbeomle.

£>ber=Q3riefträger: 9liebergefäft

^Poftfd) aff ner: granke 3o I) ann, Kreufet, Schnell, ßuberoig, 91rnbt, Urban, Stafd), Stentoid), Urban, Vartos, Vock, ®eutfd)er, gran 3 , griebrief), Äabertanb, Äeltmann, i5erblitfd)he, Hermann, 3tfd)ke, Kaufcl), Küt)fd)all, 9tafe, ^eter, 'porrmann, Traufe, Seet, Schmibt, Schottiffek, Umlauf, Vogt, IBenäel, V3otf

Briefträger: (Sc 3 ec 3 ine, granke II Kart, granke III 3utius, ©ebauer, ©latj, Kretfdjmer, Kup 3 ok, 'jpoftrad), Sd)ön, Sroka, Straube, Seichmann

ßanbbrief träger: 21 rnhotb,Vrofemann, Siebter, ©rünbet, Kotbe II, ßubig, Sambale, Schönfelber, Seetiger, Sd)ot 3 , Äöfeet, ßukasc 3 ph

^oflbote: 91rnbt, ©ottroatb, Äinke, Kiunke, Stock 11 Vidjarb, Stoch I

‘Paul, Wickel

Dber=ßeitungsauffel)er: Sd>ol 3 ßeitungsauffeher 1 . K l.: £>erht

Beamtinnen.

Telegraphen * © ehtlfirt: 3 immer,

©iehler, 3 af)n> gifd)er, 2 lbotf, ßirn=

fchal, Q^it^ter, Seiffert

2teid)5b<mJmebeitfleUe.

©artenftrafje Ftr. 36. Telefon 85.

Saffenftunbert 9— 12, 3—4.

©oratafienb 9?acfymittag gefdjloffen.

Vankoorftanb: 3 urt) Vankaffiftent: 'Heuter

(24)

•XX

£ ö n ig ltd )e Skfyör&en.

I. Suflijbcpröcn.

®evi^täge6aube Sinbenftrafse 17.

A. ßattögericfyl.

abenb. @il3ungen bet S tra fJa m m e rn : ®ien§tag unb F r e ita g . S^rec^ftunben bet ®ericf)t§fd)rei6ereien:

10 6i<S 12 U ljr.

Richterliche Beamte. -

$Rafufd)ha, 2 anbgerid)tspräfibent Mbebranb, 2 anbgerid)tsbirehtor

©eutfchmann

R3en3el

Otto

Dr. ßinrmer Dr. Schäfer

2 artbgerid)tsräte

■IRitttere Beamte:

■ßeinricf), Rechnungsr., Rechnungsreoifor SKerfjfd), Dberfeftretär

ßanäleibeamte:

Slnbers, ßart 3 leifehretär

®uratDshi, &an 3 leibiätar gumfar, Mfsfchreiber

Unterbeamte:

fiuaifer, Botenmeiffer 3 ediau

£ot}ur, üaffellan

©erichtsbiener

B. 6toöl5om»oUfcl)o)t.

üorffeher

Mittlere Beamte:

Speer, Dberfehretär

Barc 3 ph, Äan 3 leibiätar Srettau, i5ilfsfd)reiber

Unterbeamte:

Sitju n g gta ge: SWontag unb SDonnergtag.

Spredjftunben ber ®ertcf)tgfd)rei6ereien 10— i2 Ufyr.

a) Richterliche Beamte:

9Kiftmann, 2 tmtsgerid)tsrat, 2 tuffid)ts=

rid)ter

billiges, Stmtsgerichtsrat

Rauhuf „

Äofcott, 2 lmtsrid)fer

b) Slmtsanmalt:

oon ^ronhelm

c) Mittlere Beamte:

renbant

^ ib iH a , 2 Imfsgerid)tsfehretär, erfter

Reber )

Utbrid) 2tmtsgerid)fs=Sehrefäre

^atfchomshp J

ßunt, 2 lmfsgerid)fs= 2 lffiffent (®erid)ts=

fefcretär)

Qtrlt )

R 3 ad)fer / ®erichfsooll 3 ieher

(25)

d) Ä an 3 leigef)ilfen:

e) Unterbeamle:

D. ©ejättguis.

Steroig, Oberinfpehtor 5ll)renb, 3 nfpchtionsaffiffent Schmibt, ©efängnislehrer SBagner, 3 n[pehtionsget)ilfe Steinig, Oberauffeher

•ffiroroets, Xeller, Bouclier, ) @efan, QMKer, ßrötfd), Äilbebranb > gen=

Schlegel, klonte, Dtte, Gielaus J 5iuffet>er

2. &öitigIi<J)e eifenbal)tt=Sefrte&5*

Sttfoeftfion Srieg.

Süro ^piaffenffr. 20. Setefon 31 Spiele, <£ifenbaI)n=Sau= unb Setriebs=

bal)n=Setriebsinfpelition

Srüf)l=Schreiner, Regierungsbaumeifter, Sertreter bes Sorftanbes

3anefeht), (Sifenba^n = Selriebsingenieur, Vertreter bes Sorftanbes

Slod)e, (£ifenbal)n=0ber=6efiretär, erfter Sürobeamter

&öt)ler, Ober=Sal)naffiftent

£ofcf)insfii), Sauaffiftent QBeibemann, „

^ßrei^ner,

„

SBimmer, ßitfsbürobiener B a ^ o f Brieg.

Seiler, Dberbahnhofsoorfteher

Sauter, „

Scholä 11

XXI

Rieger, Dberbahnaffiflenl Krüger,

Sfeotl, „

Färber, Sohomotioführer Älofe,

Schabe, „

Schul 3 , SRai, Äattge,

Rabroan, „

ßanifd), „

Seeroatb, Selegraphtff

gelobe, „

i^reufe, Schirrmeifter

ßeber, „

ßinbner, „ Schubert, „ QBitte, SBagenmeifler

Sjoffmann, Stelltoerhstoeichenfteller älu&,

SKufefce, „

$hielfcher, „

ßorn, Referoe= 2 ohomotioführer

©erlach, „

Spiha, „

9111er, „

3enfd), „

Slmfel, »

Qllid), gepr. Sohomotioheiäer Seifert,

Michael,

„

Mrnlte, „

‘ZBiütoer, „ granhe,

^ietfd),

ftlofe 11 , QBeichenffeller Senbig, ‘portier

3ahn, Sahnfteigfchaffner

Mmmeh, „

Äampel, „

Milbig,

2titfct)e, Schtrrmann Gi)rol,

m u ßanufchefc, „

(26)

XXII

Soljnmcijfcrci I Stieg.

SRebetshp, SBahnmeifter l.KI.

9Rüfler, Rottenführer

®atonne, Sahnroärter

Ba^nntetiferei II Stieg.

SBachexmann, Bahnmeifter

®er Königt. (£ifenbaf)n=Berhebrs=

3nfpehtion I Breslau unterteilt:

SIfanöet, Oberba^naffiftent QBopp,

Rkmgorfd), Rofemann, „ SRüller, ßabemeifter

6 iafionshaffe, gafjrhadenattsgabe un5

Schall, Kaffenoorfteher

“pö^el, gahrhacten^Slusgeber ftattge,

(S3ej.: Stabt« unb 2anöfrei3 S3rieg), ®ret§ DIjlau unb Strehlen.) S3üro: @eorgftra|e 2 bi§ 31. aTlärj 1911. paftenftrafse 29 bom l.Styrtt 1911 ab

4. &imiglid)e 5 Sialafleramf.

(53e$ir£: Stabt unb 2 anbtvei§ SJrieg)

@teinftra|e 3. Sptecfyftmtben: 8 —1, 3—5.

Katafter = Kontrolleur: Steuerinfpehtor Riebiger

5. königlicher ^reisarjf.

(Q3egir£: Stabt, unb Canbfreig Stieg.) 8 inbenftra§e 14. SEöo^entag§ Spwdjftuttben 9—10.

6. äiinigl. ftreisbauinfpefrtion.

Sieufjftrafie 3. 33üroftunben: 8— 1, 3—6.

Kreisbauinfpehtor: Baurat Sßeisftein Baufehretär: Berger

7. Slönigl. Simshajfe.

SRentmeiffer: Rechnungsrat ®enjin Kaffenaffiftent: Schotfe

8. ftönigl. £ret5fcl)uIin|pehtion.

(Q3egirf: Stabt» unb Sanbfretä Stieg.) 9leu|ftra§e 3.

Kreisfct)utinfpehtor: Sach

9. äöttigl. ^reislierarjl.

(aSejixt: Stabt» unb SanblraS Q3rieg.)

$iaftenftra§e 20. Telefon 222.

Kreistierarst: Büchner

10. ftönigl. 6frafanffalL

Sange Stvajje 67. Telefon 43.

Oberauffeher: Reichert

R3erhmeifier: 9I?iefener, Schnetber QXuffeher: Stritter, SSeiblid) I, Kimmet,

■ffiufiolih, Korn, Bieneh, Stulle, Kufchel, 3®eibtich II, Seiner, 'perlet,

mann, Sichermann, RSeife* Kitjing,

2 tn tattsbote: QKiflereh 9tuffeher=Bertreter: Schol 3

11. ftömgl. < 2Baffcrbauamt.

'.ßtaftenfticajje 13. SLelefon 160.

Sienftftunben 8— 1, 3—6.

Kgl. Baurat: 3onber (Borftanb)

Kgl. Regierungsbaumeifter: Knoe^elein,

C£i)che, (Sehe

(27)

XXIII

Regierungsbauführer: Sd)üf$

Kgl. ßanbmeffer: Rafemann Kgl. B auf ehret är, 'pabft Sereibeter ßanbmeffer: £anfet Baufupernumerar: Kelbt Kgl. Bauaffiftent: Sd)neiber Bureauaffiftent: König

©eqer, ©eifei

Kan^liften: QBietod), Teichmann, Qltolff, Scbol 3 , 3fd)au, Sontag, Sogei Kgl. QBafferbauroart: äoffmann

„ Schiffsführer: Sd)ul 3

„ tchleufenmeifler: ‘pelohe

'ZBafferbauroartanmärter: ßopfgarfen Kgl. 2Kafd)intffen: 'paffentath, gielifi Bootsfüljrer: 3ul. 3 ernei 3 ig, Shnff- 3er*

nei 3 ig, Krüger

Sauhaffe des Oßtifferbauomls.

(®ra3laffe) Stiftäptat; 2.

Saffenftunben: 8— 1.

ölusroärts roohnenbe Beamte ufro.

Kgl. Regierungsbaumeiffer: 2Bellmann=

Ohlau

Slegierungsbauführer: QBeifeig = ßinben, Kin 3 = SRatfanfj

Staatl. gepr. Baufhr.: 21hlbon)=Schönau 3ngenieur: 3tamermann=Schönau Techniker: 55 er 3 ig=Sd)roanotoiö, Kam=

merer=ßinben, greier=Raffroit 5

Kan 3 liften:^euhert=Schröanomi^,ßoren 3 = Rattnritj

Kgt. R3afferbauro.: 2teumann=Thiergarten R3afferbautöarfamo.: Sd)rötegersl)aufen=

Thiergarten

Kgl. Strommeiffer: 2ttdrel=Thiergarfen

„ Schleufenmeifter: ßehnart u. ßechelt=

Thiergarten

„ Strommeifterbiät.: Sd)äbler=Scl)önau,

®riefchner=ßinben, R3utthe=Rafttoi^, Sd)reth=Sd)önau, Siegert=Koppen

©rüningen

Bootsführer: Brodiet=Thiergarfen ßitfsmafd)iniften: Kalif cb=Ohlau, Ulfarich=

Thiergarten, 2laget=Sd)reibenborf ßilfsheiser: SchlarDne=Ratttoife

12. königliche ßolfoertöalfung.

a. Oberäollhonirolle.

Ober 3 ol(hontrolleur: Störmer

3ollauffeher: 3enbracf), Kramer, 'plasa, Schmibt, Tfcherfig, Tt)lle

b. königliches ßollant! 1 (mit 3 ollhaffe)

c. Slempefoerleiler.

< p ro t)in 3ta (f)d )ö r5ßn.

1. $rot)in 3 mI^ciI= und pflege*

2lnffalf Stieg.

8mbenfira§e 1. SSüroftuitben 8 — 12, 2— 6.

SM eiit mit 545 S ta u fe n (285 g ra u e n , 260 Scanner), batum 45 in gam tlienpftege.

1 . 2 Xer 3 te:

2 Ibteilungsar 3 t: Dr. Rother aiffiften 3 ar 3 t: Dr. ßanger

2. Obere Slnftattsbeamte:

ÄausDerroatter unb Renbant: ‘pietfeh Kontrolleur: ßieber

Regiftrator: QBolff

3. Untere Beamte:

‘Pfleger: Schmettan, I. ‘Pfleger, SMifct),

(28)

XXIV

Buhl, (Pförtner), 'peukert (©ärtner), 'Primel, Stiller 1, 01530 k, RJotlnr), Sd)tnibt, ßoffmann, Stiller 11 , 'Pfeiffer, ßotjrmann, groft, Bud)s, Sinbe (Äausbien.), £efd)ner,.ßallmann, ©re*

lad), Sorke, ® e l 3 er, Seidjmann, ßepn, Sinbe II, Reinelt, Sabe, 2Bie*

bemann, Stjomas, Scfyampel (Ernft (2 Stetten 3 . 3t* unbefefet).

'Pflegerinnen: Urban, 1 . 'Pflegerin, Ollek, ßerrmann, 3eb I» 3ef) ^u=

1. (Soaitgdtfdje ^trc^cngcmemite.

$ßfarramt&=Sanätei: 9?eu1jäuferftrafie 62.

9lmtäftunben 8— 1 unb 3— 6.

bud)ftaben ifyter Spanten in 4 @ceIforge»Se=

Sitle geteilt. guftänbig finb fü r A — G 33un§el, H — L 5Dcefc§er, M — S c h m , g a n tifd j, S c h n — Z Sieicfy.

birektor, Kantor unb Organiff. Sd)au*

ber, Kird)enrenbant unb Küfter.

@emeinbe=Kird)enrat: 3)refd)er,'paff., Borfil 3 ertber. Reid), “paffer. i5arnifd), 'paftor. Bunuel, ‘paftor. 2übred)t, Rentier. Burkert, Rentier, .ßugo Äeirt 3 e, gabrikbefi^er. Soren 3 , 'paftor em. ©a^borff, Kaufmann. 9Mf)m=

ler, 31rd)itekt. 'pencker, Rentier.

Dr. Sd)aefer, Sanbgerid)fsrat. Scl)ärff, gabrikbefitjer. Sd)nalfte, Kaufmann, Stammer, Rektor. Säuerling, Stabt*

rat.

Kird)enpatron: Stabtgemeinbe Brieg.

Sd)üftke, 92htd)a, £l)one, Srocke, 'pakofct), R3t)nmcl), R3unfd)

2 K e i 3 er: Sobkoroski, 1 Stelle 3 . 3t- unbefeljt

1 2 *ad)troäd)ter: j5etfd)er

Kücl)engel)ilfinnen: Bartos, I. Kiid)en=

2. ftoniroUflelle

b. Sanbesüerfid)erungs=2lnffalt Sd)lefien.

Kontrollbeamter: Böf)tn

akoniffin Slugufte 91bam

Verberge 3 ur ßeimat: (Eigentum bes (Eoangefifcfyen ,ßerbergs=Bereins, non beffen Borflanbsmitgliebern 3, ba=

beKird)enrat ernannt roerben. £>aus

oater: 3 eife-

2. £aff>oltfcf)e £trd)engememöe.

SSiiro: Scf^ojjylat; 10.

Kird)enbeamte: Kretfd)mer, £f)orrektor unb Organiff.

K,i r d) e n d 0 r ft a n b: Seber, 'Pfarrer, Bor*

fifjenber.

tronatsoertreter.

©reulid), Bädrermeifter. Dr. Äelbig, 9 lr 3 t. kollert, Kaufmann, £>orn, Ober=Kaffent)orffet)er a. ©. Otto, Sanbgerid)tsrat. Roffa, 'Partikulier.

Sebulke, 3ollrenbartt. £t)iet, Brau*

meifler. Dr. 3immer, Sanbgerid)tsrat

(29)

61. SBlortenjfiff.

Kuratorium: 3 eber, 'Pfarrer, Q3or=

mer, ßanbgerid)tsrat.

Oberin: Scfyroefter gtaoia 3aufig.

3. eoött0eUfcf}=ößI«!|erifd)e Sürcfjengememiie.

Äirc^e unb SßfarcljauS Sogauftrafje 6.

(Seifflid) er: 'paul Schröter, 'Paftor.

Kird)enhotlegium: SB. 33och, 'poft*

Stift§pla^ 3/4,

Oberlehrer: profeffor Wittenburg, tPro=

feffor Sd)aube, 'profeffor Dr. $t)amm, profeffor Dr. Kirchner, 'profeffor Dr.

Sd)ulbiener: ßefcljni

2. £i>ntgl. eoang. ßefirerfemtnar.

Scfjüffelnborfe* Strafe 6.

S^edjftunbe 12— 1, 6onna6enb§ 12^2— l 1/»

Oberlehrer: grommfyagen

Orbentlic^e Semtnarlel)rer: £jirfd)fetber, Knotta, Richter, <Sd)ol 3 , Ruphe Kommiffarifd)e 6 eminarlel)rer: ßeufd)ner,

Kutjlenbat Sd)utbiener: 3llmer

3. Seminar=$räparanöen=2lnffalf.

Scfyüffelnöorfer 6frafje 6.

Q3orftel)er: Kgl. Seminarbirehtor Gd)üt}e ßefyrer: 3ietfcl)niann, Kerner

4. ßftttön>irffcl)affsftJ)uIe.

Q3ismardt(trafec 2, 'promenaöe 6.

Selefon 226

XXV

ßerbft, ßanbroirt, Sfdjöploroit}. Ki=

onhe, ßanbroirl, Sd)eibelrott 3 . ‘p.

33öt)tn, ßanbroirl, ßöroen.

Rorflefyer: Bankier Siegfrieb Q3oet)m.

Kaufmann Hermann 'SSalbmann.

93 orftel)er=Stelle ertreter: Kaufmann 3 ahob Mlfen.

ßefyrer unb 'prebtger: Hamburger.

Kantor: Rofentf)al.

Oberlehrer: 'profeffor Dr. 211tmann, 'pro*

5. 0iö5fifche Gäulen.

Knaben=3RiHelfcfyule.

ßinbenfir. 8

Rehtor: R3ittid)