Rocznik Statystyczny Województwa Dolnośląskiego, 2001, T.2

(1)

STATISTICAL YEARBOOK

URZĄD

STATYSTYCZNY WE WROCŁAWIU

STATISTICAL OFFICE OF WROCLAW

Kijagreac

Ill lii

^.

sSfcBs

(2)

OBJAŚNIENIA ZNAKÓW UMOWNYCH SYMBOLS

Kreska (-)

Zero: (0)

(0,0)

Kropka (.)

Znak x

"W tym"

"Of which"

Znak A

zjawisko nie wystąpiło.

magnitude zero.

zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,5.

magnitude not zero, but less than 0,5 of a unit.

zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,05.

magnitude not zero, but less than 0,05 of a unit.

zupełny brak informacji albo brak informacji wiarygodnych.

data not available or not reliable.

wypełnienie pozycji jest niemożliwe lub niecelowe.

not applicable.

oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy.

indicates that not all elements of the sum are given.

oznacza, że nazwy zostały skrócone w stosunku do obowiązującej klasyfikacji.

categories of applied classification are presented in abbreviated form.

SKRÓTY ABBREVIATIONS

zł = złoty

zl zloty

tys. = tysiąc

thous. thousand

min = milion

million

m = metr

metre

km = kilometr

kilometre

m2 = metr kwadratowy

square metre

ha = hektar

hectare

km2 = kilometr

square kilometre

m3 = metr sześcienny

cubic metre

dam3 = dekametr sześcienny cubic decametre hm3 = hektametr sześcienny

cubic hectometre

kWh = kilowatogodzina

kilowatt hour

MWh = megawatogodzina

megawatt hour

GWh = gigawatogodzina

gigawatt hour

wol. ⁼ wolumin

vol. = volume

r. = rok

year

cd. = ciąg dalszy

cont. = continued

dok. ⁼ dokończenie

cont. = continued

tabl. = tablica

table

Dz.Urz. = Dziennik Urzędowy

Dz.U. = Dziennik Ustaw

MP Monitor Polski

Przy publikowaniu danych US prosimy o podanie źródła When publishing SO data please indicate source

(3)

URZĄD STATYSTYCZNY WE WROCŁAWIU STATISTICAL OFFICE OF WROCŁAW

ROCZNIK STATYSTYCZNY

WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO ^ q 3

STATISTICAL YEARBOOK

OF DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP

2001

TOM II.

PART II.

ISSN 1640-0127

Wrocław 2001

(4)

URZĄD STATYSTYCZNY WE WROCŁAWIU STATISTICAL OFFICE OF WROCŁAW

ROCZNIK STATYSTYCZNY

WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO ^ 9 3

STATISTICAL YEARBOOK

OF DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP

ERRATA

do ROCZNIKA STATYSTYCZNEGO to the STATISTICAL YEARBOOK WOJEWÓDZTWA

DOLNOŚLĄSKIEGO 2001 OF DOLNOŚLĄSKIE

VOIVODSHIP 2001

TOM II.

^{TOM. II}^Strona ^Tablica ^Jest Powinno być.^{PART. II}

PART II.

⁴⁴^Page ²³ ^Table ^przemysł^{There is} przetwórstwo przemy-^{Should be}

główka tablicy stowe

head of the table

industry manufacturing

ISSN 1640-0127

89-105 1(65) główka tablicy

Podmioty gospodarki narodowej' w liczbach bezwzględnych

Podmioty gospodarki narodowej' na 1000 ludności head of the Entities of the national Entities of the national

table economy? economy^

I in absolute numbers per 1000 population

Wrocław 2001

(5)

ZESPÓŁ REDAKCYJNY URZĘDU STATYSTYCZNEGO WE WROCŁAWIU

EDITORIAL BOARD OF STATISTICAL OFFICE IN WROCŁAW

PRZEWODNICZĄCY PRESIDENT

Bożena Kodeniec

CZŁONKOWIE MEMBERS

Sławomir Banaszak, Maria Czekaj, Krystyna Kalichowicz, Elżbieta Małecka, Wiesława Mazur, Alina Mieszczakowska, Marek Obrębalski, Helena Polak, Andrzej Zurakowski

SEKRETARZ SECRETARY

Halina Urbanek

REDAKTOR TECHNICZNY TECHNICAL EDITOR

Irena Makiej

OPRACOWANIE REDAKCYJNE EDITORIAL ELABORATION

Halina Urbanek

SKŁAD KOMPUTEROWY I GRAFIKA COMPUTER TYPESETTING AND GRAPHIC

Monika Lichota, Leszek Łukaszewicz

PROJEKT OKŁADKI COVER DESIGN

Sylwester Jabłoński

Druk: Urząd Statystyczny we Wrocławiu - Wydział Poligrafii, 59-220 Legnica, ul. Jaworzyńska 65 Printing: Statistical Office in Wrocław - Printing Department, 59-220 Legnica, 65 Jaworzyńska Street

(6)

SPIS TREŚCI

Uwagi ogólne.

WAŻNIEJSZE DANE O POWIATACH W 2000 R.

Powiaty według wybranych wskaźni

ków społeczno-ekonomicznych...

Jednostki podziału terytorialnego...

Struktura wykorzystania powierzchni...

Powierzchnia nawadniania i pobór wody do nawodnień...

Gospodarowanie wodą w zakładach przemysłowych...

Ścieki przemysłowe i komunalne odprowadzane do wód powierzch

niowych lub do ziemi...

Komunalne oczyszczalnie ścieków...

Emisja i redukcja zanieczyszczeń powietrza z zakładów szczególnie uciążliwych...

Odpady wytworzone i nagromadzone..

Powierzchnia obszarów prawnie chro

nionych i pomniki przyrody...

Nakłady inwestycyjne na ochronę środowiska według źródeł finanso

wania ...

Nakłady inwestycyjne na gospodarkę wodną według źródeł finansowania...

Ludność...

Ludność według wieku

A. Ogółem...

B. Kobiety...

C. Mężczyźni...

Ludność w wieku produkcyjnym i nie

produkcyjnym ...

Ruch naturalny ludności...

Migracje ludności...

Prognoza ludności do 2030 r...

Postępowania wszczęte, przestępstwa stwierdzone i wykryte...

Zdarzenia drogowe...

Działalność Straży Pożarnej...

Radni rad powiatów według wybra

nych grup zawodów...

Pracujący według sekcji...

Przeciętne zatrudnienie i wynagrodze

nia brutto według sektorów...

UWAGI OGÓLNE

1. Dane według powiatów i gmin podano zgodnie z podziałem terytorialnym obowiązującym od 1 I 1999 r. określonym w ustawie z dnia 24 VII 1998 r. o wprowa

dzeniu zasadniczego, trójstopniowego podziału terytorialnego państwa (Dz. U.

Nr 96, poz. 603).

2. Dane - jeśli nie zaznaczono ina

czej - dotyczą całej gospodarki narodowej i prezentowane są:

1) w układzie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD), opracowanej na podstawie wydawnictwa Biura Staty

stycznego Wspólnot Europejskich EUROSTAT - „Nomenclature des Acti- vites de Communaute Europeenne - NAGE rev. I”. PKD wprowadzona zo

stała z dniem 1 I 1998 r. rozporządze

niem Rady Ministrów z dnia 7 X 1997 r.

w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działal

ności (Dz.U. Nr 128, poz. 829) z póź

niejszymi zmianami.

W stosunku do obowiązującej PKD dokonano dodatkowego grupowania, ujmując pod pojęciem „Przemysł”

sekcje: „Górnictwo i kopalnictwo”,

„Przetwórstwo przemysłowe" oraz

„Wytwarzanie i zaopatrywanie w ener

gię elektryczną, gaz, wodę".

W danych o budżetach jednostek samorządu terytorialnego" zachowano grupowania danych według Klasyfikacji Gospodarki Narodowej (KGN).

2) według sektorów własności:

a) sektor publiczny - grupujący wła

sność państwową (Skarbu Państwa i państwowych osób prawnych), wła

sność jednostek samorządu teryto

rialnego (do 1998 r. określaną jako własność komunalna) oraz własność mieszaną z przewagą kapitału (mie

nia) podmiotów sektora publicznego, b) sektor prywatny - grupujący własność

prywatną krajową (osób fizycznych i pozostałych jednostek prywatnych), własność zagraniczną (osób zagra

nicznych) oraz własność mieszaną z przewagą kapitału (mienia) podmio

tów sektora prywatnego.

GENERAL NOTES

1. Data on poviats are given according to the territorial division defined in the Law dated 24 VII 1998 on introduction of three- stage territorial division of the country (Journal of Laws No. 96, item 603) obliga

tory since 111999.

2. Data - unless otherwise indicated - concerns the entire national economy and are presented:

1) according the Polish Classification of Activities (PKD), compiled on the ba

sis of the European Community EUROSTAT publication „Nomencla

ture des Activites de Communaute Europeenne - NACE rev. I". PKD was introduced on 111998 by the decree of the Council of Ministers regarding the Polish Clasification of Activities, dated 7 X 1997 (Journal of Laws No. 128, item 829) with later amendements.

In the Polish version of NACE an additional grouping was introduced un

der the item „Industry”, including the sections "Mining and quarrying",

„Manufacturing" and "Electricity, gas and water supply".

In the data on local self-government entities budgets the grouping of data according to the Classification of the National Economy (the previous coun

try classification) was maintained;

2) according to ownership sectors, i.e.:

a) public sector - grouping state owner

ship (the State Treasury and state legal persons), local self- government entities ownership (until 1998 defined as municipal owners

hip) as well as mixed ownership with a predominance of the public sector capital,

b) private sector - grouping private domestic ownership (of natural per

sons and other private entities), fo

reign ownership (of foreign persons) as well as mixed ownership with a predominance of the private sector capital.

(12)

Uwagi ogólne General notes 9

Własność mieszana określana jest głównie dla spółek i wyznaczana na pod

stawie struktury kapitału (mienia) deklaro

wanej we wniosku rejestracyjnym spółki.

Spółki o mieszanej formie własności między sektorami zaliczane są do:

- własności mieszanej w sektorze pu

blicznym, jeżeli udział kapitału pod

miotów tego sektora wynosi ponad 50% kapitału spółki ogółem,

- własności mieszanej w sektorze pry

watnym, jeżeli udział kapitału pod

miotów tego sektora wynosi co naj

mniej 50% kapitału ogółem spółki.

Spółki o mieszanej formie własności w danym sektorze zaliczane są - zgodnie z przeważającym udziałem kapitału (mie

nia) - do odpowiedniej formy własności.

3. Dane - jeśli nie zaznaczono ina

czej - opracowano zgodnie z każdorazo

wym stanem organizacyjnym gospo

darki narodowej.

4. Dane w podziale według sektorów oraz sekcji, działów i grup PKD opraco

wano - jeśli nie zaznaczono inaczej - tzw.

metodą przedsiębiorstw.

Metoda przedsiębiorstw (podmioto

wa) oznacza przyjmowanie całych pod

miotów gospodarki narodowej za podstawę grupowania wszystkich danych charaktery

zujących ich działalność według poszcze

gólnych poziomów klasyfikacyjnych i po

działów terytorialnych.

5. Prezentowane informacje zostały przedstawione stosownie do zakresu pro

wadzonych badań, obejmujących podmioty klasyfikowane według kryterium liczby pracujących i - jeśli nie zaznaczono ina

czej - obejmują podmioty:

1) do 1998 r. - o liczbie pracujących:

- do 5 osób,

- od 6 do 20 osób, a w sekcjach

„Górnictwo i kopalnictwo” oraz

„Przetwórstwo przemysłowe” - od 6 do 50 osób,

- powyżej 20 osób, a w sekcjach

„Górnictwo i kopalnictwo” oraz

„Przetwórstwo przemysłowe” - powyżej 50 osób.

2) od 1999 r. o liczbie pracujących:

do 9 osób, - od 10 do 49 osób, - powyżej 49 osób.

Mixed ownership is defined mainly for companies and determined on the basis of the capital (property) structure as declared in a company's registration application.

Companies with a mixed form of ow

nership between sectors are classified as:

- mixed ownership in the public sector, if the share of capital originating from entities of this sector amounts to more than 50% of the total capital of the company,

- mixed ownership in the private sector, if the share of capital originating from entities of this sector amounts to at le

ast 50% of the total capital of the company.

Companies with a mixed form of ow

nership operating within the given sector are classified in accordance with the pre

dominate share of capital (property) by the appropriate form of ownership.

3. Data - unless otherwise indicated - are compiled in accordance with the re

spective organizational status of units of national economy in a given period.

4. Data according to sectors as well as NACE sections, divisions and NACE groups is compiled, if not otherwise stated, using the enterprise method.

In the enterprise method entire orga

nizational unit of the national economy is the base for grouping all data describing their activity according to individual classi

fication levels and territorial divisions.

5. Information is presented im com

pliance with the scope of conducted su

rveys, including entities classified accor

ding to the criterion of the number of persons employed, and (unless otherwi

se indicated) include entities:

1) until 1998 - employing:

- up to 5 persons,

from 6 to 20 persons, and in the sections „Mining and quarrying”

and „Manufacturing" - from 6 to 50 persons,

- more than 20 persons, and in the sections „Mining and quar

rying" and „Manufacturing" more than 50 persons.

2) since 1999 employing:

up to 9 persons, - from 10 to 49 persons,

more than 49 persons.

(13)

10 Uwagi ogólne General notes

6. Przez podmioty gospodarki na

rodowej rozumie się jednostki prawne, tj.:

osoby prawne, samodzielne jednostki organizacyjne nie mające osobowości prawnej oraz osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą.

7. Informacje w podziale na miasta i wieś podano według podziału obowią

zującego od 1 I 1999 r. wprowadzonego na mocy ustawy z dnia 24 VII 1998 r.

Przez ,,miasta" rozumie się obszar poło

żony w granicach administracyjnych tych jednostek, przez ,,wieś" - pozostałe tery

torium kraju.

8. Dane w cenach bieżących od

powiadają uzyskanym dochodom, ponie

sionym wydatkom lub wartości wyrobów, usług itp. W tablicach i wykresach, w których nie określono rodzaju cen, dane liczbowe wyrażono w cenach bieżących.

9. Dane dotyczące:

1) szkolnictwa (poza wyższym) podano według stanu na początku roku szkolne

go 2000/2001, dane o absolwentach - na koniec poprzedniego roku szkolnego, 2) szkolnictwa wyższego podano według

stanu w dniu 30 XI z wyjątkiem absol

wentów, których wykazano w roku ka

lendarzowym.

10. Usługi rynkowe obejmują sekcje:

„Handel i naprawy”, „Hotele i restauracje”,

„Transport, gospodarka magazynowa i łączność”, „Pośrednictwo finansowe”,

„Obsługa nieruchomości i firm; nauka",

„Pozostała działalność usługowa komu

nalna, społeczna i indywidualna”.

Usługi nierynkowe obejmują sekcje:

„Administracja publiczna i obrona naro

dowa; obowiązkowe ubezpieczenia spo

łeczne i zdrowotne”, „Edukacja”, „Ochrona zdrowia i opieka społeczna”.

11. Liczby względne (wskaźniki, od

setki) obliczono z reguły na podstawie danych bezwzględnych wyrażonych z więk

szą dokładnością niż podano w tablicach.

12. Przy przeliczaniu na 1 miesz

kańca (1000 ludności itp.) danych we

dług stanu w końcu roku (np. liczba apa

ratów telefonicznych, liczba lekarzy) przyjęto liczbę ludności według stanu w dniu 31 XII, a przy przeliczaniu danych charakteryzujących wielkość zjawiska w ciągu roku (np. ruch naturalny ludności, produkcja, spożycie) - według stanu w dniu 30 VI.

6. The term entities of the national economy is understood as legal entities, i.e.: legal persons, Independent organiza

tional entities without legal personality as well as natural persons conducting econo

mic activity.

7. Information by urban and rural areas is presented according to administrative divi

sion forcing since 111999, on the basis of the Law as of 24 VI11998. The term urban areas is understood as areas located within the administrative borders of these units, while rural area is understood as the remaining territory of the country.

8. Data in current prices corresponds to obtained revenue, incurred expenditure or the value of products, services, etc. In tables and charts in which prices are not defined, data is expressed in current prices.

9. Data regarding:

1) education (excluding higher education institutions) concerns the beginning of the 2000/2001 school year, data concer

ning graduates - the end of the previous school year,

2) tertiary education is presented on 30 XI, with the exception of graduates which refers to calendar year.

10. Market services including sec

tions: „Trade and repair", „Hotels and restaurants”, „Transport, storage and communication”, „Financial intermedia

tion", „Real estate, renting and business activities", „Other community, social and personal sen/ice activities”.

Non-market services including sec

tions: „Public administration and defence;

compulsory social security”, „Education",

„Health and social welfare”.

11. Relative numbers (indices, per

centages) were, as a rule, calculated on the basis of absolute data expressed with higher precision than that presented in the tables.

12. When computing per capita (1000 population, etc.) data as of the end of a year (e.g., the number of tele

phones, the number of doctors), the num

ber of the population was adopted as of 31 XII, where as data describing the ma

gnitude of a phenomenon within a year (e.g., vital statistics, production, con

sumption) - as of 30 VI.

(14)

Uwagi ogólne General notes 11

13. Niektóre informacje za ostatni rok zostały podane na podstawie danych nieostatecznych i mogą ulec zmianie w następnych publikacjach Urzędu Staty

stycznego (np. zdarzenia drogowe).

14. Ze względu na elektroniczną tech

nikę przetwarzania danych, w niektórych przypadkach sumy składników mogą się różnić od podanych wielkości "ogółem".

15. W stosunku do obowiązującej Polskiej Klasyfikacji Działalności zastoso

wano skróty. Zestawienie zastosowanych skrótów i pełnych nazw podaje się poni

żej:

13. Selected information for the last year presented on the basis of preliminary data may change in subsequent publica

tions of the Statistical Office (road traffic accidents).

14. Due to the electronic method of data processing, in some cases compo

nent totals can differ from the amount given in the item "total".

15. In some cases abbreviations of the NACE classification items have been used. The list of abbreviations used and their full names is given below:

skrót pełna nazwa abbreviation complete name

sekcje PKD sections of the NACE

handel i naprawy handel hurtowy i de

taliczny; naprawa po

jazdów mechanicz

nych, motocykli oraz artykułów użytku oso

bistego i domowego

trade and repair wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods

obsługa nieru

chomości i firm;

nauka

obsługa nieruchomo

ści, wynajem, nauka i usługi związane z prowadzeniem dzia

łalności gospodarczej

X real estate, renting

and business activi

ties

administracja publiczna i obro

na narodowa;

obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdro

wotne

administracja publicz

na i obrona narodo

wa; obowiązkowe

ubezpieczenia spo

łeczne i powszechne ubezpieczenia zdro

wotne

X public administration

and defence; compul

sory social security

Wyjaśnienia metodyczne dotyczące podstawowych pojęć i metod opracowania danych liczbowych Czytelnik znajdzie w I tomie "Rocznika Statystycznego ..." w uwagach ogólnych do poszczególnych działów.

Methodological explanations concerning basic definitions and methods of compiling statistical data are conained in the I volume of the "Statistical Yearbook..." in general notes to individual chapters.

(15)

WAŻNIEJSZE DANE O POWIATACH W 2000 R.

MAJOR DATA ON POVIATS IN 2000

TABL. 1. POWIATY WEDŁUG WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW SPOŁECZNO-EKONOMICZNYCH POVIATS BY SELECTED SOCIO-ECONOMIC INDICATORS

Ludność" Population1

Powierz- w wieku at age

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION

chnia"

Area"

ogółem total

przedpro

dukcyjnym p re-working

produkcyj

nym working

poproduk

cyjnym post-working w odsetkach in percent

WOJEWÓDZTWO... 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

VOIVODSHIP POWIATY:

POVIATS:

Bolesławiecki... 6,5 3,0 3,4 3,0 2,7

Dzierżoniowski... 2,4 3,8 3,7 3,7 4,2

Głogowski... 2,2 3,1 3,4 3,3 1,9

Górowski... 3,7 1,3 1,5 1,2 1,2

Jaworski... 2,9 1,8 2,0 1,8 1,8

Jeleniogórski... 3,2 2,3 2,2 2,3 2,3

Kamiennogórski... 2,0 1,6 1,7 1,6 1,7

Kłodzki... 8,2 6,1 6,0 6,0 6,5

Legnicki... 3,7 1,8 2,0 1,8 1,8

Lubański... 2,2 2,0 2,2 2,0 2,0

Lubiński... 3,6 3,7 3,8 3,9 2.6

Lwówecki... 3,6 1,7 1,9 1,7 1,8

Milicki... 3,6 1,3 1,5 1,2 1,1

Oleśnicki... 5,3 3,5 4,0 3,5 3,0

Oławski... 2,6 2,4 2,6 2,5 1,9

Polkowicki... 3,9 2,1 2,5 2,1 1,5

Strzeliński... 3,1 1,6 1,7 1,5 1,6

Średzki... 3,5 1,7 1,8 1,6 1,6

Świdnicki... 3,7 5,6 5,8 5,6 5,5

Trzebnicki... 5,1 2,6 2,9 2,5 2,3

Wałbrzyski... 2,2 2,1 2,1 2,0 2,4

Wołowski... 3,4 1,7 1,8 1,6 1,7

Wrocławski... 5,6 3,2 3,6 3,1 3,0

Ząbkowicki... 4,0 2,4 2,5 2,4 2,6

Zgorzelecki... 4,2 3,4 3,6 3,4 3,1

Złotoryjski... 2,9 1,6 1,8 1,6 1,5

MIASTA na prawach powiatu:

CITIES with the status ofpoviat:

Jelenia Góra... 0,5 3,1 2,7 3,1 3,5

Legnica... 0,3 3,7 3,6 3,8 3,4

Wałbrzych... 0,4 4,5 4,1 4,5 5,2

Wrocław... 1,5 21,3 17,5 21,9 24,6

a Stan w dniu 31 XII.

a As of 31 XII.

(16)

Ważniejsze dane o powiatach Major data on poviats 13

TABL. 1. POWIATY WEDŁUG WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW SPOŁECZNO-EKONOMICZNYCH (cd.) POVIATS BY SELECTED SOCIO-ECONOMIC INDICATORS (cont.)

Ludność“

na 1 km2 Popula

tion3 per 1 krrf

Lo

kata Posi

tion

Kobiety na 100 mężczy

zn1 Females

per 100 males3

Lo

kata Posi

tion

Ludność w wieku niepro

dukcyj

nym na 100 osób

w wieku produk

cyjnym"

Non-wor- king age poulation per 100 perons of

working age’

Lo

kata Posi

tion

Urodze

nia żywe na 1000 ludności

Live births per

1000 popula

tion Lo

kata Posi

tion

WOJEWÓDZTWO... 149,0 X 107,3 X 59,4 X 8,8 X

POVIATS:

Bolesławiecki... 69,1 28 104,1 18 61,8 18 10,1 7-8

Dzierżoniowski... 233,3 5 109,7 5 62,4 16 7,9 27

Głogowski... 207,2 7 102,4 26 51,0 29 10,1 7-8

Górowski... 51,5 30 102,6 24 68,6 1 12,0 1

Jaworski... 94,1 17 103,5 19-20 64,3 8 9,3 14-15

Jeleniogórski... 106,7 15 108,7 6 58,3 24 9,0 17-19

Kamiennogórski... 123,3 12 104,8 16 63,9 11-13 10,4 5

Kłodzki... 109,6 14 107,7 7 62,1 17 8,3 25

Legnicki... 72,8 25 105,5 13 64,4 7 9,5 11-12

Lubański... 139,7 10 107,5 8 63,9 11-13 9,2 16

Lubiński... 154,6 8 103,4 21-22 49,6 30 9,3 14-15

Lwówecki... 72,3 26 105,4 14 66,2 2 8,9 20-22

Milicki... 52,4 29 99,9 30 65,4 4 11,3 2

Oleśnicki... 100,1 16 103,5 19-20 61,0 19 9,9 9

Oławski... 138,0 11 103,3 23 55,7 26 11,0 3-4

Polkowicki... 80,2 21 100,6 29 60,6 20 11,0 3-4

Strzeliński... 74,1 23 102,5 25 66,1 3 9,7 10

Średzki... 70,2 27 101,8 28 63,8 14 9,5 11-12

Świdnicki... 226,1 6 106,6 11 60,1 21 8,9 20-22

Trzebnicki... 74,7 22 102,1 27 62,9 15 10,3 6

Wałbrzyski... 144,5 9 107,2 9 65,0 5 8,9 20-22

Wołowski... 73,7 24 105,8 12 64,5 6 9,0 17-19

Wrocławski... 84,9 19 103,4 21-22 64,0 9-10 9,4 13

Ząbkowicki... 90,8 18 106,9 10 64,0 9-10 8,1 26

Zgorzelecki... 119,6 13 104,7 17 59,8 22 9,0 17-19

Złotoryjski... 82,5 20 104,9 15 63,9 11-13 8,8 23

Jelenia Góra... 857,9 4 113,1 1 57,0 25 7,2 30

Legnica... 1938,6 2 110,3 4 55,5 27 8,5 24

Wałbrzych... 1588,9 3 110,9 3 59,5 23 7,6 28

Wrocław... 2164,5 1 112,8 2 55,3 28 7,4 29

Stan wdniu 31 XII.

As of 31 XII.

(17)

14 Ważniejsze dane o powiatach Major data on poviats

TABL. 1. POWIATY WEDŁUG WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW SPOŁECZNO-EKONOMICZNYCH (cd.) POVIATS BY SELECTED SOCIO-ECONOMIC INDICATORS (cont.)

Zgony na 1000 ludności Deaths per 1000

popula

tion Lo

kata Posi

tion

Zgony niemow

ląt na 1000 urodzeń żywych

Infant deaths per 1000 live births

Lo

kata Posi

tion

Przyrost naturalny

na 1000 ludności

Natural increase per WOO popula

tion Lo

kata Posi

tion

Saldo migracji

stałej na 1000 ludności

Net migration per 1000 popula

tion Lo

kata Posi

tion

WOJEWÓDZTWO... 9,5 X 9,6 X -0,8 X -0,7 X

POVIATS:

Bolesławiecki... 3,4 24-26 4,4 29-30 1,7 7 0,7 6-7

Dzierżoniowski... 10,4 8-9 11,3 10 -2,5 26 -2,1 22

Głogowski... 6,9 28 7,5 23 3,2 2 -1,7 18-19

Górowski... 8,9 22 8,7 17 3,1 3 -1,6 17

Jaworski... 8,4 24-26 7,8 20 0,9 11 -1,8 20-21

Jeleniogórski... 10,4 8-9 10,0 11 -1,4 22 2,7 3

Kamiennogórski... 9,4 17 9,7 12-13 1,0 10 -3,7 28

Kłodzki... 10,6 6 9,3 14 -2,3 25 -1,7 18-19

Legnicki... 10,8 4 11,6 9 -1,3 21 -1,8 20-21

Lubański... 9,7 14 7,2 25 -0,5 16 -2,2 23

Lubiński... 6,8 29-30 12,6 5 2,6 5 -4,1 30

Lwówecki... 11,0 3 4,4 29-30 -2,1 24 -0,8 14

Milicki... 9,1 19 11,8 8 2,3 6 -1,2 15

Oleśnicki... 8,4 24-26 7,7 21-22 1,5 8 -0,7 13

Oławski... 7,9 27 6,3 27 3,0 4 0,3 8-9

Polkowicki... 6,8 29-30 7,3 24 4,2 1 -0,4 12

Strzeliński... 9,9 13 17,7 2 -0,2 14-15 0,7 6-7

Średzki... 10,5 7 14,8 4 -1,0 19 1,5 4

Świdnicki... 9,6 15-16 8,0 19 -0,7 17-18 -1,4 16

Trzebnicki... 9,0 21 17,9 1 1,3 9 2,9 2

Wałbrzyski... 10,7 5 9,0 16 -1,9 23 -0,2 11

Wołowski... 9,2 18 6,7 26 -0,2 14-15 1,2 5

Wrocławski... 9,1 20 15,9 3 0,3 12 6,4 1

Ząbkowicki... 11,3 1 8,4 18 -3,1 29 -2,6 26

Zgorzelecki... 9,6 15-16 12,2 6 -0,7 17-18 -2,3 24

Złotoryjski... 10,0 10-12 11,9 7 -1,2 20 -3,0 27

CITIES with the status of poviat:

Jelenia Góra... 10,0 10-12 6,0 28 -2,8 28 -2,4 25

Legnica... 8,6 23 9,7 12-13 -0,1 13 0,1 10

Wałbrzych... 11,1 2 7,7 21-22 -3,5 30 -3,9 29

Wrocław... 10,0 10-12 9,2 15 -2,6 27 0,3 8-9

(18)

Ważniejsze dane o powiatach Major data on poviats 15

TABL. 1. POWIATY WEDŁUG WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW SPOŁECZNO-EKONOMICZNYCH (cd.) POVIA TS BY SELECTED SOCIO-ECONOMIC INDICA TORS (cont.)

Pracują.

na 1000 ludności Employ

ed per

sons1,b per 1000

popula

tion Lo

kata Posi

tion

Bezrobot

ni3 zare

jestrowani na 1000

osób w wieku produk

cyjnym Registe

red unem

ployed personsa per 1000 persons of working

age

Lo

kata Posi

tion

Stopa bezrobo

cia3 w % Unem

ployment rate3 in %

Lo

kata Posi

tion

Mieszka

nia na 1000 ludności w miesz

kaniach3 Dwellings

stocks per 1000

popula

tion in dwe

llings a Lo

kata Posi

tion

WOJEWÓDZTWO...

PO VIATS:

216 X 124 X 18,1 ^X 320,6 X

Bolesławiecki... 173 13 160 11 23,3 11 298,0 18

Dzierżoniowski... 160 20 154 12-14 25,4 7 327,0 7

Głogowski... 214 8 127 25 20,2 20 298,9 17

Górowski... 130 28 170 9 24,4 9 288,0 23-24

Jaworski... 155 22 188 3 25,5 6 296,0 20

Jeleniogórski... 169 15-16 130 23-24 22,0 15 324,8 8

Kamiennogórski... 196 9 178 6 27,4 3 327,2 6

Kłodzki... 172 14 172 7-8 24,3 10 322,3 9

Legnicki... 133 27 182 4 24,7 8 293,8 22

Lubański... 161 18-19 177 5 26,0 5 314,6 13

Lubiński... 230 7 98 27 16,0 27 304,8 15

Lwówecki... 127 29 191 2 29,2 2 320,3 10

Milicki... 169 15-16 131 22 19,3 23 263,6 28

Oleśnicki... 161 18-19 139 16 22,4 14 275,1 27

Oławski... 174 12 132 21 21,0 18 288,0 23-24

Polkowicki... 374 1 154 12-14 16,2 26 282,0 25

Strzeliński... 140 23 149 15 21,4 16 296,9 19

Średzki... 139 24-25 137 18 20,5 19 275,7 26

Świdnicki... 194 10 154 12-14 23,0 12 316,8 11

Trzebnicki... 135 26 124 26 19,8 22 263,5 29

Wałbrzyski... 113 30 168 10 31,2 1 338,4 4

Wołowski... 186 11 138 17 19,9 21 302,4 16

Wrocławski... 139 24-25 76 29 12,3 29 261,7 30

Ząbkowicki... 162 17 172 7-8 22,9 13 305,8 14

Zgorzelecki... 258 5 130 23-24 18,3 25 316,7 12

Złotoryjski...

Jelenia Góra...

158 21 194 1 27,2 4 294,2 21

270 4 95 28 13,4 28 347,3 3

Legnica... 272 3 135 19-20 18,7 24 334,3 5

Wałbrzych... 221 6 135 19-20 21,1 17 367,5 1

Wrocław... 315 2 53 30 7,2 30 363,4 2

a Stan w dniu 31 XII. b Według faktycznego miejsca pracy; bez zakładów osób fizycznych prowadzą

cych działalność gospodarczą i spółek cywilnych, w których liczba pracujących nie przekracza 9 osób.

a As of 31 XII. b According real workplace; excluding natural persons conducting economic activities and civil partnerships employing not more than 9 persons.

(19)

16 Ważniejsze dane o powiatach Major dala on poviats

TABL. 1. POWIATY WEDŁUG WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW SPOŁECZNO-EKONOMICZNYCH (cd.) ___________POVIATS BY SELECTED SOCIO-ECONOMIC INDICATORS (corn.)__________________

Mieszka

nia odda

ne do użytku na 1000 ludności Dwellings

comple

ted per 1000

popula

tion Lo

kata Posi

tion

Porady udzielone

przez ambula

toryjną opiekę zdrowot

ną na 1 miesz

kańca Consul

tations provided

by out

patient health care per

capita Lo

kata Posi

tion

Łóżka w szpita

lach ogólnych“

na 1000 ludności

Beds in general hospitals‘

per 1000 popula

tion

Lo

kata Posi

tion

Liczba ludności

na 1 aptekę“

Popula

tion per pharma-

c/

Lo

kata Posi

tion

WOJEWÓDZTWO... 2,0 X 6,3 X 5,3 ^X 4457 X

PO VIATS:

Bolesławiecki... 4,5 1 4,8 22 2,8 23-25 4738 21

Dzierżoniowski... 0,9 17-19 6,0 8-10 3,0 21-22 5076 19

Głogowski... 1,9 5 6,9 5 3,5 19 5741 10

Górowski... 1,0 15-17 3,7 30 3,7 17 6340 6

Jaworski... 0,8 20-22 5,6 13-14 1,7 27 4973 20

Jeleniogórski... 0,8 20-22 4,1 28-29 14,5 1 4469 23

Kamiennogórski... 1,8 6-7 5,6 13-14 8,6 2-3 6980 4

Kłodzki... 1,4 9 6,0 8-10 5,6 8 5144 17

Legnicki... 0,5 29-30 4,1 28-29 - - 5421 12

Lubański... 0,9 17-19 4,4 23-25 4,3 14 5983 9

Lubiński... 1,2 12-13 8,7 1 5,2 10 3930 26

Lwówecki... 0,7 23-26 4,4 23-25 4,2 15 7329 3

Milicki... 0,6 27-28 5,3 17-19 5,3 9 6242 7

Oleśnicki... 0,7 23-26 5,9 11-12 3,3 20 5254 14

Oławski... 3,5 3 5,9 11-12 3,9 16 5164 16

Polkowicki... 1,3 10-11 6,2 7 ^- - 5210 15

Strzeliński... 0,6 27-28 5,1 20-21 2,8 23-25 5121 18

Średzki... 0,8 20-22 5,3 17-19 2,8 23-25 8235 2

Świdnicki... 1,8 6-7 5,4 16 3,0 21-22 4199 25

Trzebnicki... 1,3 10-11 4,4 23-25 8,1 4 5468 11

Wałbrzyski... 1,0 14-16 4,2 26-27 1,9 26 3877 27

Wołowski... 1,7 8 5,5 15 3,6 18 8290 1

Wrocławski... 2,6 4 4,2 26-27 ^- - 5266 13

Ząbkowicki... 0,7 23-26 5,1 20-21 4,6 12-13 6064 8

Zgorzelecki... 1,2 12-13 5,3 17-19 4,6 12-13 4557 22

Złotoryjski... 1,0 14-16 6,0 8-10 5,8 7 6781 5

Jelenia Góra... 0,9 17-19 6,8 6 5,0 11 4427 24

Legnica... 0,7 23-26 7,9 3 7,3 6 3307 30

Wałbrzych... 0,5 29-30 7,1 4 6,4 5 3641 28

Wrocław... 4,3 2 8,2 2 8,6 2-3 3371 29

Stan w dniu 31 XII.

As of 31 XII.

(20)

Ważniejsze dane o powiatach Major data on povials 17

TABL. 1. POWIATY WEDŁUG WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW SPOŁECZNO-EKONOMICZYCH (cd.) POVIATS BY SELECTED SOCIO-ECONOMIC INDICATORS (cont.)__________________

Wypoży

czenia księgo

zbioru z bibliotek publicz

nych na 1000 ludności w wol.

Public libraries loans per

1000 popula

tion in voi.

Lo

kata Posi

tion

Widzowie w kinach na 1000 ludności Audience

in cine

mas per 1000 popula

tion

Lo

kata Posi

tion

Miejsca noclego

we3 na 10 tys.

ludności Number of beds’

per 10 thous.

popula

tion

Lo

kata Posi

tion

Korzy

stający z noclegów na 1000 ludności

Tourists accom

modated per 1000 popula

tion

Lo

kata Posi

tion

WOJEWÓDZTWO... 4688 X 666,3 X 182,9 X 513,0 X

POVIATS:

Bolesławiecki... 5774 3 233,4 9 69,1 16 330,7 9

Dzierżoniowski... 4414 19 160,8 13 24,9 28 83,1 29

Głogowski... 5315 8 297,2 6 37,0 23 250,5 11

Górowski... 2955 29 200,9 10 - - - -

Jaworski... 4506 17 57,8 22 72,4 15 166,8 19

Jeleniogórski... 5480 6 158,0 14 2566,3 1 5577,4 1

Kamiennogórski... 4771 10 111,7 20 173,0 7 210,4 15

Kłodzki... 6023 1 290,9 7 577,0 2 1355,4 2

Legnicki... 3787 24 - - 167,5 8 122,6 25

Lubański... 4265 22 283,9 8 506,6 3 832,7 3

Lubiński... 5018 9 924,0 3 28,7 27 155,9 21

Lwówecki... 4569 15 88/ 21 87,5 14 182,0 17

Milicki... 4548 16 - - 302,5 6 375,7 8

Oleśnicki... 4411 20 33,5 23 60,8 17 180,5 18

Oławski... 4347 21 143,8 16 35,5 24 152,9 22

Polkowicki... 3731 25 131,6 17 30,1 25 111,3 26

Strzeliński... 3346 27 - - 42,1 21 209,7 16

Średzki... 2582 30 32,8 24 17,2 29 87,1 28

Świdnicki... 4660 11 182,6 11 30,0 26 129,3 23

Trzebnicki... 3476 26 125,0 19 114,8 9 232,4 13

Wałbrzyski... 5808 2 17,7 25 304,5 5 559,7 6

Wołowski... 3326 28 - - 100,5 12 87,4 27

Wrocławski... 4432 18 - - 89,0 13 228,4 14

Ząbkowicki... 3962 23 128,4 18 56,6 18 125,4 24

Zgorzelecki... 4636 12 165,6 12 107,9 10 390,5 7

Złotoryjski... 5625 5 156,2 15 40,9 22 165,1 20

Jelenia Góra... 5348 7 1315,7 2 321,6 4 816,7 4

Legnica... 5724 4 481,4 4 48,5 20 313,9 10

Wałbrzych... 4593 14 341,1 5 56,3 19 241,7 12

Wrocław... 4617 13 2191,7 1 103,0 11 596,0 5

Stan w dniu 31 VII.

As of 31 VII.

(21)

TABU. 1. POWIATY WEDŁUG WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW SPOŁECZNO-EKONOMICZNYCH (cd.) ___________ POVIATS BY SELECTED SOCIO-ECONOMIC INDICATORS (cont.)__________________

Użytki rolne na 100 ha po

wierzchni ogółem3 Agricultu

ral land per 100 ha of total

area'3 Lo

kata Posi

tion

Lasy na 100 ha po

wierzchni ogółem3

Forests per 100 ha ot total

area3 Lo

kata Posi

tion

Nakłady inwesty

cyjne na ochronę środowi

ska na 1 miesz

kańca w zł Invest

ment outlays on envi

ronmen

tal pro

tection per capita

in zl Lo

kata Posi

tion

Nakłady inwesty

cyjne na gospo

darkę wodną na

1 miesz

kańca w zł Invest

ment outlays on water mana

gement per capita

in zl

Lo

kata Posi

tion

POVIATS:

Bolesławiecki... 30,6 30 50,0 1 235,72 6 182,77 3

Dzierżoniowski... 70,0 8 20,7 19 54,19 27 58,72 13

Głogowski... 61,9 13 19,9 21-22 381,78 3 34,85 19

Górowski... 61,7 14 27,8 15 31,46 30 139,55 4

Jaworski... 69,9 9 21,6 18 108,77 17 15,50 26

Jeleniogórski... 39,8 25 47,5 2 101,29 18 132,99 5

Kamiennogórski... 54,7 18 36,2 7 135,49 15 13,24 27

Kłodzki... 48,5 22 42,7 4 166,64 11 23,27 23

Legnicki... 71,7 5 15,3 24 269,94 5 101,79 7

Lubański... 64,5 11 23,8 17 153,81 12 33,31 20

Lubiński... 57,4 16 30,5 13 312,92 4 40,30 17

Lwówecki... 56,2 17 34,0 9 45,21 28 58,20 14

Milicki... 44,5 23 41,0 5 89,28 22 22,40 25

Oleśnicki... 59,2 15 30,8 12 37,88 29 35,86 18

Oławski... 67,5 10 20,1 20 138,81 14 86,35 9

Polkowicki... 52,0 20 34,6 8 706,75 2 93,89 8

Strzeliński... 81,7 1 8,6 28 76,60 25 127,58 6

Średzki... 76,8 2 12,3 26 96,27 20 83,83 10

Świdnicki... 72,9 4 13,6 25 93,72 21 50,36 16

Trzebnicki... 62,7 12 25,5 16 84,52 24 63,48 12

Wałbrzyski... 50,2 21 40,8 6 234,41 7 24,06 22

Wołowski... 55,3 19 33,9 10 149,18 13 23,11 24

Wrocławski... 75,5 3 10,8 27 172,23 10 235,05 2

Ząbkowicki... 70,1 7 19,6 23 57,66 26 413,95 1

Zgorzelecki... 38,7 17 46,9 3 973,07 1 73,08 11

Złotoryjski... 71,4 6 19,9 21-22 87,43 23 9,88 28

Jelenia Góra... 39,6 26 31,8 11 179,78 9 26,02 21

Legnica... 36,5 28 6,5 29 97,82 19 0,82 30

Wałbrzych... 34,9 29 29,6 14 135,06 16 3,12 29

Wrocław... 43,3 24 5,7 30 229,52 8 55,47 15

3 Stan w czerwcu; według granic administracyjnych.

3 As of June; by administrative borders.

(22)

Ważniejsze dane o powiatach Major dala on poviats 19

TABL. 1. POWIATY WEDŁUG WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW SPOŁECZNO-EKONOMICZNYCH (cd.) ___________POVIATS BY SELECTED SOCIO-ECONOMIC INDICATORS (cont.) ____________

Drogi gminne i powia

towe3 na 100 km2

w km Gminas

and poviats

roads’

per 100 krrf in km

Lo

kata Posi

tion

Placówki pocztowe i usług teleko- munika-

cyj- nych3 na 10 tys.

ludności Post offices

and telecom

munica

tion service offices’

per 10 thous.

popula

tion

Lo

kata Posi

tion

Liczba ludności

na 1 sklep3 Popula

tion per 1 shop’

Lo

kata Posi

tion

Prze

stępstwa stwier

dzone na 1000 ludności Ascerta

ined crimes per 1000

popula

tion

Lo

kata Posi

tion

WOJEWÓDZTWO...

PO VIATS:

108,1 ^X 2,6 X 88,7 X 40,2 X

Bolesławiecki... 165,4 6 2,6 20-21 87,2 19 22,3 21

Dzierżoniowski... 149,7 7 2,3 4 84,6 23 32,2 13

Głogowski... 122,1 10 2,2 25-27 91,5 15 55,1 4

Górowski... 73,9 26 2,9 14-16 98,3 11 20,2 26

Jaworski... 82,1 21 3,8 3 83,9 25 39,6 9

Jeleniogórski... 190,8 5 4,3 1 92,5 13 37,4 10

Kamiennogórski... 121,7 11 3,3 10 109,1

68,7

4 20,5 25

Kłodzki... 81,4 22 3,7 4-7 29 33,3 11

Legnicki... 90,6 17 2,4 21-23 115,6 2 31,7 14

Lubański... 110,3 13 2,8 17 79,8 27 40,1 8

Lubiński... 64,0 30 2,9 14-16 89,5 16 49,6 7

Lwówecki... 83,7 20 3,7 4-7 99,4 10 22,0 22

Milicki... 69,4 28 2,9 14-16 87,5 18 14,1 30

Oleśnicki... 88,2 18 2,2 25-27 103,7 6 19,8 27

Oławski... 75,8 24 2,7 18-19 84,7 22 24,6 19

Polkowicki... 137,6 8 3,7 4-7 100,8 8 30,7 17

Strzeliński... 102,4 14 4,2 2 100,4 9 25,3 18

Sredzki... 92,1 16 2,1 28 113,6 3 21,4 24

Świdnicki... 121,4 12 3,1 11-13 86,0 20-21 23,8 20

Trzebnicki... 134,0 9 3,1 11-13 107,7 5 16,3 28

Wałbrzyski... 87,9 19 3,1 11-13 83,1 103,0

26 32,3 12

Wołowski... 70,7 27 2,6 20-21 7 21,7 23

Wrocławski... 97,2 15 3,5 9 123,4 1 15,5 29

Ząbkowicki... 73,4 25 3,7 4-7 84,1 24 31,5 15

Zgorzelecki... 67,2 29 2,7 18-19 78,5 28 52,1 5

Złotoryjski...

Jelenia Góra...

79,7 23 3,6 8 86,0 20-21 30,9 16

221,1 3 2,2 25-27 65,1 30 50,9 6

Legnica... 392,9 2 2,4 21-23 91,9 93,0

14 61,8 2

Wałbrzych... 192,9 4 1,6 30 12 66,5 1

Wrocław... 436,9 1 1,7 29 88,2 17 59,9 3

Stan w dniu 31 XII.

As of 31 XII.

(23)

TABL. 1. POWIATY WEDŁUG WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW SPOŁECZNO-EKONOMICZNYCH (dok.) POVIATS BY SELECTED SOCIO-ECONOMIC INDICATORS (cont.)

Dochody budżetów powiatów

na 1 miesz

kańca w zł Poviats budgets revenue per capita

in zl Lo

kata Posi

tion

Wydatki budżetów powiatów

na 1 miesz

kańca w zł Poviats budgets expendi

ture per capita

in zl Lo

kata Posi

tion

Zakłady osób fizycz

nych ab na 1000 ludności Establish

ments of natural personsab per 1000

popula

tion Lo

kata Posi

tion

Spółki prawa handlo

wego na 1000 ludności Commer

cial law compa

nies per 1000 popula

tion1’

Lo

kata Posi

tion

POVIATS:

Bolesławiecki... 431,7 25 426,5 27 52,1 24 2,5 14-15

Dzierżoniowski... 464,9 23 467,7 23 66,1 9 2,6 12-13

Głogowski... 602,0 9 633,6 9 66,8 8 3,1 8

Górowski... 576,3 12 570,6 14 44,1 29 1,7 28

Jaworski... 628,4 8 636,9 8 60,8 13 2,1 20-23

Jeleniogórski... 498,6 19 492,6 20 75,5 4 4,8 4

Kamiennogórski... 492,7 20 491,4 21 46,9 26 3,0 9

Kłodzki... 565,5 14 586,3 12 70,1 5 2,1 20-23

Legnicki... 572,1 13 588,6 11 56,6 18 2,0 24-25

Lubański... 554,7 15 549,1 16 61,9 11 2,8 11

Lubiński... 431,4 26 447,0 26 67,8 7 2,5 14-15

Lwówecki... 690,7 6 685,8 6 45,1 28 1,9 26-27

Milicki... 1117,1 5 1114,1 5 54,5 23 1,2 30

Oleśnicki... 515,7 18 515,6 19 59,2 16 1,4 29

Oławski... 459,3 24 460,7 24 68,0 6 2,1 20-23

Polkowicki... 367,6 28 384,3 28 48,9 25 2,0 24-25

Strzeliński... 582,6 10 551,5 15 43,7 30 2,2 17-19

Średzki... 388,1 27 454,2 25 56,3 20 2,2 17-19

Świdnicki... 518,8 17 526,9 18 60,2 15 4,0 6

Trzebnicki... 476,1 22 472,3 22 61,8 12 2,1 20-23

Wałbrzyski... 278,6 30 300,0 30 56,7 17 2,4 16

Wołowski... 579,1 11 580,9 13 46,1 27 1,9 26-27

Wrocławski... 327,0 29 331,0 29 60,3 14 3,7 7

Ząbkowicki... 667,0 7 671,6 7 56,5 19 2,2 17-19

Zgorzelecki... 486,5 21 534,5 17 55,9 21 2,6 12-13

Złotoryjski... 519,0 16 605,2 10 55,5 22 2,9 10

Jelenia Góra... 2173,6 2 2305,4 2 97,7 2 7,9 2

Legnica... 1974,6 3 1975,5 3 83,2 3 4,4 5

Wałbrzych... 1901,5 4 1896,8 4 63,5 10 4,9 3

Wrocław... 2340,6 1 2549,3 1 102,4 1 9,8 1

a Prowadzących działalność gospodarczą. b Stan w dniu 31 XII; bez jednostek wewnętrznych.

a Carrying out economic activities. b As of 31 XII; excluding internal entities.

(24)

PRACUJĄCY W 2000 R.

Stan dniu 31 XII EMPLOYED PERSONS IN 2000

As of 31XII

Lubuskie Wielkopolskie

Republika Czeska

Pracujący według sektorów Employed person by sectors

Sektor

□

Agricultural rolniczy sector Przemysł

□

^Industry

i budownictwo and construction Usługi

□

^Market

rynkowe services Usługi

□

Non - market nierynkowe services

Pracujący na 1000 ludności Employed persons per 1000 population

<130 130- 170 171 -210 211 -250 >250

(25)

BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI ORAZ STOPA BEZROBOCIA Stan dniu 31 XII

REGISTERED UNEMPLOYED PERSONSAND UNEMPLOYMENT RATE As of 31 XII

Bezrobotni na 1000 osób w wieku produkcyjnym Unemployed persons

per 1000 persons of working age

Stopa bezrobocia rejestrowanego Registered unemployment rate

200 150 100 50

I I 1999 2000

Bolesławiecki Dzierżoniowski

Głogowski Górowski Jaworski Jeleniogórski8 Kamiennogórski

Kłodzki Legnicki8 kubański Lubiński Lwówecki

Milicki Oleśnicki

Oławski Polkowicki Strzeliński Średzki Świdnicki Trzebnicki Wałbrzyski8

Wołowski Wrocławski8

Ząbkowicki Zgorzelecki Złotoryjski

Jelenia Góra Legnica Wałbrzych

Wrocław

0 10 20 30 40

8 W 1999 r. stopa bezrobocia łącznie z miastem na prawach powiatu.

In 1999 unemplloymenl rate including city with the status of poviat.

(26)

MIESZKANIA ZAMIESZKANE ORAZ ODDANE DO UŻYTKU INHABITED AND COMPLETED DWELLINGS

Mieszkania zamieszkane na 1000 ludności w mieszkaniach

Stan w dniu 31 XII

Inhabited dwellings per 1000 population in dwellings

As of 31 XII

Mieszkania oddane do użytku na 1000 zawartych małżeństw Dwellings completed per 1000

marriages contracted

Bolesławiecki Dzierżoniowski

Głogowski Górowski Jaworski Jeleniogórski Kamiennogórski

Kłodzki Legnicki kubański Lubiński Lwówecki

Milicki Oleśnicki

Oławski Polkowicki Strzeliński Średzki Świdnicki Trzebnicki Wałbrzyski Wołowski Wrocławski Ząbkowicki Zgorzelecki Złotoryjski

Jelenia Góra Legnica Wałbrzych

Wrocław

□ 1999 ■ 2000

(27)

PERSONEL MEDYCZNY NA 10 tys. LUDNOŚCI Stan w dniu 31 XII

MEDICAL PERSONNEL PER 10 thous. POPULATION As of 31XII

Bolesławiecki J Dzierżoń iowski

-1 Głogowski

—

1

Górowski

J

Jaworski _1

Jeleniogórski

J

Kamiennogórski —I

Kłodzki __1

Legnicki Lubański

Lubiński ___1

Lwówecki

J

Milicki _l

Oleśnicki

J

Oławski Polkowicki Strzeliński J

Średzki

Świdnicki _l

Trzebnicki

J

Wałbrzyski 1,0 Wołowski __ | Wrocławski jTs Ząbkowicki __I Zgorzelecki

J

Złotoryjski ___I

Jelenia Góra Legnica

Wałbrzych_Wrocław

J I

c i 3 2 3 3 4 3 5 6 3 7 3 80

niT'Hl lekarze i---1 lekarze stomatolodzy doctors ™2™ dentists

pielęgniarki I | położne

nurses midwives

(28)

UDZIAŁ UŻYTKÓW ROLNYCH W POWIERZCHNI OGÓLNEJ W 2000 R.

Stan w czerwcu, według granic administracyjnych SHARE OF AGRICULTURAL LAND IN TOTAL AREA IN 2000

As of June, by administrative borders

Głogowski

Górowski

lubiński

Trzebnicki Wołowski

Legnicki

Oleśnicki Złotoryjski

Średzki Wrocław lwówecki

Wrocławski Świdnicki

Oławski

Strzeliński

Ząbkowicki

Niemcy

Lubuskie Wielkopolskie

Republika Czeska Opolskie

<40,0 40,0 - 50,0 50,1 -60,0 60,1 -70,0 >70,0

Rocznik Statystyczny Województwa Dolnośląskiego, 2001, T.2

STATISTICAL YEARBOOK

Kijagreac

Ill lii

sSfcBs

URZĄD STATYSTYCZNY WE WROCŁAWIU STATISTICAL OFFICE OF WROCŁAW

ROCZNIK STATYSTYCZNY

WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO ^ q 3

STATISTICAL YEARBOOK

OF DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP

2001

TOM II.

PART II.

Wrocław 2001

URZĄD STATYSTYCZNY WE WROCŁAWIU STATISTICAL OFFICE OF WROCŁAW

ROCZNIK STATYSTYCZNY

WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO ^ 9 3

STATISTICAL YEARBOOK

OF DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP

TOM II.

PART II.

Wrocław 2001

SPIS TREŚCI

CONTENTS

UWAGI OGÓLNE

GENERAL NOTES

WAŻNIEJSZE DANE O POWIATACH W 2000 R.

MAJOR DATA ON POVIATS IN 2000

□

□

□

□

1

J

J

J

J

J

J

J I