UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI DZIAŁ ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
ul. Straszewskiego 25/2, 31-113 Kraków tel. +4812-663-39-02, fax +4812-663-39-14;
e-mail: bzp@uj.edu.pl www.uj.edu.pl www.przetargi.uj.edu.pl
Kraków, dnia 6 grudnia 2018 r.
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA zwana dalej w skrócie SIWZ
1) Nazwa (firma) oraz adres Zamawiającego.
1. Uniwersytet Jagielloński, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków.
2. Jednostka prowadząca sprawę:
2.1 Dział Zamówień Publicznych UJ, ul. Straszewskiego 25/2, 31-113 Kraków 2.1.1 tel. +4812-432-44-50; fax +4812-663-39-14;
2.1.2 e-mail: bzp@uj.edu.pl
2.1.3 strona internetowa www.uj.edu.pl
2.1.4 miejsce publikacji ogłoszeń i informacji www.przetargi.uj.edu.pl
2.1.5 Dział Zamówień Publicznych UJ, ul. Straszewskiego 25/2, 31-113 Kraków, pracuje od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:30 do 15:30, z wyłączeniem dni
ustawowo wolnych od pracy.
2) Tryb udzielenia zamówienia.
1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych, zwaną w dalszej części ustawą „PZP” (t. j. Dz. U. 2018 poz. 1986 ze zm.), a jego wartość szacunkowa jest powyżej tzw. „progów unijnych”. W toku postępowania Zamawiający zastosuje tzw.
„procedurą odwróconą”, określoną w art. 24 aa ustawy PZP.
2. W niniejszym postępowaniu ze względu na wartość zamówienia, komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się formie elektronicznej, za pośrednictwem miniPortalu https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAPu https://epuap.gov.pl/wps/portal oraz poczty elektronicznej, na zasadach i w trybie określonym w pkt 8) niniejszej SIWZ.
3. Do czynności podejmowanych przez Zamawiającego i Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia stosuje się przepisy powołanej ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie, a w sprawach nieuregulowanych przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (t. j. Dz. U. 2018 poz. 1025 ze zm.).
4. Postępowanie prowadzone jest przez komisję przetargową powołaną do przeprowadzenia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
3) Opis przedmiotu zamówienia.
1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy w zakresie świadczenia usług ubezpieczenia kosztów leczenia w zagranicznych podróżach służbowych oraz ubezpieczeń komunikacyjnych dla Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie (z wyłączeniem Collegium Medicum UJ), w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
2. Zakres zamówienia obejmuje dwie części, na które składa się w szczególności:
2.1. Część 1 - Ubezpieczenie kosztów leczenia w podróżach zagranicznych.
2.2. Część 2 – Ubezpieczenia Komunikacyjne, w tym:
2.2.1 Ubezpieczenie AC pojazdów,
2.2.2 Ubezpieczenie OC pojazdów, 2.2.3 Ubezpieczenie NNW,
2.2.4 Ubezpieczenie Assistance pojazdów.
3. Zamówienie winno być realizowane do 36 miesięcy, z uwzględnieniem terminów wskazanych w pkt 4) SIWZ.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki A - C do SIWZ.
5. Wykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymogami Zamawiającego określonymi w SIWZ.
6. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w SIWZ jak i we wzorze umowy, stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ.
7. Zamawiający wymaga, aby osoba/osoby wykonujące czynności koordynatora ds. likwidacji szkód były zatrudnione przez Wykonawcę jako jego pracownicy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (t. j. Dz.U.
2018 poz. 917 ze zm.), na odpowiednim do rodzaju ich pracy stanowisku, co najmniej przez okres realizacji niniejszej umowy.
8. W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych odnośnie do spełniania przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w ust.7 czynności. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do:
a) żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww.
wymogów i dokonywania ich oceny,
b) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww.
wymogów,
c) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania świadczenia.
9. Wykonawca na każde żądanie Zamawiającego zobowiązany jest w terminie do 7 dni kalendarzowych od dnia otrzymania pisemnego wezwania przedstawić (okazać, przedłożyć do wglądu) wszelkie niezbędne oświadczenia lub dokumenty w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane w ust. 7 czynności w trakcie realizacji zamówienia. Dowodami tymi mogą być w szczególności:
a) oświadczenie Wykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie Zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy;
b) poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę kopię umowy/umów o pracę osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia czynności, których dotyczy ww. oświadczenie Wykonawcy (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umowy/umów powinna zostać zanonimizowana w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej „RODO”) (tj. w szczególności bez adresów, nr PESEL pracowników). Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy i rodzaj umowy o pracę powinny być możliwe do zidentyfikowania;
c) poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę kopię dokumentów potwierdzających opłacanie składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umów o (wraz z informacją o liczbie odprowadzonych składek) tj.:
i. zaświadczenia właściwego oddziału ZUS, potwierdzające opłacanie przez Wykonawcę składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umów o pracę za ostatni okres rozliczeniowy lub ii. poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę kopię
dowodu potwierdzającego zgłoszenie pracownika przez pracodawcę do ubezpieczeń, zanonimizowaną w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami RODO. Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji).
10. Z tytułu niespełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w ust. 7 czynności Zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez wykonawcę kary umownej w wysokości określonej w istotnych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego. Nieprzedłożenie przez Wykonawcę kopii dokumentów zawartych przez Wykonawcę z ww. pracownikami w terminie i zakresie wskazanym przez Zamawiającego zgodnie z ust. 7, będzie traktowane jako niewypełnienie obowiązku zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę osób, co będzie skutkowało naliczeniem kar umownych zgodnie z zapisami wzoru umowy.
11. W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, Zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy.
12. W przypadku, gdy Wykonawca zapowiada zatrudnienie podwykonawców do oferty musi być załączony wykaz z zakresem powierzonych im zadań (części zamówienia).
13. Opis przedmiotu zamówienia zgodny z nomenklaturą Wspólnego Słownika Zamówień CPV: 66510000-8 usługi ubezpieczeniowe, 66514110-0 usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych, 66515000-3 usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty, 66516100-1 usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej, 66512000-2 usługi ubezpieczeń od następstw nieszczęśliwych wypadków i ubezpieczeń zdrowotnych.
4) Termin wykonania zamówienia.
1. Zamówienie musi zostać wykonane w terminie do 36 miesięcy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
2. Zamawiający informuje, iż realizacja zamówienia w części 1 nastąpi od dnia 16.05.2019r. do dnia 15.05.2022 r.
3. Zamawiający informuje, iż realizacja zamówienia w części 2 nastąpi:
3.1. w zakresie ubezpieczenia OC pojazdów od dnia 14.03.2020 r. do dnia 13.03.2022 r., 3.2. w zakresie ubezpieczenia AC pojazdów nastąpi od dnia 16.05.2019 r. do dnia
15.05.2022 r.
5) Opis warunków podmiotowych udziału w postępowaniu.
1. Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą, że posiadają aktualną ostateczną decyzję administracyjną o zezwoleniu na wykonywanie działalności ubezpieczeniowej, o której mowa w przepisach ustawy z dnia Ustawy z dnia 11 września 2015 roku o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (t.j. Dz. U. 2018, poz. 999), lub gdy zezwolenie nie
jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów aktualne zaświadczenie właściwego organu nadzoru, że Wykonawca prowadzi działalność ubezpieczeniową w wymaganym zakresie, lub poświadczone aktualne oświadczenie organu uprawnionego do reprezentowania Wykonawcy, że prowadzi on działalność ubezpieczeniową w wymaganym zakresie i nie jest konieczne posiadania przez niego zezwolenia.
2. Sytuacja ekonomiczna lub finansowa – Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie.
3. Zdolność techniczna lub zawodowa – Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie.
6) Podstawy wykluczenia wykonawców.
1. Obligatoryjne przesłanki wykluczenia Wykonawcy określono w art. 24 ust. 1 pkt 12 – 23 ustawy PZP.
2. Stosownie do treści art. 24 ust. 5 ustawy PZP, Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę:
2.1 w stosunku do którego otwarto likwidację, w zatwierdzonym przez sąd układzie w postępowaniu restrukturyzacyjnym jest przewidziane zaspokojenie wierzycieli przez likwidację jego majątku lub sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art.
332 ust. 1 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. – Prawo restrukturyzacyjne (t. j. Dz. U.
2017 poz. 1508 ze zm.) lub którego upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawcy, który po ogłoszeniu upadłości zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego, chyba że sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 366 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. – Prawo upadłościowe (t. j. Dz. U. 2017 poz. 2344 ze zm.),
2.2 który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co Zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych środków dowodowych,
2.3 który, z przyczyn leżących po jego stronie, nie wykonał albo nienależycie wykonał w istotnym stopniu wcześniejszą umowę w sprawie zamówienia publicznego lub umowę koncesji, zawartą z Zamawiający m, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1–4 ustawy PZP, co doprowadziło do rozwiązania umowy lub zasądzenia odszkodowania,
2.4 który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, co Zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych środków dowodowych, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 15 ustawy PZP, chyba że Wykonawca dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności.
7) Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia.
Jeżeli, w toku postępowania, wykonawca nie złoży oświadczenia, oświadczeń lub dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, złożone oświadczenia lub dokumenty są niekompletne, zawierają błędy lub budzą wskazane przez Zamawiającego wątpliwości, Zamawiający wezwie do ich złożenia, uzupełnienia, poprawienia w terminie
przez siebie wskazanym, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlegałaby odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
1. Oświadczenia składane obligatoryjnie wraz z ofertą:
1.1 W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w punkcie 5) i 6) SIWZ, Wykonawca musi dołączyć do oferty oświadczenie - jednolity dokument (JEDZ), którego wzór stanowi załącznik nr 1 do formularza ofertowego. Celem uzupełnienia oświadczenia w formie JEDZ należy go pobrać, ze strony www.przetargi.uj.edu.pl zapisać na dysku, a następnie zaimportować i uzupełnić poprzez serwis ESPD dostępny pod adresem:
https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=pl. Uzupełniony ESPD należy podpisać podpisem kwalifikowanym. Serwis ESPD nie archiwizuje plików.
Zamawiający informuje, iż na stronie Urzędu Zamówień Publicznych:
https://www.uzp.gov.pl/__data/assets/pdf_file/0015/32415/Jednolity-Europejski-
Dokument-Zamowienia-instrukcja.pdf dostępna jest Instrukcja Wypełniania Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (w języku polskim).
1.2 Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) składa się w formie elektronicznej (odrębny plik) opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę należy go skompresować do jednego pliku archiwum w formacie *.zip.
1.3 Wykonawca powołujący się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełnienia - w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby - warunków udziału w postępowaniu, jest zobowiązany do złożenia oświadczenia, o którym mowa w punkcie 1.1 dotyczące tych podmiotów.
W tym przypadku, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) składa się w formie elektronicznej (odrębny plik) opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez podmiot, na którego zasoby Wykonawca się powołuje, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę należy go skompresować do jednego pliku archiwum w formacie *.zip.
1.4 W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców (np. w formie konsorcjum), oświadczenie w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w punkcie 1.1, składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. W tym przypadku, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) składa się w formie elektronicznej (odrębny plik dla każdego z wykonawców występujących wspólnie) opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym wystawionym odpowiednio dla każdego z wykonawców, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę należy go skompresować do jednego pliku archiwum w formacie *.zip.
2. Dodatkowe oświadczenia składane obligatoryjnie wraz z ofertą wymagane przy poleganiu na zasobach podmiotów trzecich.
Nie dotyczy
3. Oświadczenia składane obligatoryjnie przez wszystkich wykonawców w terminie do 3 dni od dnia upublicznienia na stronie internetowej zamawiającego wykazu złożonych ofert.
Oświadczenie o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ. Oświadczenie należy złożyć w oparciu o zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego wykaz ofert złożonych w danym postępowaniu.
4. Dokumenty i oświadczenia aktualne na dzień złożenia, które Wykonawca będzie zobowiązany złożyć na wezwanie zamawiającego w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni - dotyczy Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona.
Stosownie do zapisów art. 24aa ustawy PZP, Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a tylko w odniesieniu do wykonawcy, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, dokona badania braku podstaw do wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów:
4.1 aktualne zaświadczenie właściwego organu nadzoru, że Wykonawca prowadzi działalność ubezpieczeniową w wymaganym zakresie, lub poświadczone za zgodność z oryginałem aktualne oświadczenie organu uprawnionego do reprezentowania Wykonawcy, że prowadzi on działalność ubezpieczeniową w wymaganym zakresie i nie jest konieczne posiadania przez niego zezwolenia.
4.2 informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy oraz, odnośnie skazania za wykroczenie na karę aresztu, w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
4.3 zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
4.4 zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
4.5 odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 7) 4.4.2, Wykonawca składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert);
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 7)4.4.3, - 7)4.4.5 niniejszej SIWZ, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
6.1 nie zalega z opłacaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zezwolenie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert);
6.2 nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).
7. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów opisanych powyżej w pkt 7) 5 i 7) 6 SIWZ, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem albo organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby.
8. Oświadczenia i dokumenty wskazane w pkt 7) 4 SIWZ muszą być złożone w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym na zasadach i w trybie określonym w pkt 8) 3 niniejszej SIWZ.
9. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
8) Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami.
1. Informacje ogólne dotyczące sposobu porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami:
1.1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu miniPortalu https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAP https://epuap.gov.pl/wps/portal oraz poczty elektronicznej, z zastrzeżeniem, iż oferta musi zostać złożona przy użyciu miniPortalu.
1.2. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto na ePUAP. Wykonawca posiadający konto na ePUAP ma dostęp do formularzy: złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do formularza do komunikacji.
1.3. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie korzystania z miniPortalu oraz Regulaminie ePUAP.
1.4. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do komunikacji wynosi 150 MB.
1.5. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na ePUAP.
1.6. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń musi być zgody z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 2017 r. w sprawie użycia środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz udostępniania i przechowywania dokumentów elektronicznych (t. j. Dz. U. 2017 poz. 1320 ze zm.) oraz rozporządzeniu Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (t. j. Dz. U. 2016 poz. 1126 ze zm.), to jest:
1.6.1 Dokumenty lub oświadczenia, w tym oferta oraz dokumenty potwierdzającego wniesienie wadium w formie innej niż pieniężna, składane są w oryginale w formie elektronicznej, przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego.
1.6.2 Jeżeli oryginał dokumentu lub oświadczenia, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy PZP, lub inne dokumenty lub oświadczenia składane w postępowaniu o udzielenie zamówienia, nie zostały sporządzone w postaci dokumentu elektronicznego, Wykonawca może sporządzić i przekazać elektroniczną kopię posiadanego dokumentu lub oświadczenia, opatrując je kwalifikowanym podpisem elektronicznym, co jest równoznaczne z poświadczeniem ich za zgodność z oryginałem.
1.6.3 W przypadku przekazywania przez Wykonawcę elektronicznej kopii dokumentu lub oświadczenia, opatrzenie jej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez Wykonawcę albo odpowiednio przez podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca na zasadach określonych w art. 22a ustawy PZP, albo przez podwykonawcę jest równoznaczne z poświadczeniem elektronicznej kopii dokumentu lub oświadczenia za zgodność z oryginałem.
1.6.4 W przypadku przekazywania przez wykonawcę dokumentu elektronicznego w formacie poddającym dane kompresji, opatrzenie pliku zawierającego skompresowane dane (*.zip), kwalifikowanym podpisem elektronicznym jest równoznaczne z poświadczeniem przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem wszystkich elektronicznych kopii dokumentów zawartych w tym pliku, z wyjątkiem kopii poświadczonych odpowiednio przez innego Wykonawcę ubiegającego się wspólnie z nim o udzielenie zamówienia, przez podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca, albo przez podwykonawcę.
1.7. Zamawiający informuje, iż identyfikator postępowania i klucz publiczny dla niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia dostępne są na Liście wszystkich postępowań na miniPortalu oraz przyjmują następującą postać:
a) identyfikator postępowania - 21a8f0eb-1f9b-4c38-b2e5-d790560d7adb b) klucz publiczny – Załącznik nr 4 do SIWZ.
2. Sposób porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami w zakresie skutecznego złożenia oferty w niniejszym postępowaniu:
2.1. Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na miniPortalu. Klucz publiczny niezbędny do zaszyfrowania oferty przez Wykonawcę jest dostępny dla Wykonawców na miniPortalu. W formularzu oferty Wykonawca zobowiązany jest podać adres skrzynki ePUAP, na którym prowadzona będzie korespondencja związana z postępowaniem. Zamawiający zastrzega, że chwilą złożenia oferty jest czas na serwerze obsługującym miniPortal, który zapisuje
wysyłane na niego dane z dokładnością co do setnej części sekundy. Zamawiający zastrzega, iż złożenie oferty w innej formie elektronicznej będzie skutkowało odrzuceniem oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP.
2.2. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, z zachowaniem postaci elektronicznej w formacie danych *.doc, *docx, *pdf i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Sposób złożenia oferty, w tym zaszyfrowania (deszyfrowania) oferty opisany został w Regulaminie korzystania z miniPortal, za pomocą dedykowanej aplikacji dostępnej pod adresem:
https://miniportal.uzp.gov.pl/AplikacjaSzyfrowanie.aspx.
Ofertę należy złożyć w oryginale.
2.3. Wszelkie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t. j. Dz. U. 2018 poz. 419 ze zm.), które Wykonawca zastrzeże jako tajemnicę przedsiębiorstwa, powinny zostać złożone w osobnym pliku wraz z jednoczesnym zaznaczeniem polecenia „Załącznik stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa” a następnie wraz z plikami stanowiącymi jawną część skompresowane do jednego pliku archiwum w formacie *.zip.
2.4. Do oferty należy dołączyć Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) w formie elektronicznej (odrębny plik) opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę należy go skompresować do jednego pliku archiwum w formacie *.zip.
2.5. Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę za pośrednictwem Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionych również na miniPortalu. Sposób zmiany i wycofania oferty został opisany w Instrukcji użytkownika dostępnej na miniPortalu.
2.6. Wykonawca po upływie terminu do składania ofert wskazanego w pkt 12) 1 niniejszej SIWZ nie może skutecznie dokonać zmiany ani wycofać złożonej oferty.
3. Sposób porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami w zakresie skutecznego złożenia zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń oraz innych informacji w niniejszym postępowaniu (nie dotyczy składania ofert i wniosków wskazanych w pkt 8) 2 SIWZ):
3.1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcami w szczególności składanie oświadczeń, wniosków (innych niż wskazane w pkt 8) 2 SIWZ), zawiadomień oraz przekazywanie informacji odbywa się elektronicznie:
3.1.1 za pośrednictwem dedykowanego formularza dostępnego na ePUAP oraz udostępnionego przez miniPortal (Formularz do komunikacji). We wszelkiej korespondencji związanej z niniejszym postępowaniem Zamawiający i Wykonawcy posługują się numerem ogłoszenia (BZP, TED lub ID postępowania).
3.1.2 za pomocą poczty elektronicznej email pod adresem wskazanym w pkt 8) 4.1 niniejszej SIWZ.
4. Do porozumiewania się z Wykonawcami upoważniona jest poniżej wskazana osoba:
4.1. w zakresie formalnym i merytorycznym – Magdalena Rupniewska, tel. +4812-663- 39-32, e-mail: magdalena.rupniewska@uj.edu.pl.
9) Wymagania dotyczące wadium.
1. Wykonawca, najpóźniej w dniu składania ofert a przed upływem terminu składania ofert, winien wnieść wadium w wysokości wynoszącej kwotę:
1.1. dla części 1 w kwocie 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych), 1.2. dla części 2 w kwocie 5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych).
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t. j. Dz. U. 2016 poz. 359 ze zm.).
3. Wadium w pieniądzu należy wnieść przez dokonanie przelewu bankowego na konto Zamawiającego IBAN: PL nr 98 1240 2294 1111 0010 3561 9764, SWIFT: PKO PP LPW. Za moment wniesienia wadium uważa się wpis na rachunku bankowym Zamawiającego.
4. W przypadku złożenia wadium w formie innej niż pieniężna, oryginał dowodu wniesienia wadium musi zostać złożony wraz z ofertą w formie elektronicznej (odrębny plik) opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę uprawnioną, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę należy skompresować go do jednego pliku archiwum w formacie *.zip.
5. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, któremu Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.
6. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
7. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, a Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
8. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zwraca się je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
9. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 i 3a ustawy PZP, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy PZP, oświadczenia, o którym mowa w art. 25a ust. 1 ustawy PZP, pełnomocnictw lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy PZP, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej.
10. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
10.1 odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
10.2 zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
10) Termin związania ofertą.
1. Termin związania ofertą wynosi 60 dni.
2. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą, z tym że Zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni.
3. Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwie, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. Jeżeli przedłużenie terminu związania ofertą dokonywane jest po wyborze oferty najkorzystniejszej, obowiązek wniesienia nowego wadium lub jego przedłużenia dotyczy jedynie Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.
4. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu do składania i otwarcia ofert.
11) Opis sposobu przygotowywania ofert.
1. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę, która musi obejmować całość przedmiotu zamówienia dla wybranych części zamówienia, dla których wykonawca składa ofertę.
2. Dopuszcza się możliwość składania jednej oferty przez dwa lub więcej podmiotów z uwzględnieniem postanowień art. 23 ustawy PZP.
3. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, z zachowaniem wymagań dotyczących formy elektronicznej w formacie *.doc *docx, *pdf na zasadach i w trybie wskazanym w pkt 8) 2 niniejszej SIWZ i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym, pod rygorem odrzucenia oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP. Postanowienia zdania 1. w zakresie zachowania postaci elektronicznej i opatrzenia dokumentów kwalifikowanym podpisem elektronicznym, dotyczą wszystkich oświadczeń i dokumentów składanych wraz z ofertą.
4. Zamawiający żąda wskazania w ofercie przez Wykonawcę części zamówienia, odpowiednio do treści postanowień SIWZ, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, a także wskazania nazw (firm) podwykonawców, według wzoru stanowiącego załącznik odpowiednio nr 2 do formularza oferty.
5. Oferta wraz ze stanowiącymi jej integralną część załącznikami powinna być sporządzona przez wykonawcę według treści postanowień niniejszej SIWZ oraz według treści formularza oferty i jego załączników stanowiących załącznik nr 1 do niniejszej SIWZ, w szczególności oferta winna zawierać:
5.1. wypełniony i podpisany formularz oferty wraz z załącznikami (wypełnionymi i uzupełnionymi lub sporządzonymi zgodnie z ich treścią).
5.2. oryginał pełnomocnictwa (pełnomocnictw) lub notarialnie poświadczoną kopię, o ile oferta będzie podpisana przez pełnomocnika [wymagane w szczególności, gdy ofertę składają podmioty występujące wspólnie (konsorcjum), a oferta nie jest podpisana przez wszystkich członków konsorcjum]. W tym przypadku, oryginał pełnomocnictwa lub notarialnie poświadczonej kopii musi zostać złożony wraz z ofertą w formie elektronicznej (odrębny plik) opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę udzielającą pełnomocnictwa lub notariusza, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę należy je skompresować do jednego pliku archiwum w formacie *.zip.
5.3. dowód wniesienia wadium.
6. Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę na zasadach i w trybie określonym w pkt 8) 2 niniejszej SIWZ.
7. Wykonawca po upływie terminu do składania ofert nie może skutecznie dokonać zmiany ani wycofać złożonej oferty.
8. Wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi wykonawca.
12) Termin składania i otwarcia ofert.
1. Oferty należy składać do dnia 08.01.2019 r. do godziny 10:00 na zasadach i trybie określonym w pkt 8) 2 niniejszej SIWZ,
2. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 08.01.2019 r., o godzinie 11:00 w Dziale Zamówień Publicznych UJ w Krakowie (31-113) przy ul. Straszewskiego 25/2, w sposób wskazany w pkt 12) 3 SIWZ
3. Otwarcie ofert nastąpi poprzez użycie aplikacji do szyfrowania ofert dostępnej na pod adresem: https://miniportal.uzp.gov.pl/AplikacjaSzyfrowanie.aspx i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie ofert za pomocą klucza prywatnego.
4. Otwarcie ofert jest jawne, Wykonawcy mogą uczestniczyć w sesji otwarcia ofert.
5. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości zamówienia.
6. Podczas otwarcia ofert Zamawiający poda nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, a także informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w poszczególnych ofertach dla całości zamówienia.
7. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści na swojej stronie internetowej informację z otwarcia ofert.
8. Oferty otrzymane po terminie do składania ofert zostaną zwrócone Wykonawcom bez otwierania po upływie terminu do wniesienia odwołania, o czym Zamawiający niezwłocznie zawiadomi Wykonawców.
13) Opis sposobu obliczenia ceny.
1. Cenę ryczałtową oferty należy podać w złotych polskich i wyliczyć na podstawie indywidualnej kalkulacji uwzględniając podatki oraz rabaty, opusty, upusty itp., których Wykonawca zamierza udzielić oraz wszystkie koszty związane z realizacją umowy.
2. Na użytek niniejszego postępowania, w celu umożliwienia dokonania oceny ofert, wykonawca oblicza cenę realizacji zamówienia (składkę ubezpieczeniową) za 3 letni okres ubezpieczenia, na podstawie danych zawartych w SIWZ, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia.
3. Przewiduje się płatność składki w dwóch ratach za każdy 12-miesięczny okres polisowy (płatność I raty składki w terminie przypadającym na 30 dzień od dnia rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej; płatność II raty składki w terminie przypadającym na 180 dzień od dnia rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej).
4. Sumaryczna cena ryczałtowa brutto wyliczona na podstawie indywidualnej kalkulacji Wykonawcy winna odpowiadać cenie podanej przez Wykonawcę w formularzu oferty.
5. Nie przewiduje się zmiany ceny, tzn. iż wskazana cena ryczałtowa będzie wartością stałą, w okresie realizacji przedmiotu zamówienia za wyjątkiem sytuacji przewidzianych we wzorze umowy.
6. Ceny muszą być podane i wyliczone w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku (zasada zaokrąglenia – poniżej 5 należy końcówkę pominąć, powyżej i równe 5 należy zaokrąglić w górę).
7. Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami.
8. Wykonawca, składając ofertę, informuje zamawiającego, czy wybór oferty będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego, wskazując nazwę
(rodzaj) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będzie prowadzić do jego powstania, oraz wskazując ich wartość bez kwoty podatku.
14) Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert.
1. Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę, spośród ważnych ofert złożonych w postępowaniu, na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w SIWZ.
1.1 Kryteria oceny ofert i ich znaczenie dla części 1 i części 2:
1.2 Cena ryczałtowa brutto za całość zamówienia – 60%, 1.3 Zakres pokrycia ryzyk fakultatywnych - 40%
2. Punkty przyznawane za kryterium „Cena ryczałtowa brutto za całość zamówienia”
odpowiednio dla części 1 i 2, będą liczone wg następującego wzoru:
C = (Cnaj : Co) x 60 gdzie:
C – liczba punktów przyznana danej ofercie.
Cnaj – najniższa cena spośród ważnych ofert.
Co – cena podana przez Wykonawcę dla którego wynik jest obliczany.
Maksymalna liczba punktów, które Wykonawca może uzyskać w tym kryterium, wynosi 60.
3. Punkty przyznawane za kryterium „Zakres pokrycia ryzyk fakultatywnych” będą liczone w następujący sposób:
3.1. Część 1 Przedmiotu Zamówienia
Kryterium „Zakres pokrycia ryzyk fakultatywnych” będzie rozpatrywane na podstawie ilości punktów przyznanych Wykonawcy za uwzględnienie w ofercie poszczególnych ryzyk i rozszerzeń dodatkowych (zakres fakultatywny). Za uwzględnienie danego ryzyka lub rozszerzenia wymienionego w zestawieniu ryzyk fakultatywnych, Wykonawca otrzyma odpowiednio:
Ryzyka, rozszerzenia i klauzule dodatkowe Ilość punktów 1. Klauzula podniesienie limitu dla leczenia
stomatologicznego
15 pkt
2. Klauzula fakultatywnego podniesienia sumy ubezpieczenia
25 pkt
Za niezaoferowanie pokrycia żadnego z ww. ryzyk fakultatywnych Wykonawca otrzyma 0 pkt.
Maksymalna liczba punktów, które Wykonawca może uzyskać w tym kryterium wynosi 40.
3.2. Część 2 Przedmiotu Zamówienia
Kryterium „Zakres pokrycia ryzyk fakultatywnych” będzie rozpatrywane na podstawie ilości punktów przyznanych wykonawcy za uwzględnienie w ofercie poszczególnych ryzyk i rozszerzeń dodatkowych (zakres fakultatywny). Za uwzględnienie danego ryzyka lub rozszerzenia wymienionego w zestawieniu ryzyk fakultatywnych, wykonawca otrzyma odpowiednio:
Ryzyka, rozszerzenia i klauzule dodatkowe Ilość punktów Ubezpieczenie AC
1. Klauzula uproszczonej likwidacji szkód 5 pkt 2. Klauzula wypłaty odszkodowania za szkody w
ogumieniu
5 pkt
3. Klauzula stałej sumy ubezpieczenia AC 15 pkt Ubezpieczenie Assistance
4. Zakres terytorialny: Unia Europejska 7 pkt 5. Klauzula ochrony bez limitu kilometrów 8 pkt
Za niezaoferowanie pokrycia żadnego z ww. ryzyk fakultatywnych Wykonawca otrzyma 0 pkt.
Maksymalna liczba punktów, które Wykonawca może uzyskać w tym kryterium wynosi 40.
4. Wszystkie obliczenia punktów będą dokonywane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku (bez zaokrągleń).
5. Oferta Wykonawcy, która uzyska najwyższą sumaryczną liczbą punktów, uznana zostanie za najkorzystniejszą.
6. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, Zamawiający spośród tych ofert wybiera ofertę z najniższą ceną, a jeżeli zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wzywa wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych.
15) Informację o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
1. Przed podpisaniem umowy Wykonawca winien złożyć:
1.1 kopię umowy(-ów) określającej podstawy i zasady wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego – w przypadku złożenia oferty przez podmioty występujące wspólnie (tj. konsorcjum).
1.2 wykaz podwykonawców z zakresem powierzanych im zadań, o ile przewiduje się ich udział w realizacji zamówienia.
2. Wybrany Wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umowy w terminie i miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego
16) Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Zamawiający nie przewiduje konieczności wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
17) Wzór umowy – Stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ.
18) Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia.
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcom i uczestnikom konkursu, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
3. Sposób korzystania oraz rozpatrywania środków ochrony prawnej regulują przepisy ustawy Prawo Zamówień Publicznych Dział VI, art. 179 - art. 198g ustawy PZP.
19) Postanowienia ogólne.
1. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.
1.1. Informacja dla Wykonawcy składającego ofertę o liczbie części zamówienia, na które może złożyć ofertę:
Zamawiający nie ogranicza liczby części, na które wykonawca może złożyć ofertę.
1.2. Informacja dla Wykonawcy o liczbie części zamówienia, w odniesieniu, do których to części może zostać udzielone mu zamówienie:
Zamawiający nie ogranicza liczby części, na które może zostać udzielone zamówienie jednemu wykonawcy.
2. Zamawiający nie przewiduje możliwości zawarcia umowy ramowej.
3. Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.
4. Zamawiający nie przewiduje składania ofert wariantowych.
5. Rozliczenia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiający będą dokonywane w złotych polskich (PLN).
6. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej.
7. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.
8. Zamawiający żąda wskazania w ofercie przez Wykonawcę tej części zamówienia, odpowiednio do treści postanowień SIWZ, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, a także wskazania nazw (firm) podwykonawców na zasoby, których się powołuje w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, według wzoru stanowiącego załącznik odpowiednio nr 2 do formularza oferty.
9. Oryginał SIWZ podpisany przez osoby uprawnione w imieniu Zamawiającego, stanowiący podstawę do rozstrzygania ewentualnych sporów związanych z treścią tego dokumentu, dostępny jest w formie papierowej u Zamawiającego i udostępniony na stronie internetowej: www.przetargi.uj.edu.pl.
20) Załączniki do SIWZ.
1. Załącznik A – Opis przedmiotu zamówienia dla części 1 oraz 2 przedmiotu zamówienia, 2. Załącznik B – Lista pojazdów,
3. Załącznik C – Informacja o szkodach, 4. Załącznik nr 1 – Formularz oferty,
5. Załącznik nr 2 – Wzór oświadczenia o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej,
6. Załącznik nr 3 – Wzór umowy,
7. Załącznik nr 4 do SIWZ – Klucz publiczny (plik do pobrania).
Załącznik A do SIWZ
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA W ZAKRESIE CZĘŚCI 1 i 2 PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1.1 Charakterystyka zamawiającego Nazwa i adres firmy:
Uniwersytet Jagielloński ul. Gołębia 24
31-007 Kraków Dane statystyczne:
NIP: 675-000-22-36 PKD: 85.42.B
REGON: 00000127033000000
Prowadzona działalność zgłoszona do ubezpieczenia:
prowadzenie działalności badawczej, oświatowej, dydaktycznej, naukowej i socjalnej;
Poza terenem Polski, w tym w USA i Kanadzie wykonywana jest działalność badawczo- doświadczalna oraz współpraca międzynarodowa/międzyuczelniana;
opracowywanie opinii naukowych i specjalistycznych oraz prowadzenie konsultacji, w tym na cele komercyjne;
prowadzenie jednostek oświatowych, kulturalnych i socjalnych (np. samorząd uczelniany, kluby studenckie, studenckie zespoły artystyczne, hotele i domy studenckie, domy pracy twórczej);
prowadzenie działalności przez inne jednostki uczelniane, np. funkcjonowanie stołówek, sal gimnastycznych, parkingów);
organizowanie wycieczek, obozów, praktyk, seminarium, spotkań sportowych, imprez okolicznościowych i rozrywkowych;
Liczba pracowników wg stanu na dzień: 30.09.2018 r.
Liczba zatrudnionych pracowników/osób: 5.676 osób (5.466,19 etatów) w tym:
nauczyciele etatowi akademiccy: 2.914 osób,
Pracownicy zatrudnieni na podstawie umowy zlecenia lub o dzieło (nie będący jednocześnie etatowymi pracownikami UJ): 784 osoby, w tym: o dzieło: 458, umowy zlecenia: 331,
Liczba studentów wg stanu na dzień: 30.09.2018 r.
Liczba studentów studiów stacjonarnych – 23.335, w tym cudzoziemców: 1.903.
Liczba studentów studiów niestacjonarnych – 4.284 w tym 71 studentów zagranicznych.
Liczba doktorantów wg stanu na dzień 30.09.2018 r. – 2.853 w tym 93 cudzoziemców.
Wysokość planowanego budżetu (przychody ogółem oraz nakłady na aktywa trwałe) na rok 2018 : 1.108.907,1 tys. Zł.
Zamówienie, o ile w opisie przedmiotu zamówienia nie jest wskazane inaczej, w jakimkolwiek zakresie nie obejmuje interesów ubezpieczeniowych Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Wszystkie dane i informacje zawarte w SIWZ są przedstawione z wyłączeniem Collegium Medicum UJ.
1.2 Informacja o szkodach
Informacja o szkodach została zamieszczona w Załączniku C do SIWZ.
1.3 Informacja o brokerze ubezpieczeniowym
Doradcą (biegłym) Zamawiającego w zakresie przygotowania i przeprowadzenia przedmiotowego postępowania oraz brokerem ubezpieczeniowy jest Willis Towers Watson Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Domaniewska 34 a, 02-672 Warszawa, Oddział w Krakowie ul. Kielecka 1.
Do obowiązków brokera należeć będzie bieżąca obsługa programu ubezpieczeniowego, w tym reprezentowanie Zamawiającego w procesie likwidacji szkód.
1.4 Warunki ubezpieczenia
1.4.1 - Warunki Ubezpieczenia – Zasady Ogólne
Postanowienia Umowy Generalnej wraz z załącznikami wskazanymi w Umowie Generalnej mają pierwszeństwo przed dokumentem stanowiącym potwierdzenie zawarcia Umowy Generalnej (polisa lub nota pokrycia). Dokumenty wymienione w zdaniu poprzedzającym mają pierwszeństwo przed postanowieniami ogólnych warunków ubezpieczenia. W zakresie nie uregulowanym postanowieniami Umowy Generalnej mogą mieć zastosowanie ogólne warunki ubezpieczenia Ubezpieczyciela, o ile nie stoją w sprzeczności z Umową Generalną wraz z załącznikami wskazanymi w Umowie Generalnej. Wszelkie wątpliwości należy interpretować na korzyść Ubezpieczającego.
Zamawiający nie wyraża zgody na wprowadzanie przez Wykonawcę jakichkolwiek odstępstw od treści zawartych w SIWZ. Nie dopuszcza się również stosowania ograniczeń, wyłączeń czy też wprowadzania limitów ponad te, które zostały zapisane w OWU lub określone w SIWZ.
W przypadku, jeżeli Zamawiający na skutek błędu lub przeoczenia niewynikającego z działania umyślnego lub rażącego niedbalstwa, nie przekaże ubezpieczycielowi istotnych informacji mających wpływ na zmianę ryzyka, to fakt nie przekazania informacji nie będzie powodem odmowy wypłaty lub redukcji odszkodowania pod warunkiem, że ubezpieczający niezwłocznie, ale nie później niż w ciągu 7 dniu uzupełni stosowne informacje.
Wykonawca wskaże pisemnie osobę, która będzie ze strony wykonawcy odpowiedzialna za koordynację procesu likwidacji szkód.
Powyższe zapisy są obowiązujące zarówno w zakresie obligatoryjnym, jak i fakultatywnym.
1.4.2 Warunki ubezpieczenia dla Części 1 przedmiotu Zamówienia – Ubezpieczenie kosztów leczenia
1.4.2.1 Zakres obligatoryjny
Wyrażenie zgody na pełny zakres ubezpieczenia przedstawiony w Pkt 1.4.2.1 (Zakres obligatoryjny) warunkuje ważność oferty dla Części 1 przedmiotu zamówienia.
1.4.2.1.1 Przedmiot ubezpieczenia
Ubezpieczenie kosztów leczenia w czasie zagranicznych podróży, następstw nieszczęśliwych wypadków i ubezpieczenia bagażu
1.4.2.1.2 Ubezpieczający Uniwersytet Jagielloński 1.4.2.1.3 Okres
ubezpieczenia
3 lata dla Umowy Generalnej, roczne okresy polisowe;
- pierwszy okres polisowy : 16.05.2019 – 15.05.2020 - drugi okres polisowy : 16.05.2020 – 15.05.2021 - trzeci okres polisowy : 16.05.2021 – 15.05.2022
1.4.2.1.4 Zakres 1) Koszty leczenie poza terytorium RP bez ograniczenia
ubezpieczenia wieku ubezpieczonego, w tym co najmniej:
- a. Koszty leczenia szpitalnego do wysokości 100%
sumy ubezpieczenia;
- b. Koszty leczenia ambulatoryjnego do wysokości 100% sumy ubezpieczenia;
- c. Koszty leczenia stomatologicznego, zgodnie z limitami OWU;
- d. Koszty ratownictwa i poszukiwania do wysokości 15.000 EUR;
- e. Nagłe zachorowania osób ubezpieczonych spowodowane chorobami przewlekłymi, przy czym w stosunku do chorób przewlekłych pokrywane są tylko koszty wynikające z nagłego zachorowania, dla którego konieczne jest natychmiastowe poddanie się leczeniu;
- f. Koszty leczenia chorób tropikalnych;
- g. Opieka lekarska kobiet ciężarnych do 32 tygodnia ciąży, w tym również:
- koszty porodu,
- koszty leczenia wynikające z powikłań przebiegu ciąży;
- h. Koszty ochrony prawnej do wysokości 5.000 PLN rozumianej, jako następujące świadczenia:
- pomoc w wyrobieniu dokumentów niezbędnych w czasie podróży, gdy zostały one skradzione, zaginęły lub zostały zniszczone;
- pomoc w przypadku zaginięcia, zniszczeniu lub kradzieży środków płatniczych;
- pomoc usługi prawnej, gdy w czasie pobytu poza granicami RP lub kraju stałego pobytu ubezpieczony wejdzie w konflikt z prawem miejscowym (złożenie kaucji dla zwolnienia Ubezpieczonego, wyznaczonej przez władze kraju miejsca pobytu, pokrycie kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu karno- administracyjnym przed organami wymiaru sprawiedliwości albo odpowiednimi organami kraju miejsca pobytu);
i. Assistance (m.in. organizacja transportu i transport medyczny, organizacja transportu i przewóz po zakończeniu leczenia, transport zwłok, organizacja akcji ratowniczej, usługa świadczona przez Centrum Pomocy przez 24 godz.) do wysokości 100% sumy ubezpieczenia;
j. Organizacja podróży i podróż osoby bliskiej (zgodnie z limitami OWU) lub osoby zastępującej w wykonywaniu obowiązków służbowych (zgodnie z limitami z OWU);
k. Inne niewymienione powyżej, gwarantowane przez OWU (limity w wysokościach OWU).
2. 2) Następstwa nieszczęśliwych wypadków, bez względu na wiek wyjeżdżającego:
- - śmierć na skutek nieszczęśliwego wypadku,
- - uszczerbek na zdrowiu spowodowany nieszczęśliwym wypadkiem.
3. 3) Ubezpieczenie bagażu podróżnego, w tym:
a. utrata, uszkodzenie lub zniszczenie bagażu osobistego, w tym również sprzętu elektronicznego (np. aparaty fotograficzne, telefony komórkowe, przenośne odtwarzacze DVD, mp3, mp4, ipod-y, palmtop-y, lokalizatory GPS) oraz urządzenia optyczne (aparaty fotograficzne, lornetki), sprzęt sportowy (wyłączona jest odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie bagażu w trakcie jego użytkowania);
b. opóźnienie bagażu (rozumiane jako koszty poniesione przez Ubezpieczającego poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej oraz kraju stałego pobytu - w związku z opóźnieniem dostarczenia bagażu dłuższym niż 10 godzin;
c. na zakup niezbędnych w podróży przedmiotów osobistego użytku, które mają zastąpić przedmioty znajdujące się w bagażu powierzonym zawodowemu przewoźnikowi do przewozu na podstawie odpowiedniego dokumentu przewozowego.
1.4.2.1.5 Ubezpieczeni:
Pracownicy Zamawiającego oraz osoby, za które Zamawiający podczas wyjazdu ponosi odpowiedzialność ze szczególnym uwzględnieniem:
a. osób zatrudnionych na podstawie umowy o pracę;
b. osób zatrudnionych na podstawie umów cywilno- prawnych;
c. studentów, stypendystów, doktorantów;
d. członków zespołów artystycznych;
e. członków amatorskich zespołów sportowych;
Zamawiający jest zobowiązany do prowadzenia własnego rejestru służbowych wyjazdów zagranicznych.
Wyjeżdżające osoby podejmują pracę o charakterze wynikającym z celu wyjazdu oraz działalności Uczelni, w tym o charakterze biurowym, naukowo-badawczym lub pracę fizyczną, związaną ze szkoleniem, wykonywaniem badań dydaktycznych i naukowych; uczestniczą w konferencjach, szkoleniach, organizacji wystaw;
uczestniczą w przedstawieniach oraz biorą udział w amatorskich zawodach sportowych.
Wyjeżdżające osoby mogą także w ramach prac służbowych, naukowych, badawczych wchodzić na teren np. hut różnego rodzaju oraz zjeżdżać do kopalni, a także znajdować się na wysokościach (np. dokonując pomiarów) lub pracować z materiałami wybuchowymi lub radioaktywnymi, prowadzić wykopaliska archeologiczne i prace geologiczne.
W przypadku wyjazdu pracowników, stypendystów
i doktorantów wyjazdy służbowe mogą być taktowane jako praca zarobkowa.
Ubezpieczyciel akceptuje, że zgodnie z przepisami ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce z dn. 20.07.2017 (Dz.U. z 2018 poz. 1668, 2024) dotyczącymi ustalenia wieku emerytalnego pracowników naukowych, ochrona będzie obejmowała osoby do 70 roku życia.
Na potrzeby niniejszej umowy za datę ukończenia 70 roku życia uznaje się ostatni dzień roku kalendarzowego, w którym przypadają siedemdziesiąte urodziny ubezpieczonej osoby
1.4.2.1.6 Maksymalny okres podróży
Nielimitowany
Ubezpieczyciel obejmuje ochroną z dniem 16.05.2019 roku osoby przebywające w podróży służbowej, które wyjechały przed rozpoczęciem okresu ubezpieczenia, a jednocześnie już nie objęte ochroną na mocy dotychczasowej polisy.
Dodatkowo, ubezpieczyciel utrzyma ochronę ubezpieczeniową dla osób przebywających w podróży służbowej po zakończeniu obowiązywania ostatniej polisy (czyli po 15.05.2022 roku ), do czasu zakończenia danej podróży. Ubezpieczający jest zobowiązany przedłożyć listę takich osób na dzień zakończenia Umowy oraz opłacić składkę zgodnie z przyjętą zasadą rozliczenia polisy.
W wypadku jeśli Ubezpieczający nie będzie kontynuował ubezpieczenia KL po wygaśnięciu Umowy Generalnej, Ubezpieczyciel utrzyma ochronę ubezpieczeniową dla osób przebywających w podróży służbowej po zakończeniu obowiązywania ostatniej polisy (czyli po 15.05.2022 r.), do czasu zakończenia danej podróży. Ubezpieczający jest zobowiązany przedłożyć listę takich osób na dzień zakończenia Umowy oraz opłacić składkę zgodnie z przyjętą zasadą rozliczenia polisy.
Odpowiedzialność ubezpieczyciela za koszty związane z nagłym zachorowaniem, powstałym w okresie ubezpieczenia nie jest ograniczona terminowo.
1.4.2.1.7 Suma ubezpieczenia na osobę i zdarzenie
1. Koszty leczenia na terytorium:
a. USA, Kanady, Australii,
Nowej Zelandii i Japonii 100.000 EURO b. pozostałe kraje świata 60.000 EURO
2. NNW 10.000 PLN
3. Bagaż 5.000 PLN
1.4.2.1.8 Zakres terytorialny Cały świat bez wyłączeń terytorialnych (z włączeniem m.in. USA, Kanady, Australii, Meksyku, Nowa Zelandii) 1.4.2.1.9 System
ubezpieczenia
Polisa obrotowa. Składka zaliczkowa naliczana jest wg danych opublikowanych w SIWZ. Rozliczenie składki nastąpi 30 dni po zakończeniu rocznego okresu polisowego na podstawie faktycznej liczby osobodni.
1.4.2.1.10 Typ polisy
Bezimienna
Ubezpieczyciel zobowiązuje się do wydania kart potwierdzających ochronę (zawierających dane polisy) do dyspozycji osób wyjeżdżających
Nie jest wymagane zgłaszanie do Ubezpieczyciela wyjazdu przed jego rozpoczęciem.
1.4.2.1.11 Składka zaliczkowa 80% szacowanej
1.4.2.1.12
Rozliczenie składki Składka rozliczana jest po zakończeniu rocznego okresu ubezpieczenia.
Jeśli składka wyliczona na podstawie faktycznej liczby osobodni przekracza składkę zaliczkową, Ubezpieczający jest zobowiązany do dopłaty składki.
Jeśli składka wyliczona na podstawie faktycznej liczby osobodni jest niższa niż składka zaliczkowa, niewykorzystana kwota przechodzi jako zaliczka na nowy okres polisowy.
Rozliczenie składki nastąpi w terminie 30 dni po zakończeniu okresu polisowego
1.4.2.1.13
Składka za osobodzień
Składka za osobodzień zostanie ustalona dla:
A. Obszaru Europy
B. Obszaru USA, Kanady, Australii, Nowej Zelandii i Japonii
C. Regionów poza Europą (z wyłączeniem USA, Kanady, Australii, Nowej Zelandii i Japonii) D. Osób w wieku powyżej 70 lat
1.4.2.1.14
Szacowana roczna liczba osobodni w okresie
ubezpieczenia (łącznie wszystkie kategorie)
Ok. 67.390 osobodni
W tym:
A. Wyjazdy do Europy i krajów
basenu Morza Śródziemnego Ok. 43.000 osobodni B. Wyjazdy do USA, Kanady,
Australii, Nowej Zelandii i Japonii)
Ok. 12.300 osobodni C. Wyjazdy w regiony poza
Europą (z wyłączeniem USA, Kanady, Australii, Nowej Zelandii i Japonii)
Ok. 11.700 osobodni
D. Wyjazdy osób w wieku
powyżej 70 lat 390 osobodni
1.4.2.1.15 Szkodowość Informacja o szkodach znajduje się w Załączniku C do SIWZ.
1.4.2.1.16
Klauzule dodatkowe warunkujące
ważność oferty
1) Klauzula wyłączenia regresu do pracowników oraz ich odpowiedników, w brzmieniu:
Nie przechodzą na Ubezpieczyciela roszczenia przeciwko osobom fizycznym zatrudnionym przez Ubezpieczonego na podstawie umowy o pracę, umowy zlecenia, umowy o dzieło itp. Ponadto nie przechodzą na Ubezpieczyciela roszczenia przeciwko osobom fizycznym prowadzącym działalność gospodarczą wyłącznie na rzecz Ubezpieczonego. Wyłączenie regresu nie dotyczy sytuacji kiedy sprawca wyrządził szkodę umyślnie.
2) Klauzula odpowiedzialności w brzmieniu:
Początek okresu odpowiedzialności Ubezpieczyciela jest tożsamy z początkiem okresu ubezpieczenia.
3) Klauzula stempla bankowego, w brzmieniu:
Niniejszym ustala się, że jeżeli zapłata należnej składki dokonywana jest w formie przelewu bankowego lub przekazu pocztowego, za datę zapłaty uważa się datę obciążenia rachunku bankowego ubezpieczonego lub datę stempla pocztowego na przekazie pocztowym pod warunkiem, że na rachunku Zamawiającego znajdowały się wystarczające środki finansowe do zrealizowania płatności.
4) Klauzula Reprezentantów, w brzmieniu:
Strony uzgadniają, że niezależnie od postanowień zawartych w warunkach ubezpieczenia, dla potrzeb niniejszej umowy ubezpieczenia, wyłączenie odpowiedzialności ubezpieczyciela odnośnie winy umyślnej i rażącego niedbalstwa, ma zastosowanie wyłącznie w odniesieniu do JM Rektora UJ i Kanclerza UJ. Tym samym, potwierdzone zostaje, że zakres ochrony zostaje rozszerzony o szkody powstałe w wyniku rażącego niedbalstwa oraz winy umyślnej, spowodowane przez pracowników Ubezpieczonego innych niż reprezentanci wymienieni w niniejszej klauzuli. Klauzula nie dotyczy ryzyka kradzieży z włamaniem i rabunku.
5) Klauzula podniesionego wieku dla wyjeżdżających, w brzmieniu:
Niniejszym ustala się, że ochroną w zakresie wynikającym z Umowy Generalnej obejmuje się także osoby w wieku powyżej 70 lat.
6) Klauzula terroryzmu, w brzmieniu:
Zakres ochrony ubezpieczeniowej zostaje rozszerzony
