projekt /wzór UMOWA
o dzieło oraz świadczenie usług
zawarta w dniu ... w Krakowie pomiędzy Gmina Miejską Kraków z siedzibą w Krakowie przy Placu Wszystkich Świętych 3-4, zwaną w treści Zamawiającym reprezentowaną przez: ……….
a
………
………
………....
zwaną/nym w treści Wykonawcą.
Umowa została zawarta w wyniku udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2007 r. Nr 233, poz. 1655).
Preambuła
Niniejsza umowa realizowana jest w ramach projektu Caravel/Civitas II, zgodnie z załoŜeniami działania 9.7 „WypoŜyczalnia rowerów”.
WypoŜyczalnia rowerów miejskich zgodnie z Ustawą o drogach publicznych realizuje cel związany z potrzebami obsługi uŜytkowników ruchu stanowiąc rodzaj usługi związanej z ruchem drogowym.
§ 1
Przedmiot umowy
1. Przedmiotem umowy jest dostawa 100 rowerów, stanowisk bezobsługowych wraz z urządzeniami do wypoŜyczania rowerów i oprogramowaniem do systemu bezobsługowej wypoŜyczalni rowerów miejskich (SBWRM) dla wybranych lokalizacji punktów postojowych oraz zapewnienie obsługi dostarczonego systemu.
2. SBWRM obejmuje:
2.1. oprogramowanie do obsługi i monitorowania systemu,
2.2. 12 stanowisk bezobsługowych wraz z urządzeniami do wypoŜyczania rowerów, 2.3. 100 nietypowych rowerów przeznaczonych do wypoŜyczalni rowerów miejskich.
3. Wykonawca zobowiązuje się do:
3.1. wykonania projektu SBWRM,
3.2. wykonania oprogramowania do obsługi i monitorowania SBWRM, 3.3. wykonania projektu typowego stanowiska bezobsługowego
3.4. wykonania i montaŜu 12 egzemplarzy bezobsługowych stanowisk zbudowanych na podstawie projektu o którym mowa w pkt. 3.3 niniejszego paragrafu,
3.5. wykonania projektu urządzenia do wypoŜyczania rowerów,
3.6. wykonania projektu nietypowego roweru przeznaczonego do wypoŜyczalni rowerów miejskich,
3.7. wykonania 100 egzemplarzy rowerów na podstawie projektu, o którym mowa w pkt. 3.6 niniejszego paragrafu wraz z urządzeniami do ich wypoŜyczania, o których mowa w pkt. 3.5 niniejszego paragrafu,
3.8. uruchomienia działalności SBWRM,
3.9. przeprowadzenia szkolenia dla wyznaczonych przez Zamawiającego pracowników w zakresie funkcjonowania i obsługi SBWRM,
3.10. prowadzenia obsługi SBWRM w zakresie niezbędnym do jego prawidłowego funkcjonowania wraz z prowadzeniem serwisu wszystkich elementów SBWRM i wymianą zuŜytych elementów SBWRM w wyniku eksploatacji przez okres, o którym mowa w § 6 ust. 2.
§ 2
Sposób wykonania
1. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu propozycje rozwiązań projektowych, o których mowa w § 1 ust. 3 pkt 3.1, pkt 3.3, pkt 3.5, pkt 3.6 umowy celem uzyskania pisemnej ich akceptacji Miejskiego Konserwatora Zabytków oraz Głównego Plastyka Miasta.
2. Wykonawca zobowiązany jest do wystąpienia oraz uwzględnienia opinii Miejskiego Konserwatora Zabytków oraz Głównego Plastyka Miasta, o których mowa w ust. 1.
3. Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania wszelkich niezbędnych opinii, zgód i pozwoleń oraz innych dokumentów związanych z wykonaniem zamówienia.
4. Wykonawca zobowiązany jest do poniesienia wszelkich kosztów z tytułu naleŜytej oraz zgodnej z obowiązującymi przepisami realizacji przedmiotu zamówienia (w szczególności podatkiem od nieruchomości).
5. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot umowy zgodnie z opisem zamówienia, ujętym w załączniku nr 1 do umowy.
6. Wykonawca zamontuje bezobsługowe stanowiska SBWRM w granicach administracyjnych Gminy Miejskiej Kraków w miejscach (lokalizacjach) wskazanych przez Zamawiającego, uzgodnionych z Wykonawcą, przy uwzględnieniu uwarunkowań faktycznych i prawnych (w tym zgody zarządcy terenu i uwarunkowań technicznych).
7. Zamawiający nieodpłatnie udostępni Wykonawcy części nieruchomości uzgodnione i wskazane pod lokalizacje bezobsługowych stanowisk SBWRM.
8. W celu udostępnienia, o którym mowa w ust. 7, Zamawiający zobowiązuje się do zawarcia osobnych umów uŜyczenia pomiędzy właściwą jednostką organizacyjną GMK pełniącą funkcje zarządcy terenu a Wykonawcą.
9. W umowie uŜyczenia strony określą dokładny sposób usytuowania stanowisk bezobsługowych SBWRM.
10. Wykonawca jako biorący w uŜyczenie nieruchomości, o których mowa w ust. 7 jest odpowiedzialny za ich utrzymanie (letnie i zimowe) przez okres trwania umowy.
11. Wykonawca zapewni odpowiednią liczbę spotkań konsultacyjnych z Zamawiającym w siedzibie Zamawiającego, w celu właściwego przygotowania dostawy i realizacji umowy.
12. Wykonawca będzie realizował przedmiot umowy siłami własnymi / lub przy pomocy podwykonawców wykazanych w ofercie. W takiej sytuacji Wykonawca odpowiada za działania lub zaniechania podwykonawców jak za działania lub zaniechania własne.
13. Wszystkie zastosowane materiały i konstrukcja muszą odpowiadać wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania na terenie UE, a Wykonawca w/w prac winien dostarczyć Zamawiającemu dokumenty potwierdzające spełnienie wymogów bezpieczeństwa i jakości dostarczonych w ramach niniejszej umowy wyrobów.
14. Wykonawca zobowiązany jest do oddania kaŜdego z projektów, o których mowa w ust. 1 w 2 egzemplarzach w formie papierowej oraz w 1 egzemplarzu w formie cyfrowej na płycie CD.
§ 3
Prawa autorskie
1. Wykonawca udziela licencji niewyłącznej Zamawiającemu na okres 3 lat od dnia odbioru dzieła, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 ust.1 umowy, na korzystanie z autorskich praw majątkowych do projektu SBWRM, autorskich praw majątkowych do projektu stanowiska bezobsługowego oraz autorskich praw majątkowych do projektu roweru na następujących polach eksploatacji:
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – sporządzanie płaskich odwzorowań utworu techniką fotograficzną, na taśmie światłoczułej, w postaci zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową,
b) w zakresie obrotu oryginałem lub egzemplarzami, na których utwór utrwalono – wprowadzanie do obrotu, uŜyczanie i najem oryginału lub egzemplarzy utworu,
c) w zakresie rozpowszechniania utworu – publiczne nadawanie i reemisja utworu drogą naziemną, satelitarną i kablową, publiczne wyświetlanie i odtworzenie, publiczne udostępnienie utworu w taki sposób, aby kaŜdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, a takŜe korzystania z całości lub fragmentów utworu dla potrzeb reklamy Zamawiającego,
d) wytwarzanie rowerów nietypowych oraz stojaków rowerowych wg projektu.
2. Wykonawca udziela licencji niewyłącznej Zamawiającemu, na okres 3 lat od dnia odbioru dzieła, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w §8 ust.1 umowy, na korzystanie z oprogramowania do obsługi i monitorowania SBWRM na następujących polach eksploatacji:
a) trwałego lub czasowego zwielokrotnienia oprogramowania do obsługi i monitorowania SBWRM w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie,
b) tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu lub innych zmian w oprogramowaniu do obsługi i monitorowania SBWRM.
3. Zamawiający nie moŜe udzielać sublicencji.
4. Wykonawca w chwili odbioru dzieła, złoŜy oświadczenie w zakresie udzielanych Zamawiającemu licencji, o których mowa w ust. 1 i ust. 2, Ŝe przysługują mu autorskie prawa majątkowe do dzieła w pełnym zakresie oraz, Ŝe przekazywane dzieło jest wolne od wad prawnych i nie narusza jakichkolwiek praw osób trzecich (prawo autorskie, prawo własności przemysłowej). W przypadku naruszenia jakichkolwiek praw osób trzecich, Wykonawca zobowiązany jest do zaspokojenia wszelkich roszczeń z tego tytułu wysuwanych przez te osoby i w tym zakresie zwalnia Zamawiającego od jakichkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu.
5. Wykonawca przenosi na Zamawiającego własność egzemplarzy projektów, o których mowa w § 3 ust.1 umowy oraz własność egzemplarza programu komputerowego, o którym mowa w § 3 ust.2 umowy z chwilą odbioru dzieła, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 ust.1 umowy.
§ 4 Gwarancja
1. Wykonawca udziela gwarancji na funkcjonowanie SBWRM na okres od momentu uruchomienia SWBRM do dnia spełnienia świadczenia, o którym mowa w § 6 ust.2 umowy.
2. Wykonawca udziela gwarancji na poszczególne elementy SBWRM, o których mowa w § 1 ust. 2 umowy, na okres ………. miesięcy od dnia ich odbioru protokołem końcowym, o którym mowa w § 7 ust.3 umowy.
3. JeŜeli w wykonaniu obowiązków z tytułu gwarancji Wykonawca dokonał istotnych napraw, termin gwarancji biegnie na nowo od chwili naprawy lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad. Termin gwarancji ulega przedłuŜeniu o czas w ciągu, którego Zamawiający wskutek wady rzeczy nie mógł z niej w sposób pełny korzystać.
4. Zamawiający moŜe dochodzić roszczeń wynikających z gwarancji takŜe po upływie terminu gwarancyjnego, jeŜeli reklamował wadę przed upływem tego terminu.
5. W razie pojawienia się w okresie udzielonej gwarancji wad, za które Wykonawca ponosi odpowiedzialność, Zamawiający zgłosi wadę na piśmie / w tym faksem / Wykonawcy w terminie do 7 dni od wystąpienia wady.
6. Wykonawca usunie zgłoszone wady w terminie do 7 dni roboczych od dnia otrzymania zgłoszenia, o którym mowa w ust. 4 lub w innym terminie wyznaczonym w zgłoszeniu wady przez Zamawiającego. W przypadku nie usunięcia przez Wykonawcę zgłoszonej wady w wyznaczonym terminie Zamawiającemu przysługiwać będzie prawo zlecenia usunięcia zaistniałej wady osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy.
§ 5 Zabezpieczenie
1. Wykonawca wniósł zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy w formie ..., w wysokości 4 % wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 ust.1 umowy.
2. Zabezpieczenie zostanie zwrócone w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania go przez Zamawiającego za naleŜycie wykonane.
§ 6
Termin wykonania zobowiązania
1. Termin spełnienia świadczeń Wykonawcy, o których mowa w § 1 ust. 3 pkt 3.1 – 3.9 umowy nastąpi do dnia 29.09.2008 r.
2. Wykonawca zapewni obsługę SBWRM w okresie 3 lat od dnia odbioru dzieła.
3. Wykonawca jest uprawniony do pobierania poŜytków z obsługi SBWRM, tj.: do pobierania opłat od uŜytkowników SBWRM oraz od reklamodawców w okresie, o którym mowa w § 6 ust. 2 umowy.
4. Wykonawca jest uprawniony do umieszczania reklam wyłącznie na rowerach.
5. W okresie, o którym mowa w § 6 ust. 2 umowy Zamawiający nie będzie wypłacał Wykonawcy dodatkowego wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, o którym mowa w §1 ust.3 pkt 3.10 umowy.
§ 7
Odbiór przedmiotu zamówienia
1. Wykonawca wyda w siedzibie Biura Infrastruktury Miasta Urzędu Miasta Krakowa, Kraków os Zgody 2:
1.1. projekt SBWRM,
1.2. projekt stanowiska bezobsługowego,
1.3. projekt urządzenia do wypoŜyczania rowerów, 1.4. projekt nietypowego roweru,
1.5. oprogramowanie do obsługi i monitorowania systemu wraz z instrukcją obsługi w języku polskim.
2. Odbiór pozostałych elementów SBWRM tj.:
2.1. stanowisk bezobsługowych – 12 egzemplarzy,
2.2. nietypowych rowerów – 100 sztuk oraz urządzeń do ich wypoŜyczania, odbędzie się w miejscach instalacji SBWRM wskazanych przez Zamawiającego.
3. Odbiór dzieła nastąpi przez pracowników Biura Infrastruktury Miasta UMK:
Tomasz Zwoliński i Dariusz Niewitała – lub osoby ich zastępujące, na podstawie protokołu zdawczo – odbiorczego.
4. W celu stwierdzenia prawidłowego funkcjonowania systemu Wykonawca dokona rozruchu SBWRM przy udziale Zamawiającego.
5. Wykonawca i Zamawiający są obowiązani dołoŜyć naleŜytej staranności przy odbiorze oraz mogą korzystać z opinii rzeczoznawców.
6. JeŜeli w toku czynności odbioru Zamawiający sytemu stwierdzi, Ŝe przedmiot umowy lub jego część jest wykonany/a nieprawidłowo ma prawo odmówić odbioru.
7. Z czynności odbioru sporządza się protokół, który musi zawierać ustalenia poczynione w toku odbioru. Dzień podpisania przez Strony protokołu odbioru stanowi datę odbioru.
8. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia wad i usterek uniemoŜliwiających działanie SBWRM, związanych z wykonywanymi przez siebie pracami niezwłocznie, nie dłuŜej jednak niŜ do 5 dni roboczych, bez względu na wysokość związanych z tym kosztów.
9. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia pozostałych wad i usterek, związanych z wykonywanymi przez siebie pracami niezwłocznie, nie dłuŜej jednak niŜ do 30 dni roboczych, bez względu na wysokość związanych z tym kosztów.
§ 8 Wynagrodzenie
1. Z tytułu wykonania umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe w kwocie brutto: ... zł (słownie: ...złotych), w tym: .... % VAT - ... zł (słownie: …………...……...…………... złotych), zgodnie z przyjętą ofertą, w tym:
- za części, o których mowa w § 1 ust. 3 pkt 3.1 – 3.9 – kwota brutto ………….………….. zł (słownie:……….……. złotych), w tym VAT ...% tj.
……….. zł (słownie: ………...…. złotych), zgodnie z terminem odbioru dzieła, o którym mowa w § 6, ust.1
- za część, o której mowa w § 1, ust. 3, pkt 3.10 – kwota brutto ……….……….…. zł (słownie: ……….. złotych), w tym VAT ….% tj.
………... zł (słownie: ……….……….…. złotych), do dnia 31.12.2008 r.
2. Środki finansowe na realizację zobowiązań finansowych znajdują zabezpieczenie w planie rzeczowo – finansowym Biura Infrastruktury Miasta Urzędu Miasta Krakowa na 2008r., zad.
Nr IM-1/08 „Przygotowanie i realizacja projektu unijnego CARAVEL/CIVITAS II” dz.600 rozdz.60095 paragraf 4219 (……….. zł, słownie: ……….
……… złotych), paragraf 4218 (……….... zł, słownie: ………..…..…...…. złotych), paragraf 4309 (………….…………. zł, słownie: ……….……….…..……. złotych), paragraf 4308 (………….…. zł, słownie: ………..……. złotych), (GWSMK),
3. Wynagrodzenie będzie płatne przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy w banku:
………... nr rachunku bankowego: ………...
w ciągu 14 dni od dnia złoŜenia faktury VAT / rachunku wystawionego na Biuro Infrastruktury Miasta Urzędu Miasta Krakowa wraz z protokołem zdawczo – odbiorczym.
4. Faktura VAT musi zawierać wyraźne określenie charakteru faktury VAT (końcowa), umowy na podstawie, której jest wystawiana oraz pod rygorem zwrotu faktury i wstrzymania zapłaty do czasu przedłoŜenia prawidłowo sporządzonej faktury bez naliczania odsetek za opóźnienie w zapłacie przez Wykonawcę.
5. Faktura VAT dotycząca:
5.1. wynagrodzenia o którym mowa w § 8 tiret 1 będzie zawierać wyodrębnienie następujących elementów zamówienia:
- projekt SBWRM (§ 1 ust. 3 pkt 3.1 umowy)
- projekt oraz dostawa 100 sztuk rowerów (§ 1 ust. 3 pkt 3.5 i 3.6 umowy),
- projekt oraz dostawa 12 egzemplarzy bezobsługowych stanowisk bezobsługowych (§ 1 ust. 3 pkt 3.3 i 3.4),
- dostawa oprogramowania do monitorowania systemu (§ 1 ust. 3 pkt 3.2 umowy),
- projekt oraz dostawa urządzeń do wypoŜyczania 100 rowerów (§ 1 ust. 3 pkt 3.7 umowy) - uruchomienie działalności SBWRM ((§ 1 ust. 3 pkt 3.8 umowy)
- przeprowadzenie szkoleń dla wyznaczonych przez zamawiającego pracowników w zakresie funkcjonowania i obsługi SBWRM (§ 1 ust. 3 pkt 3.9 umowy)
5.2. wynagrodzenia o którym mowa w § 8 tiret 2 będzie zawierać element:
- prowadzenie obsługi SBWRM (§ 1 ust. 3 pkt 3.10 umowy).
6. Za termin spełnienia świadczenia Zamawiającego uwaŜa się chwilę wydania przez Zamawiającego polecenia przelewu.
7. Urząd Miasta Krakowa jest podatnikiem podatku VAT NIP 676-10-13-717 REGON 350508747
8. Wykonawca jest ( nie jest ) podatnikiem podatku VAT NIP ... REGON ...
9. Termin przedłoŜenia do Biura Infrastruktury Miasta Urzędu miasta Krakowa faktur VAT / rachunku ustala się na dzień podpisania kaŜdego z protokołów zdawczo odbiorczych, zgodnie z terminami odbiorów, tj.: 29.09.2008r. (dotyczy § 1 ust. 3 pkt 3.1 - 3.9) i 15.12.2008 (dotyczy § 1 ust. 3 pkt 3.10)
§ 9 Ubezpieczenie
1. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność wobec Zamawiającego oraz osób trzecich za wszelkie szkody powstałe w związku ze świadczeniem usług objętych umową.
2. Wykonawca zawrze umowę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej obejmującą wszelkie szkody powstałe w związku ze świadczeniem usług objętych umową z sumą ubezpieczenia nie mniejszą niŜ 500 000 zł, w tym za:
a) szkody wyrządzone osobom trzecim przez Wykonawcę,
b) szkody wyrządzone Zamawiającemu w mieniu powierzonym w celu realizacji umowy.
3. Umowa ubezpieczenia obejmie okres, o którym mowa w § 6 ust. 2 umowy.
4. Wykonawca doręczy Zamawiającemu dowód zawarcia umowy ubezpieczenia, o której mowa w § 9 ust. 2 umowy w przeddzień rozpoczęcia świadczenia usługi, o której mowa w § 1 ust. 3 pkt 3.10 umowy.
§ 10
Przeniesienie wierzytelności
Zamawiający nie wyraŜa zgody na zmianę wierzyciela na osobę trzecią.
§ 11
Osoby odpowiedzialne za realizację umowy
1. Osoba odpowiedzialna ze strony Zamawiającego za rozliczenie finansowe:
Jolanta Piechowicz lub osoba ją zastępująca.
2. Ze strony Wykonawcy za realizację umowy odpowiada: …….………
……….
§ 12
Odstąpienie od umowy
Zamawiający ma prawo odstąpienia od umowy:
1. w razie otwarcia likwidacji Wykonawcy.
2. w sytuacji opisanej w art.145 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
§ 13 Kary umowne
1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w niŜej wymienionych wypadkach:
1.1. w razie opóźnienia w wykonaniu któregokolwiek elementu przedmiotu umowy, o którym mowa w § 1 ust. 3 umowy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 0,2% całkowitego wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 ust.1 umowy za kaŜdy dzień opóźnienia,
1.2. w przypadku wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 0,1% całkowitego wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 ust.1 umowy za kaŜdy dzień opóźnienia w usunięciu wady, licząc od daty ustalonego terminu jej usunięcia,
1.3. w przypadku opóźnienia w przedstawieniu dowodu zawarcia umowy ubezpieczenia, o którym mowa w § 9 ust. 4 umowy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 0,1% całkowitego wynagrodzenia za kaŜdy dzień opóźnienia,
1.4. w przypadku nie zawarcia umowy ubezpieczenia, o której mowa w § 9 ust. 4 umowy Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 0,1% całkowitego wynagrodzenia za kaŜdy dzień opóźnienia w zawarciu umowy ubezpieczenia,
1.5. w innych przypadkach nienaleŜytego wykonania zobowiązania Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 1% całkowitego wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 ust.1 umowy osobno za kaŜdy przypadek naruszenia,
1.6. w przypadku odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z winy Wykonawcy lub odstąpienia od umowy przez Wykonawcę z przyczyn leŜących po jego stronie Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% całkowitego wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 ust.1 umowy,
1.7. w przypadku niewykonania umowy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu 10%
całkowitego wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 ust.1 umowy,
1.8. w przypadku niewykonania zobowiązania, o którym mowa w § 1 ust. 3 pkt 3.10 umowy Wykonawca zapłaci Zamawiającemu 20% całkowitego wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 ust.1 umowy.
2. Zamawiający moŜe dochodzić pełnego naprawienia szkody.
§ 14
Środki komunikacji
1. Środki bezpośredniej komunikacji na potrzeby wykonania umowy:
a. ze strony Zamawiającego: Urząd Miasta Krakowa, Biuro Infrastruktury Miasta, os. Zgody 2, 31-949 Kraków, mail: zwolinto@um.krakow.pl, niewitda@um.krakow.pl,
telefon (12) 616-87-48, fax. (12) 616-88-01;
b. ze strony Wykonawcy: ………
…………..…….……….
…….……...………
2. Wszelkie zmiany środków komunikacji nie będą wymagały aneksu, a jedynie zawiadomienia listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
§ 15
Postanowienia końcowe
1. Wprowadzenie zmian treści umowy wymaga sporządzenia pisemnego aneksu do umowy pod rygorem ich niewaŜności a zmiany nie mogą naruszać postanowień art. 144 ust.1 Prawa Zamówień Publicznych.
2. Prawem właściwym dla umowy jest prawo polskie. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie powszechnie wiąŜące przepisy prawa.
3. Wykonawca oświadcza, ze reklamy umieszczane na rowerach nie będą zawierały treści naruszające godność ludzką, treści dyskryminujących ze względu na rasę, płeć lub narodowość, raniących przekonania religijne lub polityczne, zagraŜających fizycznemu, psychicznemu lub moralnemu rozwojowi małoletnich, sprzyjających zachowaniom zagraŜającym zdrowiu, bezpieczeństwu lub ochronie środowiska lub takich, które będą zawierały treści powszechnie uwaŜane za obraźliwe, naruszające dobra osobiste osób trzecich oraz treści, które Zamawiający uzna za gorszące bądź niewłaściwe do odbioru przez mieszkańców miasta Krakowa.
4. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, Ŝe wykonanie zamówienia nie leŜy w interesie publicznym, czego nie moŜna było przewidzieć w chwili zawarcia umowy Zamawiający moŜe odstąpić od umowy w terminie miesiąca od powzięcia wiadomości o powyŜszych okolicznościach.
5. Językiem umowy jest język polski. Wykonawca zapewni w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 tłumaczenie wszelkich dokumentów i pism sporządzonych dla celów umowy w językach obcych na język umowy przez tłumacza przysięgłego. JeŜeli będą tego wymagać okoliczności w stosunkach pomiędzy stronami, Wykonawca kaŜdorazowo zapewni obecność kompetentnego tłumacza.
6. Spory mogące wynikać przy wykonaniu umowy, strony poddają rozstrzygnięciu sądu właściwego miejscowo dla siedziby Zamawiającego.
7. Umowę sporządzono w 5-ciu jednobrzmiących egzemplarzach:
• 1 egz. dla Wykonawcy
• 4 egz. dla Zamawiającego.
ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA
ZAŁĄCZNIK NR 1 DO UMOWY
Opis zamówienia
1. Wymagania dla SBWRM:
2.1. SBWRM musi zapewnić moŜliwość wypoŜyczenia oraz zwrotu rowerów w kaŜdej z lokalizacji wypoŜyczalni objętej SBWRM.
2.2. SBWRM musi pozwalać na identyfikację osoby wypoŜyczającej np. poprzez wykorzystanie telefonii komórkowej, kart chipowych, kart kredytowych.
2.3. SBWRM musi zapewniać moŜliwość samodzielnego wypoŜyczenia i zwrotu roweru przez uŜytkowników systemu.
2.4. SBWRM musi zapewnić funkcjonowanie systemu przez 24h na dobę z minimum 90 rowerami w systemie.
2.5. SBWRM musi zapewnić funkcjonowanie Biura Obsługi Klienta dostępnego pod specjalnym numerem telefonu.
2.6. SBWRM winien być na bieŜąco nadzorowany i monitorowany w zakresie stanu wykorzysta- nia systemu w kaŜdej z lokalizacji.
2.7. SBWRM musi posiadać informację, interfejs i regulamin w minimum trzech językach (polski, angielski, niemiecki).
2.8. Wykonawca moŜe zawiesić funkcjonowanie SBWRM na okres maksimum 3 miesięcy w roku (w okresie zimowym), jeśli nie pozwalają na to warunki atmosferyczne. W takim przypadku Wykonawca jest zobowiązany do przechowania i zabezpieczenia wszystkich elementów SWBRM.
2. Wymagania dla lokalizacji stanowisk bezobsługowych SBWRM:
2.1. Lokalizacje stanowisk bezobsługowych będą ustalone w drodze konsultacji między Zamawia- jącym a Wykonawcą.
2.2. Lokalizacje stanowisk bezobsługowych będą usytuowane w granicach drugiej obwodnicy Krakowa oraz w waŜniejszych dla SBWRM punktach miasta.
2.3. Stanowiska bezobsługowe SBWRB będą zlokalizowane na gruntach gminnych (np. w ramach pasa drogowego).
2.4. Dokładne lokalizacje stanowisk bezobsługowych wyznaczone będą w miejscach duŜego ruchu pieszego i rowerowego (źródłowo-docelowego, turystycznego) w bezpośredniej okolicy punktów przesiadkowych (przystanków tramwajowych i autobusowych) oraz w bliskim sąsiedztwie dróg rowerowych.
(np. Rondo Mogilskie, Nowy Kleparz, Rondo Grzegórzeckie, Plac Wszystkich Świętych, Błonia Krakowskie - Cracovia).
2.5. Lokalizacja będzie zgodna ze standardami technicznymi dla infrastruktury rowerowej Miasta Krakowa (punkt 6.4. Stojaki i przechowalnie rowerowe): Stojaki powinny być ustawiane w ła- two dostępnych, oświetlonych i dobrze widocznych miejscach, w pobliŜu budynków uŜyteczno- ści publicznej, na rogach ulic. Wskazana jest lokalizacja w miejscach monitorowanych kame- rami telewizji przemysłowej.
3. Wymagania dla stanowisk bezobsługowych i stojaków:
2.1. Stanowiska bezobsługowe do wypoŜyczania rowerów winny być wyposaŜone w optymalną dla danej lokalizacji ilość stojaków rowerowych.
2.2. Stojaki rowerowe winny być wyposaŜone w urządzenia umoŜliwiające bezobsługowe wypo- Ŝyczenie roweru.
2.3. Stojaki rowerowe winny być dostosowane do modeli rowerów przystosowanych dla potrzeb systemu.
2.4. Stanowiska i stojaki bezobsługowe powinny zapewniać moŜliwość wypoŜyczania i parkowania rowerów w wyznaczonych lokalizacjach.
2.5. Stanowiska bezobsługowe, stojaki lub urządzenia do wypoŜyczania rowerów winny być wy- posaŜone w tablicę informacyjną.
4. Wymagania dla oprogramowania do obsługi oraz nadzoru i monitorowania systemu:
4.1. Zapewnienie moŜliwości bieŜącego nadzoru i monitorowania systemu w zakresie danych sta- tystycznych stanu wykorzystania SBWRM dla Zamawiającego.
4.2. Oprogramowanie do obsługi i monitorowania systemu dla Zamawiającego winno być przysto- sowane do pracy w środowisku Windows NT.
4.3. Oprogramowania do obsługi SBWRM przez uŜytkownika (wypoŜyczanie, zwrot) winno za- pewniać swobodną i prostą obsługę systemu.
4.4. Oprogramowanie do SWBRM winno być w języku polskim.
5. Wymagania dla roweru:
5.1. Rower powinien mieć nietypową, prostą konstrukcję wraz z przynamniej jednym elementem pozwalającym na umieszczenie reklamy.
5.2. Rower powinien posiadać nietypowe i niestandardowe tj. utrudniające demontaŜ i zastosowanie w innych rowerach: części, komponenty, uchwyty, gwinty itp., które będą wymagały serwisowania dedykowanymi narzędziami i urządzeniami.
5.3. Rower powinien posiadać wyposaŜenie w osprzęt mocowany na stałe, w tym takŜe dzwonek, światła – spełniający wymogi Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz ich niezbędnego wyposaŜenia.
5.4. Rower powinien posiadać koszyk i stabilny bagaŜnik do przewozu podręcznych rzeczy uŜyt- kownika.
5.5 Rower powinien posiadać informację z danymi kontaktowymi do Biura Obsługi Klienta SB- WRM.
5.6. Wszystkie rowery będą wykonane w jednolitej kolorystyce oraz będą posiadać odpowiednie oznakowanie i zabezpieczenie rowerów przed kradzieŜą.
6. Wymagania dotyczące obsługi SBWRM:
6.1. Wykonawca zapewni obsługę SBWRM w zakresie jego prawidłowego funkcjonowania wraz
z prowadzeniem serwisu wszystkich elementów SBWRM
i wymianą zuŜytych elementów SBWRM w wyniku eksploatacji.
6.2. Wykonawca zapewni nadzór i kontrolę nad rowerami oraz stojakami wraz z urządzeniami do wypoŜyczania rowerów w zakresie poprawnego funkcjonowania tych elementów SBWRM.
ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA
