Nowiny Raciborskie. R. 1, nr 26.

RACIBORSKIE

Rok I Nr 26 TYGODNIK 24 lipca 1992 NR INDEKSU 38254X cena 2000 zł

••••••••miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim

> SKLEP WIELOBRANŻOWY

RENIFER -ul.Odrzańska 4 rtytfc

-odzież skórzaną w szerokim wyborze ,. - modne obuwie ,i konfekcją

-szeroki asortyment wyrobów kaleiniczych torby podróżne, walizki, dyplomatki, portfele, paski, itp.

lajlepszych światowych firm

G-STAR.LEE-COOPER, LEVI'S, PEPE, DALLAS i wybór kosmetyków

w^a^l^so^otQ w g°dz. 9 ~ 13(a wsob°ty sp "Renifer" to

Racibórz ul. Browarna 7/4

WYKONUJE:

torby podróżne, -dżins nallep

RIFLE,BIG-S', tr.,u.

-szeroki wybór kosmetyków

Sklep "Renifer" to gwarancja udanych zakupów.

<o

a

naklejki

druid

pieczątki

reklamy (obrotowe, szyldy) aranżacja wnętrz

ksero A4,A3 na papierze:

trkredowym, a? samoprzylepnym, rFfolii samoprzylepnej,

«r folii przeźroczystej, ig-sklad graficzny

komputerowy darnino wenie

KARCZMA HETMAŃSKA

Racibórz Dhiga5

Z

od 7 lipca

SardBczniB zapraszany.

SKLEP

OFERUJE DUŻYWYBÓR WIN. KONIAKÓW, WÓDEK.

DIAGNOSTYKA SAMOCHODOWA

RACIBÓRZ. BYDGOSKA 14 PŁONIĄ Prowadzi zprzedaz ratalna

nowych samochodów finny

RENAULT

z gwarancją i serwisem, samochodów zachodnich.

O’ BIŻUTERIA

NAJBARDZIEJ F OBSŁUGĘ WMIEŚCIE

towBfy .utntaNmy toczna!

ZEOTA RYBKA

SKLEP ZOOŁOGICZNO-

WEDKARSKI POLECA SZEROKI ASORTYMENT RYB, PTAKÓW ORAZ ZWIERZĄT

EGZOTYCZNYCH.

PONADTO AKCESORIA WĘDKARSKIE.

WSZYSTKO DLA PSA I KOTA

Racibórz ul.Dlugal4 (jg) teł. 32-54 j

KUPON KONKURSOWY

wgodz

Zatrudniany szafa kuchni Wiadomość w kawiarni

Długa 5 ⁱ

i

tad m

CHEMICZNA HURTOWNIA

Wodzfchw SL ul.Dworcowa 6 (obok PKP) teLO-36 553367 w. 7 - Emalie i farby: ftalowe, chlórokaućzukowe,

, Zakład .kosmetyki | Leczniczej i Fryzjerstwa £ Racibórz uL DIUga 23

Medycynawschodu w kosmetyce. Masaże:

tybetański I POLARITY Akupresura, pedicure manicure. Masaż twarzy

rak i nóg. Makiiaz.

UsIUgl fryzjerskie.

BAREK-lody, herbatki ziołowe, kawa, soki.

SKLEPIK - kosmetyki

Przedsiębiorstwo zagraniczne

"ARTUS International"

zatrudni krawcowe.

Informacje w siedzibie firmy ' Racibórz Studzienna

ul. Kręta 7

(dojazd: autobusy 502,507)

lub telefonicznie 22-33

Wielki kontrakt

«Rafako»

' s . . ■ -- J

Niedawno Raciborską Rabryka Kotłów podpisała kontrakt na budowę instalacji odsiarczania spalin metodą mokrą wapienną w Elektrowni Jaworzno III.

«Rafako» tworząc konsorcjum z niemieckim Steinmullerem wygrało konkurencję z ośmioma innymi firmami w większości zagranicznymi.

W Elektrowni «Jaworzno lll» pracuje sześć bloków energetycznych po 200 megawatów każdy. Cztery z nich mają być odsiarczane tak, aby osiągnąć wymagania dotyczące emisji dwutlenku siarki, które będą obowiązywać od 1997 r.

Półtora roku temu Elektrownia wysyłała zapytania ofertowe do firm zajmujących się tego typu działalnością. Odpowiedzią było złożenie dziewięciu ofert - w większości z zagranicy w tym dwóch konsorcjów z udziałem przedsiębiorstw polskich:

gdańskiego Megadexu z francuskim Babrokiem i Rafako ze Steinmullerem. Po otwarciu ofert do dalszych rozmów wytypowano trzy firmy: SHU z Niemiec, ESTS z Holandii oraz Rafako-Steinmuller.

Ich propozycje były najbardziej korzystne pod względem technicznym i cenowym. Negocjacje trwały rok. W ostatnich miesiącach prowadzono je już tylko z konsorcjum Rafako-Steinmuller. Jednym z warunków postawionych przez dyrekcję Elektrowni było to, by znaczna część dostaw została zrealizowana przez firmy polskie. Taka postawa, której trzymano się do końca wynikała z chęci wsparcia polskiego przemysłu. Warunek ten spełniało tylko konsorcjum Rafako-Steinmuller. Jak twierdzi dyrektor do spraw techniczno-handlowych Jerzy Drzymała także proponowane ceny i rozwiązania techniczne były konkurencyjne w stosunku do innych firm.

Dzisiejszą relację z giełdy rozpocznę od ostrzeżenia dla kierowców. Przyjeżdżając do Gli­

wic nie zostawiajcie samochodów na poboczach dróg dojazdowych do giełdy bo może was to drogo kosztować: mandat i koszt wywozu samo­

chodu na parking strzeżony. Wokół giełdy jest kilka dużych parkingów i tam można spokojnie zostawiać samochód zamiast tarasować pobocza.

Dla tych, którzy chcieliby handlować na giełdzie Istnieje jeszcze możliwość wynajęcia lady z zadaszeniem. Zgłoszenia przyjmują organi­

zatorzy na giełdzie oraz w siedzibie klubu w Gli­

wicach przy ul.Zwycięstwa.

Jeżeli chodzi o ceny to zdrożały trochę Polonezy. Tegoroczne można było kupić od 73 min do 88 min (ten ostatni to Caro z czerwca).

Średnio jednak za nowego trzeba wyłożyć w granicach 82 min zł. Pozostałe ceny krajowych samochodów nie uległy zmianom. Oto ceny jakie zanotowaliśmy dla państwa; oczywiście są to ceny średnie danego rocznika:

FIAT126p»: 1992r - 43,5 min, 1991r - 39,5 min, 1990r - 35 min, 1989r - 28,5 min, 1988r - 24,5 min, 1987r - 21,5 min, 1986r - 18,5 min, 1984r - 13 min,

Jest to największy kontrakt Rafako w ostatnich latach. Ma wartość 140 min marek niemieckich. W tym polska część wyniesie 80 min marek. Część urządzeń i elementów konstrukcyjnych zostanie wyprodukowana w Polsce. Także montaż wykonają firmy polskie.

Współpraca między Rafako i Steinmullerem okazała się korzystna dla obu stron. Dzięki temu, że polskie zakłady są tańsze możliwa była obniżka cen w stosunku do konkurentów. Raciborska firma skorzystała z wiedzy swojego zachodniego partnera - Steinmuller just wiodącą firmą niemiecką o repomie światowej. Jej rozwiązania technologiczne są najnowocześniejsze. Dzięki współpracy ze Steinmullerem Rafako jest pierwszym polskim zakładem, który opanował odsiarczanie metodą mokrą wapienną. Technologia ta nie była dotychczas stosowana w Polsce. Podpisany niedawno kontrakt wejdzie wżycie po około pół roku.

W tym czasie zostanie zakończona procedura związana z uzyskaniem przez stronę niemiecką kredytu na tę inwestycję. Pożyczka jest już uzgodniona między rządami polskim i niemieckim.

Pierwsza część instalacji zostanie oddana do użytku w ciągu 34 miesięcy od wejścia w życie kontraktu a druga w cztery miesiące później.

Urządzenia odsiarczające wybudowane w Elektrowni Jaworzno III pozwolą na wyłapanie ze spalin ponad 90% dwutlenku siarki. Dzięki temu możliwe ędzie osiągnięcie znacznie zaostrzonych norm emisji, które zaczną obowiązywać od 1977 roku.

(lak)

1983r-12mln, 1981 r-9-10 min.

FIAT 1251 FSO 1500: 1990r-40-42 min, 1989r -38,5 min, 1988r-29mln, 1987r-27mln, 1986r-26 min, 1985r - 22 min, 1984r - 20 min, 1983r -19 min, 1982r-16 min, 1981r-12 min. 1980r-10 min

POLONEZ: 1992r - CARO 83-88 min, 1991 r - 61 min, 1990r- 55 min, 1989r - 49 min, 1988r - 45 min, 1987r - 36 min, 1986r - 34 min, 1985r - 29 min, 1984r - 26 min, 1983r- 22 min, 1982r -19 min, 1981 r-15 min.

SAMOCHODY Z IMPORTU : Volvo 343 DL - 1982 r - 36,5 mln, Volvo 340 -1985 r - 81 mln, Volvo 740 GLE -1989 r. -199 mln, Volvo 340 diesel 1985 r.

- 70 mln, Volvo 944 - 1991 r. - 360 mln, Volksvagen Jetta G93 - 53 mln, VW Passat 1989 r. -110 mln, 1988 r. - 90 mln, VW Passat GT11985 r. - 82 mln, VW Passat 1600 1986 r. - 75 mln,VW Golf 1988 r. -105 mln. VW Golf 110 cm -1980 - 30 mln, VW Golf 1.3 - 50 mln, VW Gotf1.6-1991 r-155 mln, VW Golf 1.31 -1991 r-160 mln.

Mercedes 200 -1978 r ■ 43 mln, mercedes 123 240D -1979 r - 45 mln, Mercedes 300D -1987 r - 229 mln, Mercedes 300E -1989 r - 60 tyś DM, Mercedes 300D -1979 - 29 mln, 1984 r- 80 mln, Mercedes 190D -1984 r-138 mln.

/P/

Pierwszy kwartał był, nie tylko zresztą dla raciborskiego browaru niezbyt udany. Popyt na piwo nie wzrastał, niepewna była też sprawa podatków dla krajowych zakładów piwowarskich.

Władze finansowe ustaliły bowiem podatek, który od jednego litra piwa miał wynosić 8.200 zł.

Nietrudno się domyślić ile musiałby kosztować litr tego napoju w handlul Na szczęście Minister Finansów wycofa) w ostatnim momencie ów podatek i obecnie wynosi on 65 proc., przy czym jest różny zależności od gatunku piwa.

Aktualnie za litr złocistego napoju browar w Raciborzu bierze 8000 zł. Natomiast w gastronomii kufel piwa, czyli pół litra kosztuje prawie tyle samo.

Narzut to spory, chociaż handel, jak i gastronomia nie przykładają starań aby piwo, było składowane i serwowane w odpowiednich warunkach.

Temat ten często wraca na łamy prasy a szczególnie w okresie letnim, kiedy upały bardzo szkodzą piwu. Niwiele jest niestety punktów gastronomicznych w Raciborzu, które uporały się z

należytym przechowywaniem i podawaniem piwa.

W czerwcu bieżącego roku w Browarze Zamkowym pracowało 68 osób. Dyrektor M. Janczewski widzi wy raźną poprawę w dyscyplinie pracy, przestrzeganiu przez pracowników technologii produkcji i czystości. I trudno się temu dziwić, kiedy o pracę w naszym regionie coraz trudniej, a zarobki w browarze wyniosły 3.267.000 zł.

/średnia za pięć miesięcy/.

Również warunki pracy znacznie się poprawiły, obecnie modernizowane jest całe zaplecze socjalne.

Montuje się nowe natryski, wyłożone zostaną kafelki.

Po kilku miesiącach chudych, obecnie praca w browarze wre na całego. Każdego dnia z taśmy schodziod35do40 tysięcy butelek piwa oraz od 200 do 250 stulrtrowych beczek.

Takiej ilości nie jest oczywiście w stanie skonsumować nasz region. W czerwcu Racibórz zakupił 1439 hektolitrów piwa, na ogólną produkcję wynoszącą 9813 hektolitrów!

W naszym browarze zaopatruje się 250 odbiorców z takich między innymi miejscowości jak:

Wodzisław, Jastrzębie, Kietrz, Głubczyce, Rybnik, Zabrze, Częstochowa, Łaziska, Leszczyny, Skarżysko, Katowice, Kielce, Zator, Szczytno, Tymbark, Sucha Beskidzka, Kraków, Będzin. Są prywatne rozlewnie, które kupują nasze piwo i u siebie poddają je pasteryzacji. Te największe odbierają piwo ogromnymi cysternami o pojemności od 70 do 160 hektolitrów...

Ponieważ zapotrzebowanie na wyroby browaru jest ogromne, a okres produkcji znanego na naszym rynku piwa Zamkowego jest stosunkowo długi, konieczne było odstąpienie od jego wytwarzania.

Wprowadzone zostanie natomiast nowe piwo o 12,5 proc, zawartości ekstraktu. Na jego nazwę został rospisany konkurs. Piwo Zamkowe pojawi się na rynku znów w czwartm kwartale tego roku.

/an/

NOWINY

RACIBORSKIE

47-400 Racibórz ul. Solna 7/3

, teł. 47-27

TYGODNIK, REDAGUJE ZESPÓL. Redaktor naczelny - Iwona Weryńska- Kaczorowska. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Ogłoszenia przyjmuje sekretariat redakcji w godz. od 8 do 16 oraz punkt przyjmowania ogłoszeń przy ul.

Słowackiego 52/18 teł. 53-04 (codziennie do godz. 22).

Skład: PPUH "OMAN" Racibórz PI. Wolności 1.

Druk: PPP "Prodryn" Racibórz ul. Staszica 22

WYDAWCA:

NOWINY RACIBORSKIE Sp. z o.o.

47-400 Racibórz ul. Solna 7/3 Prezes Zarządu: Andrzej Derwisz ___________ __________ J

2

Po krótkiej przerwie podajemy Państwu najnowsze informacje pochodzące z raciborskiego Inspektoratu Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.

Najniższa podstawa wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne osób prowadzących działalność gospodarczą i osób współpracujących za miesiące: lipiec oraz sierpień bieżącego roku wynosi 1.473.600 zł., zaś najniższa składka 589.400 zł. plus 2 proc, składki na Fundusz Pracy tj. 29.500 zł., co stanowi razem 618.900 zł.

ZUS przypomina także, iż od 1 lipca br. przy wszystkich wnioskach o świadczenia emerytalno- rentowe wymagane jest dołączenie numeru ewidencyjnego, który znajduje się w dowodzie osobistym /tzw. PESEL/.

Natomiast od 1 czerwca 1992 roku weszło w życie rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 maja 1992, zmieniające rozporządzenie w sprawie zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych /Dz.U.Nr 43 z 1992r./. I tak zasiłek rodzinny nie przysługuje na dziecko-małżonka osiągającego dochody w kwocie wyższej niż 50 proc, najniższej emerytury/od 1 kwietnia wynosi ona 849.100 zł/.

W związku z tym, w razie przekroczenia.przez osobę uprawnioną dochodu w kwocie 424.550 / połowa najniższej emerytury/ brutto zasiłek wypłaca się w wysokości różnicy między kwotą dodatku rodzinnego /167.000 zł., a kwotą przekraczającą 50 proc, minimalnej emerytury.

fot. G. Pietrasz

CZARNA WDOWA W JAROCINIE

Festiwal w Jarocinie jest co roku ogromnym wydarzeniem w świecle polskiego rocka. Jego znaczenie nie maleje mimo, że wiele imprez muzycznych w Polsce podupada. Występują na nim tylko zespoły najlepsze, prezentujące odpowiedni poziom artystyczny pozwalający przebrnąć przez trudne eliminacje.

W tym roku z grona 347 zespołów zakwalifikowano do występu na festiwalu trzydzieści najlepszych. Wśród nich znalazła się raciborska grupa Black Widow (Czarna Wdowa). Powstała ona we wrześniu 1991 roku z połączenia byłych członków nieistniejących już grup: Nakaz, Pasaż i Odwet.

Dzisiaj grupę tworzą: Grzegorz Łomnicki «Stopa» - vocal, autor tekstów, Andrzej Jaroniak «Loki» - gitara basowa, Janusz «Ciechoń» Ciechanowski - gitara i Bogusław Grosman «Bodzio» - perkusja.

Ich ostoją stał się Raciborski Dom Kultury, z którego życzliwości korzystają. Nadal jednak poszukują, sponsorów, którzy pomogliby zrealizować ich plany. Swoją muzykę określają jako heavy metal, nie wzorują się na żadnym zespole

Zasada równoważenia nie znajduje zastosowania w przypadku dochodu przekraczającego kwotę 591.550 zł. /424.550 zł + 167.000 zł./.

Dla zobrazowania tych niewątpliwie skomplikowanych przepisów posłużymy się przykładem. Załużmy, że mąż, pracujący w jakimś zakładzie pobiera zasiłek rodzinny na żonę, która z kolei pobiera zasiłek dla bezrobotnych w wysokości 700.000 zł. Do końca maja br, osoba ta miała uprawnienia do zasiłku rodzinnego, gdyż dochód osiągany przez nią /bezrobotne/, nie przekraczał kwoty najniższej emerytury. Od 1 czerwca br., w związku ze zmianą przepisów, żona traci uprawnienia do zasiłku rodzinnego, ponieważ jej dochód przekracza 50 proc, najniższej emerytury /tj.

849.100 - 50% - 425.550, co jest mniejsze od 700.000 zł./. W ty m przypadku nie można zastosować zasady równoważenia dochodu, gdyż różnica między osiąganym dochodem a . 50 proc, najniższej emerytury przewyższa wysokość zasiłku rodzinnego. Czyli: 700.000 minus 424.550 równa się 275.450 minus 167.000 /obecna kwota zasiłku/

równa się 107.450 o tę kwotę przewyższa zasiłek rodzinny.

Zaś, gdy kwota ta byłaby mniejsza np. zasiłek dla bezrobotnych wynosi 500.000 zł. minus 424.550 zł.

równa się 75.450 zł, to zostanie wypłacona różnica / 167.000 zł. minus 75.450 zł./ wynosząca 91.550 zł.

/d/

pracując nad własnym oryginalnym stylem, który odróżniłby ich od gamy innych grup tego typu. Ich inspiracje sięgają jazzu, bluesa a nawet muzyki poważnej. Do Jarocina wysłali swoją roboczą kasetę demo, jeszcze bez tytułu, z której utwór «Jak wierzyć»

prezentowany jest obecnie przez warszawskie radio Wawa. Zamierzają jednak nagrać swój pierwszy materiał na płytę. Wcześniej udało im się dotrzeć do czołówki Ogólnopolskiego Przeglądu Muzyki Młodzieżowej we Wrocławiu.

Koncertowali już z takimi grupami jak Opozycja, Rodney, Poziom 600 a nawet z byłymi członkami Rezerwatu. Chcą grać coraz lepiej tak by każdy fan mógł rozpoznać ich brzmienie. W samym Raciborzu mają rzeszę wiernych im fanów, których zapraszają w dniach od 6 do 8 sierpnia do Jarocina. Twierdzą, że na co dzień ciężko pracują fizycznie, by zarobić na życie i urzeczywistnić swe marzenia o karierze muzyków zawodowych. Z naszej strony życzymy im powodzenia w festiwalowych szrankach.

G.Wawoczny

Uchwałą Rady Miejskiej w Kietrzu powołano do życia jednoosobową spółkę z Ograniczoną odpowiedzialnością, która prowadzić będzie działalność w zakresie gospodarki wodno-ściekowej w gminie. Jedynym udziałowcem został samorząd tej gminy a majątek stanowić będzie skomunalizowane mienie Wojewódzkiego przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji i Wojewódzkiego Zakładu Usług Wodnych z siedzibą w Opolu, przekazane przez Wojewodę gminie Kietrz.

Jednocześnie uchwalą Zarządu zfinalizowane zostało przekształcenie Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w jednoosobową spółkę z o.o. gminy Kietrz i Zakład Budżetowy Zasobów Mieszkaniowych, który będzie się zajmował administrowaniem mieszkaniami. Spółka przyjęła nazwę Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane

«Prekom».

MIEJSKIE SPÓŁKI

Członkami rady nadzorczej spółki zostali:

Barbara Lechoszest, Jan Orian, Zofia Roik, Franciszek Sobczuk oraz wytypowani przez ogólne zebranie pracowników: Julian Sikorski i Waldemar Palka. Zarząd spółki stanowią: Kazimierz Rocz jako dyrektor oraz Krzysztof Sporny i Józef Matela jako członkowie. Kandydatów na te stanowiska zgłaszali członkowie Gminy i jedynie oni głosowali później w tej sprawie.

Na posiedzeniu Zarządu Gminy przyjęto także, regulamin sprzedaży (na zasadach preferencyjnych) udziałów w spółce dotychczasowym pracownikom przedsiębiorstwa.

gabi

Włamania w gminie Nędza

Do szkoły w gminie Nędza próbowano włamać się już kilkakrotnie. Złodzieje za każdym razem zostali jednak spłoszeni i nie udało im się nic ukraść. Tym razem włamanie było udane. Przestępcy skorzystali z wakacji i ograbili szkołę na dość poważną sumę około 27 min zł. Ukradzino 3 telewizory, magnetowid, adapter stereofoniczny i piłki. Złodzieje połasili się nawet na zakupione dla personelu 30 kostek mydła 24 paczki herbaty.

Niedawno okradziony został także sklep i bar w Górkach Śląskich. Włamanie miało miejsce także w pobliskiej Suminie. Jak widać wsie cieszą się pobliskiej Suminie. Jak widać wsie cieszą się ostatnio popularnością wśród włamywaczy. (m)(m) ostatnio popularnością wśród włamywaczy.

Pod koniec lutego zamieściliśmy na naszych łamach apel do życzliwych sponsorów, o pomoc dla młodego mężczyzny, który powinien poddać się kosztownej operacji kręgosłupa w Austrii. Niedawno przekonaliśmy się, że wiele przedsiębiorstw, ale także osoby prywatne okazały zrozumienie dla tragedii Tomka, na jego konto wpłynęłojuż80 mln.zł.

Jest to jednak zaledwie połowa kwoty potrzebnej na operację i opłacenie jego pobytu w szpitalu /jeden dzień kosztuje 350 marek/.

Przypominamy, że Tomek przed laty złamał kręgosłup, w wyniku czego jest praktycznie unieruchomiony. Mozolna rehabilitacja w Reptach, Konstancinie i Piekarach dala niewielkie efekty, chłopak może już dziś n.p. poruszać nogą, co przed czterema laty było jedynie w sferze marzeń.

Rafako, zakład pracy ojca Tomka okazało wiele zrozumienia dla jego potrzeb, m.in. umożliwiono mu użytkowanie samochodu firmy, a ostatnio nawet, dzięki Radzie Pracowniczej, dyrekcji zakładu i Działowi Gospodarki Mieszkaniowej Rafabudexu dostosowano mieszkanie do potrzeb inwalidztwa.

Tomek dzięki temu zyskał pokoik z balkonem.

Jak wspomnieliśmy na wstępie - wszystko to niestety zbyt mało, Tomek całą nadzieję wiąże z operacją, na którą przy rencie 1,040 tys.zł. /łącznie z dodatkiem pielęgnacyjnym/ pozwolić sobie nie może. 6 sierpnia Tomek skończy 20 lat, najpiękniejszym dla niego prezentem byłoby umożliwienie mu poddania się operacji. Apelujemy zatem raz jeszcze POMÓŻMY TOMKOWI! Każda kwota może przyczynić się do jego uratowania.

Konto Tomka: 632706-19448-136-500-1. GBG

Racibórz. REDAKCJA

3

Ucieczki dzieci z domów są na całym świecie zjawiskiem dość powszednim. Również Raciborza nie omija ten delikatny problem. Według statystyk w kwietniu bieżącego roku zanotowano pięć**ucieczek, zaś w czerwcu dwie. Te ostatnie wynikały z uzyskania przez dzieci złych wyników w szkole. Powodem ucieczek są prawie zawsze nieporozumienia z rodzicami.

Wszystkie «eskapady» kończą się wraz z wydaniem ostatnich pieniędzy, chociaż dziecku czasami udaje się

"podprowadzić starym- kilka

DALEKO OD DOMU

milionów, po czym fundują sobie dostatnie wczasy. Najczęściej jednak kończy się na kradzieżach w sklepach, na targowiskach i działkach. Łupy bywają różne-transportery z butelkami, owoce, warzywa. Bardzo często zdarza się, że dziewczyna podczas ucieczki uprawia prostytucję.

EichmdoHf-Denknwl in Ratibor PomnikF.K-handorfta wRacibnrsu

Informacje o skarbach budzą zawsze wśród ludzi bardzo różne opinie. Dla jednych są to zwykłe bujdy, dla drugich powód do snucia różnych domysłów. Każda taka Informacja może jednak zawierać trochę prawdy. Wiele dobrze ukrytych kosztowności odnaleziono nie dzięki oficjalnym zapiskom a poprzez zwykłe przekazy ustne.

Wiele ucieczek to także okazja do wypicia alkoholu i narkotyzowania się.

W Głubczycach w wyniku konfliktu z rodzicami uciekła z domu młoda dziewczyna, która udała się do chłopaka w Raciborzu. Matka zawiadomiła policję po raz któryś z kolei, gdyż ucieczki były nagminne.

Mimo że rodzice byli wtym przypadku dobrze sytuowani, nie radzili sobie z odpowiednim wychowaniem córki.

Przykład ojca, który bezskutecznie poszukiwał poprzez policję swego syna zgłaszając nawet zaginięcie.

Dopiero po jakimś czasie dopiero

okazało się, że-«nawiał» do wujka w RFN-ie. Ucieczki czasami kończą się również tragicznie jak w przypadku narkomana, który uciekł z domu, a po dwóch tygodniach wyłowiono go martwego z Odry.

Zdarza się, że rodzice wykazują ogromną niewiedzę na temat

Swój skarb posiada również Racibórz, a jego historia sięga ostatnich dni obecności wojsk niemieckich w Raciborzu przed zajęciem miasta przez Armię Czerwoną. Z zeznań naocznego świadka tamtych wydarzeń można się dowiedzieć, że widział on ostatniego właściciela w stroju roboczym przed decydującym atakiem Rosjan. Z jego ubrudzonej świeżą zaprawą murarską twarzy emanowało uczucie ulgi i

problemów swych «pociech».

Specyficzny był przypadek złapania młodego chłopca podczas próby okradania samochodu, a po doprowadzeniu do domu okazało się, że matka była święcie przekonana iż jest on w łóżku. Z drugiej strony zachowanie rodziców jest także co najmniej dziwne. Zanotowano przypadek wyrzucenia dziewczyny z domu, która poszła do chłopaka, rodzice zaś świadomi jej miejsca pobytu zgłosili ucieczkę. Po doprowadzeniu córki do domu robili wielkie wymówki obnażając, tylko i wyłącznie, swą własną niemoc wychowawczą.

W przypadku rodzin, gdzie oboje z rodziców lub tylko ojciec jest alkoholikiem sprawa wygląda jeszcze inaczej. Tacy rodzice bojąsię zgłaszać ucieczki a jeśli już tego dokonują, to rzadko podpisują oficjalny wniosek.

Po doprowadzeniu dziecka starają się zawsze załagodzić sprawę, mimo iż wykazują pewną nadpobudliwość.

Przyczyna tego tkwi w chęci ukrycia własnych nadużyć Wobec dziecka. W świetle nowego ustawodastwa (Konwencja Praw Dziecka), dzieci mają prawo zgłosić na policji znęcanie się nad nimi.

Czasami dochodzi na komisariacie do scen śmiesznych.

Szczególny był tu przypadek przyłapania chłopca na kradzieży w sklepie, który mimo posiadania

•■zwędzonych- rodzicom pieniędzy, kradł. Jednak rodzice na komisariacie nie obwiniali jego, a wręcz przeciwnie, usilnie starali się udowodnić zmowę sprzedawczyń.

Ucieczki w Raciborzu stanowią jednak zwykłą szarzyznę, nie ma tu przypadków szczególnych poza ubiegłoroczną ucieczką chłopaka i dziewczyny do Hiszpanii. Rodzice powiadomili organa policji, która poprzez policję hiszpańską i Interpol powiadomiła ich o miejscu przebywania poszukiwanych. Zostali

jednocześnie zaskoczenie z powodu tego nieprzewidzianego spotkania.

Przypuszcza się, że Niemcy nie zdążyli wywieźć z Raciborza zastaw ze srebra, które peawdopodobnie zostały wówczas na zamku ukryte.

Swego czasu prowadzono poszukiwania i rzeczywiście w pachwinie sklepienia odnaleziono skrytkę, w której jednak nic nie odnaleziono. Dalsze badania pozwoliły odkryć w sąsiedniej pachwinie stare gotyckie kafle. Trudno powiedzieć, czy tajemnicę ostatnich dni okupacji byłby skłonny wyjawić ówczesny rezydent na zamku, który niedawno w naszym mieście przebywał.

Z Niemcami nie należy prawdopodnie wiązać sprawy zniknięcia akt Komory Książęcej z zamku, która zawierała wiele starodruków między innymi pochodzących nawet z XII i XIII wieku.

Ich zniknięcie kojarzy się raczej z trzydniowym panowaniem czeskim w Raciborzu. Czesi zaraz po wojnie zajęli tereny przyznane w układach międzynarodowych Polsce (min.również Kłodzko). Po trzech dniach byli jednak zmuszeni opuścić Racibórz wywożąc być może przy okazji akta Komory Książęcej.

Świadkowie wydarzeń mówią o trzech lub pięciu ciężarówkach, które w tych dniach opuściły zamek. Do dziś strona czeska nie przyznaje się do posiadania tych akt.

oni sprowadzeni przez rodziców na własny koszt, co po uiszczeniu różnorakich kaucji okazało się niemałym wydatkiem. Najczęściej dzieci uciekają jednak w okolice żwirowni i do znajomego «na chatę-.

Czasami ukrywają się u dziadków z powodu konfliktów w rodzinie.

Bardzo często problemem policji jest opieka nad zatrzymanymi dziećmi. Zatrzymano sześciu chłopców chcących poprzez Chałupki udać się do RFN-u, ale problemem okazało się odtransportowanie ich do Izby Dziecka w Katowicach, gdyż nie pochodzili z naszego rejonu. Taki transport jest dla policji niemałym wydatkiem, jeśli uwzględnimy ogromne kłopoty finansowe resortu, efekcie dzieci odebrali sami rodzice.

Na przyszłość swą pomoc zadeklarował proboszcz parafii w Gamowie, który zapewnia nocleg i wyżywienie w Domu brata Alberta.

Dzieciom pomagają również bardzo często dorośli. Dużą rolę odgrywa tu swoista solidarność międzyludzka1 i nadmierne wyolbrzymianie swych krzywd przez dzieci. Są często żywione, zaopatrywane w gotówkę i puszczane w zasadzie «wolno» bez powiadomienia policji.

Policja w Raciborzu nie spodziewa się eskalacji natężenia ucieczek podczas wakacji. Nie notuje się tu wzrostu ani spadku statystyk ich dotyczących.Większym niebezpieczeń stwem okazuje się pozostawienie dzieci samych pod namiotami.

Zdziwienie rodziców następuje bardzo często dopiero wtedy, gdy doprowadza się do domu dziecko przyłapane na kradzieży. Niepokojące są również coraz częstsze nocne spacery po mieście dwunasto i piętnastolatków. Anormalne zdaniem policji jest to, że o 2.00 w nocy patrole oprócz osób dorosłych spotykają młode dzieciaki.

MAT.

Zagadkę do dzisiaj stanowi również los pomnika Józefa von Eichendorffa, który do końca wojny znajdował się w Raciborzu. Wiadomo, że oryginał uznaje się za zaginiony a nawet zniszczony, o czym świadczą zachowane dokumenty, według których pomnik został przewieziony do Gliwic i tam stopiony. Przekazy naocznych świadków mówią jednak coś innego. Pomnik został prawdopodobnie zamieniony na inny złom, który rzeczywiście wywieziono do Gliwic. Dokumenty wtym czasie nie zawsze mówiły prawdę. Jeśli więc pomnik ocalał, to gdzie się znajduje?

Prawie pewne jest, że jego demontażem zajmowała się Straż Pożarna, na której terenie pomnik przez jakiś czas przebywał.

Z opowiadań ówczesnego strażaka wynika, że został on zakopany na brzegu Odry rozciągającym się od mostu koło ronda do mostu w okolicach cmentarza żołnierzy radzieckich.

Wykluczyć należy wersję, że został on ukryty na terenie cukrowni w Raciborzu. Sylwester Potocki z Urzędu Rejonowego stara się doprowadzić do przeprowadzenia badań tych terenów bardzo czułą aparaturą, która może obalić lub potwierdzić tę hipotezę. Na razie pozostaje nadzieja, że w Raciborzu stanie pomnik obiecany miastu przez stronę niemiecką.

G.W.

lilii

VtfteaMiytyfy'H Raciborzu na miasto spadła nieoczekiwitó|||

HHI^, niedziela 12 lipca, była w Baborowie nadzwyczaj pogodna, nie tylko w dosłownym znaczeniu.

Na stadionie «Cukrownika» odbup się dawno zapowiadar^^^^^p Gmin. Zjechały ekipy samorządów z Kietrza, Branic, Głubczyc, na które oczekiwali gospodarze, czyli drużyna Baborowa.

||||||||ii|||?

Najbardziej wierne swym pryncypałom urzędniczki dziergały

^yiiki dla burmistrzów.

Komkurencje starano się wybierać odpowiednio do kwalifikacji pracowników poszczególnych referatów; tak specjaliści od komunikacji pokonywali slalom z oponą a budowlańcy wbijali gwoździe na O«*s. panie-sołtysi natomiast, rzucały wałkiem do celu.

Najważniejsze persony w gminach, czyli przewodniczący Rad, burmistrzowie, wójt i sekretarz konkurowali w rzutach do kosz|B

nie byt to wstępny trening przed wrzucaniem ' kamyczków do cudzych ogródków.

Szeregowi pracownicy strzelali za to rzuty karne, w. tej konkurencji nie było jednak bramkarzy, więc nie można było odgadnąć, czy celują w słabe miejsca swych szefów cMp petentów. Na wszelki wypadek

wiatrówki. Imprezę zakończył finał turnieju piłki nożnej oldbojów.

jl i

MiŁ„.l2

gmina Głubczyce, ku gmina Głubczyce, ku radości swoich kibiców.

Górki Śląskie

Telefon dla sołtysa

______________________ ____________________ z Górki Śląskie obecnie są praktycznie pozbawione telefonu. W razie nagłej potrzeby - wypadku, pożaru, czy choćby wezwania pogotowia mieszkańcy wsi nie mają skąd zadzwonić. Jest wprawdzie w Górkach telefon w szkole, ale w czasie roku szkolnego lekcje trwają w niej do godziny pierwszej a co najwyżej trzeciej. Potem szkoła jest zamknięta. Jej Dyrektor mieszka w Raciborzu - nie może więc umożliwić

skorzystania z telefonu. A w czasie wakacji, gdy szkoła jest nieczynna mieszkańcy Górek w ogóle są pozbawieni łączności telefonicznej.

- W czasie wojny wieś lićzyła 42 budynki a było wówczas pięć telefonów - mówi sołtys Bronisław Paskuda. Górki się rozbudowały, ale mają dziś tylko jeden telefon. Czasami w razie nagłej potrzeby kolejarze pozwalają zadzwonić liniami kolejowymi.

Aby ułatwić mieszkańcom korzystanie z łączności telefonicznej podjęto decyzję o przedłużeniu linii ze szkoły do domu sołtysa. Gmina zakupi słupy oraz pokryje koszty robót. Sołtys zobowiązał się, że będzie udostępniał telefon mieszkańcom wsi dla celów alarmowych o każdej poże dnia i nocy.

Dzięki temu Górki uzyskają chociaż taką, bardzo ograniczoną łączność telefoniczną. W razie nagłej potrzeby łątwiej będzie o pomoc - szczególnie, że mieszkanie sołtysa znajduje się w centrum wsi. Prace przy montowaniu linii telefonicznej zaczną się już niedługo. -(M.J.)

Rzemieślnicy wspomogą gminę

Władze gminy Nędza spotkały się 13 lipca br. z rzemieślnikami, handlowcami i producentami z terenu gminy. Jego celem było poinformowanie zaproszonych gości na co są wydatkowane pieniądze z budżetu gminy oraz zaapelowanie o pomoc finansową i rzeczową przy realizacji zadań na które brakuje pieniędzy.

Dotyczy to zwłaszcza inwestycji w dziedzinie kultury, sportu i rekreacji. Podatnicy dowiedzieli się więc na co idą ich podatki oraz jakie są potrzeby gminy.

W budżecie gminnym brakuje obecnie pieniędzy na ukończenie remizy OSP w Zawadzie Książęcej, Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Nędzy oraz Wiejskiego Domu Kułtury w Górkach Śląskich. Dwie ostatnie inwestycje były realizowane z państwowych funduszy celowych. W związku z likwidacją tych funduszy finansowanie budów przejęła gmina. Budżet gminny przekazuje pieniądze na ich kontynuowanie jednak sumy te są niewspółmierne do potrzeb.

Są to bowiem bardzo poważne inwestycje. Powstał więc pomysł zwrócenia się pomoc do miejscowych biznesmenów. Na spotkanie przybyła większość zaproszonych. Ustalono, że władze gminy prześlą wszyskim obecnym deklaracje pomocy, które zostaną przez nich wypełnione. Określono też zasady na jakich biznesmeni będą udzielać pomocy-tak aby na tym nie stracić. Jest bowiem możliwość uzyskania odpisów podatkowych w przypadku przekazywania pieniędzy na cele społeczne. W trakcie spotkania poruszono wiele problemów nurtujących społeczeństwo gminy. Żelaznym tematem na wszystkich tego rodzaju zebraniach jest sprawa telefonizacji. Oto też pytali biznesmeni. Mówiono akże o wysypisku śmieci, czystości wód na terenie gminy oraz ewentualnym powołaniu posterunku policji lokalnej.

Biznesmeni wyrazili gotowość wspomożenia gminy w dokończeniu wspomnianych inwestycji. Ustalono, że współpraca między władzami samorządowymi a miejscowymi, rzemieślnikami, handlowcami i producentami

będzie kontynuowana. /jak/

Krótka historia Ochotniczej Straży Pożarnej w Samborowicach

Stara zabytkowa

sikawka OSP w Sentaronicach

na iioczyBtośdach

50-lecla straży w 1972r.

Obecnie znajduje się

ona w muzeum w Śriętodfcricadi

Zebranie założycielskie samborowickiej OSP odbyło się 12 lipca 1922 rok Wzięło w nim udział 57 mieszkańców wsi a przewodniczył Ks.proboszcz Pa Widłak - inicjator powołania Straży Pożarnej. Wytłumaczył on zebranym rolę ja powinna odgrywać straż w ratowaniu mieszkańców w trakcie klęsk żywiołowy - powodzi i pożarów. Pierwszym prezesem OSP w Samborowicach został Józ Plura, jego zastępcą Emil Ludwik a naczelnikiem Michał Jeremiasz. Na wniosę prezesa zebrani jednogłośnie wybrali Ks.Pawła Widłaka na protektora Straż Pożarnej. W1927 roku Ks.proboszcz Widłak ufundował sztandar dla Ochotnicz Straży Pożarnej w Samborowicach. 22 maja tego roku odbyło się uroczys poświęcenie sztandaru i sikawki ręcznej. Po przejściu frontu w 1945 rok zniszczeniu uległa remiza, sikawka i inny sprzęt pożarniczy. Sołtys Karol Posm przystąpił więc do odrodzenia samborowickiej OSP. 19 października 1947 rok odbyło się zwołane w tym celu zebranie. Sikawkę, dzięki staraniom soft strażacy wyremontowali we własnym zakresie. Zyski z organizowanych festynó i rozgrywek przeznaczono na zakup sprzętu przeciwpożarowego i remont remiz Wielkie zasługi dla straży w tym okresie położyli Karol Posmyk i Józ Nieborowski. W latach pięćdziesiątych dzięki funduszom otrzymanym z Gminn Rady narodowej w Pietrowicach Wielkich zakupiono mundury strażackie i sprz pożarniczy. Z okazji pięćdziesięciolecia OSP w Samborowicach w 1972 rok

dzięki pomocy mieszkańców wsi zakupiono sztandar dla straży. Został on poświęcony w 1973 roku. W okresie powojennym duże zasługi dla samborowickiej OSP położyli Franciszek Plura, Walter Hanka, Waldemar Jeremiasz i Robert Jeremiasz. Obecnie strażacy posiadają samochód bojowy Star 25, który niedawno sami wyremontowali oraz motopompę M 800 o pojemności 2000 litrów. Członków straży jest 46.

Bardzo dobrze prowadzą oni akcję profilaktyczną dzięki czemu od pięciu lat nie było we wsi pożaru.

Strażacy co roku robią przeglądy i kontrole przeciwpożarowe - szczególnie przed okresem żniw.

OSP otrzymuje pomoc z gminy. Władze gminne ufundowały członkom straży 12 mundurów wyjściowych. Trudna sytuacja finansowa powoduje, że brak jest sprzętu przeciwpożarowego - szczególnie węży. Bardzo mała jest zbudowana 70 lattemu remiza - mieści się w niej tylko wóz bojowy. Strażacy chcieliby ją rozbudować - przynajmniej dobudowując piętro na którym mogłaby pomieścić się świetlica (jak)

Łężczok - leży tuż za granicami Raciborza - to prawdziwa perta przyrody, obfitująca w wiele rzadkich gatunków ptactwa wodnego oraz roślin.

Jest to największy rezerwat przyrody na terenie województwa katowickiego, a do tego w najlepszym stanie. Mimo stosunkowej bliskości przemysłu dotychczas nie notuje się aż tak wielkiego jego niekorzystnego wpływu.

Rezerwat został utworzony w 1957 roku. Obejmuje 408 ha powierzchni - w ty m około 273 ha stawów i 123 ha lasu. Łężczok jest więc rezerwatem leśno- stawowym, położonym w starorzeczu Odry. Stawy założone przez Cystersów w średniowieczu stały się siedliskiem wielu ptaków. Występuje ich tam ponad 170 gatunków m.in.: perkozy, nury, bąki rybołowy, orliki, blotniaki, bataliony, słąki, mewy, rybitwy i czajki. W Łężczoku żyje także bardzo rzadki bocian czarny. Od kilku lat zagnieździły się kormorany,

Zabytkowy dworek zbudowany przez Cystersów w 1783r.

których jest już ponad 300. Niedawno przybył także dzięcioł grecki.

W rezerwacie przyrody rośnie ponad 160 gatunków roślin - w tym grążel żółty, grzybień biały oraz orzech wodny, którego jest 3 ha. Atrakcją są aleje z zabytkowych drzew oraz 4 pomniki przyrody - dwa

stare dęby oraz dwie lipy. Stare stawy są bardzo płytkie - mają głębokość od 1 do 1,5 metra. Aby nie zarosły I nie wyschły musi być prowadzona odpowiednia gospodarka wodna. Trzeba utrzymywać całą infrastrukturę pochodzącą z czasów cysterskich- wszystkie groble i śluzy. W

Jeden ze stawów założonych przez zakonników w średniowieczu.

Gniazda kormoranów

Łężczoku nie było wielu zmian od czasów założenia stawów przez zakonników. Jednak dla podtrzymania jego odpowiedniego funkcjonowania konieczna jest praca człowieka. Już choćby las łęgowy zachował swoją naturalną odporność dzięki świadomej i mądrej gospodarce człowieka, który zostawił fragment pierwotnego lasu w starorzeczu Odry.

Jeszcze wyraźniej to widać w przypadku ptactwa wodnego. Taka jego ilość może się utrzymać tylko przypadku prowadzenia ekstensywnej gospodarki rybackiej. Inaczej bardzo szybko zabrakłoby pokarmu dla zamieszkujących rezerwat ptaków.

Zjadają one bowiem duże ilości ryb - kormoran potrzebuje jednego kilograma dziennie. Opiekujące się Łężczokiem Lasy Państwowe na gospodarce rybackiej ponoszą rocznie 1 mid zł. strat. Do tej pory nie wiadomo czy i kto je pokryje.

Zgodnie z obowiązującym prawem koszty utrzymania ptaków i rezerwatów przyrody ponosi budżet państwa. Na ten cel Lasy Państwowe powinny więc otrzymać dotacje. Wspólnie z wójtem gminy Nędza wystąpiono do Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach o pieniądze na konserwację Alei Husarii /przejeżdżały nią wojska Jana III Sobieskiego zdążające pod Wiedeń/ oraz ochronę zabytkowych dębów. Do tej pory nie ma jednak żadnej odpowiedzi.

Muszą się też znaleźć pieniądze na gospodarkę rybacką, w przeciwnym razie trzeba by podjąć decyzję o zmniejszeniu ilości bytujących tu kormoranów. Konieczne byłoby rozrzucenie części ich gniazd. Gospodarka rybacka jest dla Lasów Państwowych tzw. działalnością dodatkową.

Zgodnie z obecnymi przepisami nie może ona przynosić strat - musi być zyskowna, w pzreciwnym razie należy jej zaniechać. To zaś prowadziłoby do zagłady Łężczoka. Zaprzestanie odpowiedniego utrzymania urządzeń wodnych spowodowałoby zarośnięcie i przekształcenie się terenów stawów w bagna. Zaniechanie systematycznego zarybiania-to brak pokarmu dla zamieszkujących tam ptaków wodnych. Jest to paradoks - ale rezerwat powstał dzięki działalności człowieka i tylko dzięki odpowiedniej jego ingerencji może dalej istnieć.

Mimo, że nieznana jest wysokość dotacji z budżetu państwa na utrzymanie rezerwatu i występujących nim chronionych gatunków ptaków jak ochrona prowadzona jest na bieżąco. Nikt przecież sobie nie wyobraża, że Łężczok mógłby przestać istnieć.

Daje on możliwość kontaktu z przyrodą i odpoczynku mieszkańcom Raciborza i okolic.

Niestety do wielu poważnych zagrożeń dołączają się także zwiedzający. Masowo zrywają rośliny, w tym także chronione. Niektóre z nich silnie trujące - mogą więc doprowadzić do zatrucia dzieci.

W rezerwacie nie wolno chodzić poza wytyczonymi szlakami, aco dopiero zrywać zniszczyć rosnące tam rośliny. Wszyscy odwiedzający/powinni stosować się do obowiązujących przepisów. Łężczok ma przecież dość swoich problemów, nie trzeba mu ich przysparzać niesfornym zachowaniem.

(Jak)

C ^jvc - ^ś T>

Program F1

8.30 Wydarzenia, komentarze 9.15 Indiabie Kajapo 10.10 Specjał:

reporterze 16.30 Program F1 w przyszłym tygodniu 16.40 Romowie 17.00 Armforum 17.40 Reklama 17.45 Minuty dnia 17.50 Screensport 18.35 MSW poszukuje, radzi, informuje...

18.40 Prywatyzacja kuponowa 18.55 Reklama 19.00 Gimnastyka - taniec 19.10 Dobranocka 19.20 Wieczorem na szklanym ekranie 19.25 Reklama 19.30 Dziennik F1 20.00 Reklama 20.05 Okrutna romanca 121 21.15 Reklama 21.20 Elton John 121 22.45 Wydarzenia, komentarze 23.15 Reklama 23.20 Nana • serial 6- odcinkowy 0.40 Zakończenie programu

Program CTV

9.00 Bajki i opowiadania 9.45 Prascy muszkieterowie; film z 1932 16.15 Dziennik 16.20 Oaza 17.20 Złote lata rokendrola 17.35 Reklama 17.50 Dobry wieczór dzieci 17.55 Ekominuta 18.00 Wiadomości CTV i prognoza pogody - UCHO 18.10 Reklama 18.15 Rozmaitości z Brna i Ostrawy 18.30 Paryskie muzeum sztuki w Orsay 19.10 Meduza/1/19.50 Reklama 19.55 Gry bez granic 21.25 Reklama 21.30 Wiadomości CTV 22.00 Reklama 22.05 Jad węża - film 23.30 Orkiestra Glena Millera 0.05 Zakończenie programu

o.

8.55 Owen Marshall (serial) 9.50 Piękni i bogaci (serial) 10.15 Dr med.

Marcus Welby (serial) 11.05 Tic Tac Toe (telegra) 11.30 Pojedynek rodzinny (turniej) 12.00 Punkt 12 (mag.południowy) 12.30 Życie jest grą (serial) 13.15 Santa Barbara (serial) 14.05 Historia Springfieldów (serial) 14.50 Szef (serial krym) 15.45 ChiPs (serial) 16.40 Ryzykowne! (telegra) 17.15 Der Preis ist heiss (telegra) 17.45 Szczęście w grze (telegra) 18.00 Elf 99 (mag. dla młodzieży) 18.45 Wiadomości 19.15 Explosiv - magazyn 19.45 Dobre czasy, złe czasy (serial) 20.15 Zaginiony na Pacyfiku film 22.00 Noce miłości w Kreuzbergu (erot) 23.25 Powrót galopujących trupów (horror) 0.50 Freaks 2.00 Nocny myśliwy film 2.50 Noce miłości w Kreuzbergu (erot) 4J0 Zaginiony na Pacyfiku (powt) 5.50 Film rys.

SATel

8.30 Sąsiedzi (serial) 9.00 Wiadomości 9.05 Idź na całość 9.30 Hatari! - film (powt) 12.00 Koło szczęścia 12.45 Giełda 13.35 Pod słońcem Kalifornii (serial) 14.30 Sąsiedzi (serial) 15.05 Hotel (serial) 16.00 Cagney i Lacey (serial) 17.05 Idź na całość 18.15 Bingo 18.45 Wiadomości 19.20 Koło szczęścia 20.15Nieugięty-filmfab. 22.25Dialog - film fab. 0.20 Wiadomości 0.25 Sprawozdanie z życia uczennic - film erot. cz.IV 1.35 Electric Blue 2.15 Pod słońcem Kalifornii (serial) 3.05 Dialog film fab. (powt) 4.55 Hotel (serial)

8.00 Eurobics .8.30 «Najwyższe wyzwanie» 9.30 Jeździectwo zawody w ujeżdżaniu 10.30 Golf turniej pań w Filadelfii 11.30 Eurobics 12.00 Baseball 14.00 Kajakarstwo 14.30 Zawody monster-truck 15.00 Eurobics 15.30 Golf: Dutch Open (na żywo) 17.30 Żeglarstwo Lymmington Cup 18.00 Tenis Canadian Open półfinał 20.00 «Gillete World Sports Special”

20.30 «Go» 21.30 Automobilizm 22.00 Golf 0.00 Golf

7.35 Trick 7 (powt) 9.10 Hart aber- herzlich (serial) 10.10 Zadziwiający sąd Harry’ego (serial kom) 11.15 Przygoda w Rzymie (powt) 13.00 Starsky i Hutch (serial) 13.55 Złota galeria (powt) 15.35 Perry Mason (serial) 16.30 Hart aber herzlich (serial) 17.20 Trick 7 19.05 Kobieta zbierająca winogrona z Langenlois cz.l (kom Austria 1957) 20.15 Kobieta zbierająca winogrona z Langenlois cz.ll (kom Austria) 21.00 Luke - jedyny świadek (krym. USA 1990) 22.50 Starsky i Hutch (serial) 23.45 Petrocelli (serial) 0.45 M.A.S.H. (serial) 1.15 Nieustraszeni z Parmy (powt) 2.55 Petrocelli (serial) 3.40 Perry Mason (serial krym) 4.30 The Champions

7.30 Program dnia 7.35 Wieści 7.55 Wszystko o działce 8.20 «Z Polski...»

8.30 Rynek-agro 8.35 Desant - program wojskowy 9.00 Wiadomości poranne 9.10 «Ziarno» - program redakcji katolickiej dla dzieci i rodziców 9.35 Walt Disney przedstawia 10.55 Rock ekspres 11.30

Telewizyjny koncert życzeń 12.00 Wiadomości 12.10 Podróże na celuloidzie 12.45 Odlot - felieton 13.05 Potwór Bardów - G.Tomczak 13.40 Ten pierwszy raz 13.50 Ja w sprawie ogłoszenia 14.05 Eko-echo 14.15 My i świat - magazyn 14.35 Z archiwum Teatru Telewizji: A.Fredreo - «Mąż i żona» 16.00 Zagadka kryminalna 16.20 Teleturniej muzyczny 16.40 Teleekspres 17.00 Studio Olimpijskie Barcelona '92 18.00 Cytaty na życzenie .18.20 Z kamerą wśród zwierząt 18.35 Małe wiadomości - program informacyjny dla dzieci 18.45 Dobranoc «Wodniczki» 19.00 Wiadomości 19.45 Studio Olimpijskie Barcelona '92 22.30 Wiadomości wieczorne 22.20 Człowiek przeciwko człowiekowi - dramat wł. 1.45 Zakończenie programu

7.30 Panorama 7.35 «Kaliber» - magazyn wojskowy 8.00 Halo «Lato»

8.10 «Mała księżniczka” - serial animowany prod, japońskiej 8.35 Lalamido czyli porykiwanie szarpidrutów 9.05 Auto - magazyn 9.35 Halo, lato 9.40 Tacy sami - program w języku migowym 10.00 Powtórka z przeszłości 10.15 Halo lato 10.20 Magazyn przechodnia 10.30 Seans filmowy 11.00 Polska Kronika Filmowa 11.10 Akademia polskiego filmu 12.50 Halo, lato 13.00 Zwierzęta świata 13.30 Halo, lato 13.4035 Studio sport - koszykówka 14.30 Halo, lato 14.40 Wielki łup Gangu Olsena - film prod. duń. 16.15 Halo, lato 16.25 Losowanie gier liczbowych Totalizatora Sportowego 16.30 Panorama 16.40 Rodzinny bumerang - serial prod, austr.-ang 17.05 Halo, lato 17.20 Za chwilę dalszy ciąg programu 17.40 Halo lato 18.00 Program lokalny 18.30 Edward i jego córki - ser. prod fr. 19.20 Halo, lato 19.30 Prośba o nadzieję 20.00 Koncert Wlk. Orkiestry Symfonicznej Polskiego .Radia i Telewizji w Katowicach 21.00 Panorama 21.25 Słowo na niedzielę 21.30 Stan rzeczy 21.50 Halo, lato 22.00 Złote skrzypce - film fab. prod, austr. kan. 22.50 Halo lato 23.00 Benefi L.Kozłowskiego 23.50 Halo, lato 24.00 Panorama 0.10 Knebworth 1990 - Pink Floyd

Program F1

8.20 Wydarzenia, komentarze 8.50 Prywatyzacja kuponowa 9.00 Strefa

«D» 9.40 Walt Disney przedstawia 10.30 Reklama 10.35 Sławni muzycy 11.05 Ukryte skarby w Kapadocie w

Turcji 11.35 W znaku smoka 11.50 Klucz - magazyn 12.30 MSW poszukuje, radzi, informuje 12.35 Auto - moto - rewia. 13.15 Piosenki z echem 13.55 Dżaduar i jego bracia 15.15 Czescy speleolodzy w bułgarskich jaskiniach 15.45 Reklama 15.50 Minuty dnia 15.55 Od serca do serca pr. muz. 17.05 Jestem mordercą18.10 Nasze hobby - wasze hobby 18.50 Tak jeździ...Zdenek Miler 18.55 Reklama 19.00 Salon Beauty 19.10 Dobranocka 19.20 Wieczorem na szklanym ekranie 19.25 Reklama 19.30 Dziennik F1 19.55 Inauguracja XXV Olimpiady Barcelona '92 23.10 Reklama 23.15 Żar nocy - kryminał prod. USA 0.50 Reklama 0.55 Wiadomości 1.00 Zakończenie programu

Program CTV

9.00 Przegląd prasy 9.10 Kanafas 10.10 Sebastian Coe 11.35 Rycerze niebios 11.25 Lekarz i jego chorzy 11.35 Praga - serce Europy 12.30 Kadet Rousselle- komedia 14.10 Smutne i opuszczone zwierzątka 14.30 Przygody sześciu trampów /3/

14.55 Wyspy zaginionego spokoju 15.25 Prascy muszkieterowie 17.05 Dziennik 17.10 Spotkanie z małym ekranem 17.30 Książki '92 17.40 Reklama 17.45 Wieczorem w programie CTV 17.50 Dobry wieczór dzieci 17.55 Ekominuta 18.00 Wiadomości CTV i prognoza pogody

18.10 Reklama 18.15 Wiadomości regionalne 18.30 Telespektrum 18.50 Magazyn zdrowia 19.30 Ekominuta 19.30 Ultralekkim samolotem na Biegun Północny 19.40 Reklama 19.45 Powstań, szpiegu - film fr.21.25 Reklama 21.30 Wiadomości 21.50 Koncert muzyki organowej 22.00 Reklama 22.05 Klub Nietoperza 23.35 Kradzież na Małym Rynku 24.00 Zakończenie programu

O-

8.00-13.30 Filmy rys. dla dzieci 8.00 Die Flintstone Kids 9.20 Beverly Hills Teens 9.45 Lucky Luck 10.10 Piotruś Pan 10.30 Kapitan Planeta i Planetarianie 11.00 Marvel Universum 12.30 Michel Valiant 13.00 Wojownicze żółwie Ninja 13.30 Amerykańscy gladiatorzy 14.25 Adam 12(serial) 15.00 Knight Rider (serial) 16.00 Das A-Team (serial) 16.55 Jump Street 21 (serial) 17.45 Jump Street 21 (serial) 17.45 Der Preis ist heiss (telegra) 18.15 Pojedynek rodzinny (turniej) 18.45 Wiadomości 19.15 Beverly- Hills 90210 (serial) 20.15 Nur kleine Manner film fab. 22.00 Libe ais Gesellschaftsspiel film fab. 23.00 Tutti Frutti (show erot.) 0.00 Sex z gwiazdami 1.20 Taniec jest moim życiem (erot) 3.00 Sexy Folies 3.35 Film erotyczny na życzenie 5.05 Adam 12 (serial) 5.30 Captain Powe (serial)

SAT«1

6.00 Cagney i Lacey (serial) 6.50 Od serca do serca7.15QUARBEET10.55 Piękna i bestia ' (serial) 11.50 Koło szczęścia (show) 12.30 Kawalerskie gospodarstwo (serial) 13.05 Auf und davon 13.35 Statek kosmiczny Enterprise 14.30 Kawalerskie gospodarstwo (serial) 15.45 Tak tó jest z miłością - film fab. 16.45 Olympiads der Tiers cz.l 17.15 Ostrożnie kamera 17.45 Punkt, punkt, punkt 18.15 Serce jest atutem (gra dla zakochanych) 18.45 Wiadomości 19.20 Koło szczęścia 20.15 Śmierć w czerwonym Jaguarze - film fab. 21.50 Sport 22.00 Mann-o-mann 23.00 Wenn Madchen heiss den Fruhling spuren - film erot. 0.15 Sprawozdanie z życia uczennic - film erot. cz.V 1.25 Wenn Madchen heiss den Fruhling spuren - film erot. 2.35 Piękna i bestia (serial) 3.25 Tak jest z miłością film fab. 5.05 Kawalerskie gospodarstwo (serial) 5.30 Zorro - czrny mściciel (serial)

1.00 Rallycross w Estonii 2.00 Siatkówka liga światowa 3.00 «Go»

4.00 Jeździectwo 5.00 Bilard snooker 7.00 Sport motorowodny 8.00 Zawody monster-trucks 8.30 Jeździectwo zawody w ujeżdżaniu 9.00 Kolarstwo wyścig dookoła Hesji 9.30 Tenis przegląd wydarzeń 10.00 Autobilizm 10.30 Żeglarstwo 11.00 Golf 12.00

«Gillete World Sports Special** 13.00 Wyścigi wodnopłatowców 13.30 Kajakarstwo 14.30 Golf Dutch Open 17.30 Kolarstwo 18.00 Autobilizm 19.00 Boks 20.00 Tenis Canadian Open półfinał 21.00 Tenis Canadian Open finał 23.00 Golf

6.45 Tysiąc mil kurzu (serial) 7.35 Doc Elliot (serial) 8.35 Zbuntowane serca film fab. 10.25 Kobieta zbierająca winogrona z Langenlois cz.l (kom) 12.00 Mr.Belvedere (serial) 12.30 M.A.S.H. (serial) 13.00 Petrocelli (serial) 13.50 Godzina zwycięzcy 16.00 Autostrada do nieba (serial) 16.55 Przykładna rodzina (serial) 17.20 Detektyw w sutannie (serial) 18.15 Liselotta z Pfalzu film fab. 20.00 Wiadomości 20.15 Staying alive film fab. 22.00 Long riders film fab. 23.50 Wojna światów film sf 0.45 Wiadomości 0.55 Świadek spisku film fab. 2.40 M.A.S.H. (serial) 3.05 Wiadomości 3.15 Perry Mason (serial) 4.05 Wiadomości 4.15 Dzieci komediantów film fab.

Niedziela 26.07

TVP1

7.55 Program dnia 8.00 "Rolnictwo na świecie** 8.15 Przystanki codzienności 8.35 "Notowania** 9.00 Kino teleferii - Mino - ser. prod. wł. 10.30 Studio Olimpijskie, Barcelona '92 15.00 Telewizyjny koncert życia 15.30 100 pytań do ... 16.10 Rhytmic 16.45

Teleexpres 17.00 Studio Olimpijskie Barcelona '92 19.00 Wieczorynka:

Walt Disney przedstawia «Nowe przygody Kubusia Puchatka** 19.30 Wiadomości 20.10 Jerzy Waszyngton - serial prod USA 20.55 Program rozrywkowy 21.35 Studio Olimpijskie Barcelona '92 0.30 Zakończenie programu

7.30 Przegląd tygodnia 8.00 Film dla

2

niesłyszących: "Jerzy Waszyngton** - serial prod. USA 8.50 Słowo na niedzielę 8.55 Halo, lato 9.00 Świat jest jeden - film dok. 9.30 Program lokalny 10.30 «Róbta co chceta** program Jerzego Owsiaka 10.55 Halo, lato 11.00 Zwierzęta w okół nas - Podaj łapę 11.30 Mistrzowie gitary 12.00 Truskawkowe studio 12.30 Podróże w czasie i przestrzeni 13.25 Halo, lato 13.30 Wzrokowa lista przebojów 14.00 Halo, lato 14.05 Droga ku wojnie 14.55

"Wydarzenia tygodnia** 15.20 Godzina z Hanną Barberą - filmy animowane 16.15 Halo, lato 16.30 Panorama 16.40 Rodzinny bumerang - serial 17.05 Godzina szczerości 18.00 Alternatywy 4 - serial poi. 19.00 Studio Olimpijskie Barcelona '92 21.00 Panorama 21.30 Halo, lato 21.40

"Ostatni niewinny** - film prod. USA 23.30 High Young - Freedom 24.00 Panorama

Program F1

8.25 Na kolorowej wyspie - film szw.

10.00 Reklama 10.35 Losowanie Sportki 10.40 Computerworld 10.55 Małżeństwo z rozsądku 12.30 Wasze hobby - nasze hobby 13.10 Co przyniósł tydzień 15.15 Klucze do twierdzy Boyard/14/15.30 Boule, albo jak zdobyć podziemny bank. 17.00 Hitparada 18.00 Walt Disney przedstawia 18.55 Reklama 19.00 Gimnastyka 19.10 Wieczorynka 19.20 Wieczorem na sżklanym ekranie 19.25 Reklama 19.30 Dziennik F1 19.50 Poznajcie się proszę 20.30 Reklama 20.35 Córka pana Spearfielda /I/ - USA 21.25 Reklama 21.30 Inna Europa 22.20 Intersonic oferuje 22.25 Grand Prix Niemiec 23.15 Pavel Blatny:

Wodnik 23.45 Wiadomości 23.50 Zakończenie programu

Program CTV

8.45 Barcelona '9213.30 Czas obiadu- groteska USA 13.45 Aż napada i wyschnie 15.00 Złote grosze 72/ - austr.

15.25 JAR II - Południowa Afryka i my 16.00 Studio Barcelona '92 17.55 Reklama 18.00 Dziennik CTV 18.10 Reklama 18.15 Olimpijskie studio Barcelona '92.21.25 Reklama 21.30 Wiadomości 21.50 Olimpijskie studio Barcelona '92 22.00 Reklama 22.05 Olimpijskie studio Barcelona '92 0.45 Zakończenie programu

O-

8.00 Super Mario Brothers 8.45 Samurai PizzaCats9.10Z guziczkiem dookoła świata 10.30 Śpiąca królewna (BAJKA) 11.10 Tydzień z Geertem Muellem-Gerbsem 11.45 Sztuka i przesłanie 11.50 Wujek Bucj (serial) 12.15 Major Dad (serial) 12.45 Mój

ojciec jest kosmitą 13.15 Formuła I 14.00 Formuła 115.45 Formuła 117.45 Louis 17.45 Dr Westphall (serial) 18.45 Wiadomości 19.10 Sielmann 2000 (serial) 20.15 Der Unsichtbare film 21.55 Spiegel TV - reportaże 22.40 Prime Time 23.00 Playboy Late Night 23.30 Godziny miłości 0.00 Formuła I 0.25 Kanał 4 1.15 Shaft film fab. 2.55 Ein Haudh von Sinnlichtkeit 4.50 Formuła I 5.15 Elf 99

SAT«I

6.00 Statek kosmiczny Enterprise 6.50 QUAR BEET 11.00 Śmierć w czerwonym Jaguarze - film fab. 12.40 Nowości kinowe 12.55 Tak widziane 13.05 Kawalerskie gospodarstwo (serial) 13.55 Statek kosmiczny Enterprise 14.35 Olimpiada w Monachium 1972 16.30 TELEWETTE 17.15 Der Teufel im Sattel 18.45 Wiadomości 19.20 Koło szczęścia 20.15 Mam tylko twoją miłość film fab.

21.50 Wiadomości i Sport 22.00 Der Wilde 23.20 Stacheldraht und Fersengeld 23.50 Der Teufel im Sattel 1.15 Kawalerskie gospodarstwo (serial)

2.00 Baseball 4.00 Jeździectwo 5.00

"Najwyższe wyzwanie** 6.00 Automobilizm 7.00 Wyścigi ciężarówek 8.00 Kolarstwo 8.30 Jeździectwo zawody w Dublinie 9.30 Gimnastyka 10.30 Taniec towarzyski 11.30 Boks 12.30 Bilard snooker 14.30 Golf 17.30 Magazyn kolarski 18.00 Narty wodne 19.00 "Gillete World Sports Special** 19.30 Automobilizm 20.00 «Revs» 20.30 Automobilizm 21.30 Golf 0.00 Golf 1.00 Żeglarstwo 1.30 Wyścigi wodnopłatowców

7.05 Tysiąc mil kurzu (serial) 7.55 Doc Elliot (serial) 8.55 Metyska z Santa Fe film fab. 10.40 Wielki Atlantyk 12.45 Przykładna rodzina (serial) 13.15 M.A.S.H. (serial) 13.45 Detektyw w sutannie 14.35 W krainie dzikich zwierząt film przy rod. 15.30 Gangsterzy, gracze i jeden szeryf (western) 16.50 Aleksander Wielki 18.40 Superforce(serial) 19.05 Hardcastle i McCoirmik (serial) 20.00 Wiadomości 20.15 Zerwane łańcuchy film fab. 23.20 Simon Templar 0.20 Wiadomości 0.30 Przewdziwny sąd Harry'ego (serial) 0.55 Lucke, jedyny świadek film krym. 2.30 Wiadomości 2.40 Wojna światów film sf 3.25 Wiadomości 3.35 Pewnego dnia w Galilei (film)

10.00 Studio Olimpijskie Barcelona '92 15.40 Program dnia 15:45 «Luz» - teleferie 16.40 Teleekspres 17.00 Studio Olimpijskie Barcelona '92 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 20.10 T eatr telewizji: "Silniejsza** 20.55

Studio Olimpijskie Barcelona '92 22.30 Wiadomości wieczorne 0.30 Zakończenie programu

16.25 Powitanie 16.30 Panorama 16.40 "Ojczyzna - polszczyzna** 17.00 Ulica Sezamkowa 18.00 Program lokalny 18.30 "Pokolenia** - serial prod. USA 19.00 Studio Olimpijskie Barcelona '92 21.00 Panorama 21.30 Punkt widzenia 21.55 Bohaterowie - serial ang.-austr. 22.45 Odnajduję go film prod. niem. 23.35 Lublin '8224.00 Panorama

<jrvc-F>

Program F1

8.25 Obiektyw: magazyn korespond.

zagr. 8.55 Córki Pana Spearfielda /1 / 9.45 Trochę szfranu 11.10 Olimpijskie studio Barcelona '92 18.45 Prywatyzacja kuponowa 18.55 Reklama 19.00 Aerobik 19.10 Dobranocka 19.20 Wieczorem na szklanym ekranie 19.25 Reklama 19.30 Dziennik CST 19.50 Olimpijskie studio Barcelona '92 21.55 Reklama 22.00 Wydarzenia, komentarze 22.30 Reklama 22.25 Olimpijskie studio arcelona '92 0.45 Zakończenie programu

Program CTV

9.00 Pisklęta bajki i opowiadania 9.45 Przyjaciele z Zielonej Doliny 10.20 Wybieracie siedem z ośmiu 11.00 Rozumie się samo przez się 12.05 Klub nietoperza 16.35 Wiadomości 16.40 Vega 17.40 Reklama 17.45 Wieczorem w programie CTV 17.50 Dobry wieczór dzieci 17.55 Ekominuta 18.00 Dziennik CTV i prognoza pogody 18.10 Reklama 18.15 Rozmaitości z Brna i Ostrawy 18.30 Żółwie Ninja 18.55 Alfabet humoru 19.25 Wybieracie siedem z ośmiu 20.05 Reklama 20.10 Teleturniej sportowy 20.20 Rozumie się samo przez się 21.25 Reklama 21.30 Wiadomości 22.00 Reklama 22.05 Lato z Moniką - film 23.40 Minikoncert nocny 23.55 Zakończenie programu

8.55 Owen Marshall (serial) 9.50 Piękni i bogaci (serial) 10.15 Dr med.

Marcus Welby (serial) 11.05 Tic Tac Toe (telegra) 11.30 Pojedynek rodzinny (turniej) 12.00 Punkt 12 (mag.południowy) 12.30.Życie jest grą (serial) 13.15 Santa Barbara (serial) 14.05 Historia Springfieldów (serial) 14.50 Szef (serial krym) 15.45 ChiPs (serial) 16.40 Ryzykowne! (telegra) 17.15 Der Preis ist heiss (telegra) 17.45 Szczęście w grze (telegra) 18.00 Elf 99 (mag. dla młodzieży) 18.45 Wiadomości 20.15 Morderstwo jest je1 hobby (serial) 21.10 Columbo (krym) 22.50 Za 10 jedynasta 23.20 «M»

magazyn dla mężczyzn 0.00 Strasznie miła rodzinka 0.30 Air Wolf (serial) 1.30 Szef (serial kry m) 2.30 Dr med Marcus Welby (serial) 4.00 ChiPs (serial) 5.15 Elf 99